RG 9474 - гриль плита SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Гриль-ракла с натуральным камнем для готовки
Бренд	Severin
Модель	RG 9474
Поверхность для приготовления	Натуральный камень для готовки и двусторонняя пластина (рифленая сторона и гладкая сторона для блинов)
Регулируемый термостат	Да, с желтым индикатором (нагрев) и красным (готово)
В комплекте	4 мини-сковороды, камень для готовки, двусторонняя пластина
Мощность	Около 1200 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Материал камня	Натуральный камень (остерегайтесь термических трещин и уксуса)
Антипригарное покрытие	Да, на двусторонней пластине и сковородах
Количество сковород	4
Основные функции	Раклет, гриль, приготовление мяса, рыбы, овощей, блинов
Очистка камня	Только под проточной водой, без моющего средства, синтетической губкой
Очистка пластины и сковород	Горячей водой с мылом, тщательно высушить
Безопасность	Отключать перед очисткой; не погружать в воду; хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте
Гарантия	2 года
Использование	Домашнее и аналогичное (офисы, отели и т.д.)

Часто задаваемые вопросы - RG 9474 SEVERIN

Как чистить камень для готовки?

Дайте камню остыть, затем очистите его только под проточной водой с помощью синтетической губки, без моющего средства. Тщательно высушите мягкой тканью. Никогда не погружайте его в воду.

Какой сыр использовать для раклет?

Предпочтительно используйте сыр для раклет или мягкий сыр, нарезанный ломтиками толщиной 3-5 мм. Рассчитывайте 200-300 г на человека.

Можно ли готовить замороженные продукты?

Рекомендуется разморозить замороженные продукты перед жаркой, чтобы не повредить камень или пластину и обеспечить равномерное приготовление.

Что делать, если прибор не нагревается?

Сначала проверьте, правильно ли подключена вилка и установлен ли термостат на высокое положение. Если желтый индикатор не загорается, обратитесь в сервисную службу (адреса указаны в инструкции).

Как разогреть прибор?

Для пластины разогревайте около 10 минут. Для камня для готовки разогревайте около 25 минут при максимальном термостате.

Можно ли использовать металлические инструменты на пластине или сковородах?

Нет, используйте только неабразивные инструменты (дерево, силикон, пластик), чтобы не поцарапать антипригарное покрытие.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 2 года с даты покупки на дефекты материалов или производственные недостатки. Она не покрывает нормальный износ или повреждения, вызванные неправильным использованием.

Как избавиться от запаха нового устройства при первом использовании?

Нагрейте прибор без содержимого в течение примерно 10 минут, обеспечив хорошую вентиляцию (откройте окна). Небольшое задымление нормально. Затем очистите камень, пластину и сковороды.

Можно ли оставлять прибор включенным после использования?

Нет, после использования установите термостат на минимальное положение и всегда отключайте вилку от розетки по соображениям безопасности.

Можно ли мыть сковороды в посудомоечной машине?

Инструкция не уточняет, но рекомендуется мыть их вручную горячей водой с мылом для сохранения антипригарного покрытия.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RG 9474 SEVERIN

• 3TOT npnbop mojet ИСПОЛьЗOBaTBСЯ DeTbMn (He Младше 8-летHERO BO3pacta) И Лцамс C OрразнчeHHbIMN ФиЗИчeCKIMN, СЕнСОпьIMN ИП УМСТВЕНьIMN CПОСБHOCТЯМN ИП Нe OБладаюшIMN DOCTaTOUHbIM ОпыTom И УмEHem TOLьКО пri УСЛOBIM, YTO OHI HAXODЯТСЯ ПОД ПРИСМOTPOM ИПИ ПОЛЧИПN ИНСТРУКТАХ ПОЛьЗOBAHINIO ДаHHbIM Прборom, ПОЛHOCТьЮ ОСоЗHAJOТ BCE ONaCHOCTN, KOTOpbie MOryт пriЗТOM BO3HnKHyTb, И ОзHAKOMЛeнblc COOTBETCTBYQUSHIMN ПrabINlAmN TexHnKn 6e3OpaCHOCTN.
  HnkOrda He donyckaIte K npnbOpny n K ero shhpy nItaHna deteMnadwe 8 let.
  He pa3peaIte TeTЯM nIgpaTb C npI6Opom.
• Детам можно разецать чостку воблухиване пибopa только под писмотом и сени не me-hee 8 Лет.
• Празурждени. Дерхитунаковочье MaTeрnaЛыВ

HeoctynHom IJnI DeTeMceTe, TaK KaK OHnPepdctabNlOTOnaCHOCTb ydysb.

• Пераим вкюнem элекрпбopa сдуet уебиьсь В отсутстви повжден кak Ha ОCHOHOM yctpoiCTBe, BKIOчя Ишур ппаня, tak И на loБом ДононтелhOM, ecn OHO Установлес.Еси Bbl рогалп pribop Ha Tberdю NOBepxHOCt b Ил ппагал Чрзмерhoe услпе ДЯ ВыгИВAHЯ Шура ппаня, ATOT pribop He Сдениет сольш ecnoIb3OBaTb: Даже HeBudIMoe NOBpeЖден MOжET OTPицatelbHo cka3aTbcr Ha ЗКсПлуataцINHOn 6e3OpaCHocTn прбopa.
• Поверхноctь корпуca пибopa, DBYUCTOPOHЯ Кароча пNTa, KAPOCHI KaMeHb I MHNCKOBOPODKII npi pa6ote пибopa сINbHo HArpeBaIOTc.БydTe OCTopoJHbI! MoXHO NOJyUHTb OXOr.
  He octablaIe BkJIIOUeHHbI np6Op 6e3 npncMOtpa.
  Cleinte 3a Tem, yTo6bl uHyp nItaHnI He npOBncan N yTo6bl OH HaxOdIncra Ha DoCTaTOUHOM ydaJIeHNr OT HarpeBaIOxxCra YacteJ 3JIeKTPoPnp6opa.
• Пи ИспOLTьОВани annapat ДОЛЖЕН CTОТь Ha TeПLOCTОйКо №ЗАгРЯЗЮшЕСЯ NOВЕРХОCTИ. При пriROTOВЛЕни ПИЦИ CBвICOKIM СоДЕРЖАнем ХИра ИЛN BODы BO3MOЖHO ПОЯВЛЕнe 6рbl3r.
  He yctaHaBnBaIte np6op y camoI CTehbI nn B yIy n 683aTeJbHO npOBepaIte, TTO6bl pIOM He 6blIO JERKO BOCIIaMeHraUxxCa MaTePnaIOB.
  -пегд Испосьзовим установite наd

HarpeBaTeJIbHbIM 3JIeMeHTOM npIbopa
DByCTOpOHIOJXapOCHyIO pINTy I
XapOCHbIKaMeHb.

Bcerda BbIHMaTe wTeNceIbHyIO BNkY n3 pO3eTKn:

• NocJe IcNoJb3OBaHn;
• npn IIO6oH enoJaKe;
  -пешд чьков пибopa.

HnKOrda He TAHNTe 3a UHyp, YTO6bI BbHyTb BNkU N3 PO3eTKN, 6epntecb TOJbKO 3a BNkU.
- I3ROTOBNTeJIb He HecET OTBETCTBEHHOCTN 3a NOBpeKdEHHra, npO30UeDIuNE BCJIeIcTBnE HePpaBUNbHOro INcNoJIb3OBaHnA npIbopa NIIH HeCO6JIIODeHHn POLOXKeHH DaHHOrO pyKOBOdCTBa.
- ΘтOT npиборnpeДнa3нayehДлЯ ИСПОЛБЗВАнЯВ ДOMaSHHIX ИЛ ПОДОБных уСLOВИХ,ΚΑΚ,НарпМер:

• B OΦIcax IJIb B ἀργιχ KOMMepuecknx NOMEuεHnX;
• B npednpnaynx, paCnoJoxeHHbIX BCeJIbCKOIMecTHOCTN;
• NOCTOJIbUaMn B OTeJIax, MOTeJIax I T. D. IN B dpyrIx NODObHbIX 3aBeDeHnIax;
• B T OCTeBbIX DOMAX C PpeOCTaBJIeHnEM HouJIera N 3aBtpaka.

BkJIouyeHne

Ipeed nepBbIM npImeHneM np6opa

• Понною удалп Te BCE ynaKOBоHbIe MaTePnAnbl.
• Перд повим римеонем пибopa оочине Двусторною карочи пintу, karочьй камень IMMHINCKOBOPODK BlaЖHOТ KaHbIO.
  UTo6bI yCTpaHnTb 3anax, KOTOpbIM O6bIuHO IoRbIaTeC TpN NepBOM BKJIIOUeHNrPnJI (BO3MOXHO TaKKe

IIOBJIeHHe He6OJIbIooKOJInueCTBa
IbIMa), nporpeIte npi6Op n
MHHNCKOBOPoIKn 6e3 npOdyKTOB B
TeueHne 10 MInHyT. ObecneYbTe dJa
3TOTO COOTBeTCTByIOUyIO BEHTNJIAuIO,
OTKpbIB OKHa IIN DBepn 6aJkoHa.
3aTeM OUnCTHte np6Op, KaK yKa3aHO B pa3dJe «Obuyn yXoN uNcTka».

XapoHbI KameHb

• YctaHOBInTe JxapOuHbI KAmeHb Ha np6Op HAD HaTpeBaTeJbHbIM 3JIeMeHTOM OTUINΦOBaHHoCTopoHOB BBepx.BHMaHne! He yctaHaBnBaIte XOIOHbI JxapOuHbI KAmeHb HAD TROPaUM HaTpeBaTeJbHbIM 3JIeMeHTOM.
  KapoHbI KaMeHb MoKeT NcNoJIb3OBAtbcra IJI npNIroTOBHeHn OBOUe, Mca IIIN pbIbI, Hape3aHHoJ JOMTKaMn I T.D.
  Kapouchnyi Kameh b n3roTOBneH n3 npnpoHoro MaTePnAna. TOpBHeHne MaJeHbKnx TpeuIN H B pe3yJbTaTe ecteCTBeHHOrO paUInpeHnI cKaTnI npn HarpeBaHnI OXJaXKeHnI, a TaKxe N3MeHHeNc ZBeTa KAMHa h 60one TeMHbI YBJIeTCa HOpMaJIbHbIM YBJIeHnEM I HNKaK He Cka3bIBaETcHa pa6ote np6opa.
  He klaIte Ha xapOuHbI KaMeHb 3amOpOxKeHHbI pOdyKtbl IIN pOdyKtbl, coDepxKaUne yKcyc (HaNPmEp, TaKne, KaK MapInHOBaHHbI orypuKn nn rOpuny).

Дыстороня karpoна плда

• YctaHOBtTe XapOHyIO pNITy Ha np6Op HAD HArpeBaTeIbHbIM 3JIeMeHTOM.
  Kapouhyo nIHTy, o6paueHHyo npneHoi NOBepxHOCTbIO BBePx, MoXHo IcnoJb3OBaTb dIy O6bUHOn JkapKn. Ipei NCNoJIb3OBaHnEM JapOHyIO nIHTy HuxHO

CJIeRka CMa3aTb. O6paTHa CTOpOHa IINrblI NCNoJb3yETcI dIg BblNeKaHn4 6NIHHuKOB NII OJaDIn.

PerynpyembI TepmocTaN INDnKaTOPHaJaMNoUka

Ecnn pyuKa TepMOCTaTa yCTaHOBJeHa Ha MaKcIMaJIbHbI HArpeB (npaboe NOIOXeHne), HArpeBaTeJIbHbI 3JIeMeHT 6yDet BKNIOUeH NocTOrHNo. EcIn cDVBHyTb pyuKy TepMOCTaTa BJIeBO (MeHbShn HArpeB), HArpeBaTeJIbHbI 3JIeMeHT 6yDet nepNOJINueCKN OTKIIIOUaTbcra IN BKNIOUaTbcra. XKeJIta INdIKaTOPHaJa lamNoOka rOpNT, KOrDa HArpeBaTeJIbHbI 3JIeMeHT BKNIOUeH. 3aKoHcIVB pRINOTOBJeHne PNIu, YCTaHOBInTE pyuKy TepMOCTaTa B KpaIHee JIEBOe NOIOXeHne IN BbIHbTe CETeBYIO BNJKY I3 PO3eTKN.

3Kcnpnyataza

• UctahOBHTe JapOCHbI KAMeHb I DByCTOpOHHIOJ XapOHyIO PINTy Ha npnbop, y6eINBWHscb, YTO fIKCnpyHOUne BbICTynI DePjXaTeJI npABINbHO BOJIN B UcTahOBOChbI Na3 Ha JapOCHOM KamHe.ДЯ obecneueHn 6e3oNaCHOJ 3KcNpyatau n np6bopa CJeDNTe 3a TEM, YTO6bl BCnOMOraTeJIbHbI BbICTyI Ha JapOCHo II NITe HaxODINCSIpeD BbICTyNam DEpXaTeJI.
  BCTaBbTe BnIky B CTeHHyIO pO3eTKy N yCTaHOblte pyuKy TepMOcTaTaN KpaHHee npaBOe NOJoxKeHne.
  -ДаиTe npi6opy nporpeTbc8 B TeueHne npimepno 10 MInHyTdo DoCTnXeHnnyxHNo TemnepaTypbI. BmecTe C Tem npedBapntelbHoe Bpempa3OrpeBa nepeD nCNoJb3OBaHnEm JapOCHoro KamHra COCTaBnEe TOKoJIO 25 MInHyT.
  -ПоложиTe npodyktbI ДЯ Харкн Ha

JXapOHyIO nnIy nII, ecNI Tpe6yeTcR, Ha JxapOHyBk KAmHb. XApOHyIO nnIy MoKHO TaKKe NcNoIb3OBaTb DJIY BbINEKaHn8 6JIINHO nII OJaDn.

• ПОLOЖNTe paKJIeTHbI CBIp B MInHNCOBOPODKn. YcTaHOBNTe MInHNCOBOPODKn B npNbOp, NOd HArpeBaTeJIbHbI 3JIeMeHT, N DePKeNTe INx TAM Do pacnJaBNeHnA CbIPA. PpeDynpexKdEHe. He ycTaHaBnBaIte NycTbie MInHNCOBOPODKn BO BKJIuOyeHHbI npNbOp.
  3aKOHnB rOToBky, yCTaHOBnTe pyKy TepMOCTata B KpaIHee JIeBOe NOJIOKeHne N BbIHbTe CeTeByIO BnIKy n3 p03ETKn.

Iodrotobka cbipa dnapaekneTHnci b

HapeKbTe, B 3aBnCmOCTN OT KOJIuYeCTBa NOpuH, HeCKoJIbKO PJIaCTINH MraKOrO CbIPA TOIuHOB B 3-5 MM IN NOJoxHTe IX B MNHnCKOBOPoDKn.

Pone3HbIe COBeTbI

3amopoxeHHbI npOdykTbI nepeI npnroTOBJIeHnEM NyUWe OTTaYb.
YTO6bI He NOBpeDnTb NOKpbITne XapOuHOn PIINTbI MHNCKOBOPoDOK, He NOpb3yIeTcB OCTpbIM NpeDMeTaM KxOHHO yTBapN.
- Пи жарke пиць в бolyшх Колчесвax OCTOPOXH ydaJIЯTe, Врем OT ВрemeH, сКОпВшИСя КИр.

06uyn yxoadn uactka

• Перацстков OTКЛючпт ep6op ot cetи n daite emy octbITb.
  He moTe np6Op n Hn B Koem cIyuae He norpykaTe erO B Body.
  He nCnoB3yIte InJyNCTKn np6bopa cnJIbHOeIcTBYIOUne IIN a6pa3NBHbIE YNCTaUne CpeIcTBA.

• Празпге пибор сlerka Влжно TkaHbIO.

• CHIMTE DBYCTOPOHHIOJXapOCHyIOIINTU IN BbIMOn Te ee B TEnIOB0Je. Pn Heo6xOIMOCTN MOXHOICNOJB3OBaTB MRAKNE MOUZIEcpeiCTBa. Iocne 3TOrO BbITpTe NOBepXHOCTb HAcyxo MraKoT KHaHbIO.
• Праздучem сягьхарочькамсь, y6eintecb,yTO OH OCTbl.Кamehb Huxho YnCTITb CINTeTNUeCKO r6koI NOД pOTOHOBODI 6e3 npIMHeHЯ MOUxxCpeDcTB.Pocne 3tOrO cNeDuYeTe ERo BbITEpTB Hacyxo MrgKoTkaHbIO.He NORpykaiTe KAMeHb BV OBody.
  MHHNCKOBOPOKHUYKHOMbITbBTeIIOHMblbHOIBOe,POCJIeYeRO BbITepetbHacyxo.

yTnIIN3aun

YCTPOIcTBa, NOMEeHHbIE 3TINM CnMBOJOM, DOnJXHbl YTNIN3NPOBaTbC8 OTdEJIbHOOT DOMaSHero Mycopa, TAK KaK OHN

Copejat noJe3HbIe MaTePnAJIbI, KOToPbIE MOryT 6bITb HApBaJIeHbI Ha nepepa6OTky. IpaBnIbHa rYtJIn3aZnra OBeCneuNbaet 3aHTy OkpyKaIOUeI Cpebl N 3DopOBbY eNoBeka. INΦopMaunIO nO 3Tomy BOpocy Bbl MoXeTe NOJyHTb Y MeCTbIX BlaCTeINy y npOabua yCTpOcTBa.

TapaHTnA

TapaHTnHbI cPOK Ha npnbOpbl QnPMBI "Severin" - 2 roDa co DnHa nx npodaJN. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN Mbl 6ecnPaTHO yCTpaHm BCE DeΦeKtbl, BO3NHkUne B pe3yNbTaTe npOn3BOdCTBeHHOrO 6paka nIn npImHeHn HeKaueCTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTnHe paCnpocTpAraTcRa Ha DeΦeKtbl, BO3NHkUne N3-3a HecO6JIIODeHn

pykoBODCTBa nO 3KcNlyaTaun, rpy6oro
obpaueHnca npnbopom, a taKxe Ha
6bUoIeCra (CTeKJIaHHbIe N KepamNueckne)
yactn. DaHHa rapaHTnHa He HapuShaet
BaXx 3aKOHNbIX npab, a TaKxe IIObIX
dpynx npab Notpe6nteJyCTaHOBNeHHbx
HaOnoHaJIbHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM,
perynpuyoUM OTHOWeHnA, BO3HnKaIOUe
MeJdy Notpe6nteJMy IN pOpaBzAmn PnI
npoJaXe TOBapOB. TapaHTnAnHyIpuYETcR,
ecnn np6Op peMOHTnpOBaJcR He BV
yka3aHHbIX Hamn NyKtax cepBnCHOrO
0bcnykBaHnA. Bbl MoXeT no NoYte
OTnpaBtB np6Op c nepeHem
HeNCpRaBHOCTeIN npNJIOKeHHbIM
KaccOBblm Yekom Ha NaHs 6bnKaMn pyHKT
cepBnCHOrO 0bcnykBaHnA. KaKne-Jn6O
DONoHNTEbHbIe rapaHTn N pOpaBua
3aBODOM-N3rOTOBNTeJEM He npHnMaHTcR.