KG 2389 - Grillplatte SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Grillplatte (Kontaktgrill)
Marke	Severin
Modell	KG 2389
Anzahl der Platten	2 antihaftbeschichtete, herausnehmbare Platten
Garfunktionen	Kontakt (Panini, Schnitzel), Überbacken (Toast), Grillen (Steak, Kotelett)
Temperatureinstellung	Variabel von MIN (Warmhalten) bis MAX (Grillen)
Kontrollleuchte	Rot (Vorheizen)
Fettauffangbehälter	2 herausnehmbare Behälter unter dem Ablauf
Griff	Isolierter Griff (nicht zum Tragen verwenden)
Sicherheit	Heiße Oberflächen, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten
Reinigung	Herausnehmbare Platten mit warmem Seifenwasser waschbar, keine Scheuermittel verwenden
Pflege	Außenflächen mit einem feuchten Tuch abwischen
Stromversorgung	Schutzkontaktstecker, Spannung gemäß Typenschild
Farbe	Nicht angegeben (schwarzer Kunststoff/üblich)
Garantie	2 Jahre auf Material- und Herstellungsfehler
Material	Hitzebeständiger Kunststoff, Antihaftbeschichtung
Abmessungen	Ca. 35 x 25 x 15 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 3 kg (Schätzung)
Netzkabel	Mit Schutzleiter, Länge ca. 1 Meter

Häufig gestellte Fragen - KG 2389 SEVERIN

Wie reinige ich die antihaftbeschichteten Platten?

Entfernen Sie die Platten nach dem Abkühlen und waschen Sie sie mit leicht seifigem warmem Wasser und einer weichen Bürste. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Kratzer.

Welche Garfunktionen sind verfügbar?

Der Grill ermöglicht drei Positionen: Kontakt (obere Platte auf die Lebensmittel abgesenkt), Überbacken (obere Platte senkrecht über der unteren) und Grillen (Platten flach ausgerichtet).

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Verwenden Sie den Temperaturregler von der Position MIN (Warmhalten) bis MAX (intensives Garen). Die rote Kontrollleuchte erlischt, wenn das Vorheizen abgeschlossen ist.

Kann ich Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie hitzebeständige Utensilien aus Holz, Silikon oder Kunststoff.

Was tun, wenn der Grill nicht heizt?

Überprüfen Sie den Netzanschluss und dass die Temperatur über MIN eingestellt ist. Wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, wenden Sie sich an den Kundendienst von Severin.

Entsteht beim ersten Gebrauch Geruch oder Rauch?

Das ist normal: Lassen Sie den Grill 15 Minuten auf MAX in einem gut belüfteten Raum ohne Lebensmittel aufheizen, um den Neugeruch zu beseitigen. Es kann leichter Rauch entstehen.

Wie entferne ich die Kochplatten?

Öffnen Sie den Grill in der Grillposition, drücken Sie den Entriegelungsknopf am Griff, heben Sie dann die Platte an und ziehen Sie sie zu sich hin heraus.

Dürfen Kinder dieses Gerät benutzen?

Ja, Kinder über 8 Jahre können es unter Aufsicht benutzen, sofern sie die Risiken verstehen. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden.

Wie leere ich den Fettauffangbehälter?

Stellen Sie einen Behälter unter das Ablaufgerät. Leeren Sie es während des Garens regelmäßig, um ein Überlaufen zu vermeiden. Beide Behälter müssen beim Grillen an Ort und Stelle sein.

Wo finde ich den Kundendienst?

Konsultieren Sie die Liste der autorisierten Servicestellen in der Anleitung. Für Frankreich wenden Sie sich an Degupa (Adresse am Ende der Anleitung). Fügen Sie den Kaufbeleg für die Garantie hinzu.

BEDIENUNGSANLEITUNG KG 2389 SEVERIN

DE Gebrauchsanweisung Kontaktgrill 4

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns, dass ihre Wahl auf ein SEVERIN Qualitätsvprodukt gefallen ist und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung.

Die Marke SEVERIN steht seit über 115 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät der Marke SEVERIN wurde mit Sorgfalt geprüft und hergestellt.

In den sieben Kategorien Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen & Genießen, Haushalt, HairCare und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 200 verschiedene Produktten ein umfassendes Sortiment an Elektrokleingeräten an. Wir haben für jeder Anlass bereits dazu Produkt für Sie.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.severin.de oder www.severin.com.

Viel Spaß mit ihrer neuen Gerät.

Ohre
Geschäftslitung und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

DE

Kontaktgrill

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitten Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch auf. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

Das Gerät nur eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. obere Grillfläche
2. Griff
3. Fettablaufrinne
4. Anschlussleitung
5. Fettauffangschale
6. untere Grillplatte
7. obere Grillplatte
8. Temperaturregler
9. Temperaturkontrollleuche
10. Typenschild (unter dem Gerät)

Sicherheitshinweise

Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, * dürfen Reparaturen am Gerät und an der Anschlussleitung nur durch unseren Kundendienst

durchgeführt werden. Das Gerät\ daher im Reparaturfall zu unserem\ Kundendienst schicken (siehe Anhang).

• Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlenlassen.
  Das Gerätarf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Nähere Angaben zur Reinigungitte dem Abschnitt „Reinigung und Pfl ege" entnehmen.
  Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separatem Fernwirksystem betrieben zu werden.
  Vorsicht! Dieses Symbol gibt an, dass während des Betriebes die Temperatur der berührbaren Oberfl achen sehr hoch sein kann. Berühren Sie das Gerät dazuher nur am Griff und benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Topfl appen.
  Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen

mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerätspielern.
  Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dann sie sind 8 Jahre und alter und werden beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
  Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Anschlussleitung und eventueller Zubehörteile auf Mängel und Beschädigungen überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen konnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder an der Anschlussleitung gezogen wurde, konnen von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. In diesen Fällen das Gerät nicht in Betrieb besteht.

• Achten Sie darauf, dass weder das Gehäuse noch die Anschlussleitung des Gerätes mit einer bereits Kochplatte oder offenem Feuer in Berührung kommt.

Den Kontaktgrill niemals ohne Grillplatten betreiben.

• Stellen Sie das Gerät auf eine wärmebeständige, spritzunempfändliche Unterlage, da Spritzbildung bei fetthaltigem Grillgut unvermeidbar ist.

Das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen,
- nach jedem Gebrauch,
- bei Störungen während des Betriebes,

• vor jeder Reinigung des Gerätes.

Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen; fassen Sie den Netzstecker an.
Das Gerät nur im abgekühnten Zustand transportieren und wegstellen.
Den Griff nicht zum Transportieren des Gerätes benutzen.
- Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, z.B.

• in Läden, Büros und anderen ähnlichen Arbeitsumgebungen,
  -inlandwirtschaftlichenBetrieben,
• von Kunden in Hotels, Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen,
• in Fruhstückspensionen.

Kontrolleuchte

Die rote Betriebskontrollleuche leuchtet auf, solange das Gerät aufheizt.

Temperaturregler

Die gewünschte Grilltemperatur kann stufenlos von MIN (Warmhalten) bis MAX (Grillen) eingestellt werden.

Erste Inbetriebnahme

Eingesetzte Grillplatten mit einem feuchten Tuch abwischen und abtrocknen.
Das Gerätschließen.
- Netzstecker einstecken. Den Temperaturregler auf die MAX-Position stellen.
Den Kontaktgrill ca. 15 Minuten ohne Grillgut aufheizen, damit der typische Eigengeruch abklingt (leichte Rauchentwicklung möglich, davon für ausreichende Lüftung sorgen.)
Gerat abkühlen setzen.
- Dann die Grillplatten wie unter, Reinigung und Pfl ege' beschreiben reinigen.

Bedienung

Das Gerät vor dem Aufheizen in die gewünschte Bedienposition bringen:

Kontaktgrillen

z.B. Schnitzel, Sandwich, Panini usw.: Obere Grillhälfte direkt auf das Grillgut klappen.

Uberacken

z.B. Toastgerichte:
Obere Grillhalbte senkrecht stellen,
hochziehen und nach vorne umklappen.
(siehe Abbildung I)

Barbecuegrillen

z.B. Steak, Schnitzel: Obere Grillfl äche senkrecht stellen, bis zum Anschlag hochziehen und nach hinten umklappen (siehe Abbildung II).itte achten Sie darauf, dass die Grillplatten eine waagerechte Fläche bilden.

• Kontrolieren Sie, ob die Grillplatten eingesetzt sind.
• Achten Sie darauf, dass die Fettauffangschale unterhalb der Fettablaufrinne stehen und entleeren Sie sie während des Betriebsrechtzeitig (Beim Barbecuegrillen beiden Fettauffangschalen unterstellen).
• Netzstecker in die Steckdose stecken.
• Mit dem Temperaturregler den gewünschten Temperaturbereich einstellen.
• Aufheizzeit abwarten bis die Temperaturkontrollleuche erlischt.
  Die antihaftbeschichteten Grillplatten brauchen nur zu Beginn leicht eingefettet werden.
• Der Kontaktgrill ist jetzt betriebsbereit.
• Obere Grillfläche gegebenenfalls öffnen.
• Grill- bzw. Backgut eingeben. Die Grill-bzw. Backzeiten hangen vom Grill- bzw. Backgut ab.
  Keine spitzen oder scharfen Gegenstände zur Entnahme des Grillgutes benutzen, damit die antihaftbeschäfteten Grillplatten nicht beschädigt werden.
• Nach Beendigung der Speisenzubereitung Netzsteckerziehen und den Kontaktgrill abkühlen halten.

Reinigung und Pfl ege

• Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen und den Kontaktgrill abkühlen setzen.
  Das Gerätarf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeit behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
  Die Außenseite des Kontaktgrills nur mit einem angefeuchteten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch nachwischen.
• Reinigung der Grillplatten: Die Grillplatten können zur leichteren

Reinigung entnommen werden. Öffnen Sie dazu das Gerät und bringen Sie es in die Position,Barbecuegrillen'.

Die Klammer am Kunststoffgriff in Richtung des Kunststoffgriffes drucken und die Grillplatte anheben.
Grillplatte nach oben herausnahmen.
Die entnommenen Grillplatten konnen im warmen Wasser unter Zugabe von Spülmittel mit z.B. einer weichen Bürste gereinigt werden; nie abkratzen oder scharfe Putz- bzw. Scheuermittel verwenden.
Grillplatten abtrocknen.
Zum Einsetzen müssen die Stege der Grillplatte in die Halterungen am Geräteingesetzt werden. Dann die Grillplatte herunterklappen, bis diese hörbar in der vorn befindlichen Klammer einrastet.
Die Fettauffangschalen können ebenfls im Spulwasser gereinigt werden.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu ihrem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie fi nden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service/Ersatzteilshop".

Entsorgung

Geräte, die mit diesen Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Diese Geräte enthalten

wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. ihre Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler

gibt Auskunft über die ordnungsgemäße Entsorgung.

Garantie

SEVERIN gewährt Ohnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesen Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern berufen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführren sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sieitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den SEVERIN-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäuer und eventuelle Verkäufergarantien bleiben unberührt.

GB

Contact grill

Dear Customer,

Kundendienstzentralen

Service Centres

Centrales service-àpRES-vente

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spol. s r.o.

Zihobce 137

CZ 342 01 Susice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Polska

SERV-SERWIS SP.Z0.0.

UL.CYGANA4

45-131 OPOLE

Tel/Fax [phone]

VB Handels Sarl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax:[phone]

mail: [e-mail]

Serbia

SMIL doo

Pasiceva 28, Novi Sad

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]