WA 2106 - Gofrownica SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WA 2106 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, ktora naleźny zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbyć obstugiwane wyłącznie przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajȩcej

Urzadzenia nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniaźdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgadza są z napiȩciepodanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Instrukcja bezpieczestewa

• Aby zachować bezpieczność, wszelkie naprawyideo elektrycznégo urzadzenia musza byc wykonywane przyez nasz serwis. Ješli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysłac je do naszego dziau obstugi klienata (zob. zaącznik).

• Urzadzenia nie jest przystosowane by je uruchamiać przy uzyciu zewétrznego czasomierza lub odȩbnego systemu zdalné sterowania.

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnia ostygo i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
  Zanurzanie urzadzenia w wodzie mycie go woda jest niedozwolone i要去 grozić porazeniem przem.
  PlytyPokryte warstwa nieprzywierajacmozna wycierać delikatnaiwilgotnasciereczka, delikatnasczoteczkailub gabka.
  Uwaga: podczas pracy zewétrzna powierzchnia urzadzenia nagrzewa są do bardzo wysokiej temperatury. Naleź y zachȩćszȩgólny ostrożnosć, aby uniknocy oparzenia.
  Nie dotykaćźadnych gorących elementów gofrownicy; trzymać wyłącznie za uchwyt.
  Osoby o ograniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiadajace stosownego dozwiedczenia lub wiedzy, a dazu daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystac z urzadzenia tylko wowczas, kiedy

znajduja sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni i wymaganychŚrodków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia like jabawki przyzieci.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczeniem urzadzenia, a sąželi zuź, to;dziecko musiMIC co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosła.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miały dostęp do elementów opakowania, poniewź moga one spowodowej zagrożenie, np. uduszenia.
• Przed uzyciem naleź dokradnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np.spadto na twarda powierzchnie albo przywód zasilajacy zostal naraźony na zbyt silne szarpaniecie, nie nadaje sie ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wplyw na dzialanie urzadzenia i

bezpieczeneistwo uzytkownika.

• Nie nalezy pozostawiac przyzewodu zasilajacego swobodnie zwisajacego.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo:

• po zakończeniu pracy;

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienalezy szarpać za przywód.
Gofrownice nalezy stawiać na zaaroodpornej powierzchni z dala od innych przydmiotów. Nie ustawiać, ani nie wączać urzadzenia w poplizu lub poniżej: szafek wiszcych lub innych wiszcych elementów, np.zasłon, Łatwopalnych materiały; nie uzywać gofrownicy na wolnymgowietrzy.
- Nie zestawiać wączonego lub rozgrzanego urzadzenia bez nadzoru.
Uwaga! Umieszczanie gofrownicy na goracej powierzchni, w povlizu zródel ciepla, ogniaczy wydzielajychsie latwopolnych oparow grozi jej uszkodzeniem.
- Przewód zasilajcy powinien zawsze znajdować są z dala od gorących elementów gofrownicy.
- Za szkody wynikię z nieprawidłowego uzywania spreźtu lub uzytkowania niedzgodné z instrukcja obstugi odpowiedzialnosć ponosi wyłącznia uzytkownik.
Urzejdenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• biurach lub innych mistręscach pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych

podobnych lokalach (przez klienów); - pensjonatach.

Przechowywanie przywodu zasilajacego

Przewód zasilajcy möglich zwinac i schować w komorze znajdujacej są w dnie urzadzenia.

Przed kaźdym użyciem urzadzenia zawsze naleźny najpierw calkowicie rozwinoć przywośd.

Przewódromatic ponownie zwinac i schować, kiedy urzadzenia juz calkowicie ostygniie.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

Rozgrzewać gofrownice przyez 10 minut z zamknietapokerwja. W ten sposob usuwa sie specyficzny zapach nowego urzadzenia. (Jesli gofrownica posiada termostat, nalezy nastawic gałe termostatu na najwyszypoziom).

Zengo względu naleźy zapewnic w pomieszczenić odpowiednia wentylacja, otwierȩć okna lub drzwi balkonowe.

Po uzyciu, wyczyscić gofrownice w spośob opisany w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Ze względów higienicznych pierwsze dwa gofry przygotowane po pierwszym uruchomieniu urzadzenia naleź ywrzucić.

Obsługa

ZamknacPokrywe.
- Włączyć urzadzenia. Zapali są wównas czerwona lampka kontrlna.
- Ustawic regulator temperature na najwyszzej pozycji.
- Nagrzewać gofrownice przyez około 8 minut. Po tym czasie urzadzenia jest gotowe do pracy.
- Poosiagnieciu ustawionej temperature,

zapala sie zielona lampka informujaca o gotowość do pracy.

• Otworzyc obydwie pokrzywy.
• Przed użyciem, pokryc warstwy ochronnę pły t niewielka ilosci thusczu lub oleju przyeznaczonego do smañenia w wysokich temperaturach.
• Naśrodku kaczdej z dolnych pltyt wylac odpowiednia ilosc ciasta.
  Zamknac gorna pyle i delikatnie przycisna. Dzieki temu ciasto Rozprowadzi sie rownomiernie.
• Na ogóf czas pieczeniawynosi od 2 do 3 minut, w zależnosci od rodzaju ciasta i wybranej temperatury.
• Chwile po umieszczeniu ciasta w gofrownicy zielona lampka zgaśnie. Zapali sie ponownie, kiedy proces pieczenia zakończy sie - wówczas przy wyjacgotowe gofry.
  Podczas zdejmowania gofrow z pły t nie naleź uzywać ostrych ani szpiczastych przyedmiotów, ktore moga uszkodzic warstwochronna pfyt.
  Sprawdzić poziom zarumienenia sie gofra. Jesli jest on zbyt jasny lub zbyt ciemny, zmienić odpowiednio poziom temperatury lub czas pieczenia.
• Wlac swieze ciasto do gofrownicy bezposrednio po wyjeciu upieczonego wczesnej gofra.
• Po zakończeniu przy sąć wtyczkę zgniazdka elektrycznych i pouchekac az gofrownica ostygniie.

Porady practyczne

W celu zachowania odpowiednej kruchosci gofrow nalezy umiescić je, jeder obok drugiego, na siatce dochwili ostygnięcia. (Umieszczone jedem na drugim utracz kruchosci.)

Uzywajc do ciasta mleka zamiast wody otrzymuje sie bardziej miękkie i ciemniejsze gofry.
- Aby uzyskać rónnomierne zarumienenie, wszystkie składniki powinnymieść są temperature.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia naleź wyjac wtyczkę z gniażdka elektrycznych i poźekac na ostygniȩcie gofrownicy przy otwartych pokrywach.
• Nie zanurzać spreźtu w wodzie, ani nie myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
• Do czyszczenia nie naleź y stosowej zracych roztworów, ani sądkowy scierajczych.
• Zewétrzna powierzchnie gofrownicy., można czyszć wyłącznie miękka, wilgotna sciereczka.
• Pfyty Pokryte warstwa nieprzywierajacama za wycierać delikatna i wilgotna sciereczka, delikatna szczoteczka lub gabka.

Przepisy:

Gofry

Skladniki:

5 zóltek, 5 lyzek stołowych goracej wody, 100 g cukru, starta skórkaz cytryny, 150 g maki, 12 lyeczki proszku do pieczenia, 5 ubitych bialek, 1 lyzka stołowara rumu.

Do posypania: cukier puder

Przygotowanie:

Ucierać zółtka dodajć wode, kukier i skórkę z cytryny. Aby upewnić sie, ze prawidłowakonsystencja ciasta zostafa osiagnieta, naleź włość noź do masy i sprawdzić, czyslad po nim nie zanika. Ješli slad pozostaje, naleź kontynuowej przygotowywanie

ciasta. Nastepnie dodać make przycesiana razem z proszkiem do pieczenia oraz rum, caly czas mieszȩac. Na koniec delikatnie wmieśzać ubita pianę z bialek. Ciastopiec bezposrednio po przygotowaniu. Upieczone gofry posypćć sukrem pudrem i podawać na ciepto.

Ustawienie temperature na wysokim poziomie.

Wysmienite Gofry Orzechowe

Składniki:

200 g masla lub margaryny, 75 g kukru, 1paczka kukru waniliowego,3 jajka, 150g maki,1 lyeczka kukru pudru,75 gzmielonych orzechow wloskich lub laskowych,1 lyzka stoowa rumu.

Do posypania: cukier puder
Przygotowanie:

Utrzech razem tuszcz, kukier i kukier waniliowy. Dodać jajka i make przyszianaprzej sitko razem z proszkiem do pieczenia. Na koniec dodać orzechy i rum. Ciasto(PCbezposrednio po przygotowaniu. Upieczone gofry posypac sukrem pudrem. Podawać na ciepto lub na zimno.

Ustawienie temperature na wysokim poziomie.

Gofry Piaskowe

Składniki:

200 g masla lub margaryny, 100 g kukru, starta skórkaz 1 cytryny, 4 jajka, 200 g maki, 12 lyżeczki proszku do pieczenia, 1 lyżka stołowara rumu.

Do posypania: cukier puder

Przygotowanie:

Zmieszac tuszcz, cukier i skorke z cytryny. Dodawac jajka jak po drugim i dokladnie wymieszac. Powoli dodawac w mazych ilosciach maku przyzesiana przyez sitko razem

z proszkiem do pieczenia i na koniec
wmieszac rum. Ciasto piec bezposrednio po
przygotowaniu. Upieczone gofry posypac
cukrem pudrem. Podawać na ciepl lub na
zimno.

Ustawienie temperature na wysokim poziomie.

Gofry Cynamonowe

Składniki:

125 g masla lub margaryny, 3 jajka, 50 g kukru, 1 paczka kukru waniliowego, 250 g maki, 1 lyeczka cynamonu, 2 lyeczki proszku do pieczenia, 125 ml ciepiej wody, kukier i cynamon do posypania.

Przygotowanie:

Zmieszac tuszcz, kukier i kukier waniliowy. Dodawać jajka jako po drugim i dokadnie wymieszac. Powoli dodawać w małych ilosciach maku przesianą przy bez sitko razem z proszkiem do pieczenia i ciepla wode i na konieć dodać cynamonu. CiastoPIC beźposrednio po przygotowaniu. Upieczone gofry posypć cukrem i cynamonem.

Podawać na ciepło lub na zimno.

Gofrownica:

Ustawienie temperature na hardzo wysokim poziomie.

Utylizacja

Urzejdenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy usuwac osobno, a nie wraz ze zwykymi opdkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie
zawieraja bowiem cenne materiały, jakie
można poddać recyklingowy. Odp战略布局ny utylizacja takich urzadzen przyczynia sie do ochronyŚrodkowska i zdrowia ludzkiego. Szczegołowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklepy

pradzace sprzedaz detalicznaj.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materiały i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała waznosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukacja i nieMZe byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez nieupoważnIONa do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuye naturalnego zuzycia, ani elementów latwo tłukacych sie, jak szkło, elementy ceramiczne, zarowyki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, które dotyczz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie działy prawidłowoi i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowa i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyny odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze także dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

Bαφλομηχανή

Odyies xpns

Piv xpoioioeTn oukeun,
deltaoTE PPOEKTiKa Tc akolouOeC odnyieCs
xnoNc kai quAeTo T apov EyyEipidio
Yia eAovTKn xpOn. H ouokun npetEi
va xpoioIOeIa aTO aTOU vA
Vvwojou autcTc odnyieCs.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Auferma