RG 2394 - Placa de parrilla SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marque	Severin
Modèle	RG 2394
Type de produit	Plaque de grill électrique
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz (con toma de tierra)
Matériau des plaques de cuisson	Revestimiento antiadherente
Bac de récupération des graisses	Sí, extraíble
Voyant indicateur de préchauffage	Sí
Utilisation recommandée	Cocción a la parrilla de carnes, pescados, verduras, panini
Nombre de plaques	2 (superior e inferior)
Nettoyage des plaques	Paño húmedo sin pelusa, no sumergir
Nettoyage du bac de récupération	Agua caliente con jabón
Consigne de sécurité : surfaces chaudes	Tocar solo el asa, usar un guante de cocina
Consigne de sécurité : enfants	Mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años
Réparations	Servicio posventa Severin
Première utilisation	Calentar 15 minutos vacío para eliminar olores

Preguntas frecuentes - RG 2394 SEVERIN

¿Cómo usar la parrilla por primera vez?

Antes del primer uso, limpie las placas de cocción con un paño húmedo sin pelusa. Cierre el aparato, enchúfelo y déjelo calentar sin alimentos durante 15 minutos para eliminar los olores de fabricación. Deje enfriar y luego limpie las placas nuevamente.

¿Cómo saber cuándo la parrilla está lista para usar?

El indicador luminoso permanece encendido durante el precalentamiento. Cuando se apaga, la parrilla ha alcanzado la temperatura óptima y está lista para usar.

¿Se pueden limpiar las placas de cocción en el lavavajillas?

No, las placas de cocción no son aptas para lavavajillas. Límpielas con un paño húmedo y un poco de detergente, luego séquelas bien.

¿Qué hacer si la parrilla no calienta?

Verifique que el enchufe esté correctamente conectado a una toma de tierra y que el voltaje coincida. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa Severin.

¿Se pueden usar utensilios metálicos sobre las placas?

No, para no dañar el revestimiento antiadherente, use solo utensilios de madera, silicona o plástico resistente al calor.

¿Cómo evitar que los alimentos se peguen?

En el primer uso, engrase ligeramente las placas. Después, el revestimiento antiadherente es suficiente. No use utensilios metálicos.

La parrilla emite humo en el primer uso, ¿es normal?

Sí, un ligero humo y olor son normales durante el primer calentamiento. Asegure una buena ventilación abriendo las ventanas.

¿Cómo limpiar la bandeja de recogida de grasa?

La bandeja de recogida se puede limpiar con agua caliente y jabón. Séquela bien antes de volver a colocarla.

¿El aparato es seguro para niños?

Los niños a partir de 8 años pueden usar el aparato bajo supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados. El aparato se calienta mucho.

¿Qué hacer en caso de avería o cable dañado?

No use el aparato. Solo el servicio posventa Severin está autorizado para realizar reparaciones. Envíe el aparato a su servicio de atención al cliente.

MANUAL DE USUARIO RG 2394 SEVERIN

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d'uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Grill de contacto 21

Grill 26

Kontaktgrill 31

Elgrill 35

Parilagrilli 39

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones.

Conexión a la red eléctrica

El grill sólo debe ser enchufado a una toma conectada a tierra instalada según las normas vigentes. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Elementos componentes

1. Luz indicadora
2. Empuñadura
3. Bandeja recoge-grasa
4. Placa superior del grill
5. Cable de alimentación con clavija
6. Placa inferior del grill
7. Placa de características (en la base)

Instrucciones importantes de seguridad

- Para evitar cualquier peligro, la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualificados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice).

• Antes de limpiar el aparato, asegurarse de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo.
• Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no limpie el aparato con sustancias líquidas y no lo sumerja.

• Limpie las placas del grill con un paño ligeramente húmedo y sin pelusa.

• Para tener información detallada sobre la limpieza del aparato, consulte la sección Mantenimiento y limpieza.

• El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia.

• Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo

• en cocinas de personal, en oficinas y otros puntos comerciales,

• en empresas agrícolas,
• por los clientes de hoteles, pensiones, etc. y alojamientos similares,
• en casas rurales.

Aviso: Este símbolo indica que las superficies accesibles de la carcasa pueden llegar a estar

muy calientes durante el funcionamiento del aparato. No toque ninguna pieza del aparato excepto la empuñadura; utilice un paño adecuado para el horno cuando sea necesario.

- Este aparato podrá ser utilizado por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo el peligro y las precauciones de seguridad.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• No se debe permitir que

los niños realicen ningún trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que estén bajo vigilancia y tengan más de 8 años.

- El aparato y su cable eléctrico siempre se deben mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años.

- Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia.

- Antes de utilizar el aparato, siempre se debe comprobar que tanto la unidad principal, el cable de alimentación como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato haya caído sobre una superficie dura, o se haya tirado en exceso del cable de alimentación, no se deberá utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

- Evite que el aparato o el cable de alimentación entren en contacto con superficies calientes o fuentes de calor.

- Ponga la unidad siempre sobre una encimera resistente al calor, insensible a las salpicaduras y manchas, y con suficiente espacio alrededor.

• No ponga el aparato en funcionamiento sin supervisión, y no lo coloque debajo de cortinas, armarios empotrados ni cerca de materiales combustibles.
• No utilice el grill a menos que la bandeja recoge-gotas esté correctamente colocada. Compruebe que la bandeja recoge-grasa no rebosa durante el uso. Vacíe siempre la bandeja con suficiente antelación.

• Apague y desenchufe siempre el aparato

• después del uso,

• si hay una avería, y

• antes de limpiarlo.

• Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentación; sino asir siempre la clavija misma.

• No deje el cable colgando.
• Antes de trasladar o guardar el aparato, asegúrese de que se ha enfriado por completo.
• No utilice la empuñadura para transportar el aparato.
• No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.

Utilización correcta

• Este aparato debe ser utilizado solo para asar carne, pescado, verdura, bocadillos, etc.
• Cualquier otra utilización distinta a las indicadas en estas instrucciones debe ser considerada inapropiada y puede provocar lesiones personales o daños materiales.

Luz indicadora

La luz indicadora encendida mientras el aparato se está precalentando.

Antes de usarlo por primera vez

• Limpie las placas del grill con un paño húmedo y sin pelusa, y séquelas después.
  • Cierre la unidad.
• Enchufe el cable eléctrico en una toma de corriente.
• Se recomienda dejar la parrilla calentarse durante unos 15 minutos sin comida. Esto eliminará el olor típico que se produce cuando se enciende por primera vez. Es posible que se desprenda un poco de humo; esto es normal, pero asegúrese de que haya una ventilación adecuada.
• Espere hasta que el aparato se haya enfriado.
• Después limpie las placas del grill del modo indicado en la sección Mantenimiento y limpieza.

Funcionamiento

• Cierre el grill.
• Coloque la bandeja recoge-grasa.
- Enchufe la clavija en una toma de pared adecuada.
- Espere hasta que el aparato se haya calentado y se apague la luz indicadora.
- Abra el grill.
- Sólo hace falta pasar un poco de aceite por encima de las placas de cocción antiadherentes la primera vez que se emplean.
- El grill ahora está listo para usarlo.
- Coloque los alimentos que desea cocer dentro de la unidad. El tiempo necesario para la cocción depende sobre todo del tipo de alimento.
- Para evitar que las placas antiadherentes del grill resulten dañadas, no utilice artículos afilados o puntiagudos para colocar o quitar los alimentos asados o cocinados.
- Una vez que haya terminado de cocinar, desenchufe el aparato de la pared y espere el tiempo necesario para que se enfríe.

Mantenimiento y limpieza

• Antes de limpiar el aparato, desenchufe el cable de la toma de la pared y asegúrese de que la parrilla se haya enfriado por completo.
• Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no limpie el aparato con sustancias líquidas y no lo sumerja.
• El exterior del grill solamente se puede limpiar con un paño suave y húmedo. Después, séquelo con un paño seco.
• Los restos de grasa acumulados en las superficies del grill se pueden limpiar con papel de cocina.
• Limpie las superficies del grill con un paño húmedo y un poco de detergente, secándolo por completo después.
• La bandeja recoge-grasa se puede limpiar con agua caliente y jabón.

Eliminación

Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta.

IT

Grill

Gentile Cliente,