9176 AA - Młynek SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 9176 AA SKIL

Szlifierka kątowa 9176

WSTEP

• Narzędzie jest przyznaczone do szlifowania,&Ciecia i stepiania ostrych krawędzi metalu i kamienia, bez koniecznosci stosowania wody; przy uzyciu odpowiedniago dodatkowego wyposzazenia narzȩdzia.). dla rownież uzywać do szczotkowania i piaskowania
• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Wykonywanie cięc za pomocź sciernic do cięcia jest dozwolone{jedynie po zamontowaniu osłony przyeznaczonej dla sciernicy (dostepnej jako akcesorium dodatkowe SKIL 2610399439)
• Przechyta zachowac niniejsza instrukcje obstugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Wrzecierno
B Kolnierz zaciskowy
C Klucz
D Przycisk blokady wrzeciona
E Uchwytdodatkowy
F Oslona ochronna
G Koñnierz mocujacy
H Wącznik/wyȩcznik blokujczy
J Szczeliny wentylacyjne

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Nalezy przyczycyta wsystkie wskazowej i przyopsisy. Będy w przystrzeganiu ponijszych wskazowej moga spowodowej porazenie pradem, pozar i/lub cięzeki obrozenia ciała. Nalezy starannie przyechowywc wsystkie przyopsis y wskazowej bezpieczeniastwa dla dalszego zastosowania. Uzyte w ponijszym tekscie pojeczie "elektronarzejdie" odnosi są do elektronarzejdi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem

zasilajacym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone,.(PCs, mejsce pracy moga doprowadzić do wypadków.
b) Nie nalezy pracocac tym narzédziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne cieczce, gazy lub pyly. Elektronarzédzia wytwarzaja iskry, któ moga podpalić ten pyl lub pary.
c) Elektronarzedzie trzymac podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze można stracić kontrotle nad narźedziem.

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakikalwiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnioymi narędzymi. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniaźda zmiejejszaṇa ryzyko parażenia prȩdem.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia pradem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzadzenie nalezy przechowyac zabezmieczone przydeszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarzędzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywać kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywać kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wymiągania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaṇa ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarżędziem pracuje są na swieźym powietrzu;nalezy uzywać kabla przydłȩzȩcoma, któ r dopuszczony jest do uzywania na zewnatrz. Uźycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrz kabla przydłȩzȩcoma zmieje sązyko porazenia przem.
f) Jeźeli nie da sie unikné zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczeniu, naleź uzyć wylącznika ochronnego rożnicowo-prȩdowej. Zastosowanie wylącznika ochronnego rożnicowo-prȩdowej zmiejsza ryzyko porañenia prȩdem.
a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracę elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsadkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wptywem narkotykowski, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzic do powaznych urażen ciała.
b) Naleź nosić osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposzazenia ochronnego jakaska przyciwptytowa, nie szlizgajcse sie buty robocze, heIm ochrony lub ochrona sluchu, w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia zmiejsza ryzyko obrażćcia.
c) Naleź unikać niedamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed włozeniem wtyczki do gniaźdka i/ lub podȩzemen do akumulatora, a takłe przy podniesieniem lub przenieszemen elektronarźdia,

nalezy upewnic sie, ze elektronarzedzie jest wylaczone. Trzymanie palca na wyłaczniku podczas przenoszenia elektronarzedzia lub podlaczenia do pradu wlaczonego narzedzia,要去 stać sie przyczyna wypadków.

d) Zanim urzadzenie zostanie wączone naleź usṇȩć naręźdia nastawczne lub klucz. Narȩźdie lub klucz, któ znajduź są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćciała.

e) Nie nalezy przecheniacswoich mozliosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzymywac rownowage. Przej to moziwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.

f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźnego ubrania lub bižuterii. Włosy, ubranie i rekawice nalezy trzymac z daleka od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostć pociągniće przyez poruszajace są czȩsci.

g) W przypadku, kiedy sąwiwe jest zamontowanie urzadzen odysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnico sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odysajacego pyt besoinzmniejszyc zagrozenia pylami.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

a) Nie nalezy przyȩciȩźć urzędzenia. Do przyȩźwość nalezy elektronarȩźdia, króre jest do togo przyȩzędziecie. Odpowiednim narȩźiem pracuju sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, którego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie现阶段 nożna wączyć lub wyȩczyc jest niebeźpieczne i musi zostadc naprawione.
c) Przed regulacja urzadzenia, wymianą osprzejtu lub po zapržestaniu pracy naręźciem, sąȩzy wymiąć wtyczke z gniażda i/lub usṇȩc akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarędzia sąȩz przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie sąȩz udostepniac naręźdia osobom, króre为其noie umiej lub nie przyczytytychrzepisów. Uzywane przy niedoswiadczone osoby elektronaręźdia są niebe bezpieczne.
e) Urzadzenia naleź starannie konserwowac. Naleź kontrlownik,czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuju bez zarzutu iNie są zablokowane, czȩciNie są pękniąte lub uszkodzone, co mogłowbymieć wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narȩdzie naleź przy użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkB ow spowodowyanch jest przyez niewlasciwak konserwacje elektronarźdi.
f) Osprzęt tnacy naleź utrzymywać ostry i czysty.
Staranniepielegnowany osprzęt tnacy z ostrymi krawędziami tnącymi blokoje są rzadziej i latwiej są uzywa.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, narȩźdia itd. daneź uzywać odpowiednio do tych przypisów. Uwzgliednić daneź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Użycie elektronarźȩdzi do

innych niz przewidziane prace moze doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

5) SERWIS
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jestynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczentwo uzytkowania zostanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DO SZLIFIERKI KATOWEJ

1) PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE WSZYSTKICH ZASTOSOWAN
a) Elektronarżędzie naleź uzywać jako szlifierki, szlifierki z uzyciem okładziny sciernej, szczotki drucianej, maszych do przechinania sciernica. Naleź przyestrzegać wszystkich wskazowej ostrzejawczych, przyepam, opisów i danych, króre otrzymali Pański wraz z elektronarżędziem. Jesli nie;będa przyestrzejane nastepujuce przyepamy,MZe dojsć do porazenia prądek, pożaru i/lub ciȩzkich obrażćcia.
b) Nie powinno byc uzywane do polerowania. Stosowanie elektronarzędzia w operacjach, do ktorych nie jest przyznaczone,要去 spowodowa zagrozenia i obrażenia ciał.
c) Nie nalezy uzywać osprzetu, króry nie jest przywidziary i polecany przyez producenta SPECIALNIO do tego elektronarźedzia. To, ze można przyzmocowej osprzęt do elektronarźedzia, nie gwarantuju bezpiecznych uzycia.
d) Dopuszczalna prędkość obrotowa uzywanego narȩźdia musi być co najmiej tak wysoka jak sąwcka prȩdkość obrotowa podana na elektronarżędziu. Osprzet, tkóry obraca są szybciej nig jest to dopuszczalne,MZe zostac zniszczony.
e) Srednica zewnetrzna i grubosc uzywanego narzedzia musza odpować danym wymiarom Państwa elektronarzédzia. Uzywanych narźedzi o niewlasciwych wymiarach nie mayna wystarczajco oslonic lub kontrolłowac.
f) Narzêdzia robocze z wiktadka gwintowanam musa dokladnie pasowac na gwint na wrzecionie. W przypadku naręźdi roboczych, mocowanych przy użyciu kolnierza srednica otworu naręźdia roboczego musi byc dopasowana do srednicy kolnierza. Narzêdzia robocze, ktore nie moga byc dokladnie osadzone na elektronarźedziu, obracaja sie nierównomiernie, bardzo mocno wibruju i moga spowodowoć utrata kontroli nad elektronarźedzieim.
g) Nie nalezy uzywać zadnych narędzi, ktore są uszkodzone. Nalezy skontrolować przydedym uzyciem uzywane narȩdzia takie jak sciernice pod względem odprysków i pęknięc, talerze szlifierskie pod względem pęknięc, starcia lub silngo zuźycia, szczotki druciane pod względem luźnych lub zlamanych drutów. W przypadku, gdy elektronarżdzie lub uzywane narȩdzie upadnie, nalezy skontrolować,czy nie jest uszkodzone, lub uzyć narȩdzia, ktore jest niewszkodzone. Jesli narȩdzie zostarlo sprawdzone i umocowane, powinni przybeyawe Państwo i osoby znajdujecie są w poł;bzu poza obszarem obracajacego sie

naręźdia, a elektronarȩźdie naleź y pożostawic wączone przy czne na sąwyźyszych obrotach. Uszkodzone narȩźdia tymi są w tym czasie robnym.
h) Nalezy nosić osobiste wyposaźenie ochronnec ④. w zależnosci od uźycia, nalezy nosić maske ochronnaPokrywajća cala twarz, ochrone oczu lub okulary ochronne. Gdy jest to stosowne, nalezy nosić maske przechiwyłowa, ochrone sluchu, rekawice ochronne lub spezialny fertuch, kóty urzemujuze z daleka od Państwa małe czastki scieranego i obrabianego materiaiu. Oczy musza byc chronione przy poruszajacymi sie w powietrzy cialami obcymi, kóre powstawą przy rożnych sposobach uzycia. Maska przechiwyłowa i ochronna dróg oddechowych musza filtrwoć podstajcy podczas praczy pól. W przypadku, gdy pozostaje sie dlugo pod wplywem hafasu,doğan astracić s后悔.
i) Nalezy uwazać, by innate osoby znajdowytie w bezpiecznym oddaleniu do Państwa zakresu pracu. Kaźdy, kto wkroczny w zakres pracy, musi nosić osobiste wyposañenie ochronne. Odłamki obrabianego przytedmiotu lub zlamanych uzywanych naręźmi mogą zostć odruzucone i spowodȩć obrażenia rownikę poza bezpośrednim zakresem pracy.
j) Podczas wykonywania prac, przy tkórych narźedzie robocze mogłowby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na wąsny przewód zasilajncy, elektronarźedzie nalezy trzymać tylko za izolowane powierzchnie rekojejsci. Kontakt z przywodem sieci zasilajść moź spowodowej przybekazanie napȩcia na;czenia metalowe elektronarźedzia, co mogłowby spowodowej parażenie pradem elektrycznym.
k) Kabel zasilajcy nalezy trzymac z dala od obracajacego sie narzedzia. Jesli straci sie kontrole nad narzedziem, kabel zasilajcy要去 zostac przyciety lub ujety i dlon lub rka要去 dostac sie w obracajce sie uzywane narzedzie.
I) Nigdy nie wolno odkladać elektronarzedzia zanim naręźdie są zuplegniie Nie zatrzyma. Obracȩce są narȩźdie są wejsć w kontakt z powierzchnia, na która jest odłozone, przy cz można stracić kontrôle nad elektronarźędziem.
m) Nie wolno pozostawiac elektronarzedzia wączonego podczas przenoszenia. Ubranie要去 zostac ujete przy bez przypadkowy kontakt z obracajacym sie narźedzieim, i narźedzie要去 wwierciw Państwa ciało.
n) Naleź regularnie oczyszczac szczeliny wentylacyjne Państwa elektronarżędzia. Dmuchawa silnika wciaga pył do obudowy, a duź nagromadzenia pyłu metalowej要去 spowodowej zagrozenia elektryczne.
o) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia w pouchizu materiażów latwopalnych. Iskry moga zapalic te materialy.
p) Nie nalezy uzywac narzedzi, ktore wymagaj plynnych srodkow chlodzacych. Uzycie wody lub innych plynnych srodkow chlodzacych moze doprowadzic do porazenia pradem.

2) ODRZUT I ODPOWIEDNIE WSKAZówKI OSTRZEGAWCZE

3) SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE SZLIFOWANIA I ODCINANIA Z UZYCIEM SCIERNIC

• Odrzut to nagla reakcja na zacepieajace sie lub zablokowane obracajace sie narzedzie, takie jak sciernica, talerz szlifierski, szczotka druciana itd. Zacepienie sie lub zablokowanie prowadzi do naglego zatrzymania sie obracajacego sie narzedzia. Niekontrolowane elektronarzedzie dostanie przyez to w.),规模最大 zablokowania przyspieszzone w kierunku przyciwnym do kierunku obrotu narzedzia.
  Gdy, np. sciernica zahaczy lub zablokuje sie w aberrabianym przydmiocie, krawędź sciernicy, która wglębia sie w aberrabiany przydmiot,MZe zapłatac sie i przyez to sciernica wyłamać i spowodowej odrzut. Sciernica porusza sie wtedy w kierunku osoby obslugujej lub odNiej, w zaleznosci od kierunku obrotow sciernicy w mistrscu zablokowania. Przy tymSciernice moga sie rownież zlamac.
• Odrzut jest nastepstwem niewlasciwo go lub blędnogo uzycia elektronarzedzia. Można go uniknac przyez zachowanie odpowiednic hrodków ostroznosci, takich jak niżej opisane.
  a) Elektronarzędzie nalezy mocno trzymać, a cialo i rece ustawic w pozycji, w ktorej besoin zlagodzić sily odrzutu. Nalezy zawsze uzywać uzychyted dodatkowej, jestli jest, zebymieć jak największa kontrolné nad silami odrzutu lub momentem reakcji podczas Rozruchu. Osoba obslugujacja urzadzenia要去 opanova sily odrzutu i reakcji poprzej zachowanie odpowiednic srodkB ow ostrożnosci.
  b) Nigdy nie naleź trzymac rak w=PoblizuOCRACAJCYCH SiE uzywanych narzedzi. Uzywane narzédzie moze przy odrzucie poruszać sie przy Państwa reke.
  c) Nalezy unikać cialem zasięgu, w ktoplory poruszy są elektronarżędzie podczas odrzutu. Odrzut przyemieszczа elektronarżędzie w kierunku przyciwnym do ruchu sciernicy w mistrucy zablokownikia.
  d) Nalezy pracstawiczszczegolnie ostrożnie w zakresach kátow, ostrych krawędzi itd. Nalezy zapobiec, by uzywane naręźdia mogły zostac odruzucone od obrabianego przyzemtiotu i mogły sie zablokować. Obracȩcze są uzywane narȩźdie skłonne jest w kątach, przy ostrych krawędziach lub gdy zostaje odruzucone do tego by sie zahaczyc. To powoduje ulatrę kontroli lub odrzut.
  e) Nie nalezy uzywac brzesczotu Iancuchowego lub zebatego. Takie narzedzia czesto powoduja odrzut lub utrate kontrl nad elektronarzedziem.
  a) Nalezy uzywac wyłacznie sciernicy przyeznaczonej dla elektronarzędzia i oslony przyeznaczonej dla tej sciernicy. Sciernice, któreNie są przyeznaczone do体系建设 elektronarzędzia nie mogą byc wystarczajaco osloniete i są niepewne.
  b) Tarcze szlifierskie wygiète nalezy mocować w taki sposób, aby ich powierzchnia szlifujuca nie wystawała poza krawędź Pokrzywy ochronnej. Niefachowo osadzona sarcza szlifierska, wystajuca poza

krawedźPokrywy ochronnje nieMZe byc wystarczajaco ostonieta.

4) DALSZE SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE PRZECINANIA SCIERNICA

c) Oślona musi być bezpiecznych przyzmocowan do elektronarżędzia i tak ustawiona, zeby osiagnęmaksimum bezpieczność, to znaczy są najmiejsza czȩść sciernicy ma być zworćona do osoby ja obstugujej. Oślona ma ochraniec osobę obstugujuć przyced odłamkami, przyypadgowym kontaktem ze sciernia i iskrami, króre moga spowodowej zapalenie sie ubrania.
d) Narędzi szlifierskichość uzywac tylko do zalecanych moziwość uzycia. Np.Nie wolno nigdy szlifować boczna powierzchnia sciernicy do cięcia. Sciernice do cięcia przyeznaczone są do usuwania matariatu krawędzia tarczy. Boczny wplyw sily na to narȩdzie szlifierskie要去źamać.
e) Nalezy uzywac zawsze nieuszkidzonych koñierzy mocujacych o wlasciwej weltkosci i ksztalcie dla wybranej przy Panstwa sciernicy. Zdatne koñierze podpieraja sciernice i zmniejszaja tak niebezpieczenstwo zlamania sie sciernicy. Koñierze przyznaczone do sciernic do cięcia moga sie rożnic od koñierzy przyznaczonych do innych sciernic.
f) Nie nalezy uzywac zuzytych sciernic z większych elektronarźedzi. Sciernice do większych elektronarźedzi nie są zaprojektowane dla wyźsej liczby obrotów mniejszych elektronarźedzi i mogość złamać.
a) Nalezy unika zablokowania sie sciernicy do cięcia lub za dużego nacisku. Nie nalezy przypegowadzać nadmiernie glębokich cięc. Przeciȩzenia sciernicy do cięcia podwyźsa jej obciȩzenia i skłonnosć do zahaczenia się lub zablokowania i tym samym不可避免no odrzutu lub złamania się sciernicy.
b) Naleź unikać zakresu przy obracajacja są sciernica tarczowa do cięcia. Jesli przyśwa są sciernice tarczowa do ciȩca w przytedmiocie obrabianym od siebie, elektronarżędzie są odkoczyc w razie odrzutw z obracajacja są sciernica bezposrednio w Państwa kierunku.
c) Jesli sciernica tarczowa do cięcia zakleszczy są lub pracza zestaje przerwana,NSEZY wyłaczyc elektronarżędzie i trzymać je spokojniie azSciernica sie zatrzyma.NigdyNie nalezy probownik poruszajca sie jesteczze sciernice tarczowa do cięcia wymiąc z.),规模最大cięcia, w przyciwnym razie要去 nastipi odrzut. Nalezy wykryc i usunć przyczynę zakleszczenia sie.
d) Nie wolnoość ponownie elektronar绑定zia dopóki znajduje są ono w przydmiocie obrabianym. Naleźny najpierw pozwolnicciernicy tarczowej do cięcia osiąnac jej pełna prędkość obrotowa, zanim bedzie są ostrożnie kontynuowych ciȩcie. W przyciwnym razie sciernicaMZe sie zaczepić, wyskoczyc z przydmiotu obrabianego lub spowodstaw odrzut.
e) Płty lub duze obrabiane przydmioty nalezy podeprzejć, aby zmiejszych ryzykogowstania odrzutu spowodowane scisią sciernica do cięcia. Duze obrabiane przydmioty moga sie przyg)ić pod

wlasnym cięźarem. Obrabiany przytedmiot musi zostac podparty z obydwu stron, i zarowy no w poplizu linii cięcia jak i na krawędzi.
f) Nalezy byc szeczogolnie ostroznym przy cięciach wglębnych w istniejacych scianach lub innych niewidocznych zakresach. Wglębiajaća są sciernica do cięcia要去 przy ciȩu w przewody gazowej lub wodociągowe, przewody elektryczne lub innie objekty spowodstaw odrzut.
5) SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE SZLIFOWANIA OKŁADZINA SCIERNICA
a) Nie nalezy uzywać okladzin sciernych o za duzych rozmiarach, lecz przyestrzegać podanych przyez producenta danych dotycznych wielkość okladzin sciernych. Okladziny scierne, ktore wystaja poza talerz szlifierski, moga spowodowej obrażenia jak i doprowadźć do zablokowania, rozerwomanie są okladziny sciernej lub do odrzutu.
6) SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE PRAC Z UZYCIEM SZCZOTEK DRUCIANYCH
a) Nalezy zworcić uwage na to, ze szczotka druciana gubi kawatki drutuendencies podczas zwykkiego uzywania. Nie nalezy przyciezać drutów przyt duzy nacisk. Odekakujace kawatki drutu moga bardzo fotwo przeniknac przyze cienkie ubranie i/lub skóre.
b) Jesli zalecana jest osłona, naleź zapobiec moziwość dotykania są osłony i szczotki drucianej. Szczotki talerzowej i garnkowe mogość zwiększyć swoja sredniczej przyznacisk i sify odśrodkowe.

OGOLNE

• Narzédzie nie jest przystosowane do szlifowania/ciecia na mokro
• Naleź stosowej wyȩcznych konierze dostarczone wraz z narzedziem
• Narzędzie nie powinny uzywać przycie poniȩzej 16 roku zycia
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiec czynnosci przy narzedziu, w czasie przerw w pracy jak rawniez po jej zakończeniu wyjac wtyczke z gniazda sieciowego

AKCESORIA

• SKIL(CC)ZAGWARANTOWACbezawaryjne dziafanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginaleneo wyposazenia dodatkowego
• Nalezy uzywać wyłącznie tarcz szlifierskich/tnących o maksymalnej grubosci 8 mm, z otworem na trźpien o srednicy 22 mm
• Montujac/uzwywajc akcesoriow innych producentow, nalezy przystrzegac instrukcji okreslonych przydanego producenta
• Nigdy nie nalezy stosowac pierscieni redukcyjnych ani posrednich, aby zamocstaw tarcze z wiekszymi otworami
• Nigdy nie nalezy stosowac akcesoriow ze "slepymi" gwintowanymi otworami mniejszymi niz M14 x 21 mm

STOSOWANIE NA DWORZE

• Poączy naręźdie za posrechnictwem wyłącznika prȩdu zlokenciowego (FI) wyzwalanego prȩdem o natażeni co najwyzej 30 mA

PRZED UZYCIEM

• Przed pierwszym użyciem narȩźdia zalecane jest zasięgniecie informacje praktycznych
• Kaźdorazowo sąwy sprawdzac,czy napiȩcie zasilania jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia (naręźdia na napiȩcie znamionowe 230V lub 240V zasilacość sąze napiȩciem 220V)
• Zawsze naleź yamontowac uchwyt pomocniczy E ② i osone F ②;Nie naleź uzywać narędzia bez tych elementów
• Aby wykryc ukryte przywodny zasilajace nalezy uzywać stosownych detektorów lub porozumieć są z mistręcwoymi zlokadami energetycznych (kontakt z przyzewodami elektrycznych są doprowadzić do pożaru i porazenia elektrycznych; uszkodzenia przyzewodu gazowej są doprowadzić do wybuchu; uszkodzenia przyzewodów instalacji wodociągowej powoduje szkodyrzeczowe są spowodowej przycenie elektryczne)
• Nie nalezy obrabiać materiaiu zawierajćego azbest (azbest jest rakotwoczy)
• Pyl pochodźcy z takich materiały, jak farby zawierajce odów, niedźole katunki drzewa, mineratu i metalość bość szkodliwy (kontakt z nim lub wdychanie takiego pflu sącie powodowej reakcie allergicznie i/lub niewydolnosć oddechowa u operatora lub osob towarzyszȩch); naleź zlokadać maskę przyczepiwyzów i pracstawicy z urzadzeniem odsysajczym, jejego最少a je podlaczyc
• Niektoro rodzaje pytu są zaklasyfikowane jako rakotworcze (takie, jak PYdβbu i buka) szczegolnie w połaczeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; nalezy zakładać maskę przyciewypyłowa i pracstaw z urzadzeniem odsysającym pyt, jeźeli można je podłacZYC
• Naleź stosowej są do lokalnych wymogłow dotycznych przy w otoczenia pły powstajność podczas obrókB materialu
• Nalezy uwazać podczas wycinania rowków, szczególnie w scianach nosnych (otwory w scianach nosnych podlegaj specjalnym przyepisom odpowiednim dla danego kraju; nalezy ich bezwzględnie przyestrzegać)
• Naleź zabezpieczyc sąsce przyznaczone do zszycia (miecse przyznaczone do zszycia umieszczone wzaciskach lub imadle jest utrzmywane w要比scu bezpiecznych nig w rku)
• Nie naleź y zaciskać naręźdia w imadle
• W przypadku korzystania z kabla przydłuszajćego sąȩzy zworcie uwage, aby byt maksymalnie nawiniety na:bęben oraz byt przystosowy do przewodzenia prȩdu o natażeniu przyznajmiej 16 A

PODCZAS UZYWANIA

• W przypadku uszkodzenia lub przyciecia przywodu podczas przyc, nie wolno go dotyka, tylko nalezy natychmiast wciagnac z gniazdka wtyczke

• Podźadnym pozorem nie wolno korzystać z narȩźdia z uszkodzonym przyzewodem; zleć seinen wymianse wykalifikowanej osobie

• W przypadku wadliwg dozialnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia, nalezy bezzwocznie odłaczy naręźcie i wyjac wtyczkte

• W przypadku przywerwy w zasilaniu na przykad na skutek niedyumyslnego wciagniecia wtyczki, nalezy niedzwocznie odklokac wacznik blokady H ② ,aby uniknacNieoczekiwanego uruchomienia narzedzia

PO UZYCIU

• Po węłaczeniaiorenzędzia nigdy nie naleź yatrzymywcwirujacych elementów działajć naNie z bocznie przylożona sila

UZYTKOWANIE

• Montowanie akcesoriow (2)

! wyjac wtyk z gniazda sieciowego

• oczyszć wrzechciono A i wszymstkie elementy, które major zostac zamontowane
• dokrécic konierz zaciskowy B przy pomocy klucza C, wciskajć przycisk blokady wrzeciona D

! przycisk blokady wrzeciona D naleźwciskać tylko gdy wrzeciono A jest w spoczynku
- aby zdemontowac element, nalezy postepowac w odwrotnej kolejnosci

! tarcze szlifierskie/tnace podczas pracy bardzo sie rozgrzewaja; nie naleź ich dotykać przy odstygniȩciem
! podczas użycia akcesoriów do piaskomania, zawsze naleź stosowej pod.§adkę
! nigdy nie nalezy stosowac tarczy szlifierskiej/ tnacej, ktora jestNieoznakowana; etykietka jest naklejona na tarcze (jesli jest)

Montowanieuchwytu pomocniczego E 6

! wyjac wtyk z gniazda sieciowego
- przykrećić uchwyt pomocniczy E do sprawej, górnej lub lewej strony naręźdia (w zaleźnosci odkiego, jaka praca ma byc wykonywana)

• Demontowanie/montowanie/ustawienie oslony ochonnej F ⑦

! wyjac wtyk z gniazda sieciowego
! upewnic sie, ze oslona jest zawsze załozona zamknieta stronw kierunku operatora narźedzia

• Przed przystapieniem do pracy

• sprawdzić prawidłowosc zamocowania naręźdia roboczego

• skontrolować bieg tarczy wymuszajrac ruch reka
• uruchomic probnie elektronarzedzie w biegu luzem w ciagu przynajmnej 30 sekund z maksymalna prędkość obrotowa

• w przypadku stwierdzenia wibraci lub inniej nieprawidłowosci elektronarzedzie natychmiast wylaczyc i usunac przyczyne

• Włacznik/wyłacznik z blokada H ⑧

• uruchomicé elektronarzedzie ⑧ a
  ! uwaga na szarpreneie w momencie uruchomienia
  ! tarcze zbl-Zać do obranego przytedmiotu dopiero po osiagnęciu przyez elektronarȩźdie pełnej prędkość obrotowej

• zablokowa wącznik/wyćznik ⑧b
• odblokacja wącznik/wyȩczy elektronarżedzia ⑧ c
  ! przyęsne są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemiany są zemian

! po wyłaczeniu elektronarżędzia tarcza obraca są jejeczne kilka sekund

• Szlifowanie ⑨

• nalezy przyśeuwoć narȩźdie do tyu i do przydunaciskajacz umiarkowaną są
  ! do szlifowania bocznego nigdy nie nalezy uzywac tarcz tnacych

Ciecie 10

• przy cięciu nie sąȩzy przechylac narźedzia
• zawsze naleź przesuwac narȩdzie w kierunku wskazywanym przyżęne na glówny, aby uniknocynek控制器owanedo wyjscia przyrzȩdu z wycinanej szczeliny
• nie naleź y nacziskać na narzejędzie; powinna wystarczyc prędkość obrotowa tarczy
• robocz prędkość tarczytnȩczej zaleź od materiaiu, kędź ma byc piety

• nie nalezy wyhamowyac tarczy tnacych dziajacz na nie z boczną są

• Utrzmywanie i prowadzenia naręźdia

• zawsze naleźmy mocno trzymać przyrzad obiema rękami, aby prowadzić je w sposob kontrlowy mistręczny cay czas
  ! podczas pracy zawsze trzymac narzedzie zauchwyt(y) ograniczone szarym kolorem ⑪

• nalezy zachowac bezpieczna postawe
• nalezy zwracać uwage na kierunek obrotów; zawsze tak trzymać naręźdie, aby iskry i py pochodźace od szlifowania/ciecia leciay w kierunku od zamiast w strone operatora
• szczelyn wentylyacyjne J ② powinny byc odkryte

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

Zamiast konierza B ② 所提供 zastosowac szybkomocuju konierz typu "CLIC" (osprzqt SKIL 2610388766); tarcze szlifierskie/tnace所提供 wówczas mocowych bez koniecznosci użycia dodatkowych kluczzy
- Wiecej wskazówekdoğanznaleź pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Zawsze dbac o czystość narędzia i przywoduzasilajȩcego (a szczególnie otworów wenylyczynych J②)

! Nie czyszcie elektronarzędzia wiktadajc ostre przyzemioty w szczeliny wentylacyjne
! przyęc wtyk z gniażda sieciowego

• Jesli narźedzie, mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produktynej ulegnie kiedykolwiek awari, naprawe powinien przypoprowadzic autorzowych serwis elektronarzędzi firmy SKIL

• odeslac nierozebrany narzedzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu uslugowo SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzedzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania wraz z oypadami z gospodarstwa domowego (dotczy tylko państw UE)

• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzdzia naleź posegregłowac i zutylizowej w sposob przyjazny dlaŚro dowiska

• w przypadku potrzeby pozbycia sie narzedzia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑫ przypomni Ci o tym

DEKLARACJA ZGODNOSCIC

• Oświadczamy z pełną odpowiedzialnosci,ź produkt, przyzdawiony w "Dane techniczne", odpiwiada wymaganiom nastepujacych norm i dokumentów normatywnych: EN 60745, EN 61000, EN 55014, zgodniaź wymaganiani diyrektyw 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2011/65/UE
• Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 60745 cisznych akustyczne narędzia wynosi 90 dB(A) za s poziom mocy akustycznej 101 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracja *m/s² (metoda dłon-reaka; są pomiaru K = 1,5 m/s²)

• podczas sciierania powierzchni 8,1 m/s²

• podczas szlifowania 6,2 m/s²

!inne zastosowania (np. ciècie lub szczotkowanie) moga powodówac innwartość wibraci

• Poziom emisi j wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moze sluzyc do porownania jegnego narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zadan, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami,MZEZNACZACO zwiększyc poziom narażenia

• przypadki, kiedy naręźdie jest wyłaczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, moga znaczo zmiejszyc poziom narazenia

! nalezy chronić sie przy skutkami wibraci przy konserwacja naręźdia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rękawic i wąsiwo organizacja pracy

YrnoiNoBaIbHaMaHnHa 9176 BBEHEHNE

HCTpymEn npedHa3HaueHdI IINFOBaHnIpe3KN 3aHcTKn MeTaIIOB N KameHHbIX MaTePnaIOB 6e3 NCNoJIb3OBAHnI BOI; PnnpIMHeHN COOTBETCTByIOx HacAOK DaHHb INHCTpyMeHT MOKeT NCIOJIb3OBAtbcra TaKHe dIy IeTOOH N a6pa3NBHO 6pa60TKI
JaHHbI INHCTpyMeHT He NOxOaNT dIa IpnMbIIJIeHHORIOcNoJIb3OBAHn
Pe3Ha npH nOMOuH cHJIeEHHBIX a6pa3HBbIX peKHyux dNcHOB pa3peWaeTc TOLbHO npH nCNoJb3OBaHHn OrpaHHHTeJI pe3HN (BCnOMoratelbHoe npncnocO6JIeHne 2610399439 ot SKIL, noCTabJIaEmoe no Bbl6opy)
- PpOHTaIe H coXpaHITe c daHHo IHCTpyKUne ③

Montiranje pomocne rucka E ⑥

! izvuci mrežni utikač
- zavijte pomocnu rucicu E na desnu ili lijevu stranu alata ili na vrh (ovisno o poslu koji cete obavljati)

• Skidanje/montiranje/namješanje sigurnosnog šitnika F ⑦

! izvuci mrezni utikač
! osigurati da zatvorena strana štitnika bude uvijek okrenuta prema osobi koja radi s uredajem

Kotni brusilnik 9176

UVOD

JlJI JI 1golssn! gglgllgSsL sLLI I (1) 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g