E1 - Aparat Aqara - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera wewnętrzna
Marka	Aqara
Model	E1 (CH-C01E)
Rozdzielczość wideo	2K (2304 × 1296p)
Kąt widzenia	101° (przekątna)
Kodek wideo	H.264
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 6 (802.11 b/g/n/ax 2,4 GHz), Bluetooth 5.2
Zasilanie	USB-C, 5V-2A (zasilacz nie jest dołączony)
Pamięć lokalna	Karta Micro SD (do 512 GB, klasa 4 lub wyższa, nie jest dołączona)
Pamięć w chmurze	iCloud (10 dni z HomeKit, plany 50 GB/200 GB/2 TB)
Główne funkcje	Obrót i pochylanie, śledzenie osoby, wideodomofon, noktowizja, strefa prywatności, wykrywanie ruchu
Kompatybilność	Apple HomeKit (bezpieczne wideo), Aqara Home (iOS/Android)
Wymiary	69 × 69 × 104 mm
Waga	Około 120 g (szacunkowo)
Temperatura pracy	-10°C do 45°C
Wilgotność pracy	0 ~ 85% RH, bez kondensacji
Instalacja	Na płaskiej powierzchni lub na ścianie/suficie z dołączonym zestawem śrub (opcjonalny uchwyt ścienny)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać płynów ani ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Nie używać na zewnątrz, trzymać poza zasięgiem dzieci, nie naprawiać samodzielnie
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z obsługą klienta Aqara. Naprawy przez autoryzowanego serwisanta.
Zawartość opakowania	Kamera E1, kabel USB-A na USB-C, plastikowa podstawa, zestaw śrub, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - E1 Aqara

Jak skonfigurować kamerę Aqara E1 za pomocą aplikacji Aqara Home?

Pobierz aplikację Aqara Home z App Store, Google Play lub innego źródła. Podłącz kamerę (wskaźnik czerwony miga). Otwórz aplikację, przejdź do zakładki Strona główna, naciśnij +, aby dodać urządzenie, wybierz Kamera E1 i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Jak podłączyć kamerę do Apple HomeKit?

Otwórz aplikację Apple Home, naciśnij +, zeskanuj lub ręcznie wprowadź kod konfiguracyjny HomeKit znajdujący się pod kamerą. Jeśli dodawanie się nie powiedzie, uruchom ponownie urządzenie iOS i zresetuj kamerę, naciskając 10 razy przycisk resetowania.

Jaka jest maksymalna rozdzielczość kamery Aqara E1?

Kamera oferuje rozdzielczość 2K (2304 × 1296 pikseli) z kątem widzenia po przekątnej 101°.

Jaki typ karty pamięci użyć do pamięci lokalnej?

Użyj karty Micro SD klasy 4 lub wyższej, do 512 GB. Karta nie jest dołączona.

Czy kamera działa bez zasilacza sieciowego?

Nie, zasilacz sieciowy nie jest dostarczany. Musisz użyć adaptera 5V-2A z kablem USB-C, aby zasilić kamerę.

Czy mogę używać kamery na zewnątrz?

Nie, kamera jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie narażaj jej na wilgoć ani ekstremalne temperatury.

Jak zresetować kamerę do ustawień fabrycznych?

Naciśnij 10 razy szybko przycisk resetowania znajdujący się z tyłu kamery. Wskaźnik czerwony zacznie migać wolno.

Czy kamera obsługuje śledzenie osoby?

Tak, kamera posiada funkcję śledzenia osoby, która automatycznie podąża za ruchami osoby w swoim polu widzenia.

Co zrobić, jeśli wskaźnik świetlny jest stały fioletowy?

Stały fioletowy wskaźnik oznacza błąd hasła Wi-Fi lub niepowodzenie połączenia konta. Sprawdź hasło Wi-Fi i w razie potrzeby zresetuj kamerę.

Jak wyczyścić kamerę Aqara E1?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia powierzchni. Nie używaj płynów ani ściernych środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI E1 Aqara

Wpwadzeniedoproduktu

Kamera E1 to intellectny produkt obstugujczy Wi-Fi 6 i Bluetooth 5.2. Obstuguje rodzdzielczosć 2K (2304 × 1296p) z funkćja obrotu i pochylenia oraz下面是 fungkcje, takie jakWideodomofon, sledzenie ludzi, nagrywanie na karte Micro SD, pamié NCAS i poukrcye strefy prywatnosci. Ponadto jej bogate funkcle mogá byc wykorzystwyane w aplikacja automatymi do realizȩji funkcjti takich jak ochrona domu i intelligentne sterowania. Obstuguje równieź HomeKit Secure Video.

Opis przycisków:

1. Nacijsij i przytrzymaj przycisk resetowania przyez 5 sekund, aby ponownie uruchomic kamere.
2. Kliknij przycisk resetowania 10 razy, aby przywrocic ustawienia fabryczne
3. Kliknj przycisk resetowania jeder raz, aby wyeliminował alarmy

Przygotowanie przyd uzymiem

1. Wymagany jest smartfon lub tablet obslugujuc ysiec Wi-Fi lub komórkowa (z systemem iOS lub Android).
2. Prosimi o upewnienie sie, ze istnieje połaczenia Wi-Fi, a połaczenia internetowe jest stabilne.

Szybka konfiguracja

1. Pobierz aplikacja Aqara Home

Wyszikaj "Aqara Home" w Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery lub zeskanuj ponieszky kod QR, aby pocrć aplikacja Aqara Home.

1. Włucz zasilanie i wȩcz kamre E1

Wybierz.), Upewnij, zo kamera i pouczenia routera nie są zlokane iunikaj metalowych przyszkód mistrędzy kamera a routerem lub wokot kamery.

Znajdź zlokcie zasilania z tytu produktu i podlącz przywoć zasilajczy Type-C, aby podlączy zasilacz. Po uruchomieniu kamery E1 wskażnik stanu zmieni kolor na czerwony i zacznie szybko migac.

3. Dodaj produkt do aplikacji Aqara Home

Prosze otworzyć aplikacja Aqara Home, dotknij "Home", a nastepnie dotknij "+" w sprawym Górnym rogu, aby wejsć na strone "Dodaj urzadzenia (akcesorium)", wybierz "Kamera E1" i dodaj zgodnia z instrukcjiami w aplikacja Aqara Home. Po udanyl'm polączeniu wskaźnik stanu urzadzenia zmieni color na niebieski i;będzie swiecićswiattem ciaglyn.

4. Podźcz do Apple HomeKit

Otwrz aplikacja Apple Home, kliknj "+" w prawym Górnym rogu, a nastepnie przyzejź do strony "Dodaj akcesorium". Zeskanuj lub ręcznia wropyadź kod konfiguracje HomeKit znejdujczy są w dolnej czȩci kamery, aby powiȩzać kamere z HomeKit. Jeśli-camera nie zostanie dodana do HomeKit:

• "Nie udało są dodac akcesorium". Z powodu wielokrotnych niedawania nie要去 uzunę informaci o blędzie z pamięci podȩcznej iOS. Uruchom ponownie urzędzenia iOS i zresetuj kamere;
• "Akcesorium juž dodane", Po ponowym uruchomieniu urzędzenia iOS i zresetowaniu kameryMZaReZnie wropyadzić kod konfiguracji HomeKit i dodać go ponownie;
• "Nie znaleziono akcesorium", Po zresetowaniu kamery naley odczekać 3 minuty. Możesz ręczne wropyadzić kod konfiguracji HomeKit i dodać go ponownie.

Uwaga

Uźycie plakietki Works with Apple oznacza,ź akcesorium zostano zaprojektowane

specjalnie do wspótplancy z technología okreslona w plakietce i=zostało certyfikowane\ przez dewelopera jako spełniajace standardy wydajnosci Apple. Apple nie ponosi\ odpowiedzialnosci za dzialanie unto irzadzenia ani loro zgodnosć z normami\ bezpieczeniastwa i regulacyjnych.

10-dniowa historiaria nagrán z Kamery E1 jest bezpiecznie przechowywana w iCloud i dostepna do przygladania w aplikacja Apple Home na Telefonie iPhone, iPadzie lub komuterze Mac. Możesz dodać jeder kamere do planu 50 GB, do pięciu kamer do planu 200 GB lub do niedrugiczonej liczby kamer do planu 2 TB bez dodatkowych kosztów. Nagrania z kamer nie są wliczane do limitu przystrzeni dyskowej iCloud. Komunikacja między iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, HomePod mini lub Mac a Kamera E1 obstuguacja HomeKit jest zabeepieczona technología HomeKit.

Jesli dodanie urzadzenia nie powiedzie sie, nalezy potwierdzic nastepujuce punkty:

• Nazwa lub haslo Wi-Fi zwieraNieobstugiwany znak spezialny, takji jak @, #, %, -, $ ftp., co powodujie niedowodzenie połączenia z routerem. Zmień haslo na powszechnie uzywany znak i spróbuj ponownie.
• Sprawdź,czy router ma wączone ustawuminium antyrozproszeniowe Wi-Fi,które powoduje,zekameraNie要去piezćsię z Internetem.
• Sprawdź,czy router ma wączonę izolacje AP,co prowadź do braku wyszukiwania kamery w telefonie komórkowym w sieci LAN.

Instalacja produktu

1. Upewnij sie, ze camera została pomyśnlie dodana, a nastepnie zaintaluj są w okreslonej lokalizacja.

2. Kamere möglich umieść na poziomej powierzchni, takiej jak biurko, stóř, regał itp.

3. W opakowaniu znajduje sie pakiet akcesoriów srbowych, krzych是不可能 do przymocowania kamery do powierzchni sciany lub sufitu.

4. W opakowaniu znajduje sie akcesorium bazowe, któremöe byeć uzywane do podparcia uchwyt sciennego za pomoć šruby o rozmiarze 1/4" do instalacji kamery. Najpierw naležy usunć támme 3M z podstawy, a nastepnie przymocstawć ja do dolnej.czeci kamery zgodnie z otworami konstrukcyjnych i docinác obszar styku miedź podstawă a klejem 3M w dolnej czeci kamery, aby kiej 3M mocno przylegat. W tym momencie mayna zainstalowač kamere, dopasowujć akcesoria bazowe do uchwyt sciennego. Naležy pamietć, ze uchwyt scienny nie jest dostarczany w zestawie i naležy go zakucić osobno.

Ostrzeżenia

• Ten produit NIE jest jabawka. Prosimi o trzymanie dane z dati odesto彼此 produktu.
• Ten produkt jest przyznaczenia wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach. NIE naleź go uzywacz w wilgotnym otoczenia ani na zewnatrz.
  Uwazaj na wilgoć, NIE Rozlewaj wody ani innych plynów na produkt.
• NIE umieszczacć produktu w poplizu zródet ciepta lub silnych zakłocen elektramagnetycznych.
• NIE nalezy umieszczac go w obudowie, chyba ze zapewniona jest normalna wentylacja.
  -NIE probuj naprawiać tego produktu samodzielnie. Wszelkie naprawy powinny byc wykonywane przy ezutoryzowanego SPECIALIST.

• Ten produkt jest przyznaczony wychędzie do poprawy wygodied zycia domowego i przypominamiono a stanie uradzędni. NIE powinien być uzywany jako spręź bezaprcieczȩ w domach, budynkach, magazinach lub innych sąciechach. Jeść uzytkownik naruszy instruktowej uzytkowsianie produktu, producernt NIE ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek ryzyko i straty materialne.

• Ten produkt mayna zainstalowac na suficie za pomocá srb mucujacych. Mozna go rɔwnież zainstalowac na wsporniku sciennym za pomocá akcesoriów bazowych. Naleź pamiętać,ź w przypadku montaźu na scianie wysokość instalacijs produktu powinna byc mnieszsa nz 2 m.

• Upewnjie, ze.), zajdue sie w zaiegu sieci Wi-Fi, a wokot urzadzenia nie ma zdnych przyszkód.
• Ten produit nie jest domyslinie dostarcznzy z zasilaczem. Adapter naleź zakuci odzdielnie w regularnych kanatach sprezaź.

Opis lampek kontrolnych

Stan lampki kontrlnej	Opis stanu
Czerwona lampka świeci są Świattem ciaglyn	Kamera wącza są/ Wideo naźywo jest w toku
Czerwona lampka miga szybko	Oczekiwanie na połaczenia z sieciaj
Czerwona lampka miga powoli	Kamera jest w trakcie resetowania/aktualizacja OTA
Niebieska lampka miga powoli	Sieć Wi-Fi offline/ Urzadzenia zostano pomyśnlie znalezionie
Niebieska lampka miga szybko	Łęczenia z sieciaj
Niebieska lampka świeci są Świattem ciaglyn	Działa prawnidlowo
Fioletowa lampka świeci są Świattem ciaglyn	Będ HASa Wi-Fi/Powy;zanie konta nie powiodto są
Wy‡	Lampka jest wymięczona/urzadzenia jest uśćpione/urzadzenia nie jest zasilane

Specyfikacja produktu

amera E1

Kodowanie video: H.264

Model: CH-C01E

Porty: USB-C

Rozdzielczość video: 1296p

Moc wejsciowa:5V=2A

Kāt widzenia: 101^ (po przykătnej)

Protokoly bezprzewodowe: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2.4 GHz, Bluetooth 5.2

Wymiary: 69 × 69 × 104 mm ( 2.72 × 2.72 × 4.09 in.)

Temperatura pracy: - 10^ 45^ (14°F ~ 113°F)

Wilgotnosc pracy: 0 85% RH, bez kondensacji

Pamieć lokalna: Karta Micro SD (brak w zestawie). Obstugiwana jest klasa 4 lub

wyzsza, do 512 GB pamięci masowej

Wyprodukowano w Chinach

Co jest w pudełku: Kamera E1 × 1, Instrukturca obstugi × 1, Kable USB-A do USB-C × 1,

Plastikowa podstawa × 1 , Zestawśrub × 1

Aby uzyskać wieciej informacijs, zeskanuj poniieszady kod QR, aby wyświetlic elektronicznawe sąje broszury.

Częstotliwość pracy Wi-Fi	2412-2472MHz
Maksymalna moc wyjsciowa Wi-Fi	≤20dBm
Czȩstotliwość pracy Bluetooth	2402-2480 MHz
Maksymalna moc wyjsciowa Bluetooth	≤13dBm

W normalnych warunkach uzytkowania, urzadzenia powinno znajdować sie w odlegosci co najmiej 20 cm między antena a cialem uzytkownika.

Deklaracja zgodnosci UE

Cinejszym Lumi United Technology Co., Ltd oświedzka, zę typ urzadzenia radiowego Kamera E1, CH-C01E jest zgodny z dyrektyw y2014/53/UE. Pelny tekst deklaracja zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujczyam adresem internetworm: https://www.aqara.com/DoC/

Informacja dotyczne utyizacji i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem sa zuzytym sprzetem elektrycznym i

elektroniczynm (WEEE zgodnie z dyrektywa 2012/19/UE), ktorego nie palezy mjeszać z

t

niesortowanymi odpadami domowymi. Zamiastkiego nalezy chroniczzdrowie ludzkie i

srodowisko, oddjac zuzyt sprzet do wyznaczonego punktu zbiorki zuzytego spreztu elektrycznego i elektroniczego, wyznaczonego przy zrady lub wadze lokalne. Prawidowa utilizacja i recyckling pomoga zapobiec potencjalnym negatynym konsekwencjom dla srodowiska i zdrowia ludzkiego. Prosimo o kontak t instalatorem lub lokalnymi wadzami, aby uzyszka.weixin informaci na temat lokalazji ci oraz zasad i warunkowy takich punktow zbiorki.

Adres: Pokoj 801-804, Budynek 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, Nr 3370, Aleja Liuxian, Spolecznosć Fuguang, Dzielnica mieszkaniowa Taoyuan, Dystrykt Nanshan, Shenzhen, Chiny

Obstuga klienla online: www.aqara.com/support

E-mail: [e-mail]

製品紹介

Rozliseń video: 1296 p

Porty: USB-C

Zeskanuj ten kod QR, aby powiacja urzadzenia z aplikacja Aqara Home