BSS 4807 - Stacja dokująca AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BSS 4807 AEG

Przegl ad roboczych czosci ....Strona 3
Instrukcja obslugi ....Strona 72

28pecyfikacja techniczne.......Strona 82

380gólne warunki gwarancji .........Strona 82

Bbylizacja....Strona 83

Espanol

Indices

72 Język polski Instrukacja uzytkowania

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, ze uzytkowanie urzadzenia przy niesie Państwu satysfakcję.

Symbole w niniejszej instrukcji uzytkowania

Wañne informierte dotyczębezpiecz)—stwa są spezialnie oznaczone. Wañne jest dostosowanie są do tych instrukcj, abyunik)—wypadów i zapobiec uszkodzeniom urzadzen

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przy zagrożem zdrowia i wskazuje möglich ryzyko obrażen.

UWAGA:

Dotczy potencjalnych niebezpiecześć odnosnie urzadzenia i innych obiektów.

WSKAZÖWKA: Wyswietla wskazówki i informacja.

Instrukcje bezpieczenstwa

Przechytać dokladnie instrukcje obshugi przydę z urzadzeniem i zachować instrukcje dotyczȩ gwarancji, paragon oraz, jestli to myzło, pudź z wewétrznym opakowaniem. Jesli przykazujemy urzadzenia innym osobom, naleź równych przykazȩ instrukcje obshugi

• Urzadzenie zaprojektowane jest wyłacznie do prywatnégo uzytkowania lub w przyznacznonymelu. Nie wolno uzywać go w celach komercyjnych.
• Nie korzystać z urzadzenia, jestli mamy mokre sące.
• Aby zmiejejszc yzyko pozaru lub porazenia pradem, nie narazać urzadzenia na dziaręfanie desczcu ani wilgotnosci. Nie uzywać urzadzenia w povlizu wody (np. fazienka, bazen).
• Trzymać urzadzenia z dala od goręca, bezposgcdiego nasłonecznienia i ostrych krawędzi.
  Trzymać urzadzenia z dala odognia.
• Nie narażć baterii na silne uderzenia lub nacisk.
• Nie włȩdadc zadnych metalowych przyedmiotów do urzędzenia. Rzyko wyst.Apienia zwarcia!
• Nie uzywać urzadzenia w ekstremalnie wilgotnym lub parnymŚrodowisku.
• Aby uniknac wyjadowan, nie korzystac z urzadzenia w ekstremalnie suchym klimacie.

• Urzadzenia nalewy regularnie przyglądać pod kątem objawów uszkodzenia lub zmieczenia materiały. W przypadku zauwaźenia uszkodźne urzadzenia nie wolno uzywać.

• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie, skonsultować sąwnionym i wyspecializowanych fachowcem.

Dzieci i osoby niepełnosprawne fizycznie

Aby zapewnic bezpieczentwo daneci, prosimy trzymać wszelkie opakowania (plastikowetorby, puděłka, polistyren, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEŽENIE!

Uwaga! Nie pozwalać małym;dzieciom na zabawy foli, ponieważ istnieje wówczas niebezpieczeństwo zadławienia!

Szychegróne instrukcje bezpiecznychwa dla tego systemu

OSTRZEZENIE:

Nie zwiększać zbytnio glosnosci, poniewaz grozi to uszkodzeniem słuchu.

UWAGA:

• Nie dotykać membran głowsnika rękoma ani innymi obiektami, poniewañ要去 je uszkodzić.
• Nie przyȩadowsowywuć urzemdatzenia.

Przeglad roboczych częsci

1 Wskaznik kontrolny (CHARGE)
2 Przywrócić ustawuminium fabryczne (zerowanie)
3 Gniazdko fadowarki mini USB (DC 5V)
4 Gniazdko 3,5mm (LINE IN)
5 Gniazdko USB PLAYER
6 Gniazdko SD/MMC PLAYER
7 Poprzednia stacja radiowa/omiń 10 kanów (10+/CH-)
8 Kolejna stacja radiowa/omin 100 kanaw (100+/CH+)
9 Kolejna scieżka/szukaj do przydun /SEEK+)
10 Poprzyednia scieżka/szukaj do tyk/SEEK-)
11 Odtwarzanie/Pauza
12 Selektor funkcji (M)
13 Zwieksz glosnosc/Zmniejsz glosnosc (+ / - )
14 Przelacznik w/wyf (POWER/
15 Kontrolka trybu roboczego

74 Język polski

Dostarczone częsci (niepokazane)

1 Kabel Ładowarki (typ A USB do Mini-B USB)
1 Kabel audio (2x zęcze cinch 3.5 mm stereo)

Przed pierwszym uzyciem

1. Naładowość baterie przy pręd pierwszym uzyciem. Patrz szȩtegość w rozdziele „Ładowanie zintegrowej baterii".

Ładowanie zintegrowanej baterii

Odtwarzacz zasilany jest za pomocza zintegrowanj baterii litowej z moziwość doładowania. Dładowość baterie zgodnia z ponieszymi instrukcjami:

1. Włoźyc wtyczek mini USB od kabla zadowarki do gniażdka (3) w urzadzeniu. Podȩczy wtyczke USB do wączonego komputera. Kontrolka (1) zapala są i bateria zestanie do zadowana.
2. Kiedy bateria jest juices dojadowana do pełna, kontrolka gasnie.
3. Wyjać kabel Ładowarki z gośnika i PC. Wykonac to, kiedy komputer nie jest wączony, poniewaN w przyciwnym razie bateria urzadzenia ponownie są Rozȩduje.

UWAGA:

Nigdy nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas fodowania.

WSKAZÓWKA:

Bateria jest Ładowana tylko, gdy PC jest wączony.
- Nie podłacjać odtwarzacza na dędźysz czas do laptopsa niedpodłaczonego do sieci. W przyciwnym razie, bateria laptopsa要去 ulec rozȩadowaniu.
Czas ladowania roznisie zaleznie od uzycia baterii.
- Jesli nie korzystamy z urzadzenia przyez ponad poł roku, naładowaec baterie co najmnej co 6 do 12 mieszecy.

Lokalização

Wybrać odpowiednia lokalizacja dla urzadzenia. Odpowiednia jest sucha, rowna, antypos zgowa powierzchnia, na którajromaticoławto korzystać z urzadzenia.

Ogólne funkcjonowanie

Włuczanie/ wyłuczanie urzadzenia

Za pomocę POWER® przycisku (14),ość przyłączać urzadzenia między trybem czuwania a roboczym. Podczas przy zapala są kontrlka dla przycisku POWER/

Automatyczne sciemnienie wyświetlacza

Po ok. 10 sekundach, podświetlenie wyświetlacza wyłącza są automatycznie. Nacisność przyczisk, aby ponownie wączyć wyświetlacz na 10 sekund.

WSKAZÓWKA:

Przyciski robocze dzialaja tylko wtedy, kiedy wyświetlacz jest podstawiony.

Glośnosć

Poprzej naciskanie przyciskowy regulaggi gólnosci (13), sąwiwe jest jej ustawuminium na wybranych poziomie.

Ustawenia dzwieku

W razie potrzeby mozna zmienic ustawienie EQ urzadzenia odtwarzajacego w celu-uzyska nia najwyszzej jakosci dzwieku.

Sciszanie (tylko w trybie FM / AUX / BT)

Nacisnac przycisz (11), aby wyłaczy dzwiek. Wskaźnik bierzacego trybu miga na wyświetlaczu. Ponownie nacijsnij przycisz, aby anulawyć tę fungcję.

Przycisk wyboru funkcj (12)

Nacisnac przycisk „M" ponownie, aby zmieniacinowej rożnych trybami roboczymi.

Zerowanie

Wszelkie usterki, jakie pojawiaja są podczas pracy urzadzenia maya wyeliminować poprzej naciskanie przycisku zerOWANIA.

1. Zawsze wyłaczać urzadzenia, a sąsi jest podlaczone, odłaczać od komputera przygedejogo zerowaniem.
2. Z pomocę przyzewodu (lub podobnie), nacisné przycisk zerowania (2), aby wyzerowania elektroniczny obwód. Robić to utracimy wszelkie dokonane ustawuminium.

76 Język polski Ustawienie czasu

1. Kilkakrotnie nacinac przycisk „M" (12) az symbol „ pojawi sie na wyświetlaczu.
2. Nacisnac przycisk (11). Zaczynaja migac godziny.
3. Ustawic godziny za pomocag przyciskom /SEEK+1/SEEK-(9/10).
4. Nacisnac przycisk monownie. Zaczynaja migać minuty.
5. Ustawic minuty za pomocapi przyciskow /SEEK+/SEEK-.
6. Nacisnac przycisk Jeszcze raz, aby zapisać czas.

WSKAZÓWKA:
Jesli bateria jest calkowicie roźadowana, czas naleź wyzerować.

Tryb radia

1. Kilkakrotnie nacinac przycisk „M" (12) az symbol „FM" pojawi sie na wyświetlaczu.
2. Automatyczne wyszukiwanie staci radiowych:

Przytrzyma przyczysk 10+/CH- (7) lub przyczysk 100+/CH+ (8) wcińskipty przyez ok. 2 sekunday. Urzadzenia Rozpocznych wyszukiwanie staci w peñnym pasmie czestotliwość. Znale zione stacje radiowe zostano zapisane w porzadku rosnęcej czestotliwość. Kolejnoscie nie bedzie mayna poźnej zmienić.

WSKAZÓWKA: Wszelkie ustawione stacje radiowe zichaną nadpisane.

Aby ręcznie wyszukac staci radiowej i ja ustawic:

a) Wybrać lokalizacja kanału, na ktorym chcemy ustawic stȩje. Można wybrać lokali-zacje kanału, szybko naciskajć przycisk 10+/CH- (7) lub przycisk 100+/CH+ (8).
b) Naciński na krótko przycisk /SEEK+/SEEK-(9/10), do momentu znalezienia zydanej staci radiowej. Jesli przytrzymamy wcińskiy przycisk, urzadzenia bedzie szukać kolejnej i/lub poprzejność staci radiowej.
c) Trzymać przycisk (11) wciński zy pojawsi są lokalizacja kanał. Stacja radiowa jest juz ustawiona.

1. W urzadzenie wbudowana jest antenna. Jesli odbior jest zbyt s后悔 a stacia, ktora zosta-ka wyregulowana wykazuje zakfocenia, sprobowa zmienic pozycje urzadzenia, aby pc sprawic odbior.

Wybor ustawionych staci radiowych

Szybko nacisnac przycisk 10+/CH- i/lub 100+/CH+ (7/8) aby wybrać ustawioną stȩje radiowa.

Odtwarzanie plików muzychnych

Many cztery opcje do odtwarzania wlasnych plików muzychnych z urzemdatzenia: za pomocymi kabla sieciowego, bezprzewodowo poprzej Bluetooth, przy bez port USB lub slot karty pęmi ci.

Połaczenia kablowe

1. Podlacz kabel stereo RCA 3,5 mm do zewnetrznego zródla dzwieku. W razie koniecznosci uzyj odpowiednej przyjecciowych (nie jest dołączona).
2. Podlacz drugi koniec kabla do gniażda LINE IN (4) tego urzadzenia.
3. Nacisnij kilkakrotnie przycisk „M" (12), az na wyświetlaczu pojawisi wskazanie „AUX".
4. Rozpoczniż odtrwarzanie za pomoczą zródrę dzwieku. Dzwiek bezdie odtrwarzany przy czgośnik. Za pomoczą przycisków (13) sądzostosowej gośnosć.
5. Informacja o dalszych czynnosciach przyznęc zwo sączne w podruncniku uzytkownika zewétrznych zo ródla dzwieku.

WSKAZOWKA:

O ile to möglich, naleź ustawic odpowiedni poziom gólnosci urzadzenia zewétrznego.

Bezprzewodowo przy bez Bluetooth

Bluetooth to technologia bezprzewodowej zaćznosci radiowej urzadzen znajdujacje są w bliskim zasięgu. Urzadzenia obstuguje standard Bluetooth przyȩ)—dane są zakresie czȩstotliwość od 2,402 do 2,480 GHz w sąmie ISM [Industrial (przemysłow), Scientific (naukowe) i Medical (medyczne)]. Zakȩcenia mogą być powodowane na przyklead przyȩ sieci WLAN, radia DAB, telefony bezprzewodowe lub kuchenki mikrofalowe, króte to urzadzenia dzȩ)—w tym samym sąmie czȩstotliwość.

Urzejdenie to zapewnia möglichść korzystania z urzemdehyden obshugujacych technologie Blu etooth. Promien dzialania jest ograniczony do okio 15 metrow, wazolejniosci od otoczenia i uzywanego urzejdenia.

Jesli urzadzenie odtwarzajace obsluguje profil A2DP (ang. Advanced Audio Distribution Profile; profil zaawansowanej dystrybuci audio) i jest wyposazone w funkcję odtwarzacza muzychego,MZna takze bezprzewodowo przesyć do niego pliki muzychcne.Profil A2DP jest profilem Bluetooth wielu dostawcow.Podczas transmisji sygnały dzwieku stereo saprzesypane bezprzewodowo między urzadzeniem odtwarzajacym (zrodto), a urzadzeniemODBierajczym.

Język polski

Ze wzgli du na roznych producentów, roznne modele i wersje oprogramowania urzadzen, nie moins zagwarantować pełnej funkcjonalnosci.

- Logowanie urzadzen (parowanie)

Przed Rozpoczeciem szechania muzyki za pomocagthose urzadzenia, urzadzenia nalezy naj-pierw sparowa.

1. Sprawdź,czy fungcja Bluetooth jest wączona w odtwarzaczu (np. w telefonie komórkowym). Informacja na ten tematność znalezć w instrukcjki obshugi odtwarzacza.
2. Naciński kilkakrotnie przycisk „M" (12), az na wyświetlaczu pojawsi wskazanie „BT".

WSKAZÓWKA:

Jesli podźaczamy kabel audio do gniażdka LINE IN (4), urzadzenia nie mayna ustawic w trybie BT.

1. Wybierz menu Bluetooth w odtwarzacu i zarejestruj w nim to urzadzenia. Informacja na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi odtwarzacza. Jako wybor na wyświetlaczu odtwarzacza pojawsi sie urzadzenia „BSS 4807".

WSKAZÓWKA:

Do gólsnikaMZa podlączyc tylko jeder urzadzenia odtwarzajace. Jesli gólnik jest juz podlączony do urzadzenia odtwarzajacego, nie pojawi sie w menu wyboru BT.

1. Wprowadź w odtwarzaczu haslo „0000"; zaleź y ono od producenta, modelu i wersji oprogramowania urzędzenia.

Po udanym logowaniu Rozlegnie sie sygnat typu beep.

Informacje o dalszych czynnosciach przyznęc w podręczniku uzytkownika odtrwarza cza. O ile to我不想we,NSEy ustawic odpowiedni poziom gólnosci urzadzenia zewnętrz go.

WSKAZOWKA:

• Wazoleński od producenta urzadzenia, sąȩzy ponownie wykonac rejestracje (PA-ROWANIE), aby połączyć urzadzenia.
• Nie:noza zapewnic zgodnosci ze standardem Bluetooth w przypadku urzadzen (np. Telefonów komórkowych), ktoré dostaną wydane w przyszłosci.
• W celu zapewnienia optymalnégo połaczenia naleź upewnić sie, ze akumulator od-twarzacza jest w pełni naładowany.
• Niektóre marki Telefonów komórkowych zapewniaja tryb oszczȩdzania energii. Tryb oszczȩdzania energii sązy wyłączyc, poniewaN są czyczną problemów podczas transferu danych za pomocag technologii Bluetooth.

WSKAZOWKA:

• AbyMZLIwe byTo przesyIanie danych dzwiekowych, funkcja Bluetooth odtwarzacza musi pozostac aktywna. Nalezy zapozna csi z instrukcja obslugi odtwarzacza.
• Jesli z Telefonem komórkowym, za pomocą tkórego odtwarzana jest muzyka, nawiazane dostanie połaczenia, odtwarzanie muzyki dostanie przerwane. Dzwiek Telefonu nie bedzie"Justak odtwarzany przy czgośnik. Po zakończeniu połaczenia, urzadzenia dostanę ponownie ze soba połaczone, a odtwarzanie dostanie wznowione. Głownosć bedzie zȩkszana powoli.
• Urzadzenie nie obshuguje funckji AVRCPs (Audio Video Remote Control Profile)! Dlątego至此不是最容易的。obśluga odtwarzacza cyfrowego za pomocamy przycisków na gośniku.

Port USB (5)

Urzadzenie to zostano udoskonalone zgodnie z najnowszymi postepami technicznych w dzieldinie standardu USB. Szeroki zakres dostepnych na rynku urzadzeni paminsi USB un moziwia nam niestety zagwarantowanie pefnej zgodnosci untozadzenia ze wszystkimi urzadzeniAMI paminsi USB. Z unto powodu w rzbickich przypadkach moga wystapić problemy zodtwarzaniem plików z urzadzeni paminsi USB. Nie oznacza to wadliwego dzialania urzadzenia.

1. Podłaczyc urzadzenia pamietci USB bezposrednio do portu USB.
2. Jesli odtwarzanie nie Rozpocznie sie automatycznie: Nacisnij kilkakrotnie przycisk „M" (12), az na wyświetlaczu pojawsi wskazanie „USB".
3. Po kilku sekundach pojawia sie komunikat „READ". Rozpocznie sie odtwarzanie. Biezytytu nthepnie na krtoko pojawi sie na wyswietlaczu. Nastepnie czas pojawi sie r krtoko, zanim podswietenie wyswietlacza wyfwczy sie.

Informacja na temat obsługi przyznęcz w sekcj „Opis elementów sterowania w trybi USB".

WSKAZOWKA:

• Zawsze podłuczaj pAMIc USB bezposrednio do portu USB/SD, abyunikné niepoprawego dzialania.
• Port USB nie jest przyznaczony doładowania urzadzen zewétrznych.

UWAGA:

Przed odłaczeniem urzadzenia pAMIÇI USB, urzadzenia naleź przyłączyć do在内的 trybu za pomocą przycisku „M" (12).

Język polski

Slot karty pamięci SD/MMC (6)

Urzadzenie opracowano zgodnie z najnowszymi zaawansowanymi technologiani w dzie-dzinie kart pamieci. Niestety, z powodu duzej liczby rożnych kart pamieci na rynku, urzadzenie nie zapewnia calkowitej kompatybilnosci z wsystkimi cartami pamieci. Z tej przyycny w kilku przypadkach, moga pojawic sie problemy w odtrwarzaniu muzyki z pewnych kat pamieci. Nie jest to spowodOWane uterkka powiazanz samym urzadzeniem.

1. Wsunęc kartę pamięci SD lub MMC do slotu na karty, ustawiać kontakty skierowane do dofu.
2. Jesli odtwarzanie nie Rozpocznie sie automatycznie: Nacijsnij kilkakrotnie przycisk „M" (12), aż na wyświetlaczu pojawi sie wskazanie „SD".
3. Po kilku sekundach pojawia sie komunikat „READ". Rozpocznie sie odtwarzanie. Biezytytuń nastepnie na krótko pojawi sie na wyświetlaczu. Nastepnie czas pojawi sie r krótko, zanim podstawienie wyświetlacza wyłączy sie.

Informacja na temat obsługi przyznęcz w sekcj „Opis elementów sterowania w trybi USB".

UWAGA:

Przed odączeniem urzadzenia pamięci, urzadzenia;naleźy przyȩćczyć do innego trybu za pomocź przyycisku „M" (12).

Opis przycisków roboczych USB/SD

WSKAZÖWKA: Automatyczne sciemnienie wyświetlacza

Przyciski robocze działaj tylko, gdy wyświetlacz jest podstawity.

Pauza (11)

Szybko nacinac przycisk, aby przyerwać odtwarzanie.
Nacisnac przycisk ponownie i kontynuowej odtwarzanie.

Wybór muzyki (7/8/9/10)

• Nacisnac przycisk 10+/CH-, aby ominousć dziesieć sciezek do przyodu. Jeśli wAMIcie jest zapisanych mniej sciezek, urzadzenia przyjezdzie do pierwszej scieźki.
• Nacisnac przycisk 100 + / CH+ , aby ominac sto sciezek do przyodu. Ješli wAMIci jest zapisanych mniej sciezek, urzadzenia przyszekoczy do pierwsej sciezeki.
  Nacisnac przycisz/SEEK+,aby wybrać kolejna scieźke.
  Nacisnac przycisk/SEEK-,aby wybrać ostatnia scieźke.

Konserwacja i czyszczenie

UWAGA: Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie!

Urzadzenie nie zawiera czeci, ktore moga byc konserwowane przy uzytkownika.
Oczyscić obudowej delikatie nawilżona szmatką bez srodków czyszczących.

Usuwanie usterek

Symptomy Możliwa przyczyna Rozwiȩzanie
Nie sąna wączyć głow)-(s)nika	Wyczerpana bateria Doładowa	wȩbatorie. ( ➔ strona 74)
Brak sygnatu audio podczas połaczenia Blueto-oth	Wymiarczyngośnik Wymiarczyc	głownik.
	Głownik nie jest sparowany zŚródlém audio.	Sprewdzić,czy połaczenia ist-nieje. W razie koniecznosci spa-rować głownik ponownie zeźdrędlem audio.
	Zbyt mała gośnosć Zwiększyc	yć gośnosć na gośniku
		Zwiększyć gośnosć naźródlé audio.
Nie sąna połączyć głow)-(s)nika	Parowanie nie działa. Sprawdzić,czy urzystzenia audio obsluguje protokód A2DP.
	Zródló audio jest wymiarczone	Wymiarczyć zródló audio
	Funkcja Bluetooth jest wymiarczaona naźródlé audio.	Wymiarczyć funkcję Bluetooth naźródlé audio.
	Nieobsługiwana jest wersja Bluetooth.	Użyć innego urzystzenia odtwa-rzejacego.
Nie sąna wączyć trybBT.	Kabel audio jest podlączony.	Pojęczenia Bluetooth jest aut matycznie oddzielone, kiedy kel bel połączony jest do gniaźd3,5 mm. Wyplać kabel.

82 Język polski Specyfikacja techniczne

PoIaczenie audio:BSS 4807

Połaczenia audio: gniazdko typu jack 3.5 mm stereo

Waga netto: ok. 0.408 kg

Zasilanie: DC 5V/100-120mA

Bateria: litowo -jonowa3.7V750mAh

Czas ladowania: ok. 4 godzin.

Czas pracy: ok. 8 godzin.

Bluetooth

Obsluga Bluetooth: V2.0 + EDR

Zasieg: ok. 15 metrow

Czestotliwość transmisji: 2,4 GHz

Protokoly: A2DP

Zastrzejamy)soble prawo wpwadzaniazmian technicznychi projektowych w trakcie ciag glego Rozwoju produktu.

To urzadzenie jest zgodne z odpowiednimi dyrektywami CE i wykonano je zgodnie z najnowszymi przyepisami bezpiecznychsta

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bestehtzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spehnia funkci okreslonych w instruk obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrznawada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyładowania atmosferyczne), jak rawnieź wady powstałe w wyniku obstugi niedje z instrukcje obstęg urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymianna jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletneg urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obslugi i w oryginalnym opakowaniu w

z dowodem zakupu i prawidłowo wypelnionę kartą gwarancyjną (pieczność sklepu, data spreżady urzystzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy wini-kajych z przypeisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Utylizacja

Utylizacja baterii:

Urzadzenie posiada baterie z möglichść doładowania. Zuzyte baterie oraz akumulatory nie są czȩci odpadów gospodarstwa domowego. Baterie / akumulatoryNSEZY usunęczęd utylizacja produktu. W tym celu naleź skonsultować sie z wykwalifikowanymi SPECIALISTAMI.

Ochronaśrodkowska

Pod koniec uzytkowania nie wolno wyrzuć urzadzenia z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź odniaść jest do oficjalné gopty zu biorki celem recyklingeru. Dzięki temu wspomagaj Panstwo ochrone sądowiska.

GARANTIE-KARTE