IMS 4452 - Stacja dokująca AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca
Marka	AEG
Model	IMS 4452
Zasilanie	45 W
Waga netto	Około 2,2 kg
Zasilacz sieciowy	Wejście AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, wyjście DC 12 V, 4 A
Polaryzacja zasilacza	⏚ (dodatni w środku)
Kompatybilność	iPod, iPhone, iPad (przez stację dokującą)
Główne funkcje	Odtwarzanie audio, radio internetowe, pogoda, alarm, pokaz zdjęć, korektor (przez aplikację)
Złącza	AUX IN (gniazdo stereo 3,5 mm), VIDEO OUT (RCA), DC 12 V
Pilot zdalnego sterowania	Podczerwień, bateria CR2032 w zestawie, zasięg do 5 m
Lampka kontrolna	Czerwona w trybie czuwania, niebieska podczas pracy / AUX
Czyszczenie	Miękka wilgotna ściereczka bez detergentu, odłączyć przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani wilgoci; używać w suchym pomieszczeniu
Normy	Zgodny z dyrektywami UE (EMC, niskie napięcie)
Akcesoria w zestawie	Przewód zasilający, zasilacz AC, pilot z baterią

Często zadawane pytania - IMS 4452 AEG

Jak podłączyć iPod/iPhone/iPad do stacji?

Przed podłączeniem wyłącz urządzenie. Włóż je prosto do gniazda stacji. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie po kilku chwilach. Aby wyjąć urządzenie, najpierw wyłącz stację.

Jak korzystać z funkcji radia internetowego?

Pobierz bezpłatną aplikację z App Store (wyszukaj 'sli24'). Otwórz aplikację, a następnie wybierz Radio internetowe, aby uzyskać dostęp do stacji z całego świata.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli urządzenie nie reaguje, odłącz zasilanie na 5 sekund, a następnie podłącz ponownie.

Jak ustawić głośność?

Użyj przycisków VOL+ / VOL- na pilocie lub na urządzeniu. Na urządzeniu przytrzymaj przyciski + lub -, aby uzyskać ciągłą regulację.

Czy mogę podłączyć inne urządzenie audio (MP3, odtwarzacz CD)?

Tak, użyj gniazda AUX IN (gniazdo stereo 3,5 mm) z tyłu. Podłącz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb AUX.

Jak wyczyścić stację dokującą?

Najpierw odłącz urządzenie. Wyczyść je miękką wilgotną ściereczką bez detergentu. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź baterię (typ CR2032): usuń folię ochronną, jeśli jest, lub wymień baterię, przestrzegając polaryzacji. Upewnij się, że między pilotem a czujnikiem nie ma przeszkód.

Czy mogę używać stacji bez podłączenia do sieci?

Nie, urządzenie działa tylko na zasilaniu sieciowym przez dostarczony zasilacz. Nie posiada wewnętrznej baterii.

Jak włączyć funkcję MUTE?

Naciśnij przycisk MUTE na pilocie, aby natychmiast wyciszyć dźwięk. Naciśnij ponownie, aby przywrócić głośność.

Co oznaczają lampki kontrolne?

Lampka czerwona: urządzenie w trybie czuwania. Lampka migająca niebieska: tryb pracy bez iPod/iPhone/iPad lub tryb AUX. Lampka stała niebieska: iPod/iPhone/iPad podłączony i odtwarzanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMS 4452 AEG

D 2.1 Musik Station für iPad/iPhone/iPod
NL Muziekstation voor iPad/iPhone/iPod
F 2.1 Station de musique pour iPad/iPhone/iPod
E Estación musical 2.1 para iPad/iPhone/iPod
I 2.1 Base musicale per iPad/Phone/iPod
GB 2.1 Music Station for iPad/iPhone/iPod
PL 2.1 Stacia muzyczna dla urzadzen iPad/iPhone/iPod
H 2.1 Music Station iPad/Phone/iPod keszülékekvez
UA 2.1 My3uHa cTaania nI iPad/Phone/iPod
RUS 2.1 Bocnpon3BODaHcTahmI dN IiPad/iPhone/iPod

Lokalizacja kontrolek. Strona 3

Instrukcja uzytkowania Strona 35

Dane technicne Strona 39

Warunki gwarancji Strona 39

Usuwanie Strona 40

Magyarul

Tartalom

Lokalizacja kontrôlek

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadleDbje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Generalne wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy dokladynie przyczytac podrEcznik uzytkowania i zachowa c go wraz z gwarancja, paragonem oraz w razie moziwosci wraz z oryinalnym opakowaniem zawierajacym wewnetrzne elementy. W razie przyczania urzadzenia osobom trzechim, nalezy dozycy podrEcznik uzytkowania.

• Aby uniknac ryzyka porazenia pradem, nie wolno narzać urzadzenia na dzialanie deszczu ani wilgoci. Nie korzysta z urzadzenia w_CITY wodny (np. w fazience, na basenie, w wilgotnych piwnicach)
• Z urzadzenia nalezy korzystać wylącznie do celów prywatnych i zgodnie z przyznaczeniem. Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo.
  Sprawdzić,czykabelzasilajacynie jest skrecony,zaccepionny lubnie styka sie ze zrodlam goraca.
  Sprawdzić,czykabelzasilania Nie powoduje rzyka po-tkniecia.
• Adapter AC jest odpowiedni do uzytkowania tylko w suchych pomieszczeniach.
• Podłęczyć adapter AC tylko do prawidówto zaintalowanego gniaźdka. Sprawdzić, czy napiecie urzadzenia odpowiada napiéci w sieci.Rowniesz sprawdzać, czy nateżenie na wyjsciu oraz bieguny zasilania są zgodne z informacjami podanymi na podłęczonym urzadzeniu.
• Nied dotykać adaptera AC mokrymi rękami.
  Zawsze instalowac baterie we walsciwym kierunku.
• Nie przykrywać otworów wentylacyjnych urzadzenia.
• Nie owierac obudowy urzadzenia. Nieprawidtow wykonane naprawy moga stwarzać niebepezcienstwo dla uzytkownika. Jesli samo urzadzenia lub, w szegolnosci, kabelzasilajacy, są uzskodzone,Nie korzystać z urzadzenia i zlecić和他的 naprawe spezialisce z odpowiednimi kwalifikacjami. Regularnie sprawdzać kabel pod kątem uszkodzen.
• Aby uniknac niebepeziczenstw, uszkodzony kabel zasilajacyNSEWymieni na kabel unto samego rodzaju wylcznie u producenta, w serwisie konsumckim lub u osoby z podobnymi kwalifikacjami.
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane przy dluszysz okres czasu, odłuczyc kabel zasilania i wyjac baterie.

Ponizsze symbole znajduja sie na urzadzeniu i oznaczaja:

Symbol blyskawicy ostrzega uzytkownika przyd niebepezcieznie wysokimi napieciami wewnatrix.

Jezyk polski

Symbol wykrzyknika wskazuje wazne instrukcje lub uwagi dotyczne konserwacci w dołoczonych instrukcjach.

Symbole uzyte w instrukcji uzytkowania

Wazne wskazówki dotyczace bezpieczeneistwa są wyraźne zaznaczone. Nalezy wzić je pod szcęgólna uwage, abyunik)—wypadków i uzzkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Niebezpieczentwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćciał.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

VSKAZÖWKA:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Dzieci i osoby niepehnosprawne

• Ze wźgliću na bezpieczędwo daneci, trzymać czȩci opakowania (torby plastikowe, kartenony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEZENIE!

Maßeziei nime moga bawic sie folia ze wzgldu na niebepezcenstwo uduszenia!

• Urzadzenia nie powinny uzywac osoby (tamke daneci), ktore majors ograniczone mozliwosci fizyczne, sensoryczne lub umyslowe, ktorym brakuje doswiadczenia i/lub wiedzy, chyba, ze znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo albo osoba ta przystawi-ta im instrukcje dotyczne uzywania urzadzenia.
• Nalezy dopilnowac, aby przycie ni bawity sie urzadzeniem.

1 Dok
2 przycisk wziększenia gośnosci/kolejny tytu
3 przycisk (odlwwarzanie/pauza)
4 przycisk peprzedni tytul/zmniejszenie glosnosci)

Przód

5 Lampka kontrlna / odiornik IR dl a pilota

Tylnaczeci (niewidoczna)

DC 12 V Gniazdo wejsciowezasilania

ZláczA AUXIN (gniazdko jack 3.5 mm stereo)

VIDEO OUT jack (RCA)

36 Jezyk polski

Pilot

1 Przycisk (wączenia/wyćzenia)
2 Przycisk MENU
3 Przycisk MODE
4 Przyciski /wybor muzyki z urzadzenia iPod/iPhone/ iPad)

Przyciski (wiekszanie tonów wysokich)

5 Przycisk V-OUTON/OFF
6 Przyciski VOL+/VOL (glośnosć)
7 Przycisk RPT (Powtarzanie)
8 Przycisk OK
9 Przycisk MUTE (wyciszenie)
10 Przycisk (dltwarzanie/pauza)

Akcesoria (bez rysunku)

Przewód zasilajocy

adapter AC

Informacja na temat aplikacje

Za pomocá Apple Store zapewniamy darmowa aplikacja z natestepujczymi cechami.

A	Radio internetowe Udosteprnia wiele rożnych stajni radiowych, które są Rozpowszechniane poprzej Internet.
	Prognozna/wyświetlanie pogody Pozwala na przyegrzenie majnowszych danych na temat pogody.
	Alarm Ustawienie do czterech indywidualnych alarmów.
	Odtwarzac medialny audio Pozwala na utworzenia muzychnej platylisty.
	Funkcja fotografia i albumu Tutowość przyegrześć potaz slajdwów swoich zdȩć.
	Korektor Pozwala na ustawuminium indywidualnégo dlźwięku.

WSKAZOWKA:

Zalezie od dostawy podieranie aplikacja moze wymagac platnosci. Aby uzyskać szczegóy dotyczne platnosci danezy przyść do naszego portalu podierania na stronie

Pierwsze uzycie urzadzenia/wpwadzenie

WSKAZOWKA:

• Urzadzenia jest obstrugiwane przydede wsystkim przyez piłota. Zatem opiesz odnosza są do przycisków na pilocie. Niekźore przyciski znejduja są rownież na urzadzeniu. Przyciski o tej samej nazwie majorę są są fungcję.

WSKAZOWKA:

• Przyciski na urzemdeniu to przyciski dotykowe. Dotykać przycisków delikatnie, aby wykonac funkcję.

Wybrac odpwiednie.), urzadzenia. Odpowiednia bedzie sucha, pozioma i niesliska powierzchnia.
Sprawdzić,czy urzadzenia jest odpowiednio odpowietrzone.
Zdjacwarstweochronnazurzadzenia,0ile jest.

Zasilanie

• Podłaczyc kabel zasilania do adaptera AC. Podłaczyc adapter AC do gniażdka jack DC 12 V w tylnej czȩci urzadzenia.
• Włoz wtyczek z bolcami do odpwiednio zastalowanego trojwytkowygo gniażda 230 V, 50 Hz.
• Upewnij sie, ze napiecie zasilania oppowiada wartosciom na tabliczce znamionowej.

UWAGA:

Tylko dołaczony adapter ACMZe byc uzywany z urzadzeniem. Nie uzywac dla innych urzadzen.
Uzywac wyfacznie adaptera AC z 12V (O- O). Inny adapter AC要去uszkodzic urzadzenie

WSKAZOWKA:

W przypadku dłuszycch okresów nieduzywania urzadzenia naleź odlączy od zasilania.

Lampka kontrlna (5 na urzadzeniu)

Miganie lub zapalenie lampki kontrlnejazole od funkcjurzadzenia.

Lampka kontrlna	Funkcja urzadzenia
Zapalona na czerwono	Tryb czuwania
Miga naNiebie-sko	Tryb roboczcy bez dołęczonego urzadzenia iPod/iPhone/iPad
	Tryb AUX-IN
Zapalona na niebiesko	Tryb roboczcy z dołączonym urzadzeniem iPod/iPhone/iPad.

Wkladanie/wymiana baterii pilota zdalneo sterowania

WSKAZOWKA:

Bateria litowa w przydzbale baterii na pilociemonary zabezpieczona na czas transporte kawalkiem folii. Przedluza to zywnotnosc baterii. Prosimy zdjec folie przydede pierwszym uzyciem, aby przygotowac pilota do pracy.

• Otworzyc komore bateri na spodzie pilota.
  Wymienic komorke na baterie tego samego rodzaju (CR 2032). Sprawdz prawidlowe ustawierenie biegunowosci (patrz komora baterii).
  Zamknac komore baterii

Jesli pilot Nie bedzie uzywany przy dluszcy czas, baterie nalezy wyjac, aby zapobiec „wyciekowski" kwasu.

OSTRZEZENIE:

• Nie wolno wystawiać baterii na dzialanie nadmiernego ciepla ani bezposredniego swiatla stonecznégo. Nigdy nie naleź wyrzucć baterii do ognia. Niebezpieczenstwo wybuchu!
  Baterie nalezy trzymać poza zasięgiem przycie. Baterie to nie zapawki.
• Nienalezy sila otwierac komory baterii.
• Nalezy unika kontaku z metalowymi przydmiotami (pierscionki, gwoźdie, s Ruby itp.). Niebezpieczeniawo zwarcia!
  Zwarcie moze byc przyczyna przyegrzania lub nawet zapalenia sie baterii. Moze to doprowadzic do spalenia.
• Ze wźględów bezpieczędstwa podczas transportu styki baterii powinny byc zaktejone taśma klejac.
• W przypadku wycieku plyn z baterii nie要去 dostac sie do oczu ani zostac warty w skore. Jesli kwas dostanie sie do oczu, nalezy przemyc je woda oczyszczonai w razie utrzymywania sie objawow skontaktowaic sie z lekarzem.

UWAGA:

Nie wolno wyrucać baterii wraz z odpadami. Prosimi odniać baterie do odpowiednich punktów zbiórki lub zwróci je do spreżawcy.

Zgodnosć odtwarzacza iPod/iPhone/iPad

Ze wźględu na duź licźbe dostepnych na rynku roźnych modeli oraz generaggi urzadzen iPod iPhone/iPad nie:noza zagwarantłowć pehnej zgodnosci z niniejszym produktem. Prźed podłaczenia odtwarzacza iPod/iPhone/iPad sązy sprawdźć,czy seinen interfejs jest zgodny.

NieMZa takze zagwarantowacpenej zgodnosci funkcjzdalnych.Po umieszczeniuruzdzenia iPod/iPhone/iPad wstaci dokujacej nalezy je obsfugiwacw zwykly spo sob.

WSKAZOWKA:

W zależnosci od wersji oprogramowania Telefonu iPhone要去 zostac wyświetlony nastepujczy komunikat o będzie:

I o urzadzenie nie zostato zaprojektowane do uzytku z Telefonem iPhone. Mozliwe jest wystepowanie zaklocen i zmniejszenia natezenia sygnatu."

W takim przypadku naleź nacisność „OK".

Ogólne funkcionowanie

Włacznie/ wylacznie urzadzenia

• Za pomocagoprzycisku (1), mozna przyęczać urzadzenia miedzy trybem czuwania a roboczym. W trybie czuwania lampka kontrlna (5 na urzadzeniu) zapala są na czerwo-no.

Gtosnosc

Poprzej naciskanie przyciskowy regulaggi glosnosci VOL+/ VOL- (6),MZIwe jest jej ustawienie na wybranym poziomie.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu, trzymać przyciski +braz (2/3) wcińskieta, aby dopasowac glosność.

Pilot podczerwieni

W celu kontroli bezprzewodowej na odlegosci 5m.Jesli odlegosci maleje, nalezy zmienic baterie. W celu prawidlowej obstugi,mie na uwadze niedzaktocony widok miiedz pilotem a czujnikiem na urzadzeniu.

Ustawenia dzwieku

Zmienic ustawienia EQ na urzadzeniu iPod/iPhone/iPad aby wyprodukowacNJalepszy dzwiek.

MUTE (9)

W celu natychmiastowego wyciszenia glosnosci. Ponownie nacinij przycisk MUTE, aby anulawac te funkcj.

WSKAZOWKA:

Aktywna funkacja nie są wyświetlona z przyczyn technicznych.

Odtwarzanie muzyki z urzadzenia iPod/ iPhone/iPad

(Urzadzenie iPod/Phone/IPad nie jest dostarczane)

UWAGA:

Wylaczy urzadzenia iPod/iPhone/iPad przygodaczeniem. Sprawdziw instrukcjach uzytkowania iPod/iPhone/iPad.

1. Włoz urzadzenia iPod lub Telefon iPhone/iPad do doku. Urzadzenia automatycznia przyłącza są do trybu iPod.

UWAGA:

Nalezy sie upewnic, ze urzadzenie iPod/iPhone/iPad zostato wlozone do portu w pozycj pionowej. Po podląceniu urzadzenia iPod/iPhone/iPad do portu nienalezy go wyginać ani nachylac. Moze to prowadzić do uszkodzenia doku lub urzadzenia iPod/iPhone/iPad.

1. Odtwarzanie zaczyna sie po krótkim czasie.

Prosimy mie na uwadze, ze odtwarzanie zaczyna sie wyclaznie, jesti bateria urzadzenia podlączonego do gniażda zostafa naładowana do poziomu minimum.

38 Jezyk polski

WSKAZOWKA:

Jesli jestzsche nie zainstalowali Paanstwo applikaci, to komunikat "Ten dodatek wymaga applikaci, jakiej Nie zainstalowano. Czy checie zainstalowa z pamieci App store?" pojawia sie na urzadzeniu iPod/iPhone/iPad. Zaleznie od dostawcy, povranie applikaci要去 byc plata. Aby uzyskac szcaggoly dotyczse applikaci, przyjec do portalu povrania na stronie 一 _ 一 www.sli24.de".

1. W zależnosci od modelu odtwarzacza iPod/iPhone/iPad naleź najpierw zwolnic blokadę przycisków i w rzie potrzeby Rozpoczć odtwarzanie muzyka za pomocą przycisku (10).
2. Skorzysta z instrukcji iPod/iPhone/iPad w celu dalszego korzystania z kontrolek.

UWAGA:

Wylaczyc urzadzenia przy usunieciem urzadzenia iPod/ iPhone/iPad, jak ze w przywnym razie moza uszkodzic urzadzenia iPod/iPhone/iPad.

WSKAZOWKA:

Jesli podczas odtwarzania muzyki z wlożonego do doku Telefonu iPhone nawiązane zestanie połącenie przychodźace, odtwarzanie zestanie zatrzymane,;dzieki czemu bedzie można uslyszen dzȩk dzwonka.

Opis kontrolek iPod/iPhone/iPad

II(10)

Mozna zatrzymaci kontynuowacodtwarzanie muzyki. Nacinap ponownie w celu kontynuacci odtwarzania.

(4)

Nacisnac 1x = Wlacyc ponownie utwor od samego poczatku.
Nacisnac 2x = Przejsc do poprzedniego utworu.
Nacisnac 3x = Przejsc do utworu znajdujacego sie za poprzednim, itp. Nacisnac i przycisnac podczas odtwarzania, aby przyszukac do tylu dany utwor.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu nacinac przycisk(4) przyez moment.

(4)

Nacisnac, aby przyjec do kolejnégo oraz nastepujczych po nim utworow. Nacisnac i przytrzyma podczas odtwarzania, aby przeszukac do przydou dany utwor.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu nacisnac przycisk +B) przyezmoment.

RPT (7)

Włacznie fungcjipowtarzania.

MENU (2)

Nacisnac ten przycisk, aby wyswietlic menu odtwarzacza iPod/iPhone lub wrocić do poprzedniago menu.

WSKAZOWKA:

Aby to zrobic, apl. muzychna musi byc juz wyczona.

OK (4)

Nacisnac ten przycisk, aby uaktywnic funkcję lub wyświetlic nastepne menu.

A(4)

Nacisnac te przyciski, aby przyewinac w gore/w dof menu odtwarzacza iPod/iPhone/iPad.

Ladowanie iPod/iPhone/iPad

Bateria urzadzenia iPod/iPhone/iPad jest fodowana tak dlugo, jak urzadzenie iPod/iPhone/iPad jest wlozone do doku. W celu zapewnienia fodowania niniejsze urzadzenia musi byc podlaczone do zasilania.

WSKAZOWKA:

• Nie wzystkie generacre urzadzen iPod/iPhone/iPad obstuguja tryb fadowania.
  Czas trwania procesu ladowania zalezy od stanu dzialania uzywanego urzadzenia iPod/Phone/iPad.

Podlaczanie urzadzen zewnetrznych

Polaczenia AUX-IN uzywane jest do podlączania analogogych urzadzen odtwarzania. Można usłyszcław lampkę kontrolna, dzwiek z innych urzadzen odtwarzajych, jak np. odtwarzac MP3, odtwarzac CD, itp., z gośników poprzejgneiazdko jack.

1. Podłaczycz zewnetrze urzadzenia za pomocamy wtyczki stereo 3,5 mm do gniażdka jack AUX-IN w tylnej czesci urzadzenia.
2. Wybrać tryb AUX za pomocą przycisku MODE (3). Lampka kontrlna (5 na urzadzeniu) miga na niebiesko.
3. Dalsze instrukcje znajduja sie w podrćczniku na temat zewétrznegoźóda dzwieku.
4. Przez gośniki można słuchać muzyki odztwarzonej z urzadzenia zewétrznego. Naciśnij przycisk VOL+/VOL-(6), aby ustawić poziom gośnosci.

WSKAZOWKA:

Ustawic glosnosc urzadzenia zewnetrznego na rozsadinym poziomie.

VIDEO OUT (tylna czesc)

Jesli majors Państwo pliki video zapisane na urzadzeniach iPod, iPhone, lub iPad,łą je również odtrwarzac za pomocamy urzadzenia.

• Poloczyc gniazdko video na urzadzeniu odwarzajcym za pomocą kabla cinch (RCA) do VIDEO OUT w tylnej czesci urzadzenia.
• Włączy urzadzenia odtwarzajace i wybrać odpowiednia wejscie. Przejść do instrukcji roboczych dla urzadzenia odtwarzajAcego.

Podczas odtwarzania video, obr video na urzadzeniu iPod/iPhone/iPad zatrzymuje sie i pokazany jest na urzadzeniu odtwarzajacym. Dzwiek pochodzi z gośników urzadzenia.

Czyszczenie

• Odłaczyc od zasilania przyd Rozpoczeciem czyszczenia.
• Wyczysci urzadzenia miękka, wilgotna szmatka bez detergentów.
• Nigdy nie wiktadać urzadzenia do wody.

Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Rozwiązanie
Urzejdenie niedziała	Urzejdenie ulega awarii i „zawiesza są"	Odlączyć je od sieci na ok. 5 sekund. Nastepnie wącZYć urzejdenie ponownie.
Nie slychać dzwęku.	Urzejdenie jest wyciszone.	Nacisné przyczisk MUTE (9) lub przyciski VOL+/- (6), aby anulowały fungcję.

Specyfikacja techniczne

Model: IMS 4452

Zasilanie: 45 W

Waga netto: ok. 2.2 kg

Adapter AC

Klasa ochry:

Wejscie: AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Wyjscie: DC 12V,4A

Bieguny: 0

Technicne modyfikacja zastrzezone!

Urzadzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przypeisa mi bezpiecznych.

Oznaczenia, "Made for iPod", "Made for iPhone" i, "Made for iPad" oznacza, ze urzadzenia elektronicze zostato zaprojektowane specialnie do podłęczenia odtwarzacza iPod lub Telefonu iPhone, a takze ze producent zatwierdzilズ对其进行 zgodnosć ze standardami wydajnosci firmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialnosci za dzialanie unto urzadzenia ani za为其 zgodnosć ze standardami regulacynjymi i dotyczymi bezpieczędwa. Prosimi zauwaźć, ze uzciekiego dodatku z urzadzeniem iPod, iPhone lub iPod sąne naruszycźdioianie bezprzewodowe.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z kartagwarancyjna do mieuxska zakupu wsystkie uszkodzenia powstaew tym urzadzeniu na skutek wady materiafow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac calr urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczy w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyżscluden. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transportu do i z sąjeśca zakupu ponosi reklamujacja.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych winstrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku dziafania sil zewnetrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowiedniego gniazda zasilania,
  sznurów polączeniowych, sieciowych, zarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwaczji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczencz tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktoremajornieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczymi sklepu, daty sprezazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia要比jsca sprezazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie uzug gwarancyjnych nie jest mayiwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajc peza ta umowe nie są uwzględniane przytagwarancje.

Jezyk polski

Gwarancja na sprezdany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajcychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujana terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Usuwanie

Znaczenia symbolo „Pojemnik na smiec"

Nalezy zadbać o srodowisko i nie wyrzucć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne sązy odstawic do mielskich punktow zbiórk.

Prosimy unika potencjalnych zagrożen dla zdrowia i sądowiska poprzej nieprawidowej metody utylizacja odpadów.

Przycznieszaisz sie do recyclingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajdujá sie na terenie danego miasta.

Hasznalati utmutató

Energiafogyasztas: 45W

Netto tomeg: korulbelul. 2,2 kg

Tepadapter

Vedelmi osztaly:

Bemenet: AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Kimenet: DC 12V,4A

Polaritias: