RG 9474 - Grillplatta SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Raclette-grill med naturlig stenhäll
Varumärke	Severin
Modell	RG 9474
Tillagningsyta	Naturlig stenhäll och dubbelsidig platta (räfflad sida och slät sida för pannkakor)
Justerbar termostat	Ja, med gul indikator (värmer) och röd (klar)
Medföljande tillbehör	4 mini-pannor, stenhäll, dubbelsidig platta
Effekt	Cirka 1200 W
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stenmaterial	Natursten (akta för termiska sprickor och vinäger)
Non-stick beläggning	Ja, på dubbelsidig platta och pannor
Antal pannor	4
Huvudfunktioner	Raclette, grill, tillagning av kött, fisk, grönsaker, pannkakor
Rengöring av stenhällen	Endast under rinnande vatten, utan diskmedel, med syntetisk svamp
Rengöring av platta och pannor	Med varmt tvålvatten, torka noggrant
Säkerhet	Koppla ur före rengöring; doppa inte; håll utom räckhåll för barn under 8 år
Garanti	2 år
Användning	Hushåll och liknande (kontor, hotell, etc.)

Vanliga frågor - RG 9474 SEVERIN

Hur rengör man stenhällen?

Låt stenen svalna, rengör den endast under rinnande vatten med en syntetisk svamp, utan diskmedel. Torka den noggrant med en mjuk trasa. Doppa den aldrig.

Vilken typ av ost ska man använda till raclette?

Använd helst racletteost eller mjukost, skivad i 3–5 mm tjocka skivor. Räkna med 200–300 g per person.

Kan man tillaga frysta livsmedel?

Det rekommenderas att tina frysta livsmedel innan grillning för att undvika skador på stenhällen eller plattan och säkerställa jämn tillagning.

Vad gör jag om apparaten inte värms upp?

Kontrollera först att kontakten är ordentligt insatt och att termostaten är inställd på ett högt läge. Om den gula indikatorn inte tänds, kontakta kundtjänst (se adresser i bruksanvisningen).

Hur förvärmer man apparaten?

För plattan, förvärm i cirka 10 minuter. För stenhällen, förvärm i cirka 25 minuter med termostaten på max.

Kan jag använda metallredskap på plattan eller pannorna?

Nej, använd endast icke-slipande redskap (trä, silikon, plast) för att inte repa den non-stick beläggningen.

Vad är garantitiden?

Garantin är 2 år från inköpsdatum, mot material- och tillverkningsfel. Den täcker inte normalt slitage eller skador orsakade av felaktig användning.

Hur tar man bort nylukt vid första användningen?

Värm apparaten tom i cirka 10 minuter med god ventilation (öppna fönster). En lätt rök är normal. Rengör sedan stenhällen, plattan och pannorna.

Kan jag lämna apparaten inkopplad efter användning?

Nej, efter användning ställ termostaten på lägsta läget och dra alltid ut kontakten ur vägguttaget av säkerhetsskäl.

Kan pannorna diskas i diskmaskin?

Bruksanvisningen anger inte detta, men det rekommenderas att diska dem för hand i varmt tvålvatten för att bevara den non-stick beläggningen.

BRUKSANVISNING RG 9474 SEVERIN

Raclette partygrill med natursten 35

Raclette Partygrill med naturgrillsten

Karekunde,

Raclette partygrill med natursten

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den För framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till att felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att nätspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar Märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Delar

1. Grillsten
2. Reglerbar termostat
3. Grillstenens ledskena
4. Elsladd med stickpropp
5. Dubbelsidig grillplatta
6. Holje
7. Gul signallampa - uppvärningsfungtion
8. Röd signallampa - fardig
9. Minipanna
10. Märskylt (på apparatens undersida)

For att undvika risker fär reparationer avenna elektriska apparat ell er dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bör du skicka apparaten till nàgon av va

kundtjänstavdelningar (se bilagan).

Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
Se till att apparaten inte ar kopplad till vagguttaget och att den har svalnat welt innan apparaten rengörs.
- På grund av risiken for elektrisk stöt bör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
Den vändbara grillplattan och minipannorna bör diskas i varmt diskvatten. Grillstenen kan endast rengöras under rinnande vatten.

Se avsnittet Allman skötsel och rengöring für detailjerad information om hur apparatenBOR rengöras.

Denna apparat kan endast anvandas av barn (minst 8 ar gamla) och av personer som har minskad fysisk rorelseformaga, reducerat sinnes-eller mentaltillstand, aller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fatt tillräckliga instruktioner betraffande apparatens anvandning och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som

användningen innefattar.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 År gamla.
Apparaten och dess elsladd borb hallas utom rackhall for barn under 8 ar.
- Varning: Hall barn på avständ fran apparatens forpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk for kvävning.
- Kontrollera noga om apparaten skadats innan du tar den i användning. Om apparaten t.ex. har tappats på en hard yta, eller om elsladden utsatts for valdsam kraft, fär den inte langre anvandas. Åven osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet.
- Apparatens ytor, den dubbelsidiga grillplattan, grillstenen och minipannorna blir heta under användningen. Varning: Risk für brännskada.
- Apparaten bör alltid vara under uppsikt när den är i användning.
- Sladden måste hällas på sækert avständ frän apparatens heta delar.
Under användningen bör apparaten placeras på en värmebeständig yta, som tål stänk och fl äckar. När man tillreder mat som innehäller mycket fett eller vätska kan man ibland inte undvika stänk.
- Placera inte grillen nara en vagg aller i en vra och se till att det inte fi nns lättantändiga material i narheten.

Innan du anvander apparaten bor den dubbelsidiga grillplattan och grillstenen placeras pa apparaten ovanfor varmeelementet.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget -efter användning, -ifall apparaten skulle krångla, -innan apparaten rengörs.
- Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
- Om apparaten används felaktigt aller om bruksanvisningen inte följts, kan inga krav ställas mot leverantören eller fösäljaren.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk ell liknande anvandning, sasom

-i kontor och andra kommersiella miljoer,
-i foretag inom jordbrukssektorn,
-Forkunderihotell,motell och andraliknande anlaggningar,
- für kunder i bed-and-breakfast hus.

Hur du anvander din raclettegrill

Innan Första användningen

• Avlagsna allt forpackningsmaterial fullständigt.
  Innan du anvander grillen for forsta gangen bor du rengora den dubbelsidiga grillplattan, grillstenen och minipannorna med en fuktad duk.
  Låt apparaten och minipannorna varmas upp ca. 10 minutes,utan nagramatprodukter,for att f bort den "nya"lukt som kan uppsta när apparatenkopplas pa for forsta gangen.En litersmingd rok kan ocks synas.Vadra daforordentligt genom att oppna fonster eller balkongdorrar.
  Rengör apparaten afteråt enligt beskrivningen i avsnittet Allmän skötsel och rengöring.

Stenen

Placera stenen pà grillen ovanfor varmeelementet, med den polerade sidan uppà. Varning: undvik att placera en kall sten pà ett hett element.
Stenen kan anvandas for att tillreda gronsaker, skivat kott ellr skivad fi sk etc.
Stenen ar gjord av naturmaterial. Smasprickor som uppstatt p.g.a.naturligutvidgning och minskning underupphettning och avsvalning samtfargforandring till en morkare farg arnormala och har inga skadliga effekter.
- Placera inte fryst mat allerprodukter som innehaller attika (sasom attiksgurkor aller senap) på stenen.

Den dubbelsidiga grillplattan

Satt grillplattan på apparaten ovanfor varmeelementet.
När den räflade sidan placeras uppåt kan grillplattan användas for normal grilling. Grillplattanör oljas in lätt innan den tas i användning.Den andra sidan använder du for att tillreda 4 små crépes eller pannkakor.

Reglerbar termostat och signallampa

Om termostatknappen ar installd pa hogsta inställningen (hogra positionen),kommen varmeeelementet att vara pakopplat nastan hela tiden. Om du vrider termostatknappen till vänster (lagre installlning)kommen varmeelementet tidvis att slas av och koplas paigen.

Den gula signallampan fortsätter att lysa sö länge som varmeeelementet ar plokplat. Efter användning bör du vrida termostaten till dess lagsta niva och dra stickproppen ur vagguttaget.

Användning

• Placera grillstenen och den dubbelsidiga grillplattan på encheten och se till att grillstenens ledskena är ordentlich på plats i motsvarande utbuktningar på hällaren. För att användningen av grillen skall vara saker,ör grillplattans extra rygg placeras ordentlich på plats framfor hällarens utbuktningar.
  Satt stickproppen i ett lampligt vagguttag och tryck termostaten at Hoger sa langt det gär.
• Låt apparaten värmas upp i ca. 10 minutes for att nå den önskade temperaturen. Användning av grillstenen kräver emellertid en uppvärmingsid på ca 25 minutes.
  Placera maten som skall grillas pa grillplattan aller pa stenen om sa onskas. Grillplattan kan ocks anvandas for att tillreda crepes aller pannkakor.
  Satt racletteosten i minipannorna. Placera minipannorna i apparaten, under varmeelementena, och lamna dem tills osten har smalt.

Varning: Placera inte tomma minipannor i apparaten nar den ar pakoplad.

När grillningen ar klar trycker du termostaten at vänster sa langt det gar och drar stickproppen ur vagguttaget.

Sà tillagar du racletteosten

Använd ca 200-300 gram ost per person.
Skär den i ca 3-5 mm tjocka skivor
och placera dem i minipannorna. Vi
rekommenderar att du använder racletteost
men det gär även bra med annan ost som ar
lätt att smälta.

Praktiska tips

• Fryst mat skall alltid tinas ordentligt innan

du tillagar den.

Undvik skador på grillplattans och minipannornas yta genom att bara använda redskap som inte repar.
När du grillar större mangder mat bredu försiktigt avlågsna fettet vartefter det samlas.

Allman skötsel och rengöring

Innan du rengör din raclettegrill bör du alltid se till att sladden inte ár ansluten till vagguttaget och att apparaten har svalnat ordentlich.
For att undvika elektrisk stöt bör du aldrig tvätta apparaten med vatten eller doppa den i vatten.
Använd inga repande rengöringsmedel.
Torka ytterhöljet på raclettegrillen med en fuktad ren trasa.
- Tag bort den dubbelsidiga grillplattan och skölj den i litet varmt vatten. Vid behov kan du använda milt diskmedel. Torka plattan torr med en mjuk trasa.
Innan du tar bort stenen for rengoring, bor du se till att den ar fullt avsvalnad. Rengor stenen med en syntetisk svamp under rinnande vattenutan att anvanda nagot diskmedel. Torka den torr med en mjuk trasa. Sank inte ner stenen i vatten.
- Minipannorna bör rengöras i varmt vatten och diskmedel och)darefter torkas helt torra.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material som

kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors halsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge

information i arendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2
års garanti räknat frän inköpsdagen mot
uppvisande av specifi cerat inköpskvitto
i overensstämmlse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte
pà din a lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella
konsumentskyddslagstiftningen. Ifall
apparaten används felaktigt, eller vardslost,
ansvarar den som använder apparaten for
eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obślugi klienów

Szerviz

Kevtpioko epBic

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]