5329 - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5329 BRAUN

Nasze produkty odpowiadajnajwyszym standardom pod wzgludem jakosci, funkcjonalnosci i wzornictwa. Zyczmy zadowolenia zuzytkowania Braun Silk-epil 5.

Prosimy uwaznie przyczytc instrukcje przyzed zastosowaniem urzadzenia i zachować do skorzystania w przyszȩstci.

Braun Silk-epil 5 zaprojektowano tak, aby usuwanie zbebnekogo owlosienia byto jak najbardziej efektywne, delikatne i proste. Sprawdzony system depilaci usuwa wosy razem z cebulkami, pozostawiajac Twoja skore gradka na wiele tygodni. Odrastajace wosy są cientsze i delikatniejsze, dategoNie ma uzucia ostrego zarostu.

Wazne

• Ze wźglȩdów higienicznych, nie udostepniaj urzadzenia innym osobom.
• Urzadzenia jest wyposzazone w spezialny kabel zasilajncy, zintegrowy z bezpiecznym, niskonapięciowym zasilaczem. Nie naleź y wymieniać zadnych czȩsci tego zestawu ani nimi manipulować,źby nie narazić sie na porazenie prȩdem.
• Uzywać tylko specjalnégo przystawć dołączonego do urzadzenia.
• Jesli urzadzenie jest oznakowane 492 ozna je uzywać z kablem oznaczonym symbolem 492-XXXX.
  To urzadzenie moze byc uzywane pod bierzaca

woda. Ostrzeżenie: Odręcz urzadzenia od zasilania przy czyszczemieniktórejkolwiek zgłowic pod woda.

To urzadzenie möglich beć uzywane przy czymi w wieku od lat 8, a takłe przy czymi o ograniczonych zdolnosciach fi zycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemajace wystarczajacego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostawy poinstruowane w zakresie bezpieczność uzytkowania—togo urzadzenia oraz swiadome istniejezych zagroż. Nie wolno zezwalać daneciom na jabawe urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia ni są wykonana przy czymi chyba są one starszenia i lat i nadzorowane.
- Wączone urzadzenia nie sąozmieść kontaku z wąsami na gółowie, rzesami, wȩźkami itp., zebyNie doszło do zranienia skóry, a takżeblokady lub uszkodzenia urzadzenia.

Podstawowe informacje o depilacji

Wszystkie metody usuwania włosków wraz zcebulkami moga powodowej wrastanie włosów i podrażnienia (np. swędzenia, zaczerwienienie, dyskomfort) w zależnosci od kondycji skóry i wlosów. jest to jest normalna reakacja, króra powinna znikość w krótkim czasie, ale

moze byc nasilona w przypadku gdy wfosy sa usuwane z cebulkami po raz pierwszy albo przy wrazliwej skyorze. Jesli po upywie 36 godzin skora nadal jest podrazniona,azoleca sie wizyte u lekarza. Zazwyczaj reakcja skory i uczucie dyskomfortu ma tendencje do znacznego zmniejszania sie przy kolejnych zastosowaniach depilatora Silk-epil. WNiektorych przypadkach zapalenie moze wystapić, gdy bakterie przeniknado skóry (np. podczas przesuwania depilatora po skórze). Dokladnie czyszczenie głowicy depilatora przykaźdym uzyciem zmniejsza ryzyko wystapienia infekcj. W przypadku jakichkolwiek wąpliwość dotyczzych zastosowania tego urzadzenia skonsultuj sie z lekarzem. W nastepujych przypadkach depilator moze byc stosowany tylko powczesnej szej konsultaci lekarskiej:

• egzema, rany, stany zapalne spowodowane zapaleniem skóry, np. zapalenie mieszków włosowych (roupiéçemieszki włosowe) lub zylaki,
• znamiona lub pieprzyki
• zmiejejszona odpornosc skóry, np. przy cukrzycy lub w czasie ciȩzy, choroba Raynauda, hemofilia, grzybica lub rak odpornosci.

Wskazówki

Jesli nigdy wczesniej nie korzystaels/-as z depilatora albo od ostatniej publikacji uplynat dduzszy czas, moze sie zdarzyc, ze skora bedzie potrzebowafa troche czasu, zeby sie przyzwyczaic. Dyskomfort odczuwalny na poczatku zauwazalnie sie zmielejsza przy kolejnym uzyciu, poniewaz skora przyzwyczaja sie do depilacji.

Depilacja jest sąwiejsza i bardziej komfortowa, gdy włosy major opyzymalna dędgość: 2-5 mm. Jeśli są dlźusage, zaleca są, aby najpierw je zgolic, a potygodniu usunanć odrastȩcie włoski depilatorem.

Pierwsza depilacjaazoleca sie przyperowadzic wieczorem,aby przyez noc mogłyzniknac wszelkie moziwe zaczerwienenia. Dla odprzejenia skóry radzimi zastosowackrem nawilżajocy po depilaci.

Odrastajace delikatne włoski czasami nie moga sie przyedostac na powierzchnie skóry. Regularne masowanie gąbką (np. po wzięciu prysznica) lub stosowanie złuszczajacego peelingu pomaga zapobiec wrastaniu włosów, poniewaz tagodny masañ uzupa naskórek, a wtedy delikatne włoski moga wyrosnám na powierzchnie.

Opis

1 Wałki mas(jj) o wysokiej czestotliwość
2 Głowica depilujaca z pesetami
3 Lampka
4 Węlącznik/wyȩćznik
5 Przycisk zwalniajocy głowice
6 Specjalny kabelzasilajacy
7 Nasadka do.), (tylko model 5580/5380)
8 Głowica do golenia twarzy (tylko model 5580)
9 Rěkawica chłodzacá

Przygotowanie do uzytkowania

• Skóra musi byc sucha, nienatłuszczona l nienakremowana.
• Przed uzyciem upewnij sie, ze głowica depilacyjna (2) jest czysta iczy jest na nied jumieszczona nasadka (1).
• Aby wymienc nasadki, wcijsnij umieszczone na nich boczne zeberkowane przyciski i pociagnij.
• Abyzmienic głowice, wcijsnij przycisk zwalniajacy (5).

Rękawica chłodźca dla chłodzenia skóry (opcjonalnie)

Przy pierwszych depilacjach, jesti posiadasz wraiwiag skore,azoleca sie stosowanie rrekawic chodzacych (9). Ich uzywanie jest zalecane przydermatologow w celu zminimalizowania podrażnien skóry.

• Upewnij sie, ze opakowanie zelu jest gęboko zamrożone od co najmiej 2 godzin (dla pewnosci przechowuj zel w zamrażarce).
• Nałódź zel na przyȩroczysta folie rękawic chłodźycych. Uzywaj go tylko w rękawicach.
• Przeźroczysta (chłodzac)a częsć rekawic przyłoź do nogi.
  Schradzaj nogę przyez ok.30 sekund, sądź dędzej jesti jest taka potrzeba.
• Depiluj natychmiast schłodzony obszar, tak jak jest to opisane poniżej.
• Powtarzaj czynnosc chłodzenia i depilacji, dopóki nie zakończysz要考虑procesu.
• Podczas depilacji upewnij sie, ze Twoja skóra jest sucha.

Wañne: Uzywaj chłodźych rękawic na tej samej czȩci ciała nie dędzej niedrz 2 minuty. Trzymaj z daleko od swiatka sstoneczné. Nie uzywaj zelu, gdy opakowanie jest uszkodzone. Pozbędź sie zelu, gdy zuzyjesz opakowanie. Nie uzywaj zelu, gdy wystepuje u Ciebie nadwrażliwość, uzulenie na zimno, lubości Twoj skóra cierpi na jaburzenia czucia. Nie stosuj go rowników przypadku chorob serca lub jaburzen krązenia tétrniczego.

Depilacja

Głowica depilacyjna (2) wyposañona w technologie Close-Grip zapewni-dodatkowa wydajnosć szczególnie przy cięciu krótkich włosków: 40 peset, ktorędziałąbe bezposrednio przy skórze usuwaja włoski nawet tak są zairenkopiasku (0,5mm). Ruchoma glowica doskonale dopasowuje są konturówciała, aby zapewnic jesteczne wiekszadokladnosć golenia.

Wałki masujace o wysokiej czestotliwość (1) stymuluja Twoja skóre dla osiąnięcia jestzsche Większego efektu gędkość.

1 Jak uzywac urzadzenie

Przekrć przycisk on/off (4) by wączyć urzadzenia:

Ustaw pozycje «I» = bardzo delikatne
Ustaw pozycje «II» = bardzo skutecznie
Kiedy urzadzenie jest wączone, lampka (3) podstawia.), ktore chcemy depilować. Ty moźysz lepiej kontrolować efekty depilacje, aby byta bardziej skuteczna.

2 Jak prowadzić urzadzenie

W trakcie depilacji zawsze napinaj skóre
- Zawsze sprawdzaj,czy obszar depilujacy przylega do skóry.
- Depilator nalezy prowadzić wolnym plynnym ruchem bez naciskania, pod włos, w kierunku przyłącznika. Aby uzyskać optymalny efekt, warto prowadzić urzadzenia w rożnych kierunkach, poniewaz włosy mogarcrośnę w rożne strony. Wibracja wałków masujacych stymuluju i rozlustrniaja skóre, daneki czemu depilacja jest delikatniejsza.

3 Depilacja nog

Nogi naleź depilować od doź do góry. Podczas depilacje pod kolanem noga powinna być wyprostowana.

4 Depilacja pach i stref bikini

Do depilacji tych konkretnych obszarow ciała sfulzy specjalna nasadka (7), umieszczona na głowicy depilujucej (2). Zachowaj szczególna ostrożnosć przy pierwszych depilacjach tych czȩci ciała, gdyż są one szczególnie narazone na ból. Dlatego至此azole s iy przyrozpieczeciem depilacji ustawienie przyłącznika w pozycji «I»

Po wielokrotnym stosowaniu depilacji odczuwanie bolu bedzie mniejsze.

Przed depilacja,naleźdy dokladnie umyciejmyczne do depilacji,aby oczyscić skóre (np. z resztek dezodorantu), potem dokladnie osuszyc

récznikiem. Podczas depilowania pachy naleź trzymać wysoko podniaśsiona ręk, zeby skóra byta napięta i kierować urzadzenia w rożne strony. Skórauzzi po depilacji sąbć bardziej wraiwiwa, dlatego radzimi unikać stosowania takich substancji, jakdezodorantly z alkoholem.

5 Depilacja twarzy

Specjalna nasadka do golenia twarzy (8), sprawia ze depilator Silk-epil doskonale usuwa zbebne owlosienietwarzy i innych wraiwych.),Twojego cia.

Przed depilacja zalecamy przyemycie skóry alkoholem, aby zapewnic maksymalna higiene. W trakcie depilacje twarzy napinaj skóre jeder reka, a druga wolno przysemuwaj depilator w kierunku przy.§cznika.

6 Czyszczenie glowicy depilatora

Przed czyszczeniem wyłacz urzadzenia i wyjmij wtyczke z gniażdka. Regularne mycie i czyszczenie urzadzenia zapewnia lepsze efekty depilacji.

a Czyszczenie szczoteczka:

Zdejmij nasadke (1) i wyczyść ja szczoteczka. Starannie wyczyść ostrza od tylnej strony głowicy depilujucej, uzywajć szczoteczki zamoczonej w alkoholu. W trakcie czyszczenia reçznie obracaj ostrza. Ta metoda czyszczenia pozwala utrzymać głowice depilujuca w czystosci i zapewnia najlepsze warunki higieny.

b Mycie pod bierzaca woda

Zdejmij nasadke. Trzymaj urzadzenie razem z głowica depilatora pod bierzaca woda. Nastepnie zdejmij głowice depilatora (2), naciskajc przycisk zwalniajacy (5).

Dokladnie potrzasnij glowica depilatori nasadka, zeby usunac resztki

wody. Pozostaw obie częsci do wyschnicchia. Przed ponownym zamontowaniem upewnij sie, ze są calkowicieSuche.

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzetu nie mayna wyrzucacuteznie z odpadami socjalnymi. Zuzyty produkt nalezy dostawic

w Jednym z punktow zbiórki zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicznego. Odp战略布局 przyworzenia zuzytego sprzȩtu zapobiega potencjalnym negatywnym wptywom naŚrodkówisko lub zdrowie ludzi, winikajacym z obecnosci składników niebeźpiecznych w sprzȩcie.

Zastrzega sie sprawo do dokonywania zmian.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedzibw Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantujesprawne dziafanie sprzetu w okresie 24 miesiecy od daty loro wydania Konsumtowi. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie przyazuryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Konsument doit wysłac sprezt do naprawy do najblzej znajdujacego są autoryzowanego punktu serwisowej lub skorzystać z posrechnictwa sklepu, w tym dokonat zakupu spreztu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydużeniu o czas niedny do dostarczenia i odbioru spreztu.

3. Konsument powinien dostarczyc przy sprawt w opakowaniu naleźycie zabezpieczonym przyduszkodzeniem. Uszkodzenia

spowodowane niedostatecznym
zabezpieczieniem sprzętu nie
podlegaj naprawom gwarancyjnym.
Naprawom gwarancyjnym nie
podlegaj sąze内在 uszkodzenia
powstate w następstwie okolicznosci,
za które Gwarant nie ponosi
odpowsiedzialnosci, w szczególnosci
zawinione przyez Poczȩ Polska lub
firmy kurierskie.
4. Niniejsza gwarancja jest wąznaj edynie z dokumentem zakupu i obwiązuje w kaźdym kraju, w ktoplym, to urzadzenia jest Rozprowadzane przyez jegnstke organizacja firmy Procter & Gamble lub upowaźnionego przyź nią dystrybutora.
5. Dokument zakupu musi byc opatrzony data i numerem oraz okreslac nazwe i model sprzetu.
6. Okres gwarancji przydruza sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy spreztu i zwrotnégo postawienia go do dyspozycji Konsumenta.
7. Naprawa gwarancyjna nie obejmujeczynnosci przywidzianych winstrukcji, do wykonania ktorych,Konsument zobowiazany jest wwasnym zakresie i na watasny koszt.
8. Ewentualne oczyszczenie spreztu dokonywane jest na koszt Konsumenta wedlug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie bedzie traktowane jako naprawa gwarancjna, chyba, ze oczyszczenie jest niedbde do usuniecia wady w ramach swiadczen objetych niniejsza gwarancja i nie stanowy czynnosci, o ktopich mowa w p. 7.
9. Gwarancja nie są objekte: a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodOWane w czasie为其 uzytkOWania lub w czasie dostarczania sprzetu do naprawy; b) uszkodzenia i wady winikfte na skutek:

• uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
• niewlasciwego lub niedgodnogo
  z instrukcja uzytkowania,
  konserwacci, przechowywania
  lub instalacji;
• uzywania niewtasciwych materiałow eksploatacyjnych;
• napraw dokonywanych przyznieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolné go otwarcia sprzętu powoduje utrata gwarancji;
• przeróbek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawNieoryginalnych częsci zamiennych firmy Braun;
• częsci szklane, zarowyki oswietlenia;

• ostrza i folie do golarek, wymienne kończycki do szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz materiały eksploatacyjne.

• Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłącza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Kupujacegowynikajacych z przypeśow o rękojmiza wady rzeczy sprzedanej.

Český

1 Jak pristroj funguje

Pristroj zapnete spinačem vypnuti/ zapnuti (4):

Nastavte polohu «I» = extra šetrná epilace

Nastavte polohu «II» = extra učinná epilace

Pieczatka punktu sprezzazy i podpis sprezedawcy

Pečiatka predajne a podpis predevajuceho

Elado alairasa, bolt pecsetje

Potpis prodavača i pečat