WA 2106 - Våffeljärn SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WA 2106 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for fremtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämelser.

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt.

Denna produit uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

For att undvika risker fär reparationer avenna elektriska apparat eller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bör du skicka apparaten till nàgon av va rakundtjanstavdelninger (se bilagan).
Apparaten bör inte anvandas med hjälp av en extern timer aller separat fjarrkontroll.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstangd innan rengöring pabörjas.
På grund av risken För elektrisk stöt

bör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.

Non-stick plattorna kan rengöras med en mjuk, fuktad duk, en mjuk borste eller en svamp.
Varning: apparatens yttre ytor blir mycket heta under användningen. Var mycket fösiktig sa att du inte bränner dig. Vidrör inte apparatens heta delar; använd endast handtaget.
Barn (minst 8 År gamla) och även personer med nedsatt fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-eller mentaltillstand, eller bristfällig erfarenhet och kunskap fär anvandaenna apparat. Detta under Förutsättning att dessa personer ar under uppsyn eller har fätt tillräckliga instruktioner om hur apparaten används och forstar vilka riskerna ar och vilka sakerhetsåtgårder som kravs.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte ar overvakade och minst 8 År

gamla.

Apparaten och dess elsladd borb hallas utom rackhall for barn under 8 ar.
- Varning: Håll barn på avständ frän apparatens Förpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk for kvävning.
Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sä att de inte har nagra skador. Om apparaten t ex har tappats på en hard yta, eller om elsladden har utsatts for alltför hard kraft, bör den inte langre anvandas: Åven osynlga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet.
Låt inte sladden hangs fritt.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget - after användning,
- ifall apparaten skulle krångla,
- innan apparaten rengörs.
- Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
- Placera apparaten på en värmebeständig yta frän vilken alla onödiga foremål städats bort. Placera eller använd inte apparaten i narheten av eller under vaggskap aller hangande foremål sasom gardiner ull dylika lättantändliga material; använd inte apparaten utomhus.
Lämna inte apparatenutan uppsikt när den ar plokplad ellerr annu het.
For att undvika skador på holje bör du inte placera eller använda apparaten på erler i narheten av heta källor (tex spisplattor) aller öppen eld.
- Elsladden måste hällas på sækert avständ frän apparatens heta delar.
Inget ansvar godtas om skada

uppkommer till foljd av felaktig
användning, aller om dessa instruktioner
inte följt's.

Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande användning, sösom

• i kontor och andra kommersiella miljoer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• für kunder i hotell, motell och andra liknande anlaggningar,
• für kunder i bed-and-breakfast hus.

Sladdforvaring

Elsladden kan viruses upp och forvaras under basen.

Vira alltid upp elsladden till dess fulla langd innan du koplar på apparaten.

Vira upp och satt elsladden i forvaringen Först after det att apparaten har svalnat fullständigt.

Innan Första användningen

Låt väffeljärnet varmas upp i 10 minuterned locket stängt. (Detta avlågsnar denlukt som uppSTAR när man Första gangentar apparaten i bruk. Om ditt väffeljärn harinstallbar termostat bör den vara installd pa den högsta temperature).

Vädra)darför ordentligt genom att öppna fönster eller balkongdörrar.

Rengör)darefterväffeljärnetenligtavsnittet Rengöringochskötsel.

Av hygieniska skäl bör du kasta bort detvå Första väffl orna du tillagar med en ny apparat.

Användning

Stang vaffeljarnets lock.
Satt stickproppen i vagguttaget. Den roda signallampan tand.
Vrid termostatknappen till dess maximalainstalling.

Lat vaffeljarnet varmas upp i ca. 8
minute. Apparaten ar klar for anvandning.
När den Förinställda temperaturen ar Nädd tänds den gröna lampan.
- Oppna väffeljärnets lock.
Innan användningen borde non-stick ytorna smörjas lätt med en liters mangd olja eller fett som ar speciellt ämnade for stekning och som riskfritt kan upphettast till höga temperaturer.
Lagg den mängd smet som behövs på mitten av varje nedre platta.
Stang locket och tryck latt på lockets handtag sa att smeten spreder sig jamsnt.
Gräddningstiden ar ca 2-3 minuter beroende på sort av smet och termostatens inställning.
Kort after att du lagt smeten i vaffeljarnet slocknar den grona lampan. Den tandsigen nar graddningsprocessen ar klar och vaffl orna kan avlagsnas.
När du tar bort väflorna frän plattorna bör du inte använda skarpa eller spetsiga foremål som kan skada non-stick ytan.
- Kontrollera att väflan har rätt färg. Äandra temperaturinstalling eller graddningstid om väfl an ar for ljus aller for mörk.
Häll ny smet i väffeljärnet sā snart du har tagit bort den fardiga väfl an.
- Dra stickproppen ur vagguttaget after användingen och lát apparaten svalna med stekytorna öppna.

Praktiska råd

Lagg de fardiga vafflorna bredvid varandra pa ett galler. Lagda pa hog mister de sin frasighet.
- Om mjolk används i stället für vatten blir väffl ornà mjukare och mörkare.
- Alla ingredienser bör ha samma temperatur for att väffl orna skall bljämnt

bruna.

Rengöring och skötsel

• Dra stickproppen ur vagguttaget och vanta, utan att stanga väffeljärnets lock, tills apparaten har svalnat innan rengöring pâbörjas.
• På grund av risiken För elektrisk stöt bö rör apparaten inte rengöras med vatten eller doppas i vatten.
  Använd inte slipmedel aller starka rengöringslösningar.
  Torka apparatens utsida med fuktig duk. Doppa aldrig apparaten i vatten.
  Non-stick plattorna kan rengöras med en mjuk, fuktad duk, en mjuk borste eller en svamp.

Recept:

Frasiga väfflor

Ingredienser:

5 aggulor, 5 msk hett vatten, 100 g socker, rivet citronskal, 150 g vetemjol, 12 tsk bakpulver, 5 aggvitor, hart vispade, 1 msk rom, pudersocker

Górsāhär:

Vispa aggulor, vatten, socker och citronskal. Skär med en kniv i blandningens yta for att kontrollera om den rätta konsistensen uppnàtt. Om market after kniven inte forsvinner ar konsistensen bra. Rör ner vetemjöl blandat med bakpulver, rom och vänd slutigen fösiktigt ner de hårt vispade aggvitorna.

Grädda vàffl ornagenast.

Strö pudersocker over väfl ornà och servera dem varma.

Vaffeljärn:

Hög temperaturinställning.

Utsökta nötväffl or

Ingredienser:

200 g margarin eller smör, knappt 1 dl (75 g) socker, 1 tsk vaniljsocker, 3 agg, 212 dl (150 g) vetemjöl, 1 tsk bakpulver, 75 g val-eller hasselnötter, malda, 1 msk rom, puderssocker Gör sā har:

Vispa fett, socker och vaniljsocker. Tillsatt aggen och vetemjoret blandat med bakpulver.

Slutigen blandas nötterna och rommen i smeten.

Grädda smeten genast.

Dekorera vàffl ornamed pudersocker.

Serveras varma eller kalla.

Vaffeljärn:

Hög temperaturinställning.

Sandväffl or

Ingredienser:

200 g margarin eller smör, ca 1 dl (100 g) socker, rivet skal av 1 citron, 4 agg, 312 dl (200 g) vetemjöl, 1/2 tsk bakpulver, 1 msk rom, pudersocker

Gör sā här:

Blanda väl fett, socker och citronskal. Tillsätt ettt agg i taget och rör till en jämn smet.

Blanda forsiktigt ner vetemjölet blandat med bakpulvret, litet i gangen, och tillsatt slutigen rommen.

Grädda smeten genast.

Dekorera vàffl ornamed pudersocker.

Serveras varma eller kalla.

Vaffeljärn:

Hög temperaturinställning.

Kanelväffl or

Ingreedienser:

125 g margarin eller smor, 3 agg, 12 dl (50 g) socker, 1 tsk vaniljsocker, 412 dl (250 g) vetemjol, 1 tsk kanel, 2 tsk bakpulver, 114 dl

Ijumt vatten, socker och kanel for decoration Gor sa har:

Vispa fett, socker och vaniljsocker och tillsätt ett agg i taget. Rör försiktigt ner mjölet blandat med bakpulver samt det ljumma vattnet och tillsätt slutligen kanelen.

Grädda vàffl ornagenast.

Strö socker och kanel på de graddade väffl ornà. Serveras varma.

Vaffeljärn:

Mycket hog temperaturinställning.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material som

kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 árs garanti räknat fran inköpsdagen mot uppvisande av speci cerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dinaglagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumteskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Vohvelirauta

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obślugi klienów

Szerviz

Kevtpioko epBic

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]