RG 2394 - гриль плита SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Severin
Модель	RG 2394
Тип продукта	Электрическая гриль-плита
Электропитание	230 В ~ 50 Гц (с заземлением)
Материал варочных плит	Антипригарное покрытие
Поддон для сбора жира	Да, съемный
Индикатор предварительного нагрева	Да
Рекомендуемое использование	Приготовление на гриле мяса, рыбы, овощей, панини
Количество плит	2 (верхняя и нижняя)
Очистка плит	Влажная ткань без ворса, не погружать в воду
Очистка поддона для сбора	Горячая мыльная вода
Указания по безопасности: горячие поверхности	Прикасаться только к ручке, использовать прихватку
Указания по безопасности: дети	Хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте
Ремонт	Сервисная служба Severin
Первое использование	Нагревать пустым в течение 15 минут для удаления запахов

Часто задаваемые вопросы - RG 2394 SEVERIN

Как использовать гриль в первый раз?

Перед первым использованием протрите варочные плиты влажной безворсовой тканью. Закройте прибор, включите его и дайте нагреться без продуктов в течение 15 минут для удаления производственных запахов. Дайте остыть, затем снова протрите плиты.

Как узнать, что гриль готов к использованию?

Индикатор горит во время предварительного нагрева. Когда он гаснет, гриль достиг оптимальной температуры и готов к использованию.

Можно ли мыть варочные плиты в посудомоечной машине?

Нет, варочные плиты не подходят для посудомоечной машины. Очищайте их влажной тканью с небольшим количеством моющего средства, затем тщательно вытирайте.

Что делать, если гриль не нагревается?

Проверьте, что вилка правильно вставлена в розетку с заземлением и напряжение соответствует. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисную службу Severin.

Можно ли использовать металлические принадлежности на плитах?

Нет, чтобы не повредить антипригарное покрытие, используйте только деревянные, силиконовые или термостойкие пластиковые принадлежности.

Как избежать прилипания продуктов?

При первом использовании слегка смажьте плиты маслом. В дальнейшем антипригарного покрытия достаточно. Не используйте металлические принадлежности.

Гриль дымит при первом использовании, это нормально?

Да, небольшой дым и запах нормальны при первом нагреве. Обеспечьте хорошую вентиляцию, открыв окна.

Как чистить поддон для сбора жира?

Поддон для сбора можно мыть горячей мыльной водой. Тщательно высушите перед установкой на место.

Безопасен ли прибор для детей?

Дети с 8 лет могут использовать прибор под присмотром. Дети младше 8 лет должны находиться на расстоянии. Прибор сильно нагревается.

Что делать в случае неисправности или повреждения шнура?

Не используйте прибор. Только сервисная служба Severin уполномочена проводить ремонт. Отправьте прибор в их сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RG 2394 SEVERIN

RU Руководство по эксплуатации

Контактный электрогриль 53

Контактный электрогриль

Уважаемый покупатель!

Перед использованием этого прибора прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство и держите его под рукой, так как оно может понадобиться вам в будущем. Этот прибор могут использовать только лица, ознакомившиеся с данным руководством.

Включение в сеть

Включайте электрогриль только в заземленную розетку, установленную в соответствии с действующими нормами. Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке. Данное изделие соответствует требованиям директив, обязательных для получения права на использование маркировки СЕ.

Устройство прибора

1. Индикаторная лампочка
2. Ручка
3. Поддон для сбора жира
4. Верхняя нагревательная пластина
5. Шнур питания с вилкой
6. Нижняя нагревательная пластина
7. Заводская табличка (на нижней стороне прибора)

Правила безопасности

- Чтобы избежать несчастных случаев, ремонт данного электроприбора или его шнура питания должен производиться нашей службой сервисного обслуживания. Если необходим ремонт, отправьте, пожалуйста, прибор в наш отдел сервисного обслуживания (см. приложение).

• Перед тем как приступить к чистке прибора, отключите его от сети и дайте ему полностью остыть.

• Во избежание поражения электрическим током не мойте электроприбор жидкостями и не погружайте его в жидкости.

• Очистите нагревательные пластины слегка увлажненной неворсистой тканью.

• Чтобы получить более подробную информацию по чистке прибора, обратитесь, пожалуйста, к разделу «Общий уход и чистка».
• Эксплуатация прибора с использованием внешнего таймера или отдельного устройства дистанционного управления не допускается.
  • Предупреждение!

Этот символ указывает на то, что доступная поверхность корпуса может сильно нагреваться во время эксплуатации. Не прикасайтесь ни к каким частям прибора,

кроме ручки; если необходимо, используйте соответствующую кухонную прихватку.

- Этот электроприбор предназначен для использования в домашних или подобных условиях, как, например:

- в кухнях для персонала, расположенных в магазинах, офисах и в другой подобной рабочей среде; - в сельскохозяйственной рабочей среде; - постояньцами в отелях, мотелях и в других подобных местах проживания; - в гостевых домах с предоставлением ночлега и завтрака.

- Этот прибор может использоваться детьми (не младше 8-летнего

возраста) и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не обладающими достаточным опытом и умением только при условии, что они находятся под присмотром или получили инструктаж по пользованию данным прибором, полностью осознают все опасности, которые могут при этом возникнуть, и ознакомлены с соответствующими правилами техники безопасности.

• Не разрешайте детям играть с прибором.
  • Детям можно разрешать чистку и обслуживание

прибора только под присмотром и если им не менее 8 лет.

- Никогда не допускайте к прибору и к его шнуру питания детей младше 8 лет.

- Предупреждение. Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они являются потенциальным источником опасности, например, удушья.

• Перед каждым включением электроприбора следует убедиться в отсутствии повреждений как на основном устройстве, включая и шнур питания, так и на любом дополнительном, если оно установлено. Если вы роняли прибор на твердую поверхность или прилагали чрезмерное усилие для вытягивания шнура питания, этот прибор не следует больше использовать: даже невидимое повреждение может отрицательно сказаться на эксплуатационной безопасности прибора.

• Не допускайте касания прибором или шнуром питания горячих предметов или источников тепла.

• Всегда ставьте электроприбор на теплостойкую и незагрязняющуюся поверхность, следя за тем, чтобы вокруг него было достаточно свободного пространства.

• Не оставляйте включенный прибор без присмотра, не ставьте его под занавесками, кухонными шкафами или в непосредственной близости от любых горючих материалов.

• Не используйте гриль без правильно установленного поддона для сбора жира. При использовании прибора не допускайте переполнения поддона для сбора жира. Всегда опорожняйте его вовремя.
• После применения обязательно выключайте прибор и вынимайте вилку из розетки:
• после использования
• при любой неполадке
• до очистки прибора.
• При извлечении штепсельной вилки из стенной розетки никогда не тяните за шнур, беритесь только за вилку.
• Не допускайте свободного провисания шнура питания.
• Перед передвижением или для перемещения на хранение прибора, убедитесь, что он полностью остыл.
• Не используйте ручку для перемещения прибора.
• Изготовитель не несет никакой ответственности за повреждение, вызванное неправильной эксплуатацией или появившееся в результате нарушения настоящих указаний.

Надлежащее использование

• Этот прибор должен использоваться только для грилирования мяса, рыбы, овощей или панини и т. п.
• Любое иное использование, отличное от описанного в данном руководстве, должно рассматриваться как ненадлежащее и может привести к травме или материальному ущербу.

Индикаторная лампочка

Индикаторная лампочка сети горит при нагревании прибора до рабочей температуры.

Перед первым включением

• Очистите вставленные пластины гриля влажной безворсовой тканью и вытрите их насухо.
• Закройте гриль.
  • Вставьте сетевую вилку в соответствующую стенную розетку.
• Дайте электроприбору прогреться в течение примерно 15 минут без пищевых продуктов. Это позволит избавиться от запаха, который обычно появляется при включении электрогриля в первый раз. Возможно появление легкого дыма: это совершенно нормальное явление, но необходимо обеспечить достаточную вентиляцию, открыв окна или дверь на балкон.
• Дайте прибору остыть.
• Затем очистите пластины гриля, как описано в разделе «Общий уход и чистка».

Эксплуатация

• Закройте гриль.
• Установите поддон для сбора жира.
  • Вставьте сетевую вилку в розетку.
• Подождите, пока прибор нагреется до рабочей температуры и индикаторная лампочка погаснет.

- Откройте гриль.

- Перед первым применением нагревательные пластины с антипригарным покрытием нужно только слегка смазать.

- После этого электроприбор будет готов к использованию.

- Положите приготавливаемые продукты на нижнюю пластину. Время готовки или грилирования в значительной степени зависит от типа приготавливаемых продуктов.

- Чтобы избежать повреждения нагревательных пластин с антипригарным покрытием, не пользуйтесь острыми или остроконечными предметами для укладки продуктов для грилирования или для снятия грилированных продуктов.

- Закончив готовку, выньте сетевую вилку из розетки и дайте прибору остыть в течение достаточного времени.

Общий уход и чистка

- Прежде чем приступить к очистке прибора, выньте сетевую вилку из розетки и убедитесь, что прибор полностью остыл.

- Во избежание поражения электрическим током не мойте электроприбор жидкостями и не погружайте его в жидкости.

- Снаружи прибор можно протереть мягкой увлажненной тканью. После этого вытрите его сухой тканью.

- Оставшийся на поверхности гриля жир можно удалить бумажными полотенцами.

- Очистите поверхность гриля влажной тканью с использованием небольшого количества моющего средства, после чего вытрите ее насухо.

- Поддон для сбора жира можно также мыть в горячей мыльной воде.

Утилизация

Устройства, помеченные этим символом, должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора, так как они содержат полезные материалы, которые могут быть направлены на переработку. Правильная утилизация обеспечивает защиту окружающей среды и здоровья человека. Информацию по этому вопросу вы можете получить у местных властей или у продавца устройства.