5329 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 5329 BRAUN

2 Jak pristroj používat

Nase vyrobky su vyrobené tak, aby splnali tie majvyšie nároky na kvalitu, funkčnost' a dizajn. Dufame,Že so svojim epilatorom Braun Silk-epil 5 budete spokojni.

Pred použitím prístroja si pozorne a dokladne prečitajte námod na použitie a starostlivo si ho uschovajte.

Braun Silk-epil 5 bol navrhnuty tak, aby neziaduce chípky odstrañoval co najúčin-nejsie, najjemnejsie a najednoduchsie. Jeho osvedceny epilačný systém odstra-nuje chípky pri korenkoch, preto vaša pokožka dostane hladká po celé týzdne. Už ziadne tvrdé chípky, pretoze tie novovyrasebudejemne a hebke.

Dôležité upozornenia

• Z hygienickych dovodov dbajte na to, aby tento pristroj, okrem vás, nepoužívala iná osoba.
• Tento prístroj je vybavený speciálnym prevodníkom na nízke napătie (špecialnym siet'ovým káblom so siet'ovým adaptérom). Žiadnu jeho Čast' nesmiete menit' ani ho Rozoberat', inak by mohlo dojst' k urazu elektrickým prúdom.
• Používajte len špecialnu supravu kálov dodávanú so zariadením.
  V pripe, ze spotrebič je označený 92 C možete ho použit's l'ubovol'nym napájacím Braun napájanie kódovanych 492-XXXX.

Tento pristroj možete umyvat' pod tecucou vodou. Upozornenie: Pred cistenim ktrejkol'vek epilačnej Či holiacej hlavy vo vode odpojte pristroj z elektrickej siete.
- Deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou pohyblivost'ou, schopnost'ou vnímania āi mentalnym zdravim alebo bez skúsenosti āci zodpovedajúceho povedomia možu tento prístroj používat pod dohl'adom alebo po obdržaniPokynov na jeho bezpečné použivanie a po uvedomení si možnych rizik. Prístroj nie je určeny aka hračka pre deti. Deti bez dozoru alebo deti mladsie aka 8 rokov nesmú vykonávat' Čistenie a Údržbu prístroja.
- Zapnuty pristroj sa nikdy nesmie dostat' do kontaktu s vlasmi na hlave, mihalnicami, so stužkami vo vlasoch a pod., aby nedoslo k urazu alebo zablokovaniu, Či poškodeniu pristroja.

Vseobecné informácie o epilácii

Pri vsetkych sposoboch odstrańovania chípkov pri korenkoch sa moze objavit' vrastanie chípkov do pokožky a podráždenie (napr. svrbenie, nepohodlie a začervenanie pokožky) v závislosti od stavu vašej pokožky a chípkov.

Ide o normalnu reakciu, ktora by nemala dlho trvat', ale moze byt'vyraznejsha,ked'si chipky pri korenkoch odstraunujete prvkrat alebo mate citlivu pokozku.

Ak pokožka preukazuje znaky podráždenia aj 36 hodin po epiláci, odporúčame vám navstívit'lekára.

V o všeobecnosti plati, ze opakovaným použivanim epilátrora Silk-épil sa reakcia pokožky a pocit bolesti vyraznezmierñuju. V niedtorych pripadoch moze dojst' k zapalovym prejavom, ked' baktérié preniknu do pokožky (napr. pri pohybe prístroja po pokožke).

Dokladným vycistenim epilačnej hlavy pred kazdým použitím minimalizujeteriziko vzniku infekcie.

Ak mate akékol'vek pochybnosti o použivaní tohto pristroja, porad'te sa s vašim lekarom. Za nizsie uvedenych okolnosti by ste pristroj mali použivat' iba po konzultáci's lekarom:

• ekzémy, poranenia, zápalove reakcie pokožky, ako napriklad folikulitida (zápal vlasového mieška) a výskyt krčovych Žil,
• epilácia v okoli kožných znamienok,
• zníżená imunita pokožky, napr. pri cukrovke, počas tehotenstva, pri Raynaudovom Syndrome, hemofilii, kandidóze alebo nedostatočnej imunite.

Užitocné rady

Ak ste epilator doposal' nepoužívali alebo ste chípky dlhší ācas neepilovali, moze chvil'u trvat', kým si vaša pokožka na epilaciu zvykne. Neprijemný pociatočné pocit sa opakovaným použivanim vyraznézníži, kéd'si pokožka na epilaciu zvykne. Epilácia je Jednoduchšia a pohodnejšia, ak majú chípky optimálnu dlžku 2-5 mm. Ak su chípky dlhšie, odporúcame, aby ste ich najskór oholili a po týždni epilovali kratsie, novovyrastné chípky.

Na upokojenie pokožky po epilácii odporučame použit' zvlhčujúce telové mlieko. JemnéCHIPKY, ktoré znova vyrastú, možuvrast'do pokožky. Pravidelné používanie masážnych spongi (napr. po sprchovani) alebo teloveho peelingu pomáha predchodzat'vrastaniuCHIPkov do pokožky, pretoze jemny masážny pohyb odstránuje vrchnu vrstvu pokožky a jemnéCHIPky sa tak dostanú na povrch.

Popis

1 Vysokofrekvenné masážne valčeky
2 Epilačná hlava s pinzetami
3 Osvetlenie
4 Spinač zapnutia/vypnutia
5 Tlačidlo na uvol'nenie hlavy
6 Špecialny sietovy kabel
7 Nadstavec na epiláciu citlivych oblastí (iba pre model 5580/5380)
8 Tvarovy nadstavec (iba pre model 5580)
9 Chladiaca rukavica

Priprava na použitie

NaNiekol'ko prvych epilaci, alebo ak mate citlivu pokožku, mozete pouzit' chladiacu rukavicu (10), ktoru dermatologovia odporucaju aka pomocku nazmiernenie mozného podrażdenia pokožky.

Upozornenie: Chladiacu rukavicu nenechavajte na rovnakom mieste dlhsie aka 2 minuty. Chrante pred slnkom. Gélove vrecúško nepoužívajte, ak je poškodené. Vyhod'te ho ako sučast' bežného opadu domácnosti. Chladiacu rukavicu nepoužívajte, ak ste nadmerne citliva, alergická na chlad, ak sa vaša pokožka vyznačuje senzorickými poruchami, alebo ak trpite srdcovymi ochereniami alebo poruchami krvného obehu.

Ako epilovat'

Epilačná hlava (2) sa vyznacuje technologiou Close-Grip, ktorá poskytuje extra efektivnu epiláciu majmä pri krátych chípkoch: 40 pinziet je vždy v tesnom kontakte s pokožkou, aby odstránili aj chípky malické ako zrnko piesku (0,5 mm). Vykyvná hlava sa vynikajuco prisposobuje kontüram tela pre maximálnu dokladnost' epilácie.

Vysokofrekvencné masázné valceky (1) efektivne upokojuú vašu pokožku na dosiahnutie užasnejemnej epilacie.

1 Ako zapnú't' epilátor

Epilator zapnite otočením spínača zapnutia/vypnutia (4):

Otočenie do polohy «I»: extra jemná epilácia

Otočenie do polohy «II»: extra účinná epilácia

Ked' je epilator zapnuty, svetlo (3) osvetl'uje epilovanu oblast' pre lepšiu manipulaciu s pristrojom na dosiah-nutie vyšsej učinnosti epilácie.

2 Ako zaobchádzat's epilátorom

Pri epilacii drzte pokozku stale naputu.
Davajte pozor, aby epilujuca ccast' pristroja bola neustale v kontakte s pokožkou.
- Epilator posúvajte pomaly a plynule bez vyvjania tlaku proti smeru rastu chípkov, v smere spinača. Kedže chípky možu rast' roznymi smermi, jevhodné aj epilátorom pohybovat' do roznych smerov s ciełom dosiahnut' optimálne vysledky. Pulzový pohyb masážnych valčekov stimuluje a upokojupe pokožku, aby epilácia bola jemnejsia.

3 Epilácia nôh

Nohy si epilujte smerom zdola nahor. Pri epilacii oblasti za kolenom drzte nohu vystretu.

4 Epilácia podpazušia a linie plaviek

Na toto špecificke použitie sme vyvinuli nadstavec na epiláciu citlivych oblastí (7), ktorý sa ako pridavný nadstavec nasadzuje na epilačné hlavu (2).

Uvedomte si, prosim, ze najmä na začiatku su tieto telesné partie obzvlást' citlivé na bolest'. Preto odporučame začat' epiláciu so spinačom v polohe «l». Pri opakovanom použivani epiláctora bude pocit bolesti ustupovat'.

Nasadenim tvároveho nadstavca (8) je vás epilator Silk-épil dokonale pripraveny na pohodné odstránenie neestetickych chípkov z tváre alebo iných citlivych oblasti.

Pre lepsiu hygenu odporucame pokožku pred epilaciou očistit' liehom. Pri epilacii tváre pokožku"Justnou rukounapinajte a druhou pomaly pohybjte epilatorom v smere spinača.

6 Cistenie epilačnej hlavy

Pred Čistením najskór odpojte prístroj z elektrickej siete.

Pravidelné Čistenie zaručuje lepsí vykon epilátora.

a Cistenie kefkou:

Zložte nadstavec a vycistite ho kefkou. Pinzety dokladne vycistite pomocou kefky namocenej v liehu v smere od zadnej strany epiláhora a valček s pinzetami pritom manuálne otáčajte. Tento spôsob Čistenia zarucuje epilacnej hlave majlepšie hygienické podmienky.

b Cistenie pod tecucouvodou:

Zložte nadstavec. Epilačné hlavu na prístroji podržte pod tečúcou vodou.

Potom epilačné hlavu (2) zložte stlačením tláčidla na jej uvol'nenie (5).

Epilačnou hlavou aj epilátorom dokladne potraste, aby ste ich zbavili zvyšnej vody. Obe Časti nechajte uschnut'. Pred opātovnám nasadením epilačnej hlavy sa uistite,Že obe Časti su uplne suché.

Odovzdat' ho možete v servisnych strediskach Braun alebo na prislušnych zbernych miestach vo vašej krajine zriadénych podl'a miestnych predpisov a noriem.

Pravo na zmeny vyhradené.

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnost'ou od datumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime vsetky poruchy prístroja zaprćinené chybou materiálu alebo výroby, a to bud' formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podla násho vastného uvaženia). Uvedená záruka je platná v každom šte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnost' Braun alebo jej povereny distribútor.

Záruka sa netyka nasledujúcich pripadov: poškodenie zaprćinené nesprávnym použitim, normálne opotrebovanie (napriklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zaastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbatel'ný učinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutočni neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné nahradné sučiastky spolocnosti Braun, platnost' záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spolocnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar