RG 9474 - Grillplaat SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Raclette-grill met natuurlijke kooksteen
Merk	Severin
Model	RG 9474
Kookoppervlak	Natuurlijke kooksteen en dubbelzijdige plaat (geribbelde zijde en gladde zijde voor pannenkoeken)
Verstelbare thermostaat	Ja, met geel lampje (verwarmen) en rood lampje (klaar)
Meegeleverde accessoires	4 mini-pannetjes, kooksteen, dubbelzijdige plaat
Vermogen	Ongeveer 1200 W
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiaal steen	Natuursteen (let op thermische scheuren en azijn)
Antiaanbaklaag	Ja, op de dubbelzijdige plaat en de pannetjes
Aantal pannetjes	4
Hoofdfuncties	Raclette, grill, bereiding van vlees, vis, groenten, pannenkoeken
Reinigen van de steen	Uitsluitend onder stromend water, zonder reinigingsmiddel, met een synthetische spons
Reinigen van de plaat en pannetjes	Met warm zeepwater, zorgvuldig drogen
Veiligheid	Voor het reinigen de stekker uittrekken; niet onderdompelen; buiten bereik houden van kinderen jonger dan 8 jaar
Garantie	2 jaar
Gebruik	Huishoudelijk en vergelijkbaar (kantoren, hotels, enz.)

Veelgestelde vragen - RG 9474 SEVERIN

Hoe reinig ik de kooksteen?

Laat de steen afkoelen, reinig hem daarna uitsluitend onder stromend water met een synthetische spons, zonder reinigingsmiddel. Droog hem zorgvuldig af met een zachte doek. Nooit onderdompelen.

Welk type kaas gebruiken voor de raclette?

Gebruik bij voorkeur raclettekaas of een smeltkaas, gesneden in plakken van 3 tot 5 mm dik. Reken 200 tot 300 g per persoon.

Kunnen diepvriesproducten worden bereid?

Het is aan te raden om diepvriesproducten te ontdooien voordat u ze grilt, om beschadiging van de steen of plaat te voorkomen en een gelijkmatige garing te garanderen.

Wat te doen als het apparaat niet warm wordt?

Controleer eerst of de stekker goed is aangesloten en de thermostaat op een hoge stand staat. Als het gele lampje niet gaat branden, neem dan contact op met de klantendienst (zie adressen in de handleiding).

Hoe het apparaat voorverwarmen?

Voor de plaat, voorverwarmen ongeveer 10 minuten. Voor de kooksteen, voorverwarmen ongeveer 25 minuten met de thermostaat op maximaal.

Kan ik metalen keukengerei gebruiken op de plaat of de pannetjes?

Nee, gebruik uitsluitend niet-schurend keukengerei (hout, siliconen, plastic) om de antiaanbaklaag niet te krassen.

Wat is de garantieperiode?

De garantie is 2 jaar vanaf de aankoopdatum, tegen materiaal- of fabricagefouten. Ze dekt geen normale slijtage of schade door verkeerd gebruik.

Hoe de nieuwgeur bij het eerste gebruik verwijderen?

Laat het apparaat ongeveer 10 minuten leeg opwarmen, met goede ventilatie (ramen open). Lichte rook is normaal. Reinig daarna de steen, de plaat en de pannetjes.

Kan ik het apparaat na gebruik aangesloten laten?

Nee, na gebruik de thermostaat op de laagste stand zetten en altijd de stekker uit het stopcontact trekken om veiligheidsredenen.

Kunnen de pannetjes in de vaatwasser?

De handleiding specificeert dit niet, maar het wordt aanbevolen om ze met de hand in warm zeepwater te wassen om de antiaanbaklaag te behouden.

GEBRUIKSAANWIJZING RG 9474 SEVERIN

NL Gebruiksaanwijzing

Raclette Party Grill met natururlijke grillsteen 17

Raclette Party Grill con piedra natural 22

Raclette Party Grill met tatsächlijke grillsteen

Geache klant,

Voordat het apparaat gebruikt worden, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door Personen diebekend zich met de gebruiksaanwijzing.

Aansluiting

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de voorschriften geinstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Beschrijving

1. Grillsteen
2. Regelbare thermostat
3. Geplaatste groef op grillsteen
4. Snoer met stekker
5. Dubbelzijdige grillplaat
6. Behuizing
7. Geel indicatielampje - verwarmingsfunctie
8. Rood indicatielampje - gereed
9. Pannetje
10. Typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat)

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

• Om risico te voorkomen mogen reparations aan dit elektrische apparatus of het net snoer slechts

uitgevoerd worden door once klantenservice. Wanner reparaties nodig�n, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel).

• Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik met een externtijdkok of een apart system van afstandsbediening.
  Haal altijd de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt
• Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit schoonmaken met water en nooit onderdompelen.
  De omkeerbare grillplaat en mini pannen要去en schoongemakt worden in een warm sopje. De grillsteen mag alleen onder de kraan schoongemakt worden. Voor uitvoerige informatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Algemeen onderhoud en schoonmaken.
• Dit apparaat mag door kinderen gebruikt worden (tenminste 8

jaar oud) en door Personen met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanner deze onder begeleiding zichn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en de bevaren en veiligheidsvoorschriften volledig begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamhedenuitvoeren behalte wanner onder toezicht van een volwassene en zetenminste 8aar oud zich.
  Het apparaat en het snoer moeten algijd goed weggehouden worden van kinderenjonger dan 8aar.
• Waarschuwing: houdt kinderen weg van inpakmaterialiaal, waar deze een bron van gevaarঃn bijvoorbeeld door verstikking.
  Voordat het apparaat worden gezruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief het netsnoer evenals elk hulpstuk dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Indien het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gezallen, of wanner men met overdadige kracht aan het netsnoer getrokken heeft, mag men het

niet meer gebruiken: zelfs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten haben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.

• De oppervlaktes van het apparaat, de dubbelzijdige grillplaat, grillsteen en de mini pannetjes worden heetijdens gebruik. Waarschuwing: er bestaat gevaar voor verbranding.
  Laat dit apparaat nooit onbeheerd awhile.
• Het snoer moet vrijgehonden worden van hete delen van het apparaat.
  Tijdens gezbruik要去happaraat altijd opeenhittebestendige ondergrond geplaatstzijn die tevens bestandistegen spetteren en vlekken.Wanneer men voedsel grilt met eenhoog vetgehalte kan spetteren nicht altijdvoorkomen worden.
• De grill nicht bij een muur of in een hoekplaatsen, en zorg ervoor dat in de buurt ervan geen ontvlambare materialen worden opgeslagen.
  Voor gebruik,要去en de dubbelzijdige grillplaat en de grillsteen op de top van het verwarmingselement van het apparaat geplaatst worden.
  Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact: -na gezruik, -wonneer het apparaat nicht werkt, -wonneer men het apparaat schoonmaakt.
  Trek de stekker Niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zich.
• De fabrikant heeft geen verantwoordelijkheid wanner dit apparaat verkeerd gebruikt word of wanner de veiligheidsinstructies nicht gevolgd worden.
• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gezruik,

zoals

-in winkels,kantorenofandere bedrijfsruimtes,
-in agrarische instellingen,
-door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige etablissementen,
-in bed-and breakfast gasthuizen.

Gebruik

Eerste ingebruikname

Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
Voordat men de grill voor de eerste keer gebruikt, moeten eerst de dubbelzijdige grillplaat, grillsteen en mini pannetjes schoongemaakt worden met een vochtige doek.
Wij adviseren u om voor het eerste gebruik, het apparaat en de pannetjes ca. 10 minuten op max. stand zonder vleeste verwarmen zodate reuk, van het apparaat zich, kan verdwijnen (hierbij kan een lichte rookontwikkeling ontstaan (zorg voor goede ventilatie). Men要去aarom zorgen voor voldoende ventilatie door ramen en balkon deuren te openen.
Maak het toestel daarna schoon zoals beschreiben in het hoofdstuk Algemeen onderhoud en schoonmaken.

Steen

• Breng de steen op het apparaat aan boven het verwarmingselement, met de gegolieste Kantaar boven gericht. Let wel: Een koude steen mag Niet op een heet element worden aangebracht.
• De steen kan, maar wens, worden gebruikt voor het koken van groenten, van in schijven gesneden vlees of vis, etc.
• Dezesteen is gemaakt van natuurlijk materiaal. Kleine barsten erin zich het

resultaat van het natuurlijk uitzetten en krimpen ervan tijdens het verwarmen en afkoelen, terwijl ook een verandering in een donkerder kleur normal is; een en ander heeft darüber geen nadelige effecten.

• Plaats geen diepgevroren voedsel of voorwerpen die azijn bevatten (zoals zure augurken of mosterd) op de steen.

Dubbelzijdige grillplaat

• Breng de grillplaat op het apparaat aan boven het verwarmingselement.
• Met de geribbelde kant maar boven kan de grillplaat gebruikt worden voor normalaal grillen. De grillplaat要去 voor het gebruik Lichtjes ingevet worden. De andere kant is geschikt voor het bakken van 4 kleine crêpes of pannenkoeken.

Regelbarethermostat enindicielampje

Wanner de thermostat in de hoogste stand gezet is (rechter stand), zal het verwarmingselement de meesteijd aan staan. Wanner men de thermostat knop maar links zet (laagste stand), zal het verwarmingselement vanijd totijd uitschakelen en dan weeer aan gaan. Het gele indicatielampje zal aanblijven zolang als het verwarmingselement aangezet is. Na het beeindigen van maaltijdbereiding, thermostat in laagste stand draaien, en stekker uit het stopcontact trekken.

Bediening

• Plaats de grillsteen en de dubbelzijdige grillplaat op de unit, zorg ervoor dat de geplaatste groef juist vastzit met de overeenkomende uitsteeksels van de draagbeugel. Voor veilig gebruik, moet de extra rand op de grillplaat goed vastzitten

voor de uitsteekels op de draagbeugel.

• Stop de stekker in het stopcontact en druk dethermostat geheel maar rechts.
• Laat het apparaat voor 10 minutes voorverwarmen totdat de gewenste temperatuur bereikt is. Voor het gebruik van de grillsteen heeft men een voorverwarmijd van ongeveer 25 Minutes nodig.
• Plaats het te grillen voedsel op de grillplaat of op de steen zoals gewenst. De grillplaat kan ook gebruikt worden voor het bereiden van crépes of pannenkoeken.
• Plaats de raclettekaas in de mini pannetjes. Plaats de mini pannetjes in het apparaat, onder het verwarmingselement, en LASTZaar staan totdat de kaas gesmolten is.

Waarschuwing: Plaats nooit lege mini pannetjes in het apparaat wanner het is aangezet.

• Wonneer men klaar is met grillen, de thermostat geheel maar links drukken en de stekker uit het stopcontact verwijderen.

Voorbereiden van raclettekaas

Snij per persoon ca. 200-300 gram zachte kaas in plakken van 3-5 mm.Doe deze plakken in de pannetjes.Het is te prefereren de originele raclettekaas te gebruiken.Elke andere snel smeltende kaas is darüber ook geschikt.

Praktische tips

Diepvries voedsel moet, voordat het bereid worden,.altijd op de juiste manier ontdooid worden.
- Om schade aan de coating van de grillplaat en de mini pannetjes te voorkomen, alleen nichtkrassende

keukengerei gebruiken.

• Wonneer men grote hoeveelheden voedsel grilt, moet men het opgehoopte vet vanijd totijd voorzichtig verwijderen.

Algemeen onderhoud en schoonmaken

Haal Voor het schoonmaken alsijd de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen.
Uit veiligheidsoverwegingen mag het apparaat nooit met water schoongemaakt worden of in water worden ondergedompeld.
- Geen scherpe of schurendeinigingsmiddelen gebruiken.
Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doeK.
- Verwijder de grillplaat en spoel deze af in heet water. Wanner nodig, kan men wat zachte zeep gebruiken. Hierna goed afdrogen af met een zachte doek.
Voordat de steen verwijderd worden om te worden gereinigd, erop letten dat hij—helemaal afgekoeld is. Maak de steen onder stromend water met een spon schoon, zonder hierbij een reinigingsmiddel te gebruiken. Droog de steen daarna met een zachte doeck goed droog. De steen Niet in water onderdompelen.
- De pannetjes moeten met warm water en zeep worden gereinigd en daarna goed worden afgedroogd.

Afval weglooien

Instrumenten gemerkt met dit symbol moeten apart weggegoit worden van het huishoudelijkke afval, waar deze waardevolle

materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen za het milieu en

de menselijke gezondheid beschermen. Deplaatselijke autoriteit of handelaar kan waar informatie over gehen.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het nicht in acheft nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijk rechten, en ook Niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijkke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door nicht door ons bevoegde instellenen.

ES

Raclette Party Grill con piedra natural

Estimado CLIENTE,