Silk-épil 3-273 - Epilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Depilator elektryczny z wymienną głowicą golącą
Marka	Braun
Model	Silk-épil 3-273
Zasilanie	Specjalny kabel sieciowy z wbudowanym zasilaczem bardzo niskiego napięcia (100-240 V)
Prędkości	2 prędkości: Ultra delikatna (I) i Ultra skuteczna (II)
Oświetlenie	Wbudowana lampka w przełączniku oświetlająca obszar depilacji
Dołączone akcesoria	Głowica goląca z wbudowanym trymerem, specjalna nasadka do golenia (sabot), szczoteczka do czyszczenia
Mechanizm depilacji	Obrotowe pęsety z wałkami masującymi
Zalecana długość włosków	2 do 5 mm dla optymalnej depilacji
Zastosowanie	Sucha skóra, bez oleju ani kremu
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić głowicę depilacyjną szczoteczką nasączoną alkoholem; w przypadku głowicy golącej, postukać w sitko i wyczyścić szczoteczką blok noży; oliwić trymer co 3 miesiące
Części wymienne	Głowica depilacyjna, sitko golące, blok noży
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem normalnego zużycia oraz sitka/bloku noży)
Bezpieczeństwo	Nie używać na podrażnionej skórze, zmianach skórnych lub żylakach; trzymać z dala od dzieci poniżej 8 roku życia bez nadzoru; nie dzielić się ze względów higienicznych
Kraj sprzedaży	Świat (z zastrzeżeniem autoryzowanych dystrybutorów Braun)

Często zadawane pytania - Silk-épil 3-273 BRAUN

Jak wyczyścić głowicę depilacyjną mojego Braun Silk-épil 3-273?

Po każdym użyciu odłącz urządzenie, wyjmij wałki masujące i wyczyść głowicę depilacyjną dostarczoną szczoteczką nasączoną alkoholem. Możesz ręcznie obracać pęsety, aby dokładnie wyczyścić. Następnie załóż głowicę i wałki.

Jaka jest najlepsza technika depilacji pach?

Użyj prędkości I (ultra delikatna) na początku. Dokładnie oczyść i osusz obszar, następnie unieś ramię i przesuwaj urządzenie w różnych kierunkach, utrzymując kąt 90° względem skóry, bez nacisku.

Jak wymienić sitko golące?

Naciśnij pręty zwalniające z przodu i z tyłu głowicy golącej, a następnie wyjmij zużyte sitko. Umieść nowe sitko i zamocuj je, zatrzaskując pręty. Nigdy nie używaj uszkodzonego sitka.

Dlaczego moja skóra jest podrażniona po depilacji?

Depilacja z usuwaniem włosków u nasady może powodować zaczerwienienia, swędzenie lub wrastające włoski, zwłaszcza za pierwszym razem. To normalne i zmniejsza się przy regularnym stosowaniu. Jeśli podrażnienie utrzymuje się dłużej niż 36 godzin, skonsultuj się z lekarzem.

Czy mogę używać depilatora na wilgotnej skórze?

Nie, skóra musi być sucha i bez pozostałości oleju lub kremu, aby uzyskać optymalną skuteczność i zmniejszyć podrażnienia.

Jak uniknąć wrastających włosków?

Regularnie używaj gąbki masującej lub rękawicy z włosia końskiego po prysznicu, aby złuszczać skórę. To pomaga zapobiegać blokowaniu się drobnych włosków pod skórą.

Jaka jest żywotność części golących?

Sitko golące i blok noży zużywają się z czasem. Wymień je, gdy zauważysz spadek wydajności, nawet po czyszczeniu. Przy normalnym użytkowaniu może to wynosić od 6 do 12 miesięcy.

Czy depilator objęty jest gwarancją?

Tak, Braun oferuje 2-letnią gwarancję od daty zakupu, obejmującą wady produkcyjne. Normalne zużycie (sitko, blok noży) oraz uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją.

Czy mogę używać nasadki do golenia na długich włoskach?

Tak, wbudowany trymer najpierw przycina długie włoski, a następnie elastyczne sitko goli na blisko. W przypadku bardzo długich włosków możesz najpierw użyć nasadki do wstępnego przycinania (specjalny nasadka do golenia), aby skrócić je do 2-5 mm przed depilacją.

Jak konserwować wbudowany trymer?

Co 3 miesiące nałóż kroplę oleju maszynowego wzdłuż trymera. Po każdym użyciu wyczyść głowicę golącą szczoteczką (z wyjątkiem sitka, które jest zbyt delikatne) i delikatnie postukaj w sitko, aby usunąć pozostałości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Silk-épil 3-273 BRAUN

Prosimy uważnie przeczytać instrukcję przed zastosowaniem urządzenia i zachować do skorzystania w przyszłości.

Ważne

• Ze względów higienicznych, nie udostępniaj urządzenia innym osobom.
• Urządzenie jest wyposażone w specjalny kabel zasilający, zintegrowany z bezpiecznym, niskonapięciowym zasilaczem. Nie należy wymieniać żadnych części tego zestawu ani nimi manipulować, żeby nie narazić się na porażenie prądem. Pełen opis specyfikacji elektrycznej znajdziesz na naklejce umieszczonej na kablu zasilającym.

- Przechowuj urządzenie w suchym miejscu.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub zapoznały się z instrukcją bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały zagrożenia związane z użytkowaniem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana przez

dzieci chyba że są one starsze niż 8 lat i nadzorowane.

- Włączone urządzenie nie może mieć kontaktu z włosami na głowie, rzęsami, wstążkami itp., żeby nie doszło do zranienia skóry, a także blokady lub uszkodzenia urządzenia.

Podstawowe informacje o depilacji

Wszystkie metody usuwania włosków wraz z cebulkami mogą powodować wrastanie włosów i podrażnienia (np. swędzenie, zaczerwienienie, dyskomfort) w zależności od kondycji skóry i włosów. Jest to normalna reakcja, która powinna zniknąć w krótkim czasie, ale może być nasilona w przypadku gdy włosy są usuwane z cebulkami po raz pierwszy albo przy wrażliwej skórze.

Jeśli po upływie 36 godzin skóra nadal jest podrażniona, zaleca się wizytę u lekarza. Zazwyczaj reakcja skóry i uczucie dyskomfortu ma tendencję do znacznego zmniejszania się przy kolejnych zastosowaniach depilatora Silk-épil. W niektórych przypadkach zapalenie może wystąpić, gdy bakterie przenikną do skóry (np. podczas przesuwania depilatora po skórze).

Dokładne czyszczenie głowicy depilatora przed każdym użyciem zmniejsza ryzyko wystąpienia infekcji.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zastosowania tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem. W następujących przypadkach depilator może być stosowany tylko po wcześniejszej konsultacji lekarskiej:

– egzema, rany, stany zapalne spowodowane zapaleniem skóry, np. zapalenie mieszków włosowych (ropiejące mieszki włosowe) lub żylaki, – znamiona lub pieprzyki

– zmniejszona odporność skóry np. przy cukrzycy lub w czasie ciąży, choroba Raynauda - hemofilia lub brak odporności

Depilacja jest łatwiejsza i bardziej komfortowa, gdy włosy mają optymalną długość: 2-5 mm. Jeśli są dłuższe, zaleca się, aby najpierw je zgolić (zobacz sekcja B), a po tygodniu usunąć odrastające włoski depilatorem.

Odrastające delikatne włoski czasami nie mogą się przedostać na powierzchnię skóry. Regularne masowanie gąbką (np. po wzięciu prysznica) lub stosowanie złuszczającego peelingu pomaga zapobiec wrastaniu włosów, ponieważ łagodny masaż usuwa naskórek, a wtedy delikatne włoski mogą wyrosnąć na powierzchnię.

Opis

1 Wałki masujące z nasadkami 2 Głowica depilująca z pęsetami 3 Przycisk zwalniający głowicę 4 Włącznik/wyłącznik z wbudowaną lampką 5 Gniazdko 6 Specjalny kabel zasilający 7 Głowica goląca z nasadką i trymerem

A Jak depilować

• Skóra musi być sucha, nienatłuszczona i nienakremowana.
• Przed depilacją zawsze upewnij się, czy głowica depilatora (2) jest czysta.

Obróć urządzenie, przesuń włącznik/wyłącznik ustawiając w wybranej pozycji (4):

Pozycja «I»: bardzo delikatna Pozycja «II»: bardzo skuteczna Kiedy depilator jest włączony, mrugające światełko wskazuje miejsce depilacji.

Przed depilacją potrzej skórę w celu podniesienia krótkich włosków. Dla otrzymania lepszych rezultatów, trzymaj urządzenie pod kątem prostym (90°) do skóry i używaj go w przeciwnym kierunku do wzrostu włosków. Masujące krążki (1) stymulują skórę i przygotowują włoski do usunięcia, aby zapewnić jeszcze większy komfort depilacji.

Depilacja nóg

Nogi należy depilować od dołu do góry. Podczas depilacji pod kolanem noga powinna być wyprostowana.

Depilacja pach i okolic bikini

Zachowaj szczególnie ostrożność przy pierwszych depilacjach tych części ciała, gdyż są one szczególnie narażone na ból. Dlatego też zaleca się przed rozpoczęciem depilacji ustawienie przełącznika w pozycji «I». Po wielokrotnym stosowaniu depilacji odczuwanie bólu będzie mniejsze.

Przed depilacją należy dokładnie umyć miejsca przeznaczone do depilacji, aby oczyścić skórę (np. z resztek dezodorantu), potem dokładnie osuszyć ręcznikiem. Podczas depilowania pachy należy trzymać wysoko podniesioną rękę, żeby skóra była napięta, i kierować urządzenie w różne strony.

Czyszczenie

Po depilacji, odłącz urządzenie od prądu, usuń masujące krążki i wyczyść głowicę depilującą (2). Dokładnie wyczyść pęsetę używając szczoteczki zanurzonej w spirytusie.

Podczas czyszczenia możesz obracać pęsetę ręcznie. Aby usunąć głowicę depilującą, naciśnij przycisk zwalniający głowicę (3) najpierw w lewo, potem w prawo i zdejmij ją. Po czyszczeniu, umieść głowicę depilującą i krążki masujące ponownie w obudowie depilatora.

B Jak używać głowicy golącej (7)

a Nasadka trymera b Foliowa ramka goląca z trymerem do długich włosów c Przyciski zwalniające d Blok ostrzy e Podstawa głowicy golącej

Usuń głowicę depilującą i nałóż głowicę golącą (7) przez kliknięcie (trymer do długich włosów powinien być na przodzie). Usuń nasadkę trymera (a). Kiedy używasz głowicy golącej, zawsze wybieraj pozycję «II».

Dla lepszych rezultatów, stosuj system golący tak, by połowa folii golącej i trymer do długich włosów dotykały Twojej skóry. Zawsze gól w tym kierunku, w jakim zwrócony jest trymer.

Trymer najpierw podnosi długie włosy, a potem przycina je. Elastyczna folia pozwala delikatnie usunąć każdy zarost.

Przycinanie włosów przed depilacją Jeśli chcesz przyciąć włosy do idealnej długości przed goleniem, załóż nasadkę trymera na głowicy golarki. Trzymaj urządzenie z nasadką trymera płasko na skórze i przesuwaj końcówki grzebienia pod włos.

Włosy mogą rosnąć w różnych kierunkach, dlatego przesuwaj urządzenie lekko po przekątnej lub w różnych kierunkach, aby osiągnąć jak najlepsze efekty.

Czyszczenie głowicy do golenia Po każdym zastosowaniu wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Jeśli to konieczne, usuń nasadkę trymera i czyść za pomocą szczotki. W celu wyczyszczenia głowicy golarki, usuń folię z ramki (b). Aby to zrobić, naciśnij wszystkie przyciski zwalniające (c) z przodu i z tyłu urządzenia i zdejmij je. Starannie rozłóż foliową ramkę golącą na gładkiej powierzchni. Czyść dokładnie blok ostrzy (d) jak również obszar pod nim.

Folii golącej nie należy czyścić szczoteczką, ponieważ jest ona bardzo delikatna.

Trymer do przycinania długich włosów należy smarować regularnie co 3 miesiące.

Umieść ponownie foliową ramkę golącą we właściwym miejscu.

Nałóż nasadkę trymera, który służy również jako osłona.

Uwaga: Nie używaj urządzenia z uszkodzoną folią golącą.

Wymiana elementów golących

Folia goląca oraz blok ostrzy są elementami precyzyjnymi, które z czasem się zużywają. Wymień folię golącą i blok ostrzy, kiedy zauważysz zmniejszoną skuteczność golenia, nawet jeśli będzie to konieczne zaraz po czyszczeniu głowicy golącej.

Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można wyrzucać łącznie z odpadami socjalnymi. Zużyty produkt należy zostawić w jednym z punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie zużytego sprzętu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko lub zdrowie ludzi, wynikającym z obecności składników niebezpiecznych w sprzęcie.

Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w treści instrukcji.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedzibą w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w

Szwajcarii, gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Konsumentowi. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.

1. Konsument może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.
2. Konsument powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie.
3. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu i obowiązuje w każdym kraju, w którym to urządzenie jest rozprowadzane przez jednostkę organizacyjną firmy Procter & Gamble lub upoważnionego przez nią dystrybutora.
4. Dokument zakupu musi być opatrzony datą i numerem oraz określać nazwę i model sprzętu.
5. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Konsumenta.
6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania których

Konsument zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.

1. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Konsumenta według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba że oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności, o których mowa w p. 7.
2. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy; b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek; - niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji; - używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych; – napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun;

– części szklane, żarówki oświetlenia;

- ostrza i folie do golarek, wymienne końcówki do szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz materiały eksploatacyjne.

1. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Türkçe