ASPIRATEURBALAIT30 - Odkurzacz DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASPIRATEURBALAIT30 DREAME

Instrukcja bezpiecznychstwa

Aby zapobiec wypadkom, w tym porażeniiu przem elektrycznym lub pozarowis spowodowanemu niewláciwym uzytkowaniem, przy uzyciem naleź y zachować niniejsza instrukcję i zachować są do wykorzystania w przyszłosci.

Ostrzeżenie

• Zestogeto Produktu moga korzystac czieci w wieku do 8 lat oraz osoby z deficytami fizycznymi, sensorycznymi, inelektualnymi lub o agraniczonym doświadczeniu lub wiedź wylącznie pod nadzorem rodzica lub innej osoby doroszej, aby zapewnic bezpiecieznie uzytkowanie iunikné wszelkich zagroże. Pielegnacja i konserwacja urzadzenia nie moga byc wykonywane przy czieci bez nadzoru osoby doroszej.
• Odkuracz nie jest zagawka. Dzieci nie powinny bawić są ani obstruguȩćedo produktu. Naleź zachowania ostrożnosć podczas uzywania odkurzacza w przyȩduzieci. Nie pozwalaj;dzieciom na czyszczemenie lub konserwȩcie odkurzacza, chybaź pod nadzorem rodzica lub osoby dorosław.
• Nie uzywaj odkurzacza na zewnatrz ani na mokrych powierzchniach. Odkurzacza naleźny uzywać tylko na suchych powierzchniach, wewnatrz pomieszczemu. Nie naleźny dotykać wyczki aniźadnej czȩsci odkurzacza mokrymi rękami.
• Aby zmielejszyc ryzyko pożaru, wybuchu lub obrażen, przyd użciem upewnij sie,ź bateria litowa i zasilacz są niedszkodzone. Nie uzywaj odkurzacza, jestli bateria litowa lub ladowarka są uszkodzone.
• Inteligentna ssawka wielofunkcyjna, elektryczna mini ssawka, bateria, przydluzenia z włókna węglowej są przywodźace elektrycznie i nie powinny być zanurzane w wodzie ani(inner cieczy. Naleź upewnić są, są oczyszczaniu wszystkie filtry są calkownikie osuszone.
• Zapobiegaj urazom spowodowanym przye zruchome częsci. Przed czyszczeniem intelligentnej ssawki wielofunkcynejNSEwy wylączyć odkurzacz. Inteligentna ssawka wielofunkcyjna, pojemnik na kurz oraz filter musza zostac prawidlowo zamontowane przyd użyciem odkurzacza.
• Nalezy uzywać wymiarcznie oryginalnégo zasilacza. Nigdy nie uzywajNieoryginalnégo zasilacza.
• Nie nalezy uzywać odkurzacza do usuwania Łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna, wybielacz, amoniak,Środki czyszczȩcze do kanalizacja lub innę plyny.
• Nie nalezy uzywać odkurzacza do usuwania pflu płytkonowo-gipsowych, popiołów kominkowych lub latawopalnych materiałow, takich jak węgiel, niedopalucki papierosów lub zapałki.
• Przed uzyciem naleź sprawdzić obszar, któ rma zostrá ocyszczony. Aby zapobiec zatkaniu otworów, naleź usunac duź kawäcki papieru, papierowe kulki, plastikowa szmatkę lub ostre przyzemioty, takie jak szkło, gwoźcie, s Ruby, monety itp. i wszelkie objiekty, któ rasy sąwcskze niz otwory ssace.
• Naleź trzymać wósy, luźne ubrania, palce i在内的噤ciciała z dala od otworów

ssąych i ruchomych częsci. Nie naleź yierować rury odkurzacza lub reszty akcesoriów w strone oczu lub uzów aniNie wkladac ich do ust.

• Nie naleź wyckać zadnych przychodniotów do otworów sscych. Nie uzywać odkurzacza, jesti.goje otworssacy jest zablokownik.
• Nie nalezy opierać odkurzacza o krzeslo, stól lub inną niestabilną powierzchnie, poniewaź要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia lub obręzeniaciała. Jeśli odkurzacź jestanie uszkodzony lub w inny sposob działa niedrawidłowo, skontaktuj są z naszym autoryzowanym dzialem serwisownik.
• Wszystkie instrukcje w instrukcji ladowania akumulatora musza być scisce往前strzegane. Ladowanie akumulatora nieprzestrzegajć okreslonego zakresu temperatur要去 spowodowej和他的 uszkodzenia.
• Naleź uzywać wyłącznie akcesiorów i czȩsci wymiennych zatwierdzonych przyez firme Dreame.
• Naleź upewnić są, ze odłączono odkurzacz, gdy nie jest on uzywany przyżduźysz czas, a takłe przyźdeni jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych lub napraw.
• Naleź y zachować szczególna ostrożnosć podcjas czyszczenia schodów przy uzyciu odkurzacza.
• Nie nalezy montować,ławować ani uzywać tego urzadzenia na zewnatrix, węzienkach lub wokół basenów.
• Ostrzeżenie o zagrożeni pożarowym: Nie naleź yaplifikowej zadnych perfum do filtra odkurzacza. Tego rodzaju produkty zawieraja latwopalnesubstancje chemiczne, które moga spowodȩć zapalenie są odkurzacza.
• Naleź uzywać wycharcnie oryginalnej ladowarki (Model ZD024M340090EU/ ZD024M340090AU). Niezastosowanie są do tego要去 spowodowej zaploność baterii litowo-jonowej.
• Nalezy uzywać wylącznie zatwierdzonego typu baterii (Model P2033-8S1P-PAA). Niezastosowanie są do tego要去 spowodstawć zapłoniecie baterii litowo-jonowej.
• Nie nalezy uzywać i przechowywać w bardzo gorących lub zimnychŚrodowiskach (poniȩj 0^ / 32^ lub powyȩj 40^ / 104^ ).
• Ten produit jest przyznaczony wymiarczie do uzytku domowego.

Szczegółowá elektronicznaj instrukcje oblsugi przyznaweść na stronie https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

Akcesoria

Elastyczny Adapter

Dysza ze szczotka 2w1

Miekkaszczotka do kurzu

Elektryczna mini ssawka

Przedluzenie z włókna węglowej

Rura odkurzacza

Zasilacz

Inteligenta ssawka
wielofunkcyjna

Dysza szczelinowa zoswietleniem LED
Stacja ladjaca 2w1
(Zawiera: s Ruby x2, kolki rozporowe x2, naklejke pozycjonujacax1)

Nazwy częsci

Opis funkcjwiyswietlacza

Stan blokady
Stan poziomu ssania

Blokada elektryczna/ Resetowanie filtra

Naciśnij krótko, by aby wączyc/ wymiptyc blokade
Nacisnj i przytrzymaj przyez 1,5 sekundy, aby wejsć do interfejsu resetowania filtra

Zmiana mocyssania

Nacisnj krótko, aby zmienić moc ssania

Wskaznik poziomukurzu

Pozostaly czas pracy

Krzywa monitorowania poziomukurzu

Kolor krzywej zmienia sie wraz ilosci kurzu w czasierczeczywistym

Czerwony: Wysoka
- Pomarańczowy: Srednia
Zielony: Niska

Uwaga:

• Kolor wskaźnika poziomu kurzu zmieenia są wraz z iloscia wdychanego kurzu.
• Pozostaly czas przy jest wychycnie w celach informacyjnych i moze roznic sie od czasurzechywistego

Montañ odkurzacza

Montaż

Montaż akcesoriów

Naciśnij

Nacijsnij

PL

Montañ akcesoriów

Montaż wspornika staçji违法违规 2w1

Wspornik staci ludujucej 2w1 jest akcesorium opcjonalnym. Można zamontowac go w zaleźnosci od potrzeb.

Uwaga: Wspornik staci Ładujacej powinien być zamontowany w chłodnym i suchym mistręscu, z zasilaniem w poplizu. Przed montaquem upewnij są,ź w przyestrzeni bezpośrednio za nim nie ma przyzwodów elektrycznych ani rur.

1. Umieść naklejkte pozycjonujacja na scianie równelegle do podłoza. Zaleca są, aby dolna krawędź naklejki znajdowa są nie mniej niz 103 cm od podłoza.
2. Za pomocę wiertarki z wiertlem 8mm wywierć otwor w kaczym markerze na naklejce pozycjonujacej, a nastepnie włód koły Rozporowe do kazdego otworu.
3. Wyrōwnaj otwory na Śruby wspornika do otworów w scianie i przymocuj wspornik za pomocā dołączonych Śrub.

*30cm: Zostaw wystarczajco duzo/DDsca na wypadek, gdyby w przysztosci konieczne bylo dokupienie wymiennej baterii

Odkurzacza nie要去 uzywac podczas ludowania.

Uwaga:

Czas ladowania to okofo 4 godziny.
- Odkurzanie w trybiePELLnej mocy przydloszy czas spowoduje nagrzanie baterii, co wydluza czas ladowania. Przed ladowaniem zaleca sie odstawienie odkurzacza do ostygnięcia na 30 minut.

Metodyładowania

Ladowanie odkurzacza za pomocazasilacza

Wyświetlanie stanu baterii

Ekran wyświetlacza

Liczbana ekranie wyświetlacza reprezentujekaktualny poziom naładowania bateri wprocentach. Gdy liczbazzmieni sie na 100, bateria jest w pelni naładowana

Ladowanie odkurzacza za pomocstaci ludujacej

Wskaznik stanu baterii LED

Podczas Ładowania, wskaźniki są migać swiatlem bialym. Po zakończeni uładowania, wskaźniki są swiecie stały swiatlem, bialym.

Uwaga: Po pelnym naładowaniu odkurzacza wskażnik stanu baterii wymipty są po 5 minutach, a odkurzacz przyejdzie w tryb oszcźdania energii.

Ustawiania jejzyka

Naciński i przytrzymaj przycisk „prüze 3 sekundy, aby przyjeść do interfejsu menu. Naciȩnij przycisk „, aby przy.§ć zęzyk". Naciȩnij przycisk „prüze 1 sekunde, aby weȩź do interfejsu wyboru sązyka. Naciȩnij, aby przy.§ć zęzyć pasek sązyków. Po wybraniu odpowiednych sązyka, naciȩnij i przytrzymaj przycisk przycisz 3 sekundy, aby zapiȩć wybrane ustawuminium.

Dane czyszczenia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ○ przyez 3 sekundy, aby przyjeść do interfejsu menu. Naciśnij przycisk ○, aby przyȩćczyć do opcjì „Dane czyszczenia", a nastepnie naciśnij przycisk ○ przyez 1 sekunde, aby wejsć do interfejsu danych czyszczenia. Dane czyszczenia z poprzejdnich 7DMI zostano wyświetlone.

Uwaga:

• Ekran wyświetlacza powróci do strony glównej, sąsiNie bedzie operacje przy czȩ景德镇.
• Aby wyjsć z interfejsu menu naleź kliknść przyczysk , aby wybrać „Wyjscie".

Przelaczanie mocyssania

Naciński przycisk, aby przyelaczyc pomiedzy poziomami ssania: automatycznym, ekonomicznym, srednim i turbo. Odpowiednia moc ssania dostanie wyświetlona na ekranie wyświetlacza.

Kolor krzywej zmienia sie wraz z iloscią kurzu w czasie rzechywistym. Podczas korzystania z intelligentnej ssawki wiefunkcyjnej, odkuracz automatycznie dostosuju moc ssania w zaleznosci od podloza: podloga/plytki a dywan.

Uwaga: Podczas czyszczenia można zatrzymać odkurzacź w kaźdym momencie. Po wznowieniu zadania czyszczenia,;będzie on korzystaec z ostatnej wybrzej mocy ssania.

Sposób użycia

Tryb czyszczenia

Odkurzacz posiada dwie metody pracy, ktore przyna wybrać w oparciu o wlasne potrzeby. Podczas pracy, odkurzacz;będzie monitorowania ilosc wdychanego kurzu przyez 1 sekunde. Ilosc kurzu zostanie wyświetlona za pomocza krzywej, ktorej color zmienia sie wraz z iloscią wdychanego przyez odkurzacz kurzu w czasie rzechywistym.

Metoda 1: Tryb nieciagego czyszczenia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby uruchomic czyszczenie lub zwolnj go w cely natychmiastowego zatrzymania.

Metoda 2: Tryb ciąȩgelo czyszczenia (Blokada Elektryczna)

Naciśnij elektroniczny przycisk blokady, aby przyȩćczyść na tryb ciąȩgo czyszczenia, a nastepnie naciśnij krótko przyȩćcznik wȩczania/wȩźczania, aby utrzymać odkurzacz w trybieciąȩgo czyszczenia.

Uzywanie elektrycznej blokady uwalnia palce od nadwyȩzenia spowodowanego trzymaniem przyłącznika.

Uwaga:

• W tym trybie naciśnij krótko wącznik/wyȩcznik, aby zawiesić czyszczenenie lub uruchomic ponownie, przy czym tryb pracy odkurzacza nie ulegnie zmieanie.
• Naciśnij ponownie przyczisk blokady elektrycznej, aby zakończyc tryb czyszczenia ciąglego..

Sposób uzycia

PL

Korzystanie z rożnych akcesoriów

Inteligenta ssawka wiefofunkcyjna

Do czyszczenia krótko- i sredniowlosych dywanów, plytek podłogowych i podłóg.

Uwaga: Ssawka wielofunkcyjnaMZe byc przymocowanabezposrednio do odkurzacza.

Dysza ze szczotka 2w1

Do odkurzania kurzu zzaslon, klawiatur, sufitów, sof, wnétrz pojazdów, stolików kawowych itp.

Elektryczna mini ssawka

Do czyszczenia kurzu, sierSci zwierzata domowych i innych uporczywych zanieczyszczeni z sof, poiscieli i innych tkanin.

Uwaga: Nie zaleca sie odkurzania na delikatnych powierzchniach, takich jak Jedwab.

Do czyszczenia monitorów LCD, klawiatur, abazurów,zaslon, okiennic i innych powierzchni delikatnych przydmiotów.

Sposób uzycia

Przedluzenie

Za pomocamyiekjssawki do usuwania kurzu lub dyszy ze szcztokka2w1, przydluzenie nadaje sie do odkurzania w naroznikach i innych trudno dostepnych.),takich jak: szuflady i wnetrza samochodow.

Elastyczny adapter

Za pomocę jejego klikniść wydluza rure odkurzacza przycki czemu można latwo dostrzeć pod meble, jak toźkoczy kanapa.

Dysza szczelinowa z oświetleniem LED

Dysza posiada cienki otwor ssacy i oswietlenie LED, daneki czemu nadaje sie do czyszczenia brudu w waskich szczelinach.

Uwaga:

• Ješli jakolwiek ruchomy przyzemnić utknie, odkuracz zostanie automatycznych a czyszczenersie zostanie kontynuowane po usunęciu wszystkich zablokowych ciał obczych.
• Ješli bateria przyegrzeje sie, odkurzacz zostanie automatycznie wylączony. Naleź y zaczekać, aż temperatura baterii powróci do normy, aby odkurzacz zȩczędz引擎 ponownie.

Pielegnacja i konserwacja

PL

Środki ostrożnosci

1. Przed czyszczemien naleź upewnić są,ź zasilacz jest odłączony. Naleź uwazać, abyNie uruchomic urzadzenia.
2. Naleź zawsze uzywać oryginalnych czȩci, aby gwarancja nie zostafa uniewaeczniona.
3. Ješli odkuracz nie jest uzywany przyd物理学czy, naleź go w peñni naładowość, odłęczy zasilanie i przechowywoć w chlodnym mięscu o niskiej wilgotnosci, z dala od bezposrednilgo światała slonecznych. Aby uniknac nadmiernego rożadowywania akumulatora, naleź odawkacja odkuracz co najmiej raz na 3 miersiecz.

Czyszczenie odkurzacza

Nalezy uzywac miękciej,Suchej sciereczki.

Czyszczenie pojemnika na kurz

Wydajnosć i efektywność czyszczenia dostanie zjmniejszona, sąsi pojemnik na kurz dostanie napelniony do oznaczenia "MAX". Aby zachować optymalny wydajnosć, pamiątaj, aby naleźymi pamietć o oprożnianiu pojemnika na kurz.

1. Oprożnianie pojemnika na kurz: Naciśnij przyczisk zwalniajść na spodzie pojemnika, a nastepnie oprożnijego zawartość.

1. Naleź wciśnść przelącznik zwalniania pojemnika na kurz w kierunku wskazanym przy strzalic, a nastepnie delikatnie wyjac pojemnik na kurz z odkurzacza.

Pielegnacja i konserwacja

1. W pierwssszej kolejnosci nalezy wyjac filtr wstepny, a nastepnie unieść uchwyt zespolu cyklonów i obrócić w lewo,ź sie zatrzyma. Nastepnie nalezy pociagnac, aby wyjac zespólcyklonów.

1. Pojemnik na kurz nalezy wytrzeć mokra,.miękka sciereczka/przejuplecka wode zespól cyklonów, filtr wstepny oraz pojemnik na kurz, az;będa czyste.Nalezy pamiątać o wykrćeniudnmiaru wody ze sciereczki przy jej użyciem.

Abyzmniejszyc rzykoporażenia prademelektrycznym,nie nalezoyopłukiwać pojemnika nakurz woda.

1. Naleź opłukość pod bieść wodź zespół cyklonów oraz filtr wstepny. Po myciu, naleź pozostawic do calkowitego wyschniecia przy czojcień 24 godziny.

Uwaga: Zaleca są czyszczenersie filtra wstepnego co najmiej raz na 3 miesiace oraz zespócyklonów co najmiej raz na 6 miesiécy.

Pielegnacja i konserwacja

PL

Montaż pojemnika na kurz, filtrawstepnego i zespótu cyklonów

1. Nalezy włoźcy zespól cyklonów pionowo do pijemnika na kurz i upewnić sie, ze uchwyt zespolu cyklonów jest na równi z wglębieniem po lewaj stronie pijemnika na kurz. Nalezy obróci uchwyt zgodnia z ruchem wskazowej zegara,ź sie zablokuje, a nastepnie poloźcy uchwyt.
2. Nalezy umieść filtr wstepny z seinen przy strona skierOWAN do góry w zespole cyklonów.

1. Nalezy lekko przechylic pojemnik na kurz, aby seinen szczelina byla wyrrornana z zatrzaskiem na odkurzaczu. Nastepnie nalezy delikatnie wsunac pojemnik na kurz, aż zatrzaśnie są na wlasciwym是我的cu.

Pielegnacja i konserwacja

Czyszczenie filtru

Zaleca si czyszczenenie filtru co 4-6 miesi cy.

1. Wyjmij pojemnik na kurz, jakPokazano na ilustraci ponizej.

1. Wyjmij filtr z odkurzacza pociagjacc w dót, jakPokazano na ilustraci j ponijej.

1. Ocyszć filtr czysta woda. Naleź obráca filtr o 360^ , aby dokladnie usūnę wszelki kurz. Postukaj lekko w filter parokrotnie, aby usūnȩ nadmiar brudu.

2. Pozostaw do calkowitego wyschniecia na 24 godziny.

Uwaga:

• Do mycia filtrna nalezy uzywać wymiącznie czystej wody. Nie naleź y uzywać detergentów.
• Nie nalezy próbowac czyscić filtra szczotka ani palcem.

Pielegnacja i konserwacja

PL

Montaż filtru

1. Włódź filtr do odkurzacza i delikatnie docisnj, tak, jak pokazano na ilustracje ponijej.

1. Zamontuj ponownie povemnik na kurz.

Pielegnacja i konserwacja

Czyszczemenie Inteligentnej ssawki wielofunkcyjnej

1. Obróć blokade przyciwnie do wskazowej zegara, do momentu jej zatrzymania sie, a nastepnie zdejmij szczotke rolkowa z ssawki wielofunkcynej.

1. Ješli jest zabrudzona, przyplucz szczotké rolkowa czysta woda, az bedzie czysta.

1. Uzyj noźyczek, aby przyȩćć węszy i innate wȩkna, króte utkény na glówny rolki. Wytrześć kurz z wȩcieć i przyżćróczysta potkrywo sąchu sciereczka lub recznikiem papierowym. Dokladnie wysuszyć przyȩzymiem.

1. Szczotkę rolkowa naleź yostawić pionowo przyez co najmiej 24 godziny, do calcowitego wyschniecia.

Pielegnacja i konserwacja

PL

Czyszczenie elektrycznej mini ssawki

1. Uzyc monety, jakPokazano na rysunku, aby obróc blokade w lewo, az kliknięcie bedzie wyraźnie slyszalne.

2. Po odkowaniu szczotki rolkowej wyjmij ja z elektrycznej mini szczotki, a nastepnie opłucz woda i wczyść glówn szczotki.

1. Mini szczotkę rolkowa naleź y postawić pionowo i pozostawić do calkowitego wyschniecia na co najmiej 24 godziny.

2. Po calkowitym wyschnieciu, nalezy ponownie zamontowac szczotke, wykonujac krok demontazu w odwrotnej kolejnosci.

Pielegnacja i konserwacja

Akumulator

Odkuracz zawiera wyjmowany akumulator litowo-jonowy, który ma ograniczona liczbé cyclkiławania. Po dluszym czasie uzytkowania akumulator要去 przystęc byćławaniaj. Jeśli tak są stanie, oznacza to,źakumulator osiąnól koniec zwyotnosci i wymaga wymiany.

1. Naciński przycisk zwalniania akumulatora i przyszun akumulator w sprawo, w celu wyjejcia go, tak, jak pokazano na ilustracji ponizej.
2. Zamontuj nowy akumulator.

Odkurzacz
Model	VTT1	Napiecie ludowania	34 V=
Moc znamionowa	550 W	Napiecie znamionowe	29,6 V=
Czas ludowania	Około. 4 godziny	Pojemnosc baterii	2900 mAh
Inteligentna ssawka wielofunkcyjna
Model	ASF5
Moc znamionowa	40 W	Napiecie znamionowa	29,6 V=
Elektryczna mini ssawka
Model	VPA3
Moc znamionowa	20 W	Napiecie znamionowa	29,6 V=
Zasilacz
Model	ZD024M340090EU/ZD024M340090AU	Średnia sprawność podczas pracy	87,01 %
Wejscie	100 - 240 V ~ 50-60 Hz, 0,8 A max	Sprawnosć przy niskim obciążeniu (10%)	77,01 %
Wyjscie	34 V=0,9 A	Pobór energii bez obciążenia	0,1 W
Akumulator litowo-jonowy
Model	P2033-8S1P-PAA	Pojemnoszc namionowa	2900 mAh
Napiecie znamionowa	29,6 V=	Prad	81,4 Wh

Akumulator litowo-jonowy zawierasubstancje, któ są niebeźpieczne dla rodowiska. Przed utylizowaniem odkurzacza nods y wyj akumulator, a nastę pnie wyrzucićo lub poddaćrecyklingogi zgodnia z lokalmymi przyepsami i regulacjami kraju lub regionu, w tymych jest uz ywany.

Najczysciej zadawane mystica

Jesli odkurzacz nie działa prawidłowo, sąȩzy zapoznać są z ponieszność tabela rozwiazywnia problemów.

Błędy	Możliwe przyczyny	Rozwiȩzania
Odkurzacz nie dzila.	Odkurzacz jest rożdladowany lub poziom baterii jest niski.	Naleź y naładowość baterie w pełni i kontynuowania uzytkowyanie.
	Tryb ochryń przypezegrzaniem zostawywoły blokadą.	Naleź oczyść otwory sączć lub kaną powietrzny. Poczekajź urzemdenie schlódzi są i uruchom ponownie.
	Otwor sący lub kaną powietrzny jest zablokowyany.	Naleź uzunność wszelkieciało obce z otworu sącephego lub kaną powietrzngo.
Ślaba sila ssania.	Pojemnik na kurz jest pełny i/lub filtra jest zatkany.	Naleź opróznico pewemnik na kurz i wyczyscić filtr.
	Akcesoria są zablokowane.	Naleź oczyść akcesoria z wszelkichciał obych.
Silnik wydaje Dziwny dzwiek.	Głowny otwo r sący lub przydluzenia jest zablokowane.	Naleź oczyść glówny otwo r sący lub przydluzenia z wszelkichciał obych.
Po wączeniu odkurzacza pierwszy wskaznik zapališie na czerwoño.	Akumulator jest uszkodzony.	Prosze skontaktuacje z dlaem oblsugi posprzed空气质量.
W czasie Ładowania pierwszy wskaznik zapališie na czerwoño.	Zasilacz jest niewościwy.	Naleź uzywać wymiarcnie oryginalnejławodarki w celuŁadowania odkurzacza.

Rozwiȩzywanie problemów

Je li podczas korzystania z tego urz dzenia wyst puj jakiekolwiek nieprawid owo ci, na ekranie zestanie wy wietlony komunikat. Nale y post powa zgodnie z instrukcjami na ekranie, w celu zapewnienia normalnej wydajno ci urz dzenia.

Wszystkie produkty opatrzone tym symbolem są zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym (WEEE, jak w dyrektywie 2012/19/UE), które go nie naleźmyieszacja z niesortowanymi odpadami domowymi. Naleź chronić zdrowie ludzie iŚrodowisko poprzejnz przekazanie sprzȩtu specjalnemu punktowy zbiórki odpadów do recyklingeru zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego, wyznaczonego przyźwadze rzesowej lub lokalne. Prawidłowia utrizacja i recykling pomoga zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla Środowiska i zdrrowia ludzkiego. Aby uzyskać病毒感染 na temat lokalizacje oraz warunkowy takich punktowy zbiórki, naleź skontaktność są za instalatorem lub wędzami lokalnych.

Jiaayie caiyaleill jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

#

aaii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii i aii

jic aill yll olil yll grrnll no jllal yll glll lll al ll sll iie gailgialll plll no jllal yll g