GSL545NSYZ - Lodówka LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSL545NSYZ LG

Przed przystapieniem do uzytkowania produktu prosimy o dokadne przyciezytanie niniejszej instrukcji oblsugi oraz zachowanie jej na przyyszłość.

Spis tresci

Wprowadzanie 2

Wañne instrukcje dot. bezpieczěnstwa 2

Identityfikacja czepci składowych 5

Gdzie instalować

Monta doplywu wody zasilajacej

7 Automatyczna kotkarka do lodu

Komora zamrażalnika (dostepna jedynie w niedtórch modelach) 8

Przedzial dwugwiazdkowy (dosteyny jednie w niedtorych modelach) 9

Informacja ogólne 9

Sugestie dotyczne oszczedzania energii 10

Czyszczenie 10

Smart Diagnosis 11

Utylizacja starych urzadzień 12

Dodatkowe informacja na temat instrukcji obslugi

Wy wietlanie instrukcj obslugi

Instrukcja obslugi w formacie PDF jest dostarczana na plycie CD. Aby moc przygl da instrukcj obslugi na komputerze, nale y zainstalowa program Adobe Acrobat Reader.

1 Wło dostarczon plyt CD. Automatycznie zostanie wy wietlona strona internetowa.
2 Kliknij na stronie internetowej opcj Instrukcja obstugi.
3 Instrukcja obslugi jestanie wy wietlona. Je li strona internetowa nie wy wietli si automatycznie, otworz okno Moj komputer, kliknijikon LG, a nast pnie plik index.htm.

Wprowadzanie

Model i numer seryjny urzadzenia znajduja sie z tylu lub z boku komory chlodziarki. Numer fabryczny jest indywidualnie nadany temu urzadzeniu i nie wystepuje w innych urzadzeniach. W tym.),..., zapisa... wymagane informacoes i zachowac instrukcje jako trwafty zapis transakcji kupna. W tym.), do..."szywaczem paragon.

Data zakupu

Sklep, w którym dokonano zakupu :

Adres skepu

Numer Telefonu do skelepu

Nr modelu

Nr seryjny

Wañne instrukcje dot. bezpiecznośćstwa

Przed Rozpoczeciem uzytkowania lodówka musi zostac prawidlowo zastalowana i ustawiona zgodnie z instrukcja, zawart w niniejszym podreczniku. Urzadzenia przyznaczone jest tylko do uzytku domowo.

Nigdy nie odłaczać lodówki ciąnac za przyzewód zasilania. Zawsze chwytać pewnie za wtyczkte i wymiagać bezpośrednio z gniaźdka.

Podczas odsuwania urzadzenia od sciany uwazać, aby nie przytrzasné lub uszkodzić przyzewodu zasilania.

Gdy lodówka pracuje, nie dotykać zimnych powierzchni w komorze zamrażarki, w szczególnosci wilgotnymi lub mokrymi rękoma. SkóraMZe przywrzej do tych wyjaltkowo zimnych powierzchni.

Przed czyszczeniem urzadzenia lub podejmowaniem innych zagiegow, nalezy odłowczy przewod zasilajczy z gniażdka. Nigdy nie dotykać wtyczki mokrymi dlóńmi, bo grozi to parażeniem elektrycznym lub zranieniem.

Nigdy nie wolno uszkadzac, zgniatac, mocno zginać, ciąnac lub skrcać przywoduzasilajacego poniewañズ为其 uszkodzenie sąspowodac pozar lub porazenie przem. Nigdy nie wolno dotykać przywodu, jejeliNie masz pewnosci ze urzadzenia jest prawidlowo uziemione.

Beziecznik urzadzenia musi byc wymieniany przyez wykwalifikowanego technika lub firme serwisowa.

• Nie przyestrzejanie tego要去 spowodować porañenie prądem lub uszkodzenia ciała.

Nigdy nie włędadc do zamrażarki produktów w opakowaniach szklanych poniewaz moga one pękać wDyniku rozszerzenia sie ich zawartość po zamrożeniu.

Nigdy nie wiktadc rak do pojemnika z lodem w ukwadzie automatyczné zafrażania lodu. Dziañanie foregoing zespolu föne spowodstawć zranienie.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania bez nadzoru przyze sądieci lub osoby niedelnosprawne.

Małe daneci naleź nadzorowania, aby nie bawły są urzadzeniem.

Nigdy nie dopuszczac do tego, by ktokolwiek wspina sie, siada, stawat lub wieszata sie na drzwiach pojemnika odswierzania. Takte dziatania moga spowodowa z uszkodzenie lodówki, a nawet jej przyworocenia, co grozi powaznych obrażeniami.

OSTRZEZENIE

Nie uzywac przydłuźaczy

Dostep do wtyczki

Wymiana przewodu zasilajacego

OSTRZEZENIE

Jesli to mozliwe, podlączyć lodówke do oddzielnégo gniażdka sieciwowego, aby niedopuścić do przyȩzenia sieci przyez odówke i innate urȩźdenia w domu, co mogłowby spowodowej przyzewy w zasilaniu.

Urzadzenia powinno byc ustawione w.), w ktorym wyczka jest latwo dostepna i.).\ moziwe jest szybkie jej odłęczenia w razie wystapienia wypadku.

W przypadku uszkodzenia przywodu musi on zostac wymieniony przyez producenta, serwis lub wykalifikowan osobe w celuunikiecia zagrozenia.

Nie nalezy przerabiać ani wydluzać przywodu zasilajść. Moze to spowodstaw porazenie elektryczne lub pozar.

Podłucz wyczȩ zasilania w prawidów yspots z kablem skierowany m dól.
- Jeźeli podłuczysz wyczȩ odwrotnie, kabelMZe zostć ociety i spowodowej pozar lub porazenie przydem.

Upewnic sie, ze przywod zasilania nie jest scisipty lub uszkodzony przyez tylnca czesc urzadzenia.

NIEBEZPIECZENSTWO: Rzyko uwiezenia danecka.

Przed wyrzuceniem swojej starej lodowyk lub zamrażarki prosze zdjec drzwiczki ale pozostawic polki na swoim!");

Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (rònwież daneci) o ograniczonych zdalnosciach psychicznych, umysłowych lub oceny oraz przyze osoby niedoswiadczone. Chyba, ze są pod nadzorem lub ostrzymałyinstrukcjodetzȩcze uzytkowania urzadzenia od osoby odpopiewiaznej za ich bezpieczność.

Dzieci nalezy nadzorować, aby nie bawły sie urzadzeniem.

Nie przychowywać ani nie uzywać benzyny ani innychcieczy ani oparów latwopalnych w poplbru的方式来 innego urzadzenia.

W razie wystapienia zwarcia w obwodzie elektrycznym, uziemienie zmniejsza ryzyko porazenia pradem zapewniajac bezpieczne seinen odpradowazenie.

Aby zapobiec rzykyu porazenia przem, urzadzenie musi byc uziemione. Nieprawidlowe podlącenie wyczki uziemienia要去 spowodować porazenie przem. Ješli norezumiesz dokladnie instrukcji dotycznych uziemienia lub masz wąpliwość, czy urzadzenia jest prawnów uziemione, skorzystaj z pomocy wykwalifikowanego elektryka lub przystawciela punktu serwisowej.

Nie wolno przysemuwc lodowki, podczas gdy pracije.

Kompresormöweydawacdzwiekstukania.

(Jest to zjawisko normalne i nie ma wptywu na wydajnosc lub zywatnosc kompresora.

Dzwiek ten ustapi po tym jak lodowska przyzejdie w stan spoczynku.)

OSTRZEZENIE

Utrzmywać otwory wentylacyjne w obudowej urzadzenia i przystęwo wolne od przyżskać.
- Nie uzywać urzadzeń mechanicznych lub innych do przyspieszania procesu rozmrażania z wyjatkiem zaleconych przyez produkta.
- Nie uszkadzac obwodu czynnika chlodniczego.
- Nie stosowac urzadzen elektrycznych wewnatrix komor do przechowywnosci urzadzenia, za wyjatkiem typow urzadzen zalecanych przyez producenta.
- Procedure utylizacja. Aby uzyskać szczegóły dotyczȩcze utylimazȩci urzadzenia, prosze skonsultowej są z serwisem lub osobą w podobny sposów przyszkolona.
- W urzadzeniu nie nalezy przechowywać substancji wybuchowych np. aerozoli w pojemnikach z Łatwopalnym gazem pędnym.
- Nie Rozpylać aerozoli w基础知识.

• Moze to spowodować wybuch lub pozar.

Urzadzenia要去czawierać (typ oraz ilosc czynnika chlodniczego patron tabliczka znamionowa/etykieta zgodnosci. Dotyczy tylko niedtorych modeli) niewielka ilosc izobutanu chlodniczego (R600a), gazu neutralnégo, nieszkidlowego dlaŚrodowiska, ktory jest jaknatwatopnalny. W czasie transportu lub instalacji urzadzenia nalezy zachować ostrożnosć, aby uchronic przysed uszkodzeniem elementy ukladu chlodniczego. Czynnik chlodniczy wyciekajcy z rurek要去 sie zapalić i spowodowej urazy oczu. W przypadku wykrycia wycieku, unikać otwartego plomenia lub potencjalnych zródeł zapłonu i wywietrzyć na kilka minut pomieszczenie w ktorymznajduje są urzadzenia.

Aby uniknac powstania latwopalnej mieszanki gazu zgowiatrzem w przypadku wycieku czynnika chlodniczego, nalezy umiecić urzadzenie w pomieszczeni o odpwiedniaj objetosci. Zalezy ona od ilošci czynnika chlodniczego w urzadzeniu. Pomieszczenie musi miec 1m^2 powierzchni na kaźde 8g czynnika R600a znajdujacego sie w ukladzie urzadzenia. Ilośc czynnika chlodniczego w Państwa egzemplaru okreslona jest na tabliczce znamionowej znajdujacej sie wewnatrnzkiego. Nigdy nie uruchamiaz urzadzenia wykazujacego jakiekolwiek oznaki uszkodzenia. W razie wątpliwosci, skonsultować sie ze swoim przystawicielem.

Identyfikacja częsci składowsych

Model: GSL54*, GSP54, GWL31, GWP31***

Model: GSL32*, GSP32, GWL27, GWP27*

Gdzie instalować

WybierzDOBRE试点工作

1. Umieść swoje urzadzenia wmiejscu, gdzie latwo bedzie go myza uzywać.
2. Unika umieszczania urzadzenia w基础知识 ciepla oraz narazania go na bezposrednie dzialanie promieni slinecznych i wilgoci. Nie naleź mystalowa urzadzenia na zewnatrz pomieszczeń, gdzie sązebyć ono narañzone na bezposrednie lub posrednie promieniowanie slineczne, wiatr oraz deszczech.
3. Aby zagwarantowac prawidlowa cyrkulacjegowitra wokof lodowko-zamrazarki, nalezy zapewnic wystarczajcza przestrzen po obu stronach oraz nad urzadzeniem, odleglosc od tylnej sciany pawinnawynosić przyznajmniej 5 cm (2 cale).
4. Aby uniknac wibraci, urzadzenie musi byc wyposiomowane.
5. Nie instalować urzadzenia w pomieszczeniu, w ktorym temperatura spada poniȩje 5^ . Może to spowodować nieprawidłowosci w dzialaniu.

Zakres uzytkowania urzadzenia

Urzadzenie to jest przyznaczone do stosowania w gospodarstwach domowych oraz w
- strefy kuchenne dla personelu w sklepach, biurach,czy innychometowns pracy;
- na farmach, dla klienów w hotelach, motelach oraz innych.),
-pensionatach;
-dla cateringu oraz innych niehandlowych zastosowan.

Przed montazem

OSTRZEZENIE

Urzadzenie musi byc ustawione tak, aby byt zapewniony swobodny dostep do gniażdka.

Nigdy nie uzywać rur gazowych, linii Telefonicznych lub innych przytoków ulgowych do uziemiania.

• NiewaSciwe uzychy wtyczki uziemiazęje要去 spowodowej porazenie elektryczne.

Ježeli urzadzenie generuje Dziwne halasy, zapach spalenizny lub dymu, bezzwlocznie odłaczyć je od zasilania i skontaktowej są z najbźyszym serwisem.

Ježeli w lodówce znajduje sie pól lub woda, odłaczyć wyczȩ zasilajȩc i skontaktuć sie z centrum serwisowym LG Electronics.

-Wystepuje ryzyko pozaru.

Dopłw wody musi zostac zaintalowany/porȩczony przyez odpwiednio przeszkolona osobe tylko do zródla wody zdatnej do pica.

Nalezy uzywać tylko maszynski do lodu przywidzianej do tej lodówki.

Podczas instalacji, serwisOWANIA lub czyszczenia czeci tylnej, urzadzenie powinno byc w pozycji wyprostowanej.

Po Rozpakowaniu, materiał pakunkowy sąȩzy trzymać w miajscu niedostepnym dla daneci.

• Istnieje ryzyko smierci przy uzuszenie, jejeli;dzieci będą są nim bawily i zakładāły na glówn.

To urzadzenie zawiera substantjcie ciekle (czynnik chlodniczy, smar) i skláda sie z częsci i materiałów, kréne nadaj są do ponownego wykorzystania i/lub recyklinger.

Wszystkie materialy opakowania nalezy odać do punktu zbiórkwi celu ich ponownego wykorzystania. Aby uzyskaćwciej informaci o lokalnym punkcie zbiórkni, nalezy skontaktować sie z wędzami lokalymi.

Przed oddaniem do utylizacji upewnić sie, ze zadna turka z tymi urzadzenia nie jest uszkodzona.

Utylizacja starego urzadzenia

Przed oddaniem do utylizacji upewnic sie, ze zadna turka z tylu urzadzenia nie jest uszkodzona.

Instalacja
Przed mONTaquem	Montaż dopływu wody zasilajȩce · Do danejania automatycznégo systemu przygotowywania kostek lodu potrzejne jest ciasnienie wody w zlokresie 147~834 kPa (1,5~8,5 kgf/cm2) (Odpowiaty to sytuȩci, gdy Jednorazowy kubek o pojemnosć 180 cm³ jest napelniary wantiago 3 sekund). · W przypadku jesti ciasnienie wody jest nicźcie nicź 147 kPa (1,5 kgf/cm²) niedzędne jest dokupienie dodatkowej pompicy ciasnieniowej, tkóra zapewni normalne;dzialandie ukladu zamrażania lodu i podawania zimnej wody. · Calkowita dlągość rurki doprowadzȩćej wodę nie powinna przekracząć 6,5 m i sąȩzy dopilnowość, by rurka nie byla nigdzie zagȩta. Jeźeli dlągość rury wynosi 6,5 m lub园区j,要去 to spowodowej problemy z zasilaniem w wodę z powodu ciasnienia wody szechowej. · Umieść rurę doprowadzȩćaN wodę z dala od zródeł ciepla. · Podlączaj tylko zródo wody pitnej. · Podlączć tylko do zródo loda wody pitnej. (dla typu z podlączeniem ruwym) · Napolniewiy wymiptycie wodą pitny. (dla typu bez podlączenia ruwego) · Przesterzagaj instrukcji dotycznych montażu zestawu filtra wody. · Uwaźaj, aby podlączyć rury o zgodnych colorach. · Przed uzyciem sprawdź szczelność w tych mięszych. · LG Gwarancja nie obejmude MONTAZU RURY ZASILANIA WODY. · Koszt podlączenia do zródo loda wody ponsi klien, chyba ze zostalo to zawarte w oplacie za dostawę (patrz umowa dostawy ze sprzemiedzaw) · Jeźeli konieczna jest instalacja prosimi skont⁺tawków z hydraulikiem lub autoryzowanym instalatorem. · Jeźeli wystapi wyciek wody spowodowej nieprawidowej instalacja, prosimi skont⁺tawków z instalatororem. Automatyczna kostkarka do lodu Zalecenia dotyczne korzystania z dozownika (w niedźonych modelach) OSTRZEÇENIE · Nie wolno wcludć rask do pracujuȩce maszynyki do lodu. Moze doźć do zranienia. · Nie przypechuwoj lodu dlęjejNICNZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZPEZZPEZPEZPEZZPEZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEzzPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEizzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEZZPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEizzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEZZPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEizzPEzzPEizzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEizzPEzzPEzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzPEzzPEzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPEzzPE:

Jesli dozownik lodu nie działa prawidłowo

Normalne jest, ze maszynka do lodu nie befindie dzialać normalnie, gdy w pojemniku jest tylko niewielka ilosc pozostalego lodu. Naleź odczekać około Jedné dnia na ponowne napelnienie zbiornika przyez maszynydo lodu.

Jesli nastapo zbrylanie sie kostek lodu i zakloca ono normaln prace mechanizmu automatycznej maszynki do lodu, nalezy wyjać pojemnik na lód, wyrzuci zbrylony lód którego nie da siePokruszyc, a pozostaly ponownie umieść w pojemnik. Przerywane dozowanie lodu jest zjawiskiem normalnym. Jednak poniewaź lódmöze sie zaklinować i zablokowania rynné dozownika. Regularnie sprawdzaj rynné lodu i usuwaj wszelkie przyeszbody.

UWAGA

-Wyglad moze sie roznico w zaleznosci od modelu.

OSTRZEZENIE

• Nigdy nie wiktadaj rajs lub innych przydmiotów do rynny lodu, ponieważ要去 dojsć do uszkodzenia;cęsci dozownika lub zranienia reki.
• Ježeli lód jest zabarwiony, zaprzestán uzywania dozownika i skontaktuj sie z serwisem.
• Nie dotykaj ostrza ①@, poniewaz mozesz sie zranic.
• Nigdy nie wiktadaj rask do maszynki do lodu w czasie jej pracy. Moze to spowodować obrażenie ②.
• Nie pozwalaj, aby daneci wieszaly są dozowniku lub pojemniku lodu. Moze to spowodowo zranienie.

Komora zamrażalnika (dostepna jedynie w niedtórych modelach)

Jeżeli w komorze zamrażarki ma być umieszczona duź ilość zzywnosci:

Środkowa szuflade komory zamrażarki naleź wyplać, a zwywność naleź uładadc bezpos省教育nilo na drucianej pÓte.

Komora zamrażarki zaopatrzona jest w druciane polski, aby zapewnic jak największa objętość składowania. Komora zaopatrzona jest równieź w szuflade uzmóliewajność przechowywanie wilgotnégo mięsą i zȩwność w stanie półplynynm.

Maksymalna wydajnosć zamrażania

Jeżeli w chłodziarce są juz jakieś produkty, kilka godzin przywołyem nowych produktów ustaw najnizsza temperatur (-23 lub -24°C - zaleźnie od modelu) i sącz funkcję "Express frz", daneki czemułąna osiąnć maksymalna wydajnosć.

Funkcje nalezy wączyć około 4 godzin wczesnej.

Przedział dwugwiazdkowy *** (dosteptychodny Jedynie w niedtorych modelach)
· Dwie gwiazdki oznaczaja, ze temperatura w tym przyzdialeDynosi -12°C~ -18°C.
· Produktymi mrożone do krótkotralego przechowyania.
Informacja ogólne
Okres urlopowy	W okresie urlopowym (o przyciemtnym czasie trwania) zapewne zechcesz pozostawic lodówke wączona. Produktymi, króre goęa zostać zamrożone, umieść na dduźyszicy czas w zamrażalniku. Jeśli przywidujesz, ze urzadzenia zostanie wȩzcie zone na okres urlopu, wyjmij wszystkie artykuły zwytnośćowe, wyjmij z gniadzka wtyczné przyzewodu zasilajność, oczyść dokladnie wędtrze lodówki i pozostaw drzwi otwarte aby unikné powstania niemilego zapachu. Jeźeli niedziesz korzystać z dozownika wody lub lodu, zamknij zawór dopływu wody. - W przyciwnym razie sądie do dojść do wycieku wody.
Awaria zasilania	Większość awarii ukladu zasilania, króre zostaną naprawione w ciagu paru godzin nie besteht miąw ypwuu na temperature w komorach. Jednak w czasie, gdy zasilanie jest wȩzcie, sąȩzy ogranicZYc do minimum otwieranie drzwi urzadzenia. Jeźeli urzadzenia jest wyposzazone w lampę LED, nie demontuj samodzielnie potkrywy i lampy LED. - Skontaktuj są z serwisem.
Przemrowadzka	Wyjmij lub dorbe zamocuj wszystkie elementy ruchome, znażduźace są wewnatrix lodówki. Aby unikné uszkodzenia srbu regulacje wysokość, przyestaw wszystkie w skrajne dolne połozenia.
Polski Rurka przechiwätz国家战略 wykraplaniu wody	Ścionka zewétrzna obudowy lodówki sąze niewiedy Rozgrzewać są, szczególnie w pierwszym okresie po zainstalowaniu urzadzenia. Nie przyjmuj są tym. to efekt dzialania turki przyciwdziat)—czyje wykraplaniu wody, króra pompujć gorówność przyciwedziała „poceniu są” tylnej scianki obudowy.
OSTRZEZNIE	Stosuj tylko〔zarówki LED dostarczone przyez producenta lub serwis. Nie nails)—zyngienie rozbieraju〔arzadzenia. - Moze to doprowadzić do poźaru, nieszprawnosci i/ lub obr)—cała. W przypadku nieszprawnosci skontaktuj są z serwisem.
OSTRZEZNIE	Nie przychowuj artykuław na górze urzadzenia. - Po owarciu drzwi goęa one spaść i spowodowej abrażenia i/ lub uszkodzenia materiaiu. Nie wcludaj rajs pod spód urzadzenia. - Ostre krawędzie goęa spowodowej skaleczenia. Nie pozostawiaj otwartych drzwi chłodziarki i nie pozwalaj daneicom wchodźć do wȩtrza ludówki. - Istnieje ryzyko uwietzenia danecka wewnatrix i popaźnych obrażeny na skutek niskiej temperatury. - Nie pozwalaj daneicom wchodźć na poukrowe szuflady. - Moze ona〔peknać i stworzyć zagrożenie.

Suggestie dotyczęce oszczȩdzania energii

• Drzwi lodówki nie naleź trzymać zbyt dlugo otwarte, naleź je zamknąc w jak najkrótszym czasie.
• Przechowywanie zbyt dużej ilosci Jedzenia nie jest wskazane. Naleź pozostawic.), od powiedniago obiegu powietrza.
• Nie naleź ustawiać temperatury chłodziarko-zamrażarki na niższa nig zymagana. Nie umieszczȩ produktów spożywczych w poplbru czujników temperatury. Naleź zachować od nich odleglość co najmiej 5mm.
  Goręc zzywność sączy odwojeim jej do lodówki. Umieszczanie gorąch potraw w urzadzeniu要去 wplywać na inné produkty i prowadzić do wyźȩgo zuźycia energii.
• Nie wolno blokownik otworów wentylacyjnych. Swobodna cyrkulacjagowitz jest konieczna do utrzymania prawidowej temperatury.
• Nie naleź ybst czesto otwierac drzwi. Ponieważ prowadzi to do OCRZAWAMRAZARKI i powoduje wzrost temperatury.
• Konfiguracja polek, koszyków i szuflad dostarczonych przyez produkta jest optymalna pod wźgludem oszczejdzania energii.

Czyszczenie

Wañna rzechza jest stałe utrzymiwanie lodówki w czystosci, aby uniknac pojawiania sie niemilych zapachów. Rozlane lub rozsypane produkty zwywnosciowe sązy natychmiast wytrzech, poniewaz moga onemieć odczyn kwaśny - w razie pozostawienia na dlźysz czas - moga plamić powierzchnie plastikowe.

Do czyszczenia zewétrznych powierzchni swojej lodówki uzywaj letniego roztworu miękkiego mydła lub detergentu. Umyte powierzchnie wytrzyj czysta wilgotna sciereczka, a nastepnie wytrzyj doSucha.

Zaleca sie regularnieczyscić wétrtrze lodówki. Wszystkie scianki wewétrzne i pojemniki nalezy myc roztworem sody oczyszczonej lub delikatnym detergentem i ciepla woda. Nastepnie splukać i wysuszyć.

Prosimy sprawdzić,czy kabel zasilajcy nie jest uszkodzony,czy wyczka nie jest przyegrzana orazczy wyczka dobrze pasuje do gniazda sieciowego.

Zawsze przywyręc zozemnić zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemnić wodny zozemNIc

OSTRZEZENIE

OSTROZNIE

• Nie pryssać woda bezpośrednio na wewnétrzną lub zewnétrzną czȩć lodówki.
• Wystepuje ryzyko požaru lub porazenia elektrycznégo.
• Nie Rozpryskiwać produktów my(jj)ych bezposgcdnio na wyświetlacz. - Moź dojsć uszkodzenia tekstu.
• Usunac wszelkie zanieczyszczenia lub kurz z wtyczki zasilania. Ale nie uzywać mokrej lub wilgotnej sciereczki do czyszczenia wtyczki. - W przyciwnym razie wystepuje ryzyko pożaru lub porazenia elektrycznégo.

Smart Diagnosis

Model: GSL54*, GSP54***

GWL31*, GWP31*

W przypadku problemów z lodowej, istnieje möglichść przy.§ania danych przy bez Telefon do serwisu LG. Pozwala to na bezposrednia rozmowę z naszymi wyszkolonymi Specialistami. Specjalista nagrywa dane przy了一系列 przy urzadzenia i wykorzystuhe je do analyz iy problemu, co uzmłwiia szybka i trafna diagnoze.

W przypadku problemów z lodowej skontaktuj sie z serwisem LG. Uży fungcjki Smart Diagnosis tylko, gdy zostaniesz o to poproszony przyez agenta serwisu LG. Dzwiecki transmisji przypominajá dzwiecki towardyszȩczne przesyglianiu faksi.

Funkcji Smart Diagnosis nie da sie uruchomic, jezeli lodówka nie jest podłoczona do zasilania. Jeźeli lodówki nie da sie wączyć, poszukiwanie usterki musi być wykonane bez uzycia funkcjci Smart Diagnosis.

Korzystanie z Funktioni Smart Diagnosis

Najpierw zadzwoń do serwisu LG. Użyj fungcji Smart Diagnosis tylko, gdy zostaniesz o to poproszony przy ezenta serwisu LG.

1. Zablokuj wyświetlacz. Aby zablokować wyświetlacz, naciśnij i przytrzymaj przy trzy sekundy przycisk Lock. (Jeźeli wyświetlacz byt zablokowy przy ponad pięc minut, musisz wączyć是我的 blokadę a sątePNIE wączyć ja ponownie.)

1. Otworz prawe drzewichtodziarki.

2. Gdy zostaniesz o to poproszony, przyłód zyrof kon swojejego Telefonu do gośnika znajduźęco gość na sprawym zawiasie drzwi lodówki.

3. Naciśnij i przytrzymaj przy trzy sekundy przycysk temperatury zamrażarki, jederoczenia przyzmajęć telefon przy glówniku.

1. Po uslyszeniu trzech sygnów dzwiekowych, zwolnij przycisk temperatury zamrażarki.

2. Trzymaj Telefon w tym samym.), zo do zakończenia transmisji. Zajmie to oko3 sekundy. Czas ten bedzie odliczany na wyświetlaczu. Po zakończeni odliczania i przerwani dzwieków transmisji, kontynuuj swoja rozmowe ze SPECIALISTA, ktopicy pomoze ci wykorzystutowic przystane do analizy informacja.

UWAGA

Dla lepszego efektu nie ruszaj Telefonem w czasie transmisji.
- Ježeli pracownik infolinii nie bedzie w stanie uzyskać odpowiedniego nagrania danych,要去czysz boć poproszony o powtorzenia tej procedury.
Jakość polączenia w danym regionie są zamość wptyw na dziatanie tej funkcj.
Uzyj Telefonu stacionarnego dla lepszej jakosci połaczenia.
Zla jakosc polaczenia要去skutkowa niskajakosci przesyldanych zwojego Telefonu, przyezco fungcja Smart Diagnosis要去dzaiaćpoprawnie.

UTYLIZACJA STARYCH URZADZEN

1. Jeźeli do produktu dołuczony jest symbol przykreślonego kosza oznacza to, ze jest on objęt Dyrektywa Europejska 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektronicze urzadzenia powinny byc oddawane do specialnych punktow zbiórki wyznaczonych przyez.), lub regionalne wladze.
3. Własciwa likwidacja urzadzenia pomoje chronicosrodowisko naturale i ludzkie zdrowie.
4. Wieciej szczegółowych informaci o likwidacja nieduzywanego urzadzenia moins uzyskać w urzemiedzie miasta, punktach zbiórki odpadów lub w sklepie, gdzie produkt zostāl kupiony.

Produkt ten zawiera fluorowe gazy cieplarniane objete przy protokóf z Kyoto (opcja).

• Informacja o fluorowych gazach cieplarnianych uzytych jakzo czynnik chlodniczy w tej lodowej.

Nazwa chemiczna	Skiad gazów	Lączne GWP (kg CO2-eq)
R-600a	100% CH(CH3)3	< 3

• Informace o fluorovanych skleníkovych plynech použitych v těto chladnicce jako chladivo.

Vyberte vchodnú polohu

Miesto instalacja

• Delovi, funkcjie i opcjie nisu iste za svte modele. Możda不同程度 opcjja dostupna za Vaš model.

Mesto instalacije

Izaberite dobromesto

1. Urej postavite na mestu gde je jegnostavno korijscenje.
2. Izbegavaje postavljanje u blizini izvora toplate, na mestima direktno ili indirektno izlozenim suncevoj svetlosti, vetru ili kiši. Nemojte koristiti urežaj napolju, gde moze biti direktno ili indirektno izlozen suncevoj svetlosti, vetru i kiši.
3. Kako bistemogucili pravilan protok vazduha okofrižidera/zamrzivača,ostavite dovoljno prostora saobe strane i iznad uredaja,i ostavite najmanje 5 cm od zida iza.
4. Uredaj morate nivelisati, kakobiste izbegli vibriranje.
5. Nemojte instalirati uredaj na temperaturama ispod 5^ jer to moze nepovolno uticati na njegov rad.

Predvideno korijscenje uredaja

Predvideno je da se ovaj uredj koristi u domacinstvu i za sliene namene kao sto su:
- kuhinje za zaposlene u radnjama, kancelarijama i drugim radnim okrużenjima;
-kuce na selu i hoteli, moteli drugi objekti za stanovanje;
- apartmane na bazipolu-pansiona;
- primene u keteringu i slične namene koje ne uključuju prodaju.

Pre instalacije

UPOZORENJE

Ureaj mora biti postavljen takdo utikač bide dostupan nakon instalacije.