E1 - Fotocamera Aqara - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza interna
Marca	Aqara
Modello	E1 (CH-C01E)
Risoluzione video	2K (2304 × 1296p)
Angolo di visione	101° (diagonale)
Codec video	H.264
Connettività wireless	Wi-Fi 6 (802.11 b/g/n/ax 2,4 GHz), Bluetooth 5.2
Alimentazione	USB-C, 5V-2A (adattatore non incluso)
Archiviazione locale	Scheda Micro SD (fino a 512 GB, classe 4 o superiore, non inclusa)
Archiviazione cloud	iCloud (10 giorni con HomeKit, piani 50 GB/200 GB/2 TB)
Funzioni principali	Panoramica e inclinazione, inseguimento umano, videocitofono, visione notturna, zona privacy, rilevamento movimento
Compatibilità	Apple HomeKit (video sicuro), Aqara Home (iOS/Android)
Dimensioni	69 × 69 × 104 mm
Peso	Circa 120 g (stima)
Temperatura di funzionamento	-10°C a 45°C
Umidità di funzionamento	0 ~ 85% UR, senza condensa
Installazione	Su superficie piana o a parete/soffitto con kit viti incluso (supporto a parete opzionale)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi o prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non utilizzare all'aperto, tenere fuori dalla portata dei bambini, non riparare da soli
Ricambi e riparabilità	Contattare l'assistenza clienti Aqara. Riparazioni da un professionista autorizzato.
Contenuto della confezione	Telecamera E1, cavo USB-A verso USB-C, base in plastica, kit viti, manuale d'uso

Domande frequenti - E1 Aqara

Come configurare la telecamera Aqara E1 con l'app Aqara Home?

Scarica l'app Aqara Home dall'App Store, Google Play o altro. Collega la telecamera (l'indicatore rosso lampeggia). Apri l'app, vai alla scheda Home, premi su + per aggiungere un dispositivo, seleziona Telecamera E1 e segui le istruzioni.

Come collegare la telecamera ad Apple HomeKit?

Apri l'app Apple Home, premi su +, scansiona o inserisci manualmente il codice di configurazione HomeKit situato sotto la telecamera. Se l'aggiunta fallisce, riavvia il tuo dispositivo iOS e resetta la telecamera premendo 10 volte il pulsante di reset.

Qual è la risoluzione massima della telecamera Aqara E1?

La telecamera offre una risoluzione 2K (2304 × 1296 pixel) con un angolo di visione diagonale di 101°.

Quale tipo di scheda di memoria utilizzare per l'archiviazione locale?

Utilizza una scheda Micro SD di classe 4 o superiore, fino a 512 GB. La scheda non è inclusa.

La telecamera funziona senza adattatore di alimentazione?

No, l'adattatore di alimentazione non è incluso. Devi utilizzare un adattatore 5V-2A con un cavo USB-C per alimentare la telecamera.

Posso usare la telecamera all'aperto?

No, la telecamera è progettata solo per uso interno. Non esporla all'umidità o a temperature estreme.

Come resettare la telecamera alle impostazioni di fabbrica?

Premi 10 volte velocemente il pulsante di reset situato sul retro della telecamera. L'indicatore rosso lampeggerà lentamente.

La telecamera supporta l'inseguimento umano?

Sì, la telecamera dispone di una funzione di inseguimento umano che consente di seguire automaticamente i movimenti di una persona nel suo campo visivo.

Cosa fare se l'indicatore luminoso è viola fisso?

Una spia viola fissa indica un errore di password Wi-Fi o un fallimento del collegamento dell'account. Controlla la password Wi-Fi e resetta la telecamera se necessario.

Come pulire la telecamera Aqara E1?

Utilizza un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi che potrebbero danneggiare il dispositivo.

MANUALE UTENTE E1 Aqara

La Camera E1 è un prodotto intelligente che supporta il Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.2. Supporta la risoluzione 2K (2304 x 1296p) con panoramicà e inclinazione e altre funzioni come interfono video, tracciamento umano, registrazione su schedà Micro SD, archivazione NAS e copertura della zona privacy. Inoltre, le sue ricche funzioni sono essere utilizzate per applicazioni di automazione per realizzare funzioni come la guardia domestica e il controllo intelligente. Supportaanche HomeKit Secure Video.

Foriperleviti
USB tipo C
pulsante SET (Imposta)
Scanalatura di fissaggio della base tampone in silicone

Descrizione del pulsante:

1. Tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi per riavviare la videocamera
2. Cliccare 10 volte sul pulsante di ripristino per ripristinare le impostazioni di fabbrica
3. Cliccare una volta sul pulsante di ripristino per eliminare gli allarmi

Preparazione Prima dell'Uso

1. Énecessario uno smartphone o un tablet che supporti il Wi-Fi o una rete cellulare (con sistemas iOS o Android).
2. Assicurati che ci sia una connessione Wi-Fi e che la tua connessione Internet sia stabile.

Configurazione Rapida

1. Scarica l'app Aqara Home

Cerca "Aqara Home" nell'Apple Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery o scansiona il seguente codice QR per scaricare l'app Aqara Home

2.Accendere e accendere la Camera E1

Scegliere la posizione di installatione della videocamera: Assicurarsi che la videocamera e la connessione di routing non siano disturbate ed evitare ostacoli metallici tra la videocamera e il router o intorno alla videocamera.

Individuare l'interfaccia di alimentazione sul retro del prodotto e collegare il cavo di

alimentazione di tipo C per collegare l'adattatore di alimentazione. Quando laCamera E1 viene avviata, l'indicatore di stato diventa rosso e lampeggia rapidamente.

3. Aggiungere il prodotto all'app Aqara Home

Apri l'app Aqara Home, tocca "Home" e poi tocca "+" nell'angolo in alto a destra per accedere alla pagina "Aggiungi dispositivo (accessorio)", selezione "Camera E1" eaggiungilo seguatinge le istruzioni nell'app Aqara Home. Una volta stabilita la connessione, l'indicatore di stato del dispositorivo diventa blu e la spia rimane fissa.

4. Connettersi ad Apple HomeKit

Apire l'app Apple Home, clickcare su "+" nell'angolo in alto a destra, e poi accedere alla pagina "Aggiungi accessorio". Eseguire la scansiono o immettere manually il codice di configurazione HomeKit nella parte inferiore della videocamera per associare la videocamera a HomeKit.

Se la videocamera non è stata aggiunta all'HomeKit:

• "Aggiunta accessorio non riuscita". A causa di più erreori di aggiunta, le informazioni di erreore della cache iOS non possono essere rimoso. Riavvia il disposativo iOS e reimposta la videocamera;
• "Accessorio più aggiunto". Dopo aver riavviato il dispositivo iOS e aver ripristinato la videocamera, è possible insere manualmente il codice di configurazione HomeKit e aggiuungerlo nuovamente;
• "Accessorio non trovato". Attendere 3 minuti après aver ripristinato la videocamera. É possible insereire manualmente il codice di configurazione HomeKit e aggiungerlo nuovo.

Avviso

L'uso del logo "Works with Apple" significa che un accessorio è stato progettato perfunzionare specificamente con la TECHNOologia identificata nel badge ed è stato

certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni Apple. Apple non è responsabile del funzionamento del dispositivo o della sua conformitàagli standard di sicurezza e normativi.

La cronologia di registrazione di 10 giorni allaCamera E1 è memorizzata in modo sicuro in iCloud e disponibile per la visualizzazione nell'app Apple Home su iPhone, iPad o Mac. Puoi aggiungere una videocamera a un piano da 50 GB, fatto a cinque videocamera a un piano da 200 GB o fatto a un numero illimitato di videocamera a un piano da 2 TB perché costi aggiuntivi. Le registrazioni della videocamera non vengono conteggiate rispetto al limite di archivazione di iCloud.

Comunicazione tra iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod , HomePod mini, Oppure Mac e la Camera E1 compatibile con HomeKitè protetta alla Tecnologia HomeKit. Se l'aggiunta del dispositivo non riesce, confermare i seguenti punti:

• Il nome o la password Wi-Fi contiene un carattere speciale non supportato, ad esempio @, #, %, -, $, ecc., con seguente mancata connessione al router. Modificarlo con un carattere comunmente usato e riprovare.

• Verificare se il router ha attivato l'impostazione anti-squatter Wi-Fi, che impedisce alla videocamera di connetters a Internet.

• Verificare se il router ha attivato l'isolamento AP, il che porta alla mancata ricerca della videocamera sul Telefono cellulare nella LAN.

Installazione del Prodotto

1. Assicurati che la videocamera sia stata aggiunta correttamente, e poi installala nella posizione specificata.

2. É possible posizionare la videocamera su una superficie orizzontale, ad esempio una scrivania, un ravolo, una libreria e loro via.

3. All'interno della confezione è presente una confezione di accessori a vite che è possibile utilizzato per fissare la videocamera alla superficie della parete o al soffitto che si desidera fissare.

4. Nella confazione è presente un accessorio base che può essere utilizzato per sostenerile il montaggio a parete con una vite da 1/4 pollice per l'installazione della telecamera. Innanzitutto, rimuovere il nastro 3M dall'accessorio base, Fissare quando l'accessorio alla parte inferiore della telecamera in base ai fori della struttura e applicare una pressione sull'area di contacto tra l'accessorio base e l'adesivo 3M nella parte inferiore della telecamera per far aderire saldamente l'adesivo 3M. A quello punto, è possibile installare la videocamera abbinando gli accessori della base alla staffa a parete. Il supporto di montaggio a parete non è incluso nella confezione e delve essere acquistato separamente.

Avvertenze

• Il presente prodotto NON è un giocattolo. Tenere i bambini lontani dal prodotto.
• Il presente prodotto è progettato esclusivamente per l'uso in ambienti interni. NON utilizzato in ambienti umidi o all'aperto.
• Prestare attenzione all'umidità, non versare acqua o altri liquidi sul prodotto.
• NON posizionale il prodotto in prossimità di fonti di calore o di forti fonti di interferenza elettromagnetica.
• NON posizionarlo in un contentatore a meno che non sia presente una ventilazione normale.
• NON tentare di riparare il prodotto da soli. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un professionista autorizzato.
• Il presente prodotto è progettato solo per migliorare la comodità della vita domestica e per ricordare lo stato di tuo dispositivo. NON è destinato come il dispositivo di sicurezza per la casa, l'edificio, il magazzino o qualsiasti altri luogo. Se

l'utente viola le struzioni d'uso del prodotto, il produttore assume NESSUNA responsabilità per eventuali rischi e danni di proprietà.

• Il presente prodotto può essere installato sul soffitto mediante viti di fissaggio. Inoltre, può essere installato su una staffa a parete tramite gli accessori di base. Se installato a parete, l'altezza di INSTALLazione del prodotto deve essere inferiore a 2 m.
• Assicurarsi che la posizione di installatione si trovi entro il raggio di copertura del Wi-Fi e che non vi siano ostacoli intorno al dispositivo.
• Questo prodotto noniene fornito con un adattatore di alimentazione per impostazione predefinita. Acquistare un adattatore separato da una fonte normale.

Descrizione delle Spie

Stato della Spia	Descrizione Stato
La spia rossa è accesa fissa	La videocamera si accende/è in corso un video live
La spia rossa lampeggia rapidamente	In attesa della connessione alla rete
La spia rossa lampeggia lentamente	Ripristino della videocamera/aggiornamento OTA in corso
La spia blu lampeggia lentamente	Rete Wi-Fi non in linea/ Dispositivo trovato con successo
La spia blu lampeggia rapidamente	Connessione alla rete
La spia blu è accesa fissa	Funzione correttamente
La spia viola è accesa fissa	Errore password Wi-Fi/associazione account non riuscita
OFF	La spia è spenta/il dispositivo è in modalità di sospensione/il dispositivo non è alimentato

Specifiche del prodotto

Camera E1

Angolo di Visualizzazione: 101^ (diagonale)

Modello: CH-C01E

Porte:USB-C

Risoluzione Video: 1296 p

Potenza Ingrasso: 5V--2A.

Codificazione Video: H.264

Protocolli Wireless: Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n/ax 2,4 GHz, Bluetooth 5.2

Dimensioni: 69 × 69 × 104 mm (2,72 x 2,72 x 4,09 poll.)

Temperatura Operativa: - 10^ 45^ ( 14^ 113^ )

Umidità Operativa: 0 85% UR,enza condensa

Archivazione locale: Scheda micro SD (non inclusa). É supportata la CLASSE 4 o superiore, fino a 512 GB di memoria

Fabbricato in Cina

Contenuto della Confezione: Camera E1 × 1, Manuale di Istruzioni × 1, Cavo da USB-A a USB-C × 1, Base in plastica × 1, Kit di viti × 1

Per maggiori dettagli, scansionare il codice QR sottostante per visualizzare la versione elettronica della brochure.

Frequenza d'esercizio Wi-Fi	2412-2472MHz
Potenza in uscita massima Wi-Fi	≤20dBm
Frequenza d'esercizio Bluetooth	2402-2480 MHz
Potenza in uscita massima Bluetooth	≤13dBm

In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distance minima di 20 cm tra l'antenna e il corpo dell'utente.

Dichiarazione di conformità europea

Cen la presente, Lumi United Technology Co., Ltd dichiara che l'appareciàtura radio di tipo Camera E1, CH-C01E è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguito indirizzo Internet: https://www.aqara.com/DoC/

Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo significato sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaliti assiemere a rifiuti domestici non differenziatei. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute con segnando i rifiuti a un punto di racolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchia-etaltriche ed elettroniche, predisipoendo alla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo lavoro e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire consequences potenzialmente negative bianiente e alla salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni e dede e per i termini e le condizioni di tali punti di racolta.

Produttore: Lumi United Technology Co., Ltd

Indirizzo: Room 801-804, Edificio 1, Parco Chongwen, Nanshan Zhiyuan, Viale Liuxian, Comunità

Fuguang, Quartiere Taoyuan, Distretto di Nanshan, Citta di Shenzhen, Cina

Servizio Clienti Online: www.aqara.com/support

Email: [e-mail]

UHΦopmaunO npodykTe

Kamepa E1 - 30и InteIeKtayalbHьnpoDyKt, npdepeKnbAoum Wi-Fi 6 nBluetooth 5.2. Oh noidepeKnaBaet p3peSeHne 2K (2304 x1296p) c fyHKuNei nahopamroBaHn i NaKlOHa, a TakoJdpYrHe cyHKuN, HapmepBVDeOdomofOH, oTcIeKnbAanHe IIOJe, 3aInCb Ha KapTu Micro SD, xpaHnlnueNAS n 3OHa KOHcndenzuaJIbHoCTn. K Tomy Jze, erO o6wnpHbIe Bo3MOxHOCTmMozHO NcNoJIb3ObA Tb dI pyinloKeHn ABToMaTn3auCn, YTObIy peAln3OBA Tb TakHe cyHKuN, kak OxpaHa Doma n InteIeKtayalbHoe ynpabLeHne. TaKke OHnoIepeKnaBaET 3aunIeHoe BInDeo HomeKit.

OTBepctnna nD BVHTbI

Tnn USB-C
KHOKNa peRyInpOBKN
naDnAΦNkCaunOCHOBaHnA
CNJIKOHOBAHaKNaIaKa

OncaHne KhoNok:

Scatola	Neto	Manuale	Maniglia	Borsa
PAP 21	PAP 20	PAP 22	PP 5	CPE 7
Carta	Carta	Carta	Plastica	Plastica
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verifica le dispositionsi del tuo Comune.Separare le componenti e conferiscile in modo corretto.

Scansiona quello codice QR per assocare il dispositiivo all'app Aqara Home

OTckaHpyTe 3ToT QR-KoD,чTo6bl npBra3aTb yCTpoiCtBO K npiloxeHne Aqara Home

IQRcDtoue sKanHae gKaRaHomeApoeJenEgeHae