Silk-épil 5-545 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Silk-épil 5-545 BRAUN

Pred používaním tohto zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na používanie a odložte ho pre budúce upotrebenie.

Varovanie

• Tento epilátor nezdiel'ajte s inými osobami z hygienických dôvodov.
• Tento epilátor je vybavený špeciálnou prívodnou šnúrou (6) so vstavaným bezpečným, vel'mi nízkym napájacím napä-tím. Žiadnu čast' tejto prívodnej šnúry nemeňte ani s ňou nemanipulujte. V opačnom prípade môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom.

- Používajte len špeciálnu súpravu káblov dodávanú so zariadením.

- V prípade, že spotrebič je označený 192, C môžete ho použit's l'ubovol'ným napájacím Braun napája-nie kódovaných 492-XXXX.

• Toto zariadenie je vhodné pre použitie vo vani aj v sprche. Z bezpečnostných dôvodov môže byt' napájané iba z batérie.

- Toto zariadenie môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a l'udia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami alebo osoby bez skú-seností a znalostí, ak sú pod dohl'adom alebo ak boli pou-

čené o bezpečnom používaní tohto zariadenia a ak porozumeli nebezpečenstvám, ktoré sú s tým spojené. Nedovol'te det'om, aby sa s týmto zariadením hrali. Deti mladšie ako 8 rokov alebo ak nie sú pod dohl'adom nesmú vykonávat' čistenie a údržbu tohto zariadenia.

- Ked' je zariadenie vypnuté, nesmie príst' do kontaktu s vlasmi, mihalnicami, stužkami a podobne, aby nedošlo k zra-neniu, ako aj k jeho upchaniu alebo poškodeniu.

Popis

1 Nástavec pre kontakt s pokožkou
2 Epilačná hlava
3 Svetelný indikátor nabíjania
4 Vypínač
5 Uvolňovacie tlačidlo
6 Súprava špeciálneho kábla (vzhľad sa môže líšit')
7 Masážny nadstavec*
8 Nadstavec pre začiatočníčky s ochran- ným krytom*
9 Holiaca hlava so zastrihávacím nástavcom*
10 Osvetlená pinzeta*

* nie ku všetkým modelom (pozri stranu 3)

Nabíjanie

- Pomocou špeciálneho napájacieho kábla (6) pripojte spotrebič do elektrickej zásuvky a nabíjajte ho 1 hodinu.

Blikajúca zelená: nabíjanie

Zelená: plne nabité

Žltá: nabitie už len

na 15 minút

Blikajúca žltá: nabitie už len na 5 minút

• Po úplnom nabití používajte spotrebič bez kábla. Ked' sa rozsvieti žltá kontrolka alebo ked' motorček úplne zastane, spotrebič opät' nabite.
• Doba prevádzky na batériu je pri úplnom nabití až 30 minút.
• Najlepší teplotný rozsah pre nabíjanie, používanie a skladovanie zariadenia je od 15 do 35 °C. Ak je teplota mimo tohto rozsahu, doba nabíjania môže byt' dlhšia, kým doba prevádzky na batériu môže byt' kratšia.
• Nabíjatel'nú batériu na konci životnosti možno vymenit' iba v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun.

Zapnutie

Opätovným stlačením spotrebič vypnete.

Epilácia

• Pri epilácii na suchej pokožke musí byt' pokožka zbavená mastnoty alebo krému.
• Spotrebič je možné použit' na mokrej pokožke, dokonca aj pod tečúcou vodou. Dbajte na to, aby bola pokožka dostatočne vlhká. Na dosiahnutie optimálnych podmienok sklzu spotrebiča môžete pri epilácii použit' sprchový gél.

Epilačná hlavica (2) je vybavená rôznymi nadstavcami (1, 7 alebo 8 v závislosti od modelu). Vyberte si nadstavec, ktorý potrebujete:

Kontaktný nadstavec (1): zabezpečuje tesný kontakt s pokožkou a prispôsobuje sa všetkým oblastiam tela.

Masážny nadstavec (7): môže sa použit' namiesto kontaktného nadstavca (1). Stimuluje pokožku, aby bol priebeh epilácie príjemnejší.

Pri epilácii vždy napnite pokožku. Prístroj držte v pravom uhle (90°) k pokožke a posúvajte ho pomalým a súvislým pohybom proti smeru rastu chípkov v smere spínača.

Používanie na nohách:

Nohy epilujte smerom nahor. Pri epilácii za kolenom nechajte nohu narovnanú. Pri epilácii oblasti za kolenom nechajte nohu narovnanú.

Používanie pod pazuchami a v oblasti bikín: Ked’že sú tieto oblasti citlivé na bolest’, začnite s rýchlost’ou l. Pri opakovanom používaní vnímanie bolesti zoslabne.

Pred epiláciou dôkladne vyčistite príslušnú oblast', aby ste z nej odstránili zvyšky napr. deodorantu.

Pri epilácii pod pazuchami držte ruku zdvihnutú a posúvajte strojček rôznymi smermi, aby zachytil všetky chípky, ktoré môžu rást' rôznymi smermi.

Nadstavec pre začiatočníčky (8) pre nové používatel'ky: kombinuje epiláciu a holenie, a pomáha im tak zvyknút'si na odstraňovanie chípkov od korienkov. Je určený na používanie zamokra len na nohách. Pri používaní nadstavca pre začiatočníčky vždy naneste na mokrú pokožku penu na holenie alebo gél.

V začiatkoch (prvé 4 týždne) používajte epilátor s nadstavcom pre začiatočníčky na epiláciu a holenie jedenkrát týždenne. Veľký pozor si dávajte na kostnatých, nerovných oblastiach kože, aby ste si čepiel'kami neublížili.

Medzi použitiami opláchnite penu, ktorá vznikne na nadstavci pre začiatočníčky. Po 4 týždňoch si zvyknete na odstraňovanie chípkov a môžete prejst' na epiláciu pomocou kontaktného (1) alebo masážneho (7) nadstavca.

Ak chcete nad'alej používat' nadstavec pre začiatočníčky, nezabudnite ho po 12 použitiach vymenit' (alebo v prípade, že hlavica vykazuje známky opotrebovania, zvlnenia alebo poškodenia).

Náhradné nadstavce (referenčné č. 771WD) môžete zakúpit' v maloobchodnej pre-dajni, kde ste zakúpili spotrebič, v servis-

ných strediskách Braun alebo na webovej stránke www.service.braun.com.

Tipy na epiláciu

- Ak ste v minulosti ešte nepouživali epilátor alebo ste sa neepilovali dlhší čas, môže chvíľu trvat', kým si vaša pokožka zvykne na epiláciu. Diskomfort pocit’ovaný na začiatku sa bude výrazne znižovat’ s opakovaným používaním, ako si pokožka bude postupne zvykat’ na tento proces.

- Pri prvej epilácii sa odporúča epilovat' večer, aby potenciálne sčervenanie cez noc zmizlo. Na upokojenie pokožky odporúčame po epilácii používat' zvlh- čujúci krém.

- Epilácia je jednoduchšia a príjemnejšia, ked' majú chípky optimálnu dĺžku 2 až 5 mm. Ak sú chípky dlhšie, odporúčame, aby ste si ich najprv oholili a epilovali kratšie, znova vyrastajúce chípky po 3 až 5 dňoch.

- Jemné, znova vyrastajúce chípky nemusia vyrást' až na povrch kože. Exfoliácia pomáha zabraňovat' vrastaniu chípkov zoškrabnutím alebo odstráne-ním hornej vrstvy pokožky, aby jemné chípky mohli preniknút' na povrch kože.

Čistenie epilačnej hlavice

Pravidelné čistenie epilačnej hlavice zabezpečuje dobrý hygienický stav. Najprv odstráňte použitý nadstavec (1, 7 alebo 8) a opláchnite ho tečúcou vodou. Ak chcete odstránit' epilačnú hlavicu, stlačte uvolňovacie tlačidlo (5).

Zasucha:

Dôkladne kefkou vyčistite pinzetovú hlavicu.

Zamokra:

Po každom použití namokro (najmä s gélom) vyčistite epilačnú hlavicu pod tečúcou vodou. Počas čistenia epilátor na pár sekúnd zapnite. Ked' je epilačná hlavica úplne suchá, znovu nasad'te jeden z nadstavcov.

Všeobecné informácie o epilácii

Všetky metódy odstraňovania chípkov od korienkov môžu mat' za následok vrastanie chípkov a podráždenie (napr., svrbenie, nepohodlie alebo sčervenanie pokožky) v závislosti od stavu pokožky a ochlpenia. Toto je normálna reakcia a mala by rýchle zmiznút', ale pri odstraňovaní chípkov od korienkov počas prvých niekol'kých minút alebo ak je vaša pokožka citlivá, môže byt' táto reakcia silnejšia.

Ak je pokožka po 36 hodinách stále podráždená, odporúčame vám obrátit' sa na svojho lekára.

Kožná reakcia a citlivost' na bolest' sa obvykle značne znížia pri opakovanom používaní epilátora Silk-épil. V niektorých prípadoch môže dôjst' k zápalu pokožky, ak do pokožky preniknú baktérie (napr., pri klizaní epilátora po pokožke). Dôklad-ným čistením epilačnej hlavy pred každým použitím sa môže minimalizovat' nebezpe-čenstvo infekcie.

Ak máte nejaké pochybnosti týkajúce sa používania tohto zariadenia, porad'te sa so svojim lekárom. Tento epilátor by sa v nasledujúcich prípadoch mal používat' iba po predchádzajúcej konzultácii s lekárom: ekzém, zranenia, zápalové kožné reakcie, ako napríklad folikulitída (hnisavé vlasové folikuly), křčové žily, okolo materských znamienok, pri zníženej imunite pokožky, napríklad cukrovka, počas tehotenstva, Raynaudova cho-roba, hemofília, imunitná porucha alebo kandidóza.

Holenie (pozri obrázok, čast' B)

Holiaca hlava (9) je určená na rýchle a hladké oholenie nôh, v pazuchovej jamke a v oblasti bikín, na zastrihávanie kontúr a strihanie chípkov dlhých 5 mm. Holiacu hlavu používajte iba na suchej položke pri 2. stupni otáčok.

a Holenie: Vyberte polohu «∅».

b Zastrihávanie kontúr: Vyberte polohu « 0».

c Holenie 5 mm dlhých chípkov:

Vyberte polohu « »a pripojte zastri-hávací nástavec (I).

d Čistenie

Holiacu planžetu (II) vyklepte na rovnom povrchu. Na čistenie holiacej planžety nepoužívajte kefku, pretože by sa mohla poškodit'.

e Holiace diely je potrebné pravidelne mazat' každé 3 mesiace.

f Ked' si všimnete znížený výkon holenia, vymeňte rámik planžety (II) a holiacu hlavu (III). Náhradné diely si môžete zakúpit' u svojho predajcu alebo v servisných strediskách spoločnosti Braun alebo na lokalite www.service.braun.com. Nehol'te sa s poškodenou holiacou planžetou.

Osvetlená pinzeta

Upozornenie

• Pinzeta nie je konštruovaná alebo určená na použitie det'mi.
• Svetelný indikátor LED si nemierte do očí alebo do oči niekoho iného.
• Pinzeta nesmie príst' do kontaktu s vodou alebo vlhkými rukami.
• Pinzetu pravidelne kontrolujte ohľadne poškodenia a v prípade poškodenia alebo chýb ju prestaňte používat'.
• Gombíkové batérie uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat, aby nedošlo k ich prehltnutiu.
• Batérie môžu vytiect', ak sú vybité alebo sa dlhšiu dobu nepoužívajú. S ciel'om chránit' vás a epilátor vybité batérie včas vyberte a vymeňte za nové. Nenabíja-tel'né batérie sa nemajú nabíjat'. Napá-jacie terminály sa nemajú zapájat' na krátko. Nekombinujte nové a použité batérie ani rôzne typy batérií. Batérie sa musia vkladat' so správnou polaritou.
• Pri manipulácii s vytečenými batériami zabráňte kontaktu s pokožkou. Batérie nelikvidujte ich hodením do ohňa.

Ako používat'

Pinzeta (10) je určená na odstraňovanie jednotlivých chípkov (napr. mihalnice). Pinzeta je pripravená na použitie, pretože obsahuje 3 gombíkové batérie. Pred používaním uvol'nite zámok prepínača (10a). Svetlo zapnite stlačením vypínača (10b). Chípky vždy vyt'ahujte v smere ich rastu. Pinzetu nepoužívajte na odstraňovanie chípkov, ktoré vyrastajú z materských znamienok.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 72 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to bud’ for-

mou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podl’a nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnost’ Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykona- nie servisnej opravy, odovzdajte celý prí- stroj s potvrdením o nákupe v autorizova- nom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar