WA 2106 - Voileipägrilli SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WA 2106 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja säilytä tämä opas tulevaar vetta varten. Laitetta savat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennetttuun, maadoitettuun pistorasiaan. Varmista,etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta.

Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen välttämiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitantajohdon. Jos tarvitaan korjauksia, laheta laite huoltoosastollemme (katso liite).
Tata laitetta ei ole tarkoitettukaytettavaksi erillisen ajastimen taikukosaatimen kanssa.
Varmista,etta lammittimesta on katkaistu virta ja etta se on jaahtynyt taysin ennen puhdistamista.
Sahköiskun välttamiseksi ala puhdista laitetta vedellä alakä upota

sitä veteen.

• Pyyhi tarttumattomat paistopinnat kostealla liinalla, pehmeallā harjalla tai pesusienellä.
  Varoitus: laitteen kosketuspinnat ovat kayton aikana erittain kuumia. Ole varovainen laitetta kasetellessasi valtyyaksesi palovammoilta. Alä koske laitteen kuumiin osiin, kaytä vain kahvaa.
  Tata laitetta saavat kayttäa lapset (vähintäan 8-vuotiaat), ja myös henkilö, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, jos he ovat valvonnan alaisena tai jos heille on annettu tarkat ohjeet laitteen kaytöä varten.
  Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
  Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintään 8 vuotta vanhoja.
  Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
• Varoitus: Pidä lapse poissa

pakkaismateriaialien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantajohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantajohdon vetamiseen on käytety liikaa voimaa, laitetta ei saa enä käyttaa: nakymattomätkin vauriot voivat aiheittaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita.
Alä jatā liitāntäjohtoa riippumaan vapaana.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - kayton jälkeen
- jos laitteessa on käyttohäirio
- ennen laitteen puhdistamista.
Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, ala vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeeseen.
- Aseta laite tasaiselle, kuumuuttatakestavalle pinnalle. Alä kayta laitetatulenarkojen materiaalien ja esineiden, kuten seinäkaappien tai verhojen alla. Alä kayta laitetta ulkona.
- Alä jatā toiminassa olevaa tai vielä kuumaa laitetta ilman valvontaa.
Jottaulkokuori ei vauroituisi, alä aseta laitetta kuumille pinnoille tai niiden lahelle, lahelle avotulta tai tulenarkoja hóyryjä.
- Pidä kaikki virtajohdot aina kaukana laitteen kuumista osista.
Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi,itta annetuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten - toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt - maatalousyritykset

• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
• aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.

Liitäntäjohdon sailytys

Liitantajohto voidaan kelata kokoon ja laittaa sailytykseen laitteen pohjan alle.

Pura liitantäjohto aina kokonaan kelatustatilasta ennen laitteen kaytöa.

Kelaa liitäntäjohto ja sijoita se sailytystilaan vasta, kun laite on jäahtynyt tāysin.

Ennen ensimmäista käyttoä

Kuumenna vohvelirautaa kansi suljettuna noin 10 minuuttia. (Mikali vohveliraudassa on saadettav termostaatti, aseta saadin ylaasentoon.) Nain poistuu ensikaytolle typillinen haju.

Sen takia taytyy varmistaa riittavä tuuletusavaamalla ikkuna tai parvekkeen ovi.

Puhdista laite Puhdistus ja huolto -kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Kun laitetta käytetaän ensimmaista kertaa, kahta ensimmaista sillä tehtya vohvelia eitulisi syödä hygieniasyista johtuen.

Käytto

• Suljekansi.
• Laita pistotulppa pistorasiaan. Punainen merkkivalo syttyy.
  Kytke termostaatin saadin maksimiasmukseen.
• Esilämmitä vohvelirautaa noin 8 minuuttia, ja laite on käytövalmis.
  Kun esisäädetty lampötila on saavutettu, vihrea valmis-valo sytty.
  Avaakannet.
  Ennen käytöä tarttumattomiksi käsitellyt levy tulee rasvata kevyesti pienellä märällä paistamiseen tarkoitettua, kovaa

kuumentamistakestavaa oljya tai rasvaa.

Sijoita tarvittava määrä taikinaa kunkin alalevyn keskelle.
Laske kansiosa alas ja paina kevyesti, jotta taikina leviäa tasaisesti.
Paistoika on yleensä 2 - 3 minuuttia taikinan koostumuksesta ja saädetystä lampötilasta riippuen.
Kun taikina on kaadettu vohvelirautaan, vihrea valmis-valo sammu. Se syttyy uudelleen, kun vohvelit ovat paistuneet ja voidaan poistaa.
Jotta estetaan tarttumattoman pinnan vaurioituminen, ala poista vohveleita teravillaa tai teravakarkisillaeineill.
Tarkista, onko vohveli sopivan ruskea. Jos se on lian vaalea tai liian tumma, saadä lampötilaa tai paistoaikaa.
Kaada vohvelirautaan uusi taikinaera heti, kun oletNOPANUT EDELLISEN VOHVELIN POIS.
Käytön jälkeen irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jaähtyä avattuna.

Käytännön neuvoja

Jotta vohvelit sailyttäisivat rapeutensa, aseta ne vierekkain ritolalle jähtymän. (Paallekkain ladottaessa ne menettavat rapeutensa.)
- Jos veden asemesta käytetaan maitoa, tulee vohveleista pehmeämpiä ja tummempia.
Jotta vohvelit ruskistuisivat tasaisesti, tulee kaikkien taikinan aineiden olla samanlampoisiä.

Puhdistus ja houlto

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta, ja anna laitteen jäahtyä paistopinnat avoimina.
  Sahkoturvallisuussyista laitetta ei saa

puhdistaa vedellä eikä upottaa veteen.

• Alä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita.
  Pyyhi laitteen ulkopinnat kostealla liinalla.
• Pyyhi tarttumattomat paistopinnat kostealla liinalla, pehmeallā harjalla tai pesusienellä.

Ohjeita

Rapeat vohvelit

Ainekset:

5 munankeltuaista, 5 rkl kuumaa vetta, 100 g sokeria, raastetu sitruunankuori, 150 g vehnajauhoja, 12 tl leivinjauhetta, 5 munanvalkuaista vaahdoksi vatkattuna, 1 rkl rommia, tomusokeria Valmistus:

Vatkaa munankeltuaiset, vesi, sokeri ja sitruunankuori. Tarkista koostumus koskettamalla taikinan pintaa veitsen terallä. Lopeta vatkaaminen, kun terastä jä pintaan jälki. Sekoita joukoon vehnajauhot, johin leivinjahe on lisätty, ja rommi. Lisä lopuksi varovaisesti valkuaisvahto. Paista taikina heti. Koristele vohvelit tomusokerilla ja tarjoile lampiminä.

Vohvelirauta:

Korkea lampötila-asetus

Hienot pahkinavohvelit

Ainekset:

200 g voita tai margariinia, 75 g sokeria, 1 tl vaniljasokeria, 3 munaa, 150 g
vehnajauhoja, 1 tl leivinjauhetta, 75 g
pahkinarouhetta, 1 rkl rommia, tomusokeria
Valmistus:

Vatkaa voimakkaasti rasva, sokeri ja vaniljasokeri yhteen. Lisää munat ja sen jälkeen vehnäjauhot, joihin on sekoitettu leivinjahe. Lisää lopuksi pahkinärouhe ja rommi. Paista taikina heti. Koristele vohvelit

tomusokerilla. Tarjoile lampiminä tai kylminä.

Vohvelirauta:

Korkea lampötila-asetus

Hiekkavohvelit

Ainekset:

200 g voita tai margariinia, 100 g sokeria, raastetu sitruunankuori, 4 munaa, 200 g vehnajauhoja, 12 tl leivinjauhetta, 1 rkl rommia, tomusokeria

Valmistus:

Vatkaa rasva, sokeri ja raastettu sitruunankuori vaahdoksi. Lisää munat yksitellen ja sekoita hyvin. Lisää varovaisesti pienissä erissä vehnäauhot, joihin on sekoitettu leivinjauhe. Sekoita lopuksi joukkoon rommi. Paista taikina heti. Koristele vohvelit tomusokerilla. Tarjoile lampiminä tai kylminä.

Vohvelirauta:

Korkea lampötila-asetus

Kanelivohvelit

Ainekset:

125 g voita tai margariinia, 3 munaa,

50 g sokeria, 1 tl vaniljasokeria, 250 g

vehnajauhoja, 1 tl kanelia, 2 tl leivinjauhetta.

1¼ dl haaleaa vetta, sokeria ja kanelia koristeluun

Valmistus:

Vatkaa voimakkaasti rasva, sokeri ja

vaniljasokeri yhteen, ja lisää munat yksitellen. Lisää varovaisesti joukko

vehnajauhot, joihin leivinjauhe on sekoitettu.

Lisaa haalea vesi ja lopuksi kaneli. Paista taikina heti. Koristele vohvelit sokerilla ja kanellila. Tarjoile Iampiminä.

Vohvelirauta:

Erittäin korkea lampötila-asetus

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyy havittäa kotitalousjätteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierratyskelpoisia

materialialeja. Asianmukaisella havittamisellä suojellaan ymparistoa ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisatietao paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästa lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään värarin, käyttohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyväste esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttajälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännonsätämiin tuotteiden ostoakoskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]

Gofrownica

Szanowski Klienci!