E1 - Cámara Aqara - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de vigilancia interior
Marca	Aqara
Modelo	E1 (CH-C01E)
Resolución de video	2K (2304 × 1296p)
Ángulo de visión	101° (diagonal)
Códec de video	H.264
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi 6 (802.11 b/g/n/ax 2,4 GHz), Bluetooth 5.2
Alimentación	USB-C, 5V-2A (adaptador no incluido)
Almacenamiento local	Tarjeta Micro SD (hasta 512 GB, clase 4 o superior, no incluida)
Almacenamiento en la nube	iCloud (10 días con HomeKit, planes de 50 GB/200 GB/2 TB)
Funciones principales	Panorámica e inclinación, seguimiento humano, videoportero, visión nocturna, zona de privacidad, detección de movimiento
Compatibilidad	Apple HomeKit (video seguro), Aqara Home (iOS/Android)
Dimensiones	69 × 69 × 104 mm
Peso	Aproximadamente 120 g (estimación)
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 45°C
Humedad de funcionamiento	0 ~ 85% HR, sin condensación
Instalación	Sobre superficie plana o en pared/techo con kit de tornillos incluido (soporte de pared opcional)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos ni productos abrasivos.
Seguridad	No usar en exteriores, mantener fuera del alcance de los niños, no reparar uno mismo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al servicio al cliente de Aqara. Reparaciones por un profesional autorizado.
Contenido de la caja	Cámara E1, cable USB-A a USB-C, base de plástico, kit de tornillos, manual de usuario

Preguntas frecuentes - E1 Aqara

¿Cómo configurar la cámara Aqara E1 con la aplicación Aqara Home?

Descargue la aplicación Aqara Home desde App Store, Google Play u otra. Conecte la cámara (el indicador rojo parpadea). Abra la aplicación, vaya a la pestaña Inicio, pulse + para añadir un dispositivo, seleccione Cámara E1 y siga las instrucciones.

¿Cómo conectar la cámara a Apple HomeKit?

Abra la aplicación Apple Home, pulse +, escanee o introduzca manualmente el código de configuración de HomeKit ubicado debajo de la cámara. Si la adición falla, reinicie su dispositivo iOS y restablezca la cámara presionando 10 veces el botón de reinicio.

¿Cuál es la resolución máxima de la cámara Aqara E1?

La cámara ofrece una resolución 2K (2304 × 1296 píxeles) con un ángulo de visión diagonal de 101°.

¿Qué tipo de tarjeta de memoria usar para el almacenamiento local?

Use una tarjeta Micro SD de clase 4 o superior, hasta 512 GB. La tarjeta no está incluida.

¿La cámara funciona sin adaptador de corriente?

No, el adaptador de corriente no se proporciona. Debe usar un adaptador 5V-2A con un cable USB-C para alimentar la cámara.

¿Puedo usar la cámara en exteriores?

No, la cámara está diseñada solo para uso en interiores. No la exponga a humedad o temperaturas extremas.

¿Cómo restablecer la cámara a los valores de fábrica?

Pulse 10 veces rápidamente el botón de reinicio ubicado en la parte trasera de la cámara. El indicador rojo parpadeará lentamente.

¿La cámara admite el seguimiento humano?

Sí, la cámara tiene una función de seguimiento humano que permite seguir automáticamente los movimientos de una persona en su campo de visión.

¿Qué hacer si el indicador luminoso es violeta fijo?

Un indicador violeta fijo indica un error de contraseña de Wi-Fi o un fallo de enlace de cuenta. Verifique su contraseña de Wi-Fi y restablezca la cámara si es necesario.

¿Cómo limpiar la cámara Aqara E1?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos líquidos o abrasivos que puedan dañar el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO E1 Aqara

La Camara E1 es un producto inteligente que admite Wi-Fi 6 y Bluetooth 5.2. Tiene una resolution de 2K (2304×1296p) con panorama mica e inclinacion, y otheras funidades como videoportero, seguito de personas, grabacion en tarjeta Micro SD, almacenamento en NAS y zona de privacidad. Además, sus amplias caracteristicas peuvent ser realizadas para aplicaciones de automatizacion para sistemas como seguidad en el hogar y control inteligente. también es compatible con HomeKit Secure Video.

Agujeros de tornillo

Puerto USB tipo C

Botón de SET

Ranura de fijación de la base

Almohadilla de silicona

Descripción del botón:

1. Mantenga presionado el botón de reinicio durante 5segundos para reiniciar la lármara.
2. Hagablick en el boton de reinicio 10 vezes para restaurar los ajustes de fabrica.
3. Haga click en el botón de reinicio una vez para eliminar las alarmas.

Preparación antes del uso

1. Se nécessitan Telefonos inteligentes o tabletas que admitan Wi - Fi o redes celulas (iOS o sistemas Android).
2. Asegúrese de tener una connexion Wi - Fi y su connexion a Internet es estable.

Configuración rápida

1.Descarga la app de Aqara Home

Busca "Aqara Home" en Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery o escanea el asigniente número QR paradescending la app de Aqara Home.

1. Encienda y encienda la Camara E1

Ella laubicación de instalación de la lármá: asegúrese de que la lármá y la conexión de enrutamiento no se vean perturbadas, y evite los obstáculos metalicos entre la lármá y el enrutador o alrededor de la lármá.

Ubique la interfaz de alimentación en la parte posterior del producto y conecte el cable de alimentación Tipo-C al adaptordo de corriente. Cuando se enciende la Camara E1, el indicator de estado se pondra rojo y parpadearra rapidamente.

3. Añade el producto a la app de Aqara Home

Abre la app de Aqara Home, toca "Inicio" y, a continuación, toca "+" en la españasa superior derecha para entrada en la páginia "Añadir dispositivo (accesorio)", selección "Cármara E1" yañadelo siguiendo las instrucciones de la app de Aqara Home. Una vez que se haya establecido una connexion exitosa, el indicator de estado del dispositivo se pondrá azul y permanecerá constante.

Inicie la app de Aqara Home, pulse en el símbolo "+" en la esquina superior derecha y bajo acceda a la págin "Agregar accesorio". Escanee o ingresemanualmente el Código de Configuración de HomeKit que se enquiryra en la parte inferior de la lácama para vincularla a HomeKit. Si la lácama no pueda aggregarse a HomeKit:

• "Error al agregar el accesario". Debido a multiplelesfallos en la adicion,la informacion de error de la memoria caché de iOS no se pueda eliminar. Reinicie el dispositivo iOS y restablezca la cármara;
• "Accesorio ya-agregado". Después de reinecer el dispositivo iOS y restablecer la*camara, peut ser ingresar manualmente el número de configuración de HomeKit yregararlo;nuevamente;
• "Accesorio no encontrado". Por favor, espere 3关键时刻 antes de restablecer la casa. Puede ingresar manualmente el número de configuración de HomeKit yregararlo nuclearmente.

Aviso

El uso del distintivo "Funciona con Apple" indica que un accesorio ha sido Diseñado asignamente para usar con la Tecnología identificada en el distintivo y ha sido certifyificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable de la operación de este dispositivo ni de su

complimiento con las normas de seguridad y regulación.

El historial de grabaciones de su Camara E1, correspondiente a los ultimos 10 días, se almacena deforma segura en iCloud y está disponible para ver en la aplicacion Apple Home en su iPhone,iPad o Mac.Puederegaruna camaara a un plan de 50GB, hasta cinco camaras a un plan de 200GB o un numero ilimitado de camaras a un plan de 2TB sin costo adicular. Las grabaciones de la camaara no operan espacio en el limite delalmacenamento de iCloud.

Lacomings entre iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, HomePod mini o Mac y la Camara E1 habilidad para HomeKit está protegida por la和技术ia HomeKit.

Si la adienda del dispositivo falla, por favor, confirma los siguientes+puntos:

• El nombre o la contraseña de Wi-Fi contienen un parácer especial no compatible, como @, #, %, -, $, etc., lo que的结果在 una falla al conectarse al enrutador. Cambie a un parácer de uso commons y vuela a intentarlo.
• Verifique si el'enrutador ha habilido la configuracion de anti-intrusos de Wi-Fi, lo que hace que la CAMERA no pueda connectarse a Internet.
• Verifique si el enrutador ha habilitado el aislamento de AP, lo que provoca que la CAMERA no pueda ser encontrarada en el téléphone móvil en la LAN.

Instalación del producto

1. Asegürese de que la CAMERA se haya-agregado con éxito y luego instálela en laubicación especialcada.
2. Puede colocar la CAMERA en una superficie horizontal, como un escritorio, mesa, estantería, etc.

3. Dentro del embalaje encontrará un paquete de accesorios de tornillos que pueda usar para fazer la CAMERA en la superficie de la pared o el techo donde deseee instalarla.

4. En el paquete se incluye un accesorio de base que se pueda usar para soportar el montaje en la pared con un tamanfo de tornillo de 1/4 ” para la instalacion de la casa. En primer lugar, retire la cinta adhesiva 3M del accesorio de base y bajo fíjelo en la parte inferior de la casa según los orificios deestructura y aplique presión en el area de contacto entre el accesorio de base y el adhesivo 3M en la parte inferior de la casa para que el adhesivo 3M se adhierafirmamente. En este punto, la casa se pueda instalar al combinar el accesorio de base con el soporte de pared. Tenga en cuenta que el soporte de pared no se incluye en el paquete y deben acquirirse por separado.

Advertencias

• Este producto NO es un juguete. Por favor, mantenga a los niños alejados de este producto.
• Este producto está Diseñado solo para uso en interiores. NO lo usa en ambientes humedes o al aire libre.
• Tenga cuidado con la humedad, NO derrame agua u otros liquidos sobre el producto.
• NO coloque este producto circa de una fuente de calor o fuentes de interferencia electromagnética fuertes.
• NO lo coloque en un recinto a menos que haya una ventilación normal.
• NO intente reparar este productoastedsomeone. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un profesionai autorizzato.

• Este produit solo esADEducado para melhorar la comodidad de su vida en el hogar y recordarle el estado de susdispositivos.NOdebe serutilrado como equipo de segundarpagaros,edificios,almacenesuotroslugares.Siunusuarioviola las instrucciones de uso del producto,el fabricante NOse hara responsable de ninguin riesgo o perdida de propidad.

• Este produit se pueda instalar en el techo mediante la fijacion de tornillos. también se pueda instalar en un soporte de pared atramés de accesos de base. Tenga en cuenta que si se instalara en una pared, la alta de instalacion del producto debe ser inferior a 2 metros.

• Asegürese de que la posición de instalación está dentro del rango de cobertura del Wi-Fi y no haya obstáculos alrededor del dispositivo.
• Este produit no incluye un adaptor de corrente por defecto. Por favor, compte un adaptor porSeparated de una fuente regular.

Descripción de losindicadores luminosos

Estado del indicator luminoso	Descripción del estado
La luz roja está encendida de manière constante.	La lármara se está encendiando / Se está transmitiendo video en vivo.
La luz roja parpadea=rápidamente	Esperando para connectarse a la red
La luz roja parpadea lentamente	La lármara se está reiniciando / Actualización OTA en progreso
La luz azul parpadea lentamente	La red Wi-Fi estáónica de linea/ Dispositivo encontrado con exito
La luz azul parpadea=rápidamente	Conectando a la red
La luz azul está encendida de manière constante	Funcionando correctamente
La luz morada está encendida de manière constante	Error de contraseña de Wi-Fi/Fallo en la vinculación de la cuenta
Apagado	El indicator está apagado/el dispositivo está en modo de suspensión/el dispositivo no está alimentado

Especificaciones del producto

Cámara E1

Codificación de video: H.264

Modelo: CH-C01E

Ángulo de visión: 101^ (diagonal)

Resolution de video: 1296 p

Puerto:USB-C

Potencia de entrada: 5V ---2A

Protocolos inalambricos: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2.4 GHz, Bluetooth 5.2

Dimensiones: 69 × 69 × 104 mm ( 2.72 × 2.72 × 4.09 in.)

Temperatura de funciona: - 10^ 45^ (14°F ~ 113°F)

Humedad de configuracion: 0 85% RH, sin condensacion

Almacenamento local: Tarjeta Micro SD (no incluida). Soporte CLASS 4 o superior, hasta 512 GB de almacenamento

Hecho en China

Que hay en la caja: Camara E1 × 1, Manual de usuario × 1, Cable USB-A a USB-C × 1, Base de plástico × 1, Kit de tornillos × 1

Para Obtener más detailles, escanee el número QR a continuación para ver la version electrónica del folleto.

Frecuencia de operation Wi-Fi	2412-2472MHz
Potencia maximala de calidad Wi-Fi	≤20dBm
Frecuencia de operation Bluetooth	2402-2480 MHz
Potencia maximala de calidad Bluetooth	≤13dBm

En conditiones normales de uso, este equipo doitmantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antenna y el cuerpo del usuario.

Declaración de conformidad de la UE

Por la presente, Lumi United Technology Co., Ltd declares que el tipo de equipo radioeléctrico Camara E1, CH-C01E cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontraré el texto completeness de la交代 de conformidad de la UE en esta direccion de Internet: https://www.aqara.com/DoC/

Directiva RAEE de información de eliminación y reciclaje

Todo's produits que pervan este SYMBOLSON residuos de aparatos electricos yelectrnicos (RAEE segun la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuosdomesticos sin clasificar. En su lugar,debte protegera lahealth humana y el medio ambiente

entregando sus equipos dequee a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos electricos y electrónicos, designado por el gobern o las autoridades locales. La eliminacion y el reciclado correctosylvaniaan abitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener更多信息obre la ubicacion y las conditiones de dichos+puntos de recogida.

Fabricante: Lumi United Technology Co., Ltd.

Distribuio, Destinacion, 801-804, Edificio 1, Parque Chongwen, iPark Nanshan, No. 3370, Avenida Liuxian, Comunidad Fuguang, Distrito Residencial de Taoyuan, Distrito de Nanshan, Ciudad de Shenzhen, China.

Servicio al cliente en linea: www.aqara.com/support

Correo electrónico: [e-mail]

Introduzione

Escanee este numero QR para vincular el dispositivo a la aplicacion Aqara Home