KG 2389 - гриль плита SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Гриль-плита (контактный гриль)
Бренд	Severin
Модель	KG 2389
Количество плит	2 съемные антипригарные плиты
Функции приготовления	Контакт (панини, эскалоп), Гратен (тост), Барбекю (стейк, котлета)
Регулировка температуры	От MIN (поддержание тепла) до MAX (гриль)
Индикатор	Красный основной (предварительный нагрев)
Лоток для сбора жира	2 съемных лотка под сливным устройством
Ручка	Изолированная ручка (не использовать для переноски)
Безопасность	Горячие поверхности, хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте
Чистка	Съемные плиты моются теплой мыльной водой, не используйте абразивы
Уход	Протирайте внешние поверхности влажной тканью
Питание	Розетка с заземлением, напряжение согласно паспортной табличке
Цвет	Не указан (черный пластик/обычно)
Гарантия	2 года на дефекты материала и изготовления
Материал	Термостойкий пластик, антипригарное покрытие
Размеры	Примерно 35 x 25 x 15 см (приблизительно)
Вес	Примерно 3 кг (приблизительно)
Шнур питания	С заземлением, длина примерно 1 метр

Часто задаваемые вопросы - KG 2389 SEVERIN

Как чистить антипригарные плиты?

Снимите плиты после охлаждения и вымойте их теплой слегка мыльной водой мягкой щеткой. Не используйте абразивные средства и скребки.

Какие режимы приготовления доступны?

Гриль позволяет три положения: контакт (верхняя плита опущена на продукты), гратен (верхняя плита вертикально над нижней) и барбекю (плиты выровнены горизонтально).

Как регулировать температуру?

Используйте регулятор температуры от MIN (поддержание тепла) до MAX (интенсивное приготовление). Красный индикатор гаснет после завершения предварительного нагрева.

Можно ли использовать металлические приборы на плитах?

Нет, чтобы не повредить антипригарное покрытие, используйте деревянные, силиконовые или термостойкие пластиковые приборы.

Что делать, если гриль не нагревается?

Проверьте подключение к сети и что установлена температура выше MIN. Если индикатор не загорается, обратитесь в сервисный центр Severin.

Гриль выделяет запах или дым при первом использовании?

Это нормально: дайте нагреться пустым 15 минут в положении MAX в проветриваемом помещении, чтобы устранить запах новизны. Может выделяться легкий дым.

Как снять плиты?

Откройте гриль в положении барбекю, нажмите кнопку освобождения на ручке, затем поднимите и снимите плиту, потянув на себя.

Могут ли дети использовать этот прибор?

Да, дети старше 8 лет могут использовать его под присмотром, при условии понимания рисков. Дети младше 8 лет должны находиться на расстоянии.

Как опорожнить лоток для жира?

Поставьте лоток под сливное устройство. Опорожняйте его регулярно во время приготовления, чтобы он не переполнился. Оба лотка должны быть на месте в режиме барбекю.

Где найти сервисный центр?

Обратитесь к списку авторизованных станций в инструкции. Для Франции обращайтесь в Degupa (адрес в конце инструкции). Приложите доказательство покупки для гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KG 2389 SEVERIN

• Перед Кадын Вкючим эльсторпбoga слдует убintьсь В OTCYТСВИ ПОВрждени Кak Ha ОCHOВHOM yctpoINCTBE, BKIOUча и Шур ппаня, ТAK И Н Любом ДОПОЛНTEЛьHOM, ecn OHO Установлес.Еси Bbl ронял ппбор Ha Tbepy IOBepxHOCt b Ип ппагал Чрзмерhoe услпе ДЯ BBITIgIBaHЯ шнура ппаня, 3ТOT ппбор He слдуET Болш eICNoJIb3OBAtB: Даже HeBIMоe ПОВрждени может OTPицаTeJbHo Сka3aTbCSЯ на ЗКПPyaTaциOHн БeЗОпаСнOptи ппбopa.
  Cleinte 3a Tem, TTo6bI Kopnyc 3JIeKTPoPn6bOpa IIN UHyp NITaHnI He COpNIkacJIncB C OTKpbITbIM PIIaMeHem IIN C KaKoI-NIO BO rOpJeI NOBepXHOCTbIO, (HaNPIMep, C KOHΦOPKamN KxOHHO INITbI) IIN C JIO6bIM DpyrIM NCTOCHNKOM TeIIJa.
  He BkIouaTe rpnIb 6e3 yCTaHOBJIeHHbIX XapOuHbIX nJaactNH.
• Пи ИспOLTьОВани Альктрорбор Должен CTОТь на TeПLOCTОй КОЛЕКо моюшей ся NOВерхноctи. Пи Харke ПИЦИС ВБICOKIM COДЕРЖАнeм ЛИп BЛАЖНOCtИ He BCERДa уДaETсЯ n36жать NOВВЛЕня 6рbl3r.

• После пимеоня обязатьно ВыIKичайтпрбори ВыИнмайт ВиЖу n3 р03eTKN:

• NOcIe IcNoJIb3OBAHnIa
  -прилобов неоладke

• Do ounstkn npnbopa.

• Пи ИЗВЛЕЧЕНИshTeNCEЛьНОВ BИЛКИ ИЗCTeHHOДpo3eTKHнКOrДа He TЯHInTe 3a

UHyp,6epntecb TOnbKO 3a BnIKy.

• Перед посядьхжшем плдяперemeшия на xpaанене рибoga,уб endtecb,чTO OH NOJHOCbIO OCTblI.
  He nCloB3yIte pyky dny nepemeeHn np6opa.
  I3rTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBETCTBEHHOCTH 3a NOBpeJDeHne, Bbl3BaHHOe HnPaBnJIbHOJ 3KcNpyaTaUnei NII NOBuBWeEcB pe3yIbTaTe HapUWeHnHaCTOaX yka3aHn.

• Θтот пибор педна3начен дя Использовая В Домашнх Или пообных условяx, Кк, Нашимер:

• B OΦIcax IJI N B ἀργιχ KOMMepuecknx NOMeUeHnIx;
  -BCEJIbCKOIMeCTHOCTN;

• NOCTOJIbUcAMN B OTeJIaX, MOTeJIaX I T. D.IB DpyrIx NODo6HbIX 3aBeDeHnIax;

• BTOCTeBbIXDOMAX CnpedocTabJeHnEm HouJera n 3aBtpaka.

HdkaTopha JAmnoyka

Kpacha HndnKaTOpHaj lamNochca cetn ropnt npn HarpeBaHnn npnbopa do pa6ooyem TEmpepaTypbI.

PerylTop TempepatypbI

HyЖHyI TeMnepaTyPy rPnJI MoxHo NOCToHNo peRyInpoBaTb B npeJeJax OT MIN (MnH.) (peKIM noDJIePkaHnB TTeNlOM COCToHn)do MAX (MAKC.) (peKIM rPnInpoBaHn).

Ipeed nepBbIM BkIIOueHneM

OuNTte BCTaBHeHHbIe NlaCTnHbI rPnJI BnaJHo 6e3BOPcBOI TkaHbIO N BblTpTe Ix Hacyxo.
3akpoTe rpnJIb.
BCTaBbTe cTeByIO BnIky B

COOTBETCTBYUOyUo PO3eTKy. YCTaHOBNTe peRyIaTOp TeMnepaTypbI B NOJIOxHne MAX (MAKC.).

-ДаiteэлкторпбopynporpeьсьВ TeueHne npimepno 15 mHyT 6e3Пишевix npOdyKTOB.3To nO3BOJNTn36aBVtbc8 O T3anaxa, KOTOpbIOn6bIuHO NOABJIeTcR np IN BKIOUChEN3JIeKTPoRpINB NepBbI Pa3.(Bo3MOxHNO IORAVeHne JERKOrO DbIMa;3TO HOPMaJIbHOE ABlHeHne,HO HxKHO06ecPteHTb DOCTaTOUYIO BEHTNJaCNUO).
-ДаитepnibopyoctbIb.
3aTeM OuNCTIe PJIaCTINHbI rPnJIa, KaK oNcAHO B pa3dJeIe «O6uU yXoD u YucmKa».

3Kcnpnyatauia

• YctaHOBInTe npi6Op B HjxHbI pa6OuH peXIM.

KohmkmHoe apunupoBaHue

IcnoJb3yeTcH,Ha npImep，IJI nprirotOBnHnKOTtB1NII 3CKaNoa, C2HDbUa，NaHHnT.D.:

Onyctnte BepxHIOU qactb rpiJn npaMo Ha npOdyKtbl, KOTOpBie Bbl XOTNe nprirotOBNTb.

IpuzomobJIeHue 'a naHupoBKe'

IcnoJb3yeTcra,HaNPmEp,ДЯ nprirotOBJIeHnaKapehblx 6JIUD.

ПривадиTe BepxHIOU YacTb ГпяВ BeptNKaJIbHOe NOLOXKeHne, NOdaiTe ee BBepx N 3aTeM CHOBA BHN3 N BnpeEd (CM. nII.I) TAK, YTO6bl OHa OKa3aJaAcb NaI HIXHHei HarpeBaTeJbHOI ПlaCTHHOI.

IpuzomoeHueepeXume6ap6ekIO NcnoJb3yeTcra,HaNPmep,Inna nprirotobHeHnCTeKKa,KOTJeTbI Nnn 3ckaJOna.

PpNBeDnte BepxHIOU qactb rpiIaB BeptnkaJIbHOe nOLOXKeHne, noDaTe ee

BBePx I ONyCTIte ee CHOBa BHN3 N Ha3aD (CM. INII. II) TAK, YTO6bI HArpeBaTeJIbHbIe PIIaCTINbI OKa3aJIncb OJHa IpOTNB DpyroH Ha OJHOM yPOBHe.

• Y6eIntecb, yTO HarpeBaTeIbHbIe nlaCTINhbl yCTaHOBJIeHbI npaBnIbHO.
• Праверъ, уто подон дя сбopa кupa\ правиьно установлен по CTOKOM\ лиш Hero кupa; BCERда своевремно\ ERO onopoxняte BO Время ratOBKN (при\ rotobke в ржime барбекю долхны\ быть установлени oba подona дя\ сбopa кupa.
  BCTaBbTe ceTeByIO BnIKy B po3eTKy.
• YctaHOBnTe HxKHyTo Tempeatpy HarpeBa npi NOMOuPi peryIaTopa Tempeatypbl.
• Побождente, пoka пибор нагpeетс дopaбоче Tempepatypbl ИнданkaTopnaЯламночka Tempepatypbl norachet.
• Перацпервьим применецнem Нагреваръные пл actис aHTINPnirapHbIM NOKpbITNeM HxKHO TOlbKO CnERKa Cma3aTb.
• После зтого заелкторпбор будет ratob K Истользованю.
• OtkpoiTe KpbIuKy, ecn n otpe6yeTc.
• ПОLOЖITE пригOTаBLINBaEMbIe прODYКтБИ НИХHIЮ ПЛаСТИНу. ВразуTORБКИ ИЛ NгРИлрOBaHЯВ ЗнaynteЛьНОД CTepeHи 3aBиСИТ OT TИпа пригOTаBLINBAeMbIX прODYКТOB.
  YTO6bI n36eXaTb NOBpeJdeHnHaRpeBaTeJIbHbIX PIACTINC aHTINpNirapHbIM NOKpbITHeM, He NOJIb3yIiTEcB OCTPbIMN IJIIOCTPOKOHeUHbIMN IpeIMeTamN IprnyKJaKe IJI IN CHaTIIN IpiIROTaBJIuBAeMbIX IpoDyKToB.
  3aKOHyIB rOTOBky, BbIHbTe CeTeByIO BnIKy n3 pO3eTKn n daIte np6bOpy

OCTbITb B TeueHne DoctaTOUHO BpemeHn.

ObşüyoxoN yncTka

• Праздуем пистуNTь к очистke рибopa, Вынты сетувю влку n3 розтkn yбeintecb, чTo пибор поноctью OCTbl.
  Bo n36exaHne npaxeHnna 3JIeKTPnueCKm TOKOM He MoITe npnbOp HHe nOrgykaIte erO B BODY.
• Chapyx npnbop moxho npotepeb MraKoYBnaXHeHNo TkaHbIO. Nocne 3TOrO Bbltpnte erO cyXoTkAhbIO.
  OuNTka HarpBaTeJIbHbIX IJaCTIH C aHTnnpurapHbIM NOKpbITNeM

Для облereня оуистки HarpeBaTeIbHbI e ПlaCTINHbI MOxHo CHaTb, Для 3TOrO:
OTKPOIte np6op, npBBeJra erO B noJoxKeHue dJa 2puJupoBaHua 6 peXume bap6ekIO (cM. nII. II);
- OTOXMMTE CKO6y Ha ПпаCTNKOBОуpyke Hapxkyи NOdaIte BBepxHarpeBaTeIbHyIO ПпаCTINHy;
- CHIMITE Пл actину,notянв ee Ha ce6ra.
- Послесн我不是 рашиь мохно Вьимыв Горуев ВODE C npIMeHnem He6OJIbIwOro KOJIuYeCTBa MOUSeRo CpeDcTBa N MЯrKoI UeTKN; He OCTaBnIte capaINH Ha PIIaCTnHax I He IcNoJIb3yIte arpeCCNBHbIe IIN a6pa3NBHbIe MoIOUne CpeDcTBa.
TataelbHO BbICyWnte nlaCTnHbl.
- Пи установке HarpeBaTeьны Пл actин Ha MeCTO NOcJIe OUHCTKn y6eNTecb,ЧTO BbICTybl Ha Плactинх празвлбHo BOшЛВ BOTBepCTNЯ COOTBeTCTByIOxKPOHSTeHOB Ha пибор.СлoxITE Плactину,

TO6bI OHa 3aUeJIKNHyJaCb B CkOBe Ha nepeDHeu Yactn npibopa.

• Пдонь Дя сбopa Кира можно Такке ВьIMьТь В Горачев МьЛьНОВе.

YTNn3aun

YCTPOIcTBa, NOMEueHHbIe 3TIM CnMBOJOM, DOnJXHbl YTNIN3NPOBaTbCra OTdJIbHOOT DOMaShero Mycopa, TAK KaK OHI

COpEpxaT NOIe3HbIe MaTePnAJIbI, KOTOpbIE MOrY 6bITb HApBaJIeHbI Ha Nepepa6OtKy. IpaBnIbHaay TnJIn3aZnA oBeCneuNbaeT 3aUHTy OKpyXaIOUeI CpeBIs N 3DopOBbY cheNoBeka. INΦopMaunIO nO 3Tomy BOnpocy Bbl MoXeTe NOLyUHTb Y MeCThIx BlaCTeINy y npOdaBua yCTpoiCTBa.

TapaHTnA

「rapaHTnHbI cPok Ha npi6Opbl φnpMb1 "Severin" - 2 roda co dHЯ nx npoJaxn. B TeueHne 3TOrBpeMeHn Mbl 6ecpIaTHO yCTpaHIM BCE DeΦeKtbl, BO3HKnUWe B pe3yIbTate npo3BOdCTBeHHoro 6paka nII npimHeHnHa KKaueCTBeHHbIX MaTePnaIOB.「rapaHTn He paCnpocTpaHReTcra Ha DeΦeKtbl, BO3HKnUWe n3-3a HecO6JIouDeHnpykoBoDCTBaNo 3KcNlyaTaUu, rpy60r o6paUeHn C np6Opom, a TaKxe Ha 6bIoUeScra (CTekJIaHHbIe N KepaMnueckne) qactn. DaHHa rapaHTn He hapuShaet BaIHX 3aKoHHbIX npab, a TaKxe JIO6bIX dpuynx npab Notpe6nteY, yCTaHOBNeHHbIX NaOnOHbHbIM 3aKHOdAteNBCTBOM, peRyIInpyUOUM OTHOseHn, BO3HkaHOUme MeJdy Notpe6nteJIaMn I npoDaBzamn ppi npoJaXe TOBapOB.「rapaHTn AnHyIInpyETcra, ecnn np6Op pemOnTnpOBaIcR He BVka3aHHbIX Hamn NyHKtax cepBnCHOrO 6cbnykBaHnry. Bbl MoKeTe No noYe OTnpaBNTb np6Op c nepeHem

HeNCnPaBHOCTeN nPnIOXeHHbIM KaccOBbIM YeKOM Ha NaIsh 6JIIXaMn NyHKT cepBnCHOrO o6cnyxuBaHn. KaKe-Jn6o DONoJHnTeJbHbIe rapaHTn NpOdaBca 3aBODOM-N3rTOBtJeM He npHnMaIoTcra.