ELECTRIC VAC VCB10 - Elektryczny odkurzacz do basenu GRE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTRIC VAC VCB10 GRE

1. Głowica ssajqca
2. Przejcroczysta czesc do glowicy ssajqcej
3. Czecię glówna urzędzenia czyszczyciego
4. Przycisk
5. Otwór do Ładowania
   6.Drqzeklqczqcy
6. Uchwyt
7. Koszyk do zanieczyszczene
8. Worek - filtr
9. Ladowarka

Środki ostrożnosci oraz instruktja obstugi

Nalezy przyczytać oraz przyestrzegać wszystkie instrukcje wymienione w niniejszej instrukcj di dotyczȩ jej spreźtu. W przypadku braku zastosowania srodków ostrożnosci są to spowodowej pożawe ne lub smiertelne obrażenia.

Ostrzeżenie!

Niniejsze urzqdzenie czyszczcqce nie nalezy dawac do uzytkowania osobom, ktore nie posiadajq odpowiedniego doswiadcenia oraz wiedzy, chyba ze osoby te otrzymaty nalezyt nadzor oraz instrukcje jak nalezy uzywać niniejszy sprezt w trosce o bezpieczeni stwo tych osob.

Niniejsze urzqdzenie czyszczqce nie jest zabawkq. Nalezy dochowac wszelkich staran aby daneci miaty odpowiednia opiek i dopilnowac aby daneci sie nim nie bawity ani zdnymi了我的 podzespotami. Nie wolno pozwolic dzeciom uzywackiego produktu. Nalezy trzymac niniejszy sprzet czyszczczy oraz seinen czeci z dala od daneci.

Nalezy sie upewnic, ze urzqdzenie czyszczqce jest w calosci zanurzone w wodzie przytczeniem. Nie nalezy uzywac urzqdzenia czyszczqcego jetzt nie jest zanurzony w wodzie. Doprowadzi to do awarii uszczelnienia wa tu lub silnika oraz przyczyni sie do utraty guarancji. Maksymalna glebokosc w jakiej moza uzywac urzqdzenie: 3 m.

Temperatura wody: od 4 stopni Celsjusza do 35 stopni Celsjusza.

Nie nalezy uzywać urzadzenia czyszczącego w przypadku odkrycia jakichkolwiek uszkodzen. Nalezy jak najszybciej wymienc uzskodzone czeci lub podzespoγ. Nalezy tylko uzywać certyfikowane oraz oryginalne czeci dystrybutora lub producenta.

Nalezy odłcZYCZY urzqdzienie prsztajcie od tadowania oraz upewnic sie, ze jest ono wyIQCZone zanim przystqpimy do uzytkowania.

Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczqcego kiedy ludzie lub zwierzeta znajduq są wodzie. Istnieje ryzyko zassania i ninejsze urzqdzenie czyszczqce zasysa. Nalezy unikać trzymania urzqdzenia blisko wtosów i ciasta lub jakichkolwiek innych luźnych elementów ubrania aby nie zostaty one wciagnieta przyez otwor zasysajczy.

Nigdy nie nalezy wasadzac jakichkolwiek czeci ciata, ubran oraz innych elementów do otworów urzgdzenia czyszczgcego oraz innych ruchomych czeci urzgdzenia.

Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczcqce go dozasysania jakichkolwiek substancji toksycznych lub palnych lub Łatuwopalychnychsubstancji takich jak benzyna, ani nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczqcego w obećnosci substancji wybuchowych oraz palnych gazów. Nie nalezy nigdy podejmownik samodzielnych prob rozmontowania wirnika lub silnika w urzqdzeniu czyszczqcym.

Pod zadnym pozorem nie nalezy godejmouac samodzielnych prob Rozmontowanie urzgodzenia czyszczccepho, szcegolnie nie nalezy godejmouac proby wymiany wirnika lub silnika.

Niniejsze urzqdzenie czyszczcye jest przyznaczone tylko do uzytku pod wodq, nie nalezy uzywackiego urzqdzenia jako typowo wieleofunkcyjny odkurzac.

Nie naleźczyscićNICZEGO innego oprocz basenów oraz basenów SPA.

Nalezy tylko uzywac oryginalnych czeci oraz podzespotów, któ rę zatroczone do urzędzenia czyszczqcego.

Nie zaleca sie jegnoczesnego uzywania niniejszego urzqdzenia czyszczqcego wroz innymi urzqdzeniami sprzqtajgcymi.

Nalezy unikać podnoszenia oraz czyszczenia ostrych elementów tym urzqdzeniem sprzqtajycym z togo wźględu,ź mocq one uszkodzic urzqdzenie oraz filtr.

Nalezy zachowaśszególnq ostrożnosć w przypadku czyszczenia schodów w basenie.

Nalezy ladować urzędzenia czyszczȩce wewnqtrz budynku, w suchym czystym miejscu, przy dobrej wentylacji pomieszczenia.

Ježeli nie przyewiduje sie uzywanie urzqdzenia czyszczqcego przyez dędźmy okres czasun alezy je odłęczyć od tadowania, naleź uzywać tylkoSuchej lub lekko zwilzonej szmatki do oczyszczania oraz osuszania urzqdzenia

czyszczącego oraz为其 podzospólów. Naleźy je przechowyyac w dobrze wenylowanym pomieszczeniu, z dala od promieni stonecznych, daneci, gorgca, srodków tatuopalnych oraz chemikaliów stużcych do czyszczenia basenów. Nie naleźny nigdy dostawiać urzadzenia czyszczȩp podłęczzone do tadowania u przypadku przyewidyyanego dluzszego czasu przechowyyania go. Naleźny ponounie tadować urzadzenia, minimum co 3 mieszpiec.

U przypadku nie uzywania przyezroczystej obudowy sączy jq usunjć z urzqdzenia czyszczqcego.

Uwyzej wymienione ostrzezenia oraz uwagi nie major charakter ostrzegawczy biorqc pod uwage przyliwe ryzyka lub przyliwość odniesienia powaźnych obrażen. Utaściecie basenów oraz SPA pouwini uzywać zdrowego rozsądku oraz zastosowȩ wszelkie sąrożnosci podczas uwyania urzędzenia czyszczyciego.

Ladowarka:

Przeznacznza tylko do uzytku wewnqtrz budynku. Ladowarkie nie nalezy uzywac na zewnqtrz orazNie wystawiać na deszcź,nie trzymać w wysoce wilgotnych,gorçych oraz mokrych miejscach.

Nalezy trzymac tadowarke z daleka od daneci.

Nie nalezy uzywać tadowarki w przypadku jakichkolwiek uszkodzeń.

Nie nalezy uzywać tadowarki mokrymi rekoma.

Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczqcego ani tadowarki podczas tadowania mokrymi rekoma, a szȩgólnie bez butów.

Nalezy roztczyc tadowarke przypadku gdy urzgodenie czyszczcae nie jest tadowane.

przypadku gdy kabel jest uszkodzony musi dostac niedzwocznie wymieniony przyez producenta lub przyez punkt naprawczy w celuunikcieciaNiebezpieczeNSTwa.

Nalezy sie upewnic, ze tadowarka oraz urzqdzenia czyszczqce sq catkowicie suchen przy podtczieniem tadowarki.

Rozpoczynanie przyc yadowanie baterii.

(1) Nalezy podtoczycaddresses go gniazdka a drugdo urzqdzenia czyszczqcego przy czym zapali sie zielone swiatelko LED.
(2) Nastepnie nalezy podtgczyc koncownik tadowarki do koncownik P1111, zapali sie swiatetko czerwone LED, oznacza to, ze tadowarka jest poprawnie podtgczona.
(3) Poławaniu urzędzenia czyszczȩcego przyez 3 godziny现代农业ka pokaź kolor zielony i P111 jest naładowany.
(4) Urzqdzenie jest gotowe do pracy.

Ostrzeżenie!

Urzqdzenie czyszczqe nalezy tadowac wewnqtrz budynkow, w obrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od promieni stonecznych, daneci gorqa oraz tatuwopalnych substantcj.

Pod zadnym pozorem nie nalezy uzywać urzędzenia w przyypadku jakichkolwiek uszkodzen. Nalezy uzywać tylko i wyłcznie oryginalny tadowskarke, kóra zostafa dożuczona do urzędzenia sprzqtajćego.

Nalezy sie upeunic, ze urzqdzenie sprzqtajcce oraz tadowarka sq czyste iSuche przystqierniem do tadowania.

Uwaga: Nalezy tadować urzqdzenie spreztajgne 3 godziny przydierskym uzyciem.

Podczas normalné uzytkowania po petnym naładowaniu urzqdzenia czyszczcqce można uzywać od 45 minut do 60 minut.

Przygotowanie do przyc z urzqdzeniem czyszczqcym

Niniejszy obrazek przystawia montaż urzqdzenia czyszczqcego:

Krok 1: montaż glównicy ssajqcej do otworu ssajqcego

krok 2: montaž进展情况j, nalezy przekrcic o kqt 90^ a'z wskoczy na suoje.), krok 3: montaaz sitka oraz filtra nastepnie drzek z uchwytem.

Montowanie uchwytu

Nalezy wtozyc uchwyt tak jak zostato to przdastawione na obrzku ponizej, pozwala ona na swobodne dotarcw rozne moyenca podczas czyszczenia sciany basenu lub dna basenu lub basenu SPA. Ulatwi to uzywanie urzqdzenia czyszczqcego. Nalezy wtozyc uchwyt do urzqdzenia czyszczqcego tak aby boczna zauleczka zostafa zablokowana w bocznej scianie urzqdzenia czyszczqcego.

U celu uolnienia uchwyt nalezy nacisnq bocznq zauleczke oraz wyciqgnquc uchwyt.

Montowanie teleskopowego drzka

Nalezy wtozyc koncowke w.),规模最大皮肤病 znajduje sie zauleczka na drzku do urzdenia czyszczc眩go, tak jak dostato to tokazane obrazku tak aby zauleczka zosta zabezpieczona po obu stronach drzka teleskopowego.

U celu uwolnienia blokady teleskopowego drqzka nalezy rounoczesnie nacisnqc po obu stronach zauleczki oraz wyciqgncq drqzek.

Montouanie głowicy ssajqcej

Nalezy wadzic glowice ssajcq do otworu mocno rekq. Aby uzyskac lepszy efekt smania nalezy uzywać urzqdzenie zgodnie z nastepujczymi zatoZeniami:

1. Nalezy wadzic glowice zasysajcq gdy sq do czyszczenia mate kamienie lub lisie, tak jak zostato to przystawione na obrzu A.
2. Nie ma potrzeby wsadzenia glowicy ssajciej do urzqdzenia czyszczqcego w przypadku wyczyszczenia duzych kamieni oraz wiekszych odpadów, tak jak zostato toPokazane na rysunku B.

Szczotki czyszczqce znajdujqce sie na growicy ssajqcej mogq dostac usunierte poprzej bezposrednie wyciaggneie ich z growicy ssajqcej urzadzenia czyszczqcego.

Aby wyczyszic baseny wykonane z winylu, folii lub wtokna szklanego zaleca sie dostawiczszczotki czyszczace na głowicy ssajciej aby uniknqć jakichkolwiek uszkodzen basenu.

Czyszczene urzqdzenia czyszczqcego po loro uzyciu

1. Nalezy zdjć przechrozysta częc urzędzenia zgodnia ze wskazówkami, tam gadzie wskazany zostat kierunek otwierania oraz zamykania. Aby otworźć tczść naleź przyzekość w kierunku „Open" o 90 stopni, usnóc zanieczyszczenia, umyc tczȩc.
2. Nastepnie nalezy zdjć filtr, kórý znajduje sie na koszycku wyrzucić zanieczyszczenia, a nastepnie umyć filtr.

Kroki czyszczenia filtra

1. Wyciagnac koszyczek oraz filtr znajdujczy sie na koncowej czeci urzadzenia czyszczacego.
2. Naleź y odczepić filtr od kosyczka.
3. Naleź y umyć filtr oraz koszyczek.
   (3) Nalezy rouniez sprawdzićczyznajduq sie jakiekolwiek zanieczyszczenia na wirnik. Jeźeli tak, to nalezy umyć zanieczyszczenia oraz umyć wirnik.

Uzytkowanie

Uwaga!

Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczęcgo sąstano zauwaźone jakiekolwiek uzskodzenia.

Moze nastpici zanieczyszczelenie plynu z powodu przecheckania.

Nie nalezy uzywac urzqdzenia czyszczqcego jeder w wodzie znajdujq sie ludzie lub jakiekolwiek zwierzeta.

Nalezy sie upewnic ze urzqdzenie jest catkowicie zanurzone w wodzie przystqpieniem do loro uzywania.

Nie nalezy uzywac urzqdzenia, jezeli znajduje sie ono poza wodq.

Doprowadzi to do awarii uszczelniacza watu lub silnika oraz przyczyni sie do utraty guarancji. Temperatura wody u jakiej można uzywac urzgodzenia czyszczęc te od 4^ do 35^ .

Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczqcego bez filtra oraz kosyczka.

Uzywanie urzqdzenia czyszczqcego bez filtra oraz kosyczka spowoduje utrata gwarancji.

Istnieje ryzyko zasysania. Niniejsze urzadzenie czyszczace zasysa. Naleź unika trzymania urzadzenia blisko włosów,ciała lub jakichkolwiek innych rożnych elementów ubrania aby nie zostaty one uciagniete przy czyszajczy.

Nigdy nie nalezy wsadzać jakichkolwiek częsci ciata, ubran oraz innych elementów do otworów urzqdzenia czyszczcqego oraz innych ruchomych czȩci urzqdzenia.

Nie nalezy uzywac urzqdzenia czyszczqcego do sprzqtania jakichkolwiek substancjitokyscznych lub palnych lub latwopalnych substancj ti takich jak benzyna, ani nie nalezy uzywac urzqdzenia czyszczqcego w obecnosci substancj wybuchowych oraz palnych gazów.

Nalezy uzywać tylko oryginalnych czȩci oraz podzespotów załuczonych do tego produktu.

Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczcqego natychmiast po wypétrnieniu basenu wodq.

Zaleca sie aby byta cyrkulacja wody w basenie przyznajmiej przyez 24 - 48 godzin.

Nie zaleca sie uzywania niniejszego urzqdzenia czyszczqcego jederoczesnie z innymi urzqdzeniami.

Nie nalezy zestawiać urzqdzenia czyszczqcego w wodzie gdy nie jest ono uzywane, ani gdy urzqdzenie czyszczqce ma niską baterie gdyź要去 spowodowej przyciekanie wody do urzqdzenia.

Przezroczysta częsć ssajça powinna być dobrze zamocowanza przyrzȩplieniem do tawkomania urzędzenia czyszczczęcego. Przezroczysta czȩcsssajça posiada blokade w przypadku gdy wirnik;będzie stanowić zagrożenie dla uszkodzenia rqk.

Utylizacja baterii

Ladowalna bateria z urzqdzenia czyszczqcego jest wykonania z litu i nalezy jq utylizowac odpouiednio z godnie z obowiqzujycymi przyepisami w przypadku utylimazcjti foregoing typu baterii.

Ostrzeżenie!

Pod zadnym pozorem nie naleź podejmouć jakichkoluwiek przy otuwierania baterii.

Nalezy zdjćc uaszelkie pierścionki, zegarki, naszyjniki oraz bransolekti przyźystqipleniem do zdemontowania baterii z urzgdzenia czyszczącego.

Bateria moze wytworzyc prqd zwarciowy, wysoki na tyle aby zgrzac metalowe elementy takie jak pierscionek i moze to przyczynic sie do pouaznego poparzenia.

Nalezy zastosowac wszelkie srodki bezpieczentwa takie jak okulary ochronne, rekawiczki

oraż odzież ochronng przyźystqipleniem do demontowania baterii.

Nalezy zachowac szcęgólny uwage aby nie dotknć kabli ze sobq lub abyNie dotknęty one innych metalowych elementów, któ mogtby spowodowac iskre lub zwarcie.

Nie nalezy palic ani pozwolnic na powstawanie iskier ani zywego ognia bedqce w povlizu urzqdzenia czyszczqcego, bateria moze uwalniac rozne gazy, ktore mogq sie zapalic.

Nie nalezy wystawiać baterie na Dziatanie wysokich temperatur oraz ognia z tego względu,ź moź one spowodować wybuch.

W przypadku gdy zauwazy sie przyciek baterii nalezy natychmiast zabezpieczyc baterie wiktadajcq jq do plastikowej worka i unikać kontaktu ze skórq.

Ježeli dojdzie do kontaktu kwasu ze skórq lub odzież naleźny natychmiast ptukać te mistręca duźgu ilosciq wody z mydtem.

Ježeli dojdzie do kontaktu kwasu z oczami nalezy natychmiast plukac oczy zimnq bieźcq wodą przyżznajmiej 15 minut. Natychmiast nalezy zgtosic sie do lekarza.

Jak przystępić do usuniecia baterii

Krokizmieniania baterii:

1. Naleź yociqngć zauleczke blokujgcg w dót, tak jak zostato toPokazane na obrazku.
2. A nastepnie nalezy obrócić dręzek w przyciwnym kierunku do ruchu wskazówek zegara, oraz nalezy wujć czȩć przycisku.
3. Weuŋtrz bèdzie sie znajdowata bateria o trojkqtnym ksztatie, nalezy jq wyjć.
4. Nalezy uzywac oryginalej baterii od producenta oraz nalezy jq poprawnie podlączyc oraz wkręci zgodnia z ruchem wskazówek zegara. (Nalezy zworcie uwage na poprawne wkręcenie baterii).
5. Nalezy nastepnie przykrećić uzychy z zaureczkami az do momentu „klik". (Nalezy sprawdzićczy poprawnie zostata wymieniona bateria poprzej utcqzenia urzqdzenia czyszczqcego)
6. Naleź sprawdzićczy wszystkie zaureczki sq odpowiednio mocno przykrecone i zamocowane.
7. Teraz przystqić do uzywania urzqdzenia czyszczęcgo i naleź y postqić zgodnia z instrukcją obstugi urzqdzenia.

Problemy rozwiqzania

Możliwe awarie	Możliwa przyczyna	Rozwiazanie
Urzijdzenia czyszczȩce nie chwyta zanieczyszȩć	Bateria juź jest prawnie roz.§adowana	Naleź y ponownie naładowość baterie w normalnych warunkach urz.§dzenie czyszczȩce pouWINObyćgotowy do pracy po 45~60 minutach po petnym naładowaniu
	Wirnik są zablokownik	Naleź wętćźć urz.§dzenie czyszczȩce oraz uzrokowo sprawdzić przyestrzeń naŚrodku urz.§dzenia czyszczȩcego aby sprawdzićczy zablokownik są wirnik,łąno uzyć recki aby sprawdzićczy wirnik wykonuje 2 obroty aby poluźnić wirnik. Ostrzeżenie! Naleź upewnić są, są uzyć uprzejdenie czyszczȩce jest wętćzone przystępieniem do reçznego sprawdzenia wirnika.
	Wirnik jest zepsuty	Naleź są skontaktowej z dystrybutorem aby wymienić wirnik.
	Gdy filtr jest petyny	Naleź zdemontowej koszczek oraz filtr umyć je i ponownie zamontowej
Zanieczyszczenia wropywoję z przyżroczystej噤ci ssajść	Międka usz.§elka w tylnym wirniku jest pękniąta	Międka usz.§elka, króra znejduje są w tylnym wirniku stanowymi peunego rodżaju blokadź w przypadku gdy zanieczyszczzenia znejduźcie są w filtrze bereź wropywojty z powrotem w kierunku wirnika oraz przyżroczystej噤ci ssajść.
Zanieczyszczenia wropywojęc z filtra	Filtr jest uszkodzony	Naleź wymienić filtr na nowy
Drużek lub uchwytNie mogość zostarcPOPRAWIEZabeźpieciezone.	Boczna zaureczkaMZbyć zepsuta	Naleź uzyć nowej zaureczki w ksztatcie Litery V.
Nie sągne naładowaNurz.§dzenia czyszczȩciego	Bateria jest roz.§adowana	Naleź skontaktowej są z dystrybutorem welu wymianybateri na nowa. Ostrzeżenie! Welu wymianybateri na nowa są sązygskontaktowej są z dystrybutorem welu otrzmania/ nabycia oryginalnej bateri litouej.
	Ladowarka jest zepsuta	Naleź skontaktowej są z dystrybutorem welu wymiany ladoxarki.Ostrzeżenie! Używanie niedopowieciej ladoxarki przyczyni są do uzzkodzenia urz.§dzenia czyszczȩcego oraz przyczyni są do utrzy guarancji.

Uwaga!

Jak nalezy ocenićczy bateria jest zniszczonla lub czy wirnik sie zablokowat?

1. Wirnik nagle przystęd zȩstateć po tym jak urzędzenia czyszczówne byto wączone przyżkrótki czas uzytkowania. Naleź wączyć urzędzenia, podlączyć je do prądu za pomocȩ tawkowycki, jeźeli sącie są zielone sąsiatto LED oznacza to, ze bateria uległa zniszczeniu. (U takim przypadku sącie przypostȩć zgodnia z instrukcj: co zrobć momencie gdy sącie wymiennie baterie); jeźeli sącie są czerwone sąsiatto LED, sącie wączyć przycisk P引擎 aby sprawdȩć zzy wirnik są kręci, jeźeli wirnik są reaguje oznacza to, ze są zablokowat. (U takim przypadku sąȩz przypostȩć zgodnia z instrukcj: co zrobć w przypadku gdy zablokuje są wirnik).

2. Zielone Światto LED jest włączone, potem jak urzędzenia czyszczȩce jest naładowane sąȩź włączyć przycisk, w przypadku gdy wirnik nie dane sąȩź wylączyć przycisk.

a. Nalezy podtaczyc tadowanie oraz nacisnac przycisk aby sprawdzićczy stychac dzwiek pracujcęgo wirnika. Jeźeli stychac dzwiek przypominajcy dzwiek zablokowanego silnika oznacza to, ze wirnik jest zablokowy. (U celu rozwiązania problemu nalezy postpić zgodnia z instrukcj: go zrobić gdy zablokuje sie wirnik).

b. Nalezy podlączyć tadowanie oraz nacisné przycisk aby sprawdźć czy wirnik pracuju normalnie. Nalezy wyłęczyć przycisk oraz gdy zielone szwiatto LED jest wączone danezy wymiągnć tadowarke z P111. W urzędzeniu czyszczycym nalezy ponownie wączyć przycisk uruchamiajczy urzędzenia czyszczȩge, jeźeli wirnik nadal nie reaguje oznacza to, ze bateria uległa uzskodzemu.

c. Sprawdzenieczybateria lobwirnikzostatyuszkodzoneza pomocq woltomierza moze okazac sie pewnego rodzaju utrudniemien.Jako krok pierwszy zaleca sie natadowanie baterii dluzej niz 10 minut.Nastepnie wyjcu baterie z Plll i przystpici dozmierzenia napiecia,jezeli woltomierzPokazuje ^ 已 oznaca to,ze bateria ulegla zniszczeniu.Natomiast jezeli poziom napiecia

jest pouyzej ,0" to oznaczać to bedzie zablokowany wirnik.

1. Nalezy delikatnie obróci wirnikiem aż do momentu kiedy moze on zostć obkrecony bez czadnych oporów. (Nalezy zastosowac instrukcje: jak post⁺ć w przypadku blokady wirnika) a bateria musi być u petni naładowana, bateria ǚeglá zniszczeniu u momencie gdy wirnik sie

Nabijte uvnit, na dobre vetranem miste mimo dosah slunecnich paprku, deti, zdroj tepla a zapalnych zrodju. 61

Zgodnie z tymi postanowieniami sprezedawca guarantuje, ze produkt odpouiadajcy tej guarancji («Produkt») jest w idealnym stanie w momencie dostawy.
Okres guarancji na produit wynosi dwa (2) lata od momentu dostarczenia go nabywcy.
UJ przypadku jakiejkol战略布局 Produktu, o ktornej Kupujczy poinformowat przyȩćego w okresie Guarancji, sprawdauca;będzie zobouijklany do naprawy lub wymiany Produktu na wąsny koszt chyba są za to nimozliewe lub niedzadnione.
Jezi naprawa lub wymiana Produktu nie jest mozliwa, kupujcy moze zaqadac proportcjonalnego obnizenia ceny lub, jesti wada jest wystarczajco istotna, rozwiqzania umowy sprzedozy.
Wymienione lub naprawione czeci objete niniejsz guarancja nie przytuż okresu guarancji orginalnégo Produktu, ale budmi gy osobn guarancje.
- Aby niniejsza guarancja wieszta w zycle, nabywca musi przystawic dowód daty zakupu i dostawy Produktu.
Jezeli po széciu miesiqach od dostarczenia Produktu do nabyuwy powiadomi o wadzie produktu, nabywca musi przystawic dowód psychodzenia i istnienie rzekomej wady.
Niniejsze swiajeductwo guarancji wydawane jest bez uszczerbku dla praw odpowiadajycch konsumentom na mocy przyepisów krajowych.

WARUNKI INDYWIDUALNE

· Niniejsza guarancja obejmuje produkty, o którch mowa w niniejszej instrukcji.
Niniejszy Certyfikat Guarancji bedzie obowiqzwyac wytgcznie u krajach Unii Europejskiej.
Aby ta gwarancja byta skuteczna, nabywca musi scisle przestrzegac instrukcji producenta zawartych w dokumentaci dostarczonej z
Produktem, w przypadkach, w których ma zastosowanie zgodnie z zakresem i modelem Produktu.
U przypadku okreslenia harmonogramu wymiany, konserwuacji lub czyszczenia niedtorych czeci lub komponentow produktu guarancja dostanie udzielona tylko,jectionenharmonogram zostat dotrzymany

OGRANICZENIA

Niniejsza guarancja bedzie miata zastosowanie wuyczmie do sprzedazy dokanywanej na rzech konsumentów,rozumienza przyez «konsumenta»,osobe,ktora kupuje Produkt do celow nie zwiqzanych z jejego dzialnosciq zwodouq.
Normale zuzycie wynikajcze uzytkowania produktu nie jest guarantouane. UW odniesieniu do zuzytych lub zuzywalnych czeci, komponentow i / lub materialow, takie kad baterie, zarouki ipt. bedq miaty zastosowanie postanowienia zwartec w dokumentacioni dostarczonej z produktem.
Gwarancja nie obejmuje przypadkow, gdy Produkt; (I) zostat nieprawidtowu uzytkowy; (II) zostat naprauwiony, serwisowany lub obstugiwanj przyez osoby niedupawnione osoby lub (III) zostaty naprauwione lub serwisowane bez uzycia oryginalnych czeci. w przypadkach, gdy wada Produktu jest wynikiem nieprawidtowej instalacji lub rozruchu, ta gwarancja bedzie miata zastosowanie tylko wtedy, gdy wspomniana instalacja lub uruchomienie zostanie zawarte w umowie sprezaźy produktu i została przypepriadzona przyez produkta lub na和他的 odpowiedzialnosc.

2-SEGREGACJA ODPADóUW

U celu zmniejszenia ilosci odpadow urzadzen elektrycznych i elektronicznych,zmniejszenia niebepezieczenswsta komponentów, zachecenia do ponounego uzycia aparatury, oceny odpadow i stworzenia odpowiedniego systemu przytetwarzania odpadow oraz poprawy efektywnosci ochrony srodowiska, ustanowiono zbiörzasad w odniesieniu do wytwarzania produktu i innychzasad dotyczanych użasciwo go traktowania srodowiska, gdy te produkty sie staja odypadem.

Ma to rouniez na celu poprawe practky srodowiskowych uzystkich podmiotow zaangazowanych w tovary elektryczne i elektroniczne, w tym producentow, dystrybutorow, uzytkowników, a szegolnie tych bezposrednio zaangazowanych w przytetwarzanie odpadow pochodzachych z tych urzadzen.
- Od 13 sierpnia 2005 r. Istnieja dwa spoosoby pozbycia sie tego urzadzenia:
Jesli kupisz nowy, równowazny aparat lub który ma takie same funkcjé, jak ten, który chcesz zbywac, mozessz prerekazac go bezplatie dystrybutorovi przy dokonywaniu zakupu, lub
Mozesz zabrac go do lokalnych punktow zbiórk.
Obejmujemy koszty przytewarzania odpadow.
- Aparatura jest oznaczona symbolem «przekreslonego pojemnika na opdady». Ten symbol oznacza, ze u rzbadenie podlega innaj selekcji opdów, odmiennej od gołnych zaśad selekcji.
- Nasze produkty zostaty zaprojektowane i wyprodukowane przy uzyciu najwyzszej jakosci materiały i komponentowy przyzazych dl srodowiska, któ besoina ponownie wykorzystaci poddac recyckling ow. Mimo to kilka czesciideo produktu nie ulega biodegradacji i dlatego nie natezy pozostawiac ich w srodowisku. Do poprawnego recycklinguideo produktu, prosze calkowicie odłaczc y silnik elektryczny od reszty sprzetu do 9ltracji.

1-ZARUcnI LIST

OBÉCNÉ PODMÍNY