IMS 4452 - Stacja dokująca AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca
Marka	AEG
Model	IMS 4452
Zasilanie	45 W
Waga netto	Około 2,2 kg
Zasilacz sieciowy	Wejście AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, wyjście DC 12 V, 4 A
Polaryzacja zasilacza	⏚ (dodatni w środku)
Kompatybilność	iPod, iPhone, iPad (przez stację dokującą)
Główne funkcje	Odtwarzanie audio, radio internetowe, pogoda, alarm, pokaz zdjęć, korektor (przez aplikację)
Złącza	AUX IN (gniazdo stereo 3,5 mm), VIDEO OUT (RCA), DC 12 V
Pilot zdalnego sterowania	Podczerwień, bateria CR2032 w zestawie, zasięg do 5 m
Lampka kontrolna	Czerwona w trybie czuwania, niebieska podczas pracy / AUX
Czyszczenie	Miękka wilgotna ściereczka bez detergentu, odłączyć przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani wilgoci; używać w suchym pomieszczeniu
Normy	Zgodny z dyrektywami UE (EMC, niskie napięcie)
Akcesoria w zestawie	Przewód zasilający, zasilacz AC, pilot z baterią

Często zadawane pytania - IMS 4452 AEG

Jak podłączyć iPod/iPhone/iPad do stacji?

Przed podłączeniem wyłącz urządzenie. Włóż je prosto do gniazda stacji. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie po kilku chwilach. Aby wyjąć urządzenie, najpierw wyłącz stację.

Jak korzystać z funkcji radia internetowego?

Pobierz bezpłatną aplikację z App Store (wyszukaj 'sli24'). Otwórz aplikację, a następnie wybierz Radio internetowe, aby uzyskać dostęp do stacji z całego świata.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli urządzenie nie reaguje, odłącz zasilanie na 5 sekund, a następnie podłącz ponownie.

Jak ustawić głośność?

Użyj przycisków VOL+ / VOL- na pilocie lub na urządzeniu. Na urządzeniu przytrzymaj przyciski + lub -, aby uzyskać ciągłą regulację.

Czy mogę podłączyć inne urządzenie audio (MP3, odtwarzacz CD)?

Tak, użyj gniazda AUX IN (gniazdo stereo 3,5 mm) z tyłu. Podłącz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb AUX.

Jak wyczyścić stację dokującą?

Najpierw odłącz urządzenie. Wyczyść je miękką wilgotną ściereczką bez detergentu. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź baterię (typ CR2032): usuń folię ochronną, jeśli jest, lub wymień baterię, przestrzegając polaryzacji. Upewnij się, że między pilotem a czujnikiem nie ma przeszkód.

Czy mogę używać stacji bez podłączenia do sieci?

Nie, urządzenie działa tylko na zasilaniu sieciowym przez dostarczony zasilacz. Nie posiada wewnętrznej baterii.

Jak włączyć funkcję MUTE?

Naciśnij przycisk MUTE na pilocie, aby natychmiast wyciszyć dźwięk. Naciśnij ponownie, aby przywrócić głośność.

Co oznaczają lampki kontrolne?

Lampka czerwona: urządzenie w trybie czuwania. Lampka migająca niebieska: tryb pracy bez iPod/iPhone/iPad lub tryb AUX. Lampka stała niebieska: iPod/iPhone/iPad podłączony i odtwarzanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMS 4452 AEG

D 2.1 Muzyczna stacja dla iPad/iPhone/iPod NL Muziekstation voor iPad/iPhone/iPod F 2.1 Stacja muzyczna dla iPad/iPhone/iPod E Estación musical 2.1 para iPad/iPhone/iPod I 2.1 Base musicale per iPad/Phone/iPod GB 2.1 Music Station for iPad/iPhone/iPod PL 2.1 Stacja muzyczna dla urządzeń iPad/iPhone/iPod H 2.1 Music Station iPad/Phone/iPod készülékekhez UA 2.1 Музична станція для iPad/Phone/iPod RUS 2.1 Воспроизведение станции для iPad/iPhone/iPod

Lokalizacja kontrolek. Strona 3

Instrukcja użytkowania Strona 35

Dane techniczne Strona 39

Warunki gwarancji Strona 39

Usuwanie Strona 40

Magyarul

Tartalom

Lokalizacja kontrolek

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać podręcznik użytkowania i zachować go wraz z gwarancją, paragonem oraz w razie możliwości wraz z oryginalnym opakowaniem zawierającym wewnętrzne elementy. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim, należy dołączyć podręcznik użytkowania.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie wolno narażać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody (np. w wannie, na basenie, w wilgotnych piwnicach).
• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z przeznaczeniem. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Sprawdzić, czy kabel zasilający nie jest skręcony, zaciśnięty lub nie styka się ze źródłami gorąca. Sprawdzić, czy kabel zasilania nie powoduje ryzyka potknięcia.
• Adapter AC jest odpowiedni do użytkowania tylko w suchych pomieszczeniach.
• Podłączyć adapter AC tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu w sieci. Należy również sprawdzić, czy natężenie na wyjściu oraz bieguny zasilania są zgodne z informacjami podanymi na podłączonym urządzeniu.
• Nie dotykać adaptera AC mokrymi rękami. Zawsze instalować baterie we właściwym kierunku.
• Nie przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia.
• Nie otwierać obudowy urządzenia. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika. Jeśli samo urządzenie lub, w szczególności, kabel zasilający są uszkodzone, nie korzystać z urządzenia i zlecić ich naprawę specjaliście z odpowiednimi kwalifikacjami. Regularnie sprawdzać kabel pod kątem uszkodzeń.
• Aby uniknąć niebezpieczeństw, uszkodzony kabel zasilający należy wymienić na kabel tego samego rodzaju wyłącznie u producenta, w serwisie konsumenckim lub u osoby z podobnymi kwalifikacjami.
• Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, odłączyć kabel zasilania i wyjąć baterie.

Poniższe symbole znajdują się na urządzeniu i oznaczają:

Symbol błyskawicy ostrzega użytkownika przed niebezpiecznie wysokimi napięciami wewnątrz.

Symbol wykrzyknika wskazuje ważne instrukcje lub uwagi dotyczące konserwacji w dołączonych instrukcjach.

Symbole użyte w instrukcji użytkowania

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są wyraźnie zaznaczone. Należy wziąć je pod szczególną uwagę, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Niebezpieczeństwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażeń ciała.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrożenia urządzenia lub innych obiektów.

WSKAZÓWKA:

Podświetlone wskazówki oraz informacja.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Ze względu na bezpieczeństwo dzieci, trzymać części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEŻENIE!

Małe dzieci nie mogą bawić się folią ze względu na niebezpieczeństwo uduszenia!

• Urządzenia nie powinny używać osoby (także dzieci), które mają ograniczone możliwości fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, którym brakuje doświadczenia i/lub wiedzy, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo albo osoba ta przekazała im instrukcje dotyczące używania urządzenia.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

1 Przycisk 2 przycisk zwiększenia głośności/kolejny tytuł 3 przycisk (odtwarzanie/pauza) 4 przycisk poprzedni tytuł/zmniejszenie głośności)

Przód

5 Lampka kontrolna / odbiornik IR dla pilota

Tył urządzenia (niewidoczna)

DC 12 V Gniazdo wejściowe zasilania

Złącze AUX IN (gniazdko jack 3.5 mm stereo)

VIDEO OUT jack (RCA)

36 Język polski

Pilot

1 Przycisk (włączania/wyłączania) 2 Przycisk MENU 3 Przycisk MODE 4 Przyciski /wybór muzyki z urządzenia iPod/iPhone/ iPad)

Przyciski (zwiększanie tonów wysokich)

5 Przycisk V-OUT ON/OFF 6 Przyciski VOL+/VOL- (głośność) 7 Przycisk RPT (powtarzanie) 8 Przycisk OK 9 Przycisk MUTE (wyciszenie) 10 Przycisk (odtwarzanie/pauza)

Akcesoria (bez rysunku)

Przewód zasilający

Adapter AC

Informacja na temat aplikacji

Za pomocą Apple Store zapewniamy darmową aplikację z następującymi cechami.

A	Radio internetowe Udosteprnia wiele rożnych stajni radiowych, które są Rozpowszechniane poprzej Internet.
	Prognozna/wyświetlanie pogody Pozwala na przyegrzenie majnowszych danych na temat pogody.
	Alarm Ustawienie do czterech indywidualnych alarmów.
	Odtwarzac medialny audio Pozwala na utworzenia muzychnej platylisty.
	Funkcja fotografia i albumu Tutowość przyegrześć potaz slajdwów swoich zdȩć.
	Korektor Pozwala na ustawuminium indywidualnégo dlźwięku.

WSKAZÓWKA:

Zależnie od dostawy pobieranie aplikacji może wymagać płatności. Aby uzyskać szczegóły dotyczące płatności, należy przejść do naszego portalu pobierania na stronie

Pierwsze użycie urządzenia/wprowadzenie

WSKAZÓWKA:

• Urządzenie jest obsługiwane przede wszystkim za pomocą pilota. Zatem opisy odnoszą się do przycisków na pilocie. Niektóre przyciski znajdują się również na urządzeniu. Przyciski o tej samej nazwie mają tę samą funkcję.

WSKAZÓWKA:

• Przyciski na urządzeniu to przyciski dotykowe. Dotykać przycisków delikatnie, aby wykonać funkcję.

Wybrać odpowiednie miejsce dla urządzenia. Odpowiednia będzie sucha, pozioma i nieśliska powierzchnia. Sprawdzić, czy urządzenie jest odpowiednio wentylowane. Zdjąć warstwę ochronną z urządzenia, o ile jest.

Zasilanie

• Podłączyć kabel zasilania do adaptera AC. Podłączyć adapter AC do gniazdka jack DC 12 V w tylnej części urządzenia.
• Włożyć wtyczkę z bolcami do odpowiednio zainstalowanego trójwtykowego gniazda 230 V, 50 Hz.
• Upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada wartościom na tabliczce znamionowej.

UWAGA:

Tylko dołączony adapter AC może być używany z urządzeniem. Nie używać do innych urządzeń. Używać wyłącznie adaptera AC z 12V (O- O). Inny adapter AC może uszkodzić urządzenie.

WSKAZÓWKA:

W przypadku dłuższych okresów nieużywania urządzenia należy odłączyć je od zasilania.

Lampka kontrolna (5 na urządzeniu)

Miganie lub zapalenie lampki kontrolnej zależy od funkcji urządzenia.

Lampka kontrlna	Funkcja urzadzenia
Zapalona na czerwono	Tryb czuwania
Miga naNiebie-sko	Tryb roboczcy bez dołęczonego urzadzenia iPod/iPhone/iPad
	Tryb AUX-IN
Zapalona na niebiesko	Tryb roboczcy z dołączonym urzadzeniem iPod/iPhone/iPad.

Wkładanie/wymiana baterii pilota zdalnego sterowania

WSKAZÓWKA:

Bateria litowa w pilocie jest zabezpieczona na czas transportu kawałkiem folii. Przedłuża to żywotność baterii. Prosimy zdjąć folię przed pierwszym użyciem, aby przygotować pilota do pracy.

• Otworzyć komorę baterii na spodzie pilota. Wymienić ogniwo na baterię tego samego rodzaju (CR 2032). Sprawdzić prawidłowe ustawienie biegunowości (patrz komora baterii). Zamknąć komorę baterii.

Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, baterie należy wyjąć, aby zapobiec wyciekowi kwasu.

OSTRZEŻENIE:

• Nie wolno wystawiać baterii na działanie nadmiernego ciepła ani bezpośredniego światła słonecznego. Nigdy nie należy wyrzucać baterii do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Baterie to nie zabawki.
• Nie należy siłą otwierać komory baterii.
• Należy unikać kontaktu z metalowymi przedmiotami (pierścionki, gwoździe, śruby itp.). Niebezpieczeństwo zwarcia! Zwarcie może być przyczyną przegrzania lub nawet zapalenia się baterii. Może to doprowadzić do pożaru.
• Ze względów bezpieczeństwa podczas transportu styki baterii powinny być zaklejone taśmą klejącą.
• W przypadku wycieku płynu z baterii nie należy dopuścić do dostania się go do oczu ani na skórę. Jeśli kwas dostanie się do oczu, należy przemyć je wodą, a w razie utrzymywania się objawów skontaktować się z lekarzem.

UWAGA:

Nie wolno wyrzucać baterii wraz z odpadami. Prosimy odnosić baterie do odpowiednich punktów zbiórki lub zwrócić je do sprzedawcy.

Zgodność odtwarzacza iPod/iPhone/iPad

Ze względu na dużą liczbę dostępnych na rynku różnych modeli oraz generacji urządzeń iPod/iPhone/iPad nie można zagwarantować pełnej zgodności z niniejszym produktem. Przed podłączeniem odtwarzacza iPod/iPhone/iPad należy sprawdzić, czy jego interfejs jest zgodny.

Nie można także zagwarantować pełnej zgodności funkcji zdalnych. Po umieszczeniu urządzenia iPod/iPhone/iPad w stacji dokującej należy je obsługiwać w zwykły sposób.

WSKAZÓWKA:

W zależności od wersji oprogramowania telefonu iPhone zostanie wyświetlony następujący komunikat:

„To urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku z telefonem iPhone. Możliwe jest występowanie zakłóceń i zmniejszenia natężenia sygnału.”

W takim przypadku należy nacisnąć „OK”.

Ogólne funkcjonowanie

Włączanie/wyłączanie urządzenia

• Za pomocą przycisku (1) można przełączać urządzenie między trybem czuwania a roboczym. W trybie czuwania lampka kontrolna (5 na urządzeniu) zapala się na czerwono.

Głośność

Poprzez naciskanie przycisków regulacji głośności VOL+/ VOL- (6) możliwe jest jej ustawienie na wybranym poziomie.

WSKAZÓWKA:

Na urządzeniu trzymać przyciski +/braz (2/3) wciśnięte, aby dopasować głośność.

Pilot podczerwieni

W celu kontroli bezprzewodowej na odległość 5 m. Jeśli odległość maleje, należy zmienić baterie. W celu prawidłowej obsługi, miej na uwadze niezakłócony widok między pilotem a czujnikiem na urządzeniu.

Ustawienia dźwięku

Zmienić ustawienia EQ na urządzeniu iPod/iPhone/iPad, aby uzyskać najlepszy dźwięk.

MUTE (9)

W celu natychmiastowego wyciszenia głośności. Ponownie naciśnij przycisk MUTE, aby anulować tę funkcję.

WSKAZÓWKA:

Aktywna funkcja nie jest wyświetlana z przyczyn technicznych.

Odtwarzanie muzyki z urządzenia iPod/iPhone/iPad

(Urządzenie iPod/iPhone/iPad nie jest dostarczane)

UWAGA:

Wyłącz urządzenie iPod/iPhone/iPad przed podłączeniem. Sprawdź w instrukcjach użytkowania iPod/iPhone/iPad.

1. Włóż urządzenie iPod lub telefon iPhone/iPad do doku. Urządzenie automatycznie przyłącza się do trybu iPod.

UWAGA:

Należy się upewnić, że urządzenie iPod/iPhone/iPad zostało włożone do portu w pozycji pionowej. Po podłączeniu urządzenia iPod/iPhone/iPad do portu nie należy go wyginać ani nachylać. Może to prowadzić do uszkodzenia doku lub urządzenia iPod/iPhone/iPad.

1. Odtwarzanie zaczyna się po krótkim czasie.

Prosimy mieć na uwadze, że odtwarzanie zaczyna się wyłącznie, jeśli bateria urządzenia podłączonego do gniazda zostanie naładowana do poziomu minimum.

38 Język polski

WSKAZÓWKA:

Jeśli nie zainstalowali Państwo aplikacji, to komunikat "Ten dodatek wymaga aplikacji, jakiej nie zainstalowano. Czy chcą Państwo zainstalować z pamięci App Store?" pojawia się na urządzeniu iPod/iPhone/iPad. Zależnie od dostawcy, pobranie aplikacji może być płatne. Aby uzyskać szczegóły dotyczące aplikacji, proszę przejść do portalu pobierania na stronie www.sli24.de.

1. W zależności od modelu odtwarzacza iPod/iPhone/iPad należy najpierw zwolnić blokadę przycisków i w razie potrzeby rozpocząć odtwarzanie muzyki za pomocą przycisku ▶ (10).
2. Skorzystać z instrukcji iPod/iPhone/iPad w celu dalszego korzystania z kontrolek.

UWAGA:

Wyłączyć urządzenia przed usunięciem urządzenia iPod/iPhone/iPad, gdyż w przeciwnym razie można uszkodzić urządzenia iPod/iPhone/iPad.

WSKAZÓWKA:

Jeśli podczas odtwarzania muzyki z włożonego do doku telefonu iPhone nawiązane zostanie połączenie przychodzące, odtwarzanie zostanie zatrzymane, dzięki czemu będzie można usłyszeć dźwięk dzwonka.

Opis kontrolek iPod/iPhone/iPad

II(10)

Można zatrzymać i kontynuować odtwarzanie muzyki. Nacisnąć ponownie w celu kontynuacji odtwarzania.

(4)

Nacisnąć 1x = Włączyć ponownie utwór od samego początku. Nacisnąć 2x = Przejść do poprzedniego utworu. Nacisnąć 3x = Przejść do utworu znajdującego się za poprzednim, itp. Nacisnąć i przytrzymać podczas odtwarzania, aby przewinąć do tyłu dany utwór.

WSKAZÓWKA:

Na urządzeniu nacisnąć przycisk (4) przez moment.

(4)

Nacisnąć, aby przejść do kolejnego oraz następujących po nim utworów. Nacisnąć i przytrzymać podczas odtwarzania, aby przewinąć do przodu dany utwór.

WSKAZÓWKA:

Na urządzeniu nacisnąć przycisk +B) przez moment.

RPT (7)

Włączenie funkcji powtarzania.

MENU (2)

Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić menu odtwarzacza iPod/iPhone lub wrócić do poprzedniego menu.

WSKAZÓWKA:

Aby to zrobić, aplikacja muzyczna musi być już uruchomiona.

OK (4)

Nacisnąć ten przycisk, aby uaktywnić funkcję lub wyświetlić następne menu.

A(4)

Nacisnąć te przyciski, aby przewinąć w górę/w dół menu odtwarzacza iPod/iPhone/iPad.

Ładowanie iPod/iPhone/iPad

Bateria urządzenia iPod/iPhone/iPad jest ładowana tak długo, jak urządzenie iPod/iPhone/iPad jest włożone do doku. W celu zapewnienia ładowania niniejsze urządzenie musi być podłączone do zasilania.

WSKAZÓWKA:

• Nie wszystkie generacje urządzeń iPod/iPhone/iPad obsługują tryb ładowania. Czas trwania procesu ładowania zależy od stanu działania używanego urządzenia iPod/iPhone/iPad.

Podłączanie urządzeń zewnętrznych

Połączenie AUX-IN używane jest do podłączania analogowych urządzeń odtwarzających. Można usłyszeć dźwięk z innych urządzeń odtwarzających, jak np. odtwarzacz MP3, odtwarzacz CD, itp., z głośników przez gniazdo jack.

1. Podłączyć zewnętrzne urządzenie za pomocą wtyczki stereo 3,5 mm do gniazdka jack AUX-IN w tylnej części urządzenia.
2. Wybrać tryb AUX za pomocą przycisku MODE (3). Lampka kontrolna (5 na urządzeniu) miga na niebiesko.
3. Dalsze instrukcje znajdują się w podręczniku na temat zewnętrznego źródła dźwięku.
4. Przez głośniki można słuchać muzyki odtwarzanej z urządzenia zewnętrznego. Naciśnij przycisk VOL+/VOL- (6), aby ustawić poziom głośności.

WSKAZÓWKA:

Ustawić głośność urządzenia zewnętrznego na rozsądnym poziomie.

VIDEO OUT (tylna część)

Jeśli mają Państwo pliki wideo zapisane na urządzeniach iPod, iPhone, lub iPad, można je również odtwarzać za pomocą urządzenia.

• Połączyć gniazdko wideo na urządzeniu odtwarzającym za pomocą kabla cinch (RCA) do VIDEO OUT w tylnej części urządzenia.
• Włączyć urządzenie odtwarzające i wybrać odpowiednie wejście. Przejść do instrukcji roboczych dla urządzenia odtwarzającego.

Podczas odtwarzania wideo, obraz wideo na urządzeniu iPod/iPhone/iPad zatrzymuje się i pokazany jest na urządzeniu odtwarzającym. Dźwięk pochodzi z głośników urządzenia.

Czyszczenie

• Odłączyć od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia.
• Wyczyścić urządzenie miękką, wilgotną szmatką bez detergentów.
• Nigdy nie wkładać urządzenia do wody.

Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Rozwiązanie
Urzejdenie niedziała	Urzejdenie ulega awarii i „zawiesza są"	Odlączyć je od sieci na ok. 5 sekund. Nastepnie wącZYć urzejdenie ponownie.
Nie slychać dzwęku.	Urzejdenie jest wyciszone.	Nacisné przyczisk MUTE (9) lub przyciski VOL+/- (6), aby anulowały fungcję.

Specyfikacja techniczna

Model: IMS 4452

Zasilanie: 45 W

Waga netto: ok. 2.2 kg

Adapter AC

Klasa ochrony:

Wejście: AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Wyjście: DC 12V, 4A

Bieguny: 0

Techniczne modyfikacje zastrzeżone!

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej oraz niskiego napięcia, i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Oznaczenia "Made for iPod", "Made for iPhone" i "Made for iPad" oznaczają, że urządzenie elektroniczne zostało zaprojektowane specjalnie do podłączenia odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone, a także że producent zatwierdził jego zgodność ze standardami wydajności firmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność ze standardami regulacyjnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa. Prosimy zauważyć, że użycie tego dodatku z urządzeniem iPod, iPhone lub iPad może naruszyć działanie bezprzewodowe.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt, licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy, w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia podczas transportu. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilania z nieodpowiedniego gniazda zasilania, sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby nieupoważnione, roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczęci sklepu, daty sprzedaży, niewypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane, kończy się wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, włączając w to odszkodowania, są wykluczone, chyba że sprawa przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tę umowę nie są uwzględniane przy gwarancji.

Język polski

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci"

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłową metodę utylizacji odpadów.

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje się na terenie danego miasta.

Klasa ochronności:

Wejście: AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Wyjście: DC 12V, 4A

Biegunowość: