GSL545NSYZ - Refrigerador LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato GSL545NSYZ LG en formato PDF.
| Tipo de producto | Refrigerador combinado |
| Capacidad total | 601 litros |
| Dimensiones aproximadas | 179 cm (altura) x 91 cm (ancho) x 73 cm (profundidad) |
| Peso | 130 kg |
| Clase de eficiencia energética | A+ |
| Tipo de refrigeración | No Frost |
| Funciones principales | Dispensador de agua, control de temperatura, iluminación LED |
| Materiales de fabricación | Acero inoxidable, plástico |
| Mantenimiento y limpieza | Limpieza interior con un paño húmedo, descalcificación regular |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio postventa LG |
| Seguridad | Bloqueo de seguridad para niños, protección contra sobrecargas eléctricas |
| Compatibilidades | Compatible con los sistemas de filtración de agua LG |
| Alimentación eléctrica | 220-240 V, 50 Hz |
| Consumo energético anual | 350 kWh |
Preguntas frecuentes - GSL545NSYZ LG
Preguntas de los usuarios sobre GSL545NSYZ LG
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Refrigerador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones GSL545NSYZ - LG y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. GSL545NSYZ de la marca LG.
MANUAL DE USUARIO GSL545NSYZ LG
Por favor lea detenidamente este manual antes de utiliser el aparato y guardelo para futuras consultas.
Indices
Entrada 2
Instrucciones importantes de seguidad 2
Identificacion de partes 5
Lugar de instalación 6
Instalación del tubo de suministro de agua
Fabricadora automatica de hielo
Compartmento del congelador (aplicable solo a algunos modelos) 8
Seccion de dos estrellas (aplicable solo a algunos modelos) 9
Información general 9
Sugerencias sobre el ahorro de energia 10
Limpieza 10
Diagnóstico Inteligente 11
Eliminación del aparato Used 12
INFORMACION ADICIONAL DEL MANUAL
Consulta del manual del propietario.
El manual del propietario seenta en un CD en formatting PDF.
Instale Adobe Acrobat Reader para ver el manual del propietario en su PC.
- Introduzca el CD.
Aparecerá la página web automatístico.
- Hagaclinic en Manual del Propietario en la pagina web.
- Consulte el manual del propietario.
Si no aparece la páginaweb automatistically,acceda aMi PC y haga click en LG e index.htm para ver el manual del propietario.
Entrada
El modelo y número de series se incluyen en la caja interior de parte trasera o en unazo del compartmento del Refrigerador de este aparato. Estos numero son unicos para este aparato y no estan disponible paraothers.Anoteaquila informacion necessaria y guarde esta guia como prueba permanente de su copia. Grapeaquel recibo.
| Fecha de compra | : |
| Lugar de compra | : |
| Dirección del distribuidor | : |
| N° de téléphone del distribuido | : |
| Modelo n°: | : |
| N° de série | : |
ADVERTENCIA
Instrucciones importantes de seguridad
Antes de su uso, instale correctamente este refrigerador y colóquelo de hacer con las instrucciones de instalación de este documento. Este refrigerador ha sido designado exclusivamente para uso domestico en interiores.
No desenchufe el Refrigerador tirando el cable. Hagalo siempre tirando con fuerza del enchufe y sacándolo de la toma de pared.
Al Separar el Refrigerador de la pared,onga cuidado de no pisar el cable con el refrigerador o danarlo deMASTERoanother.
Tras poder en functionamento el Refrigerador, no toque las superficies frias del compartmento del congelador, particulamente con las manos humedes o mojadas. La piel pueda adherirse a estas superficies extremadamente frias.
Desenchufe el cable tirando del enchufe para fines de limpieza o de othero tipo.
No lo toque con las manos mojadas porque podra recibir una descarga electrica o sufir lesiones.
No dañ, cambie, retuerza o estire el cable para evitar posibles descargas electricas o incendios. No toque el cable sin la certeza de que el aparato está correctamente connectado a tierra.
El fusible del Refrigerador deben ser换成 por un先进技术rial o unaooth de serviceo.
- De lo contrario, podrán producirse descargar electricas y usted sufiría lesiones.
No coloque elementos de vidrio en el congelador, porque podrjan romperse a causa de la expansión de sus contentsos al congelarse.
No introduzca las manos en el recipiente de almacenaje de laquina de hielo. Podria sufir lesiones.
No permita que los niños o personas discapacitasadas hagan uso del refrigerador sin supervisión.
No deje desatendidos a los niños≦queiros cuando estén jugando con el Refrigerador.
No permita que nadie suba, se siente, permanezca de pie o se siente sobre la puerta del compartmento para refrescos. Estas actiones能把 darar el refrigerador e incluoso hacer lo caer, con el consiguiente peligro de lesiones.
Introducción
No utilise un cable alargador
Accesibididad al enchufe
Se recomienda conectar este aparato en una toma independiente para evitar que otros aparatos sobrecarguen el circuito y cuando un corte de suministros electrico.
El aparido deben colocarse de modo que pueda accederse fácilmente al enchufe para una=rápida desconexiónsi se produce un accidente.
Si el cable de alimentación está dañado, deben ser sustituido por el fabricante, su agente de servicios o personal con la calidad必需aria paraatarpeligos.
No modifique ni prolongue el长大 del cable de alimentacion. Esto podria provocar una descarga electrica o un incendio.
Conecte el enchufe en la posicion adecuada con el cable colgando.
- Si conecte el enchufe en la posición invertida, el cableURTCA cortarse y Cause descargas electricas o un incendio.
Asegürese de que el cable no está aplastado o dañado por la parte trasera del refrigerador.
Child entrapment
ADVERTENCIA
PELIGRO: Riesgo de que los niños queden encerrados.
Antes de deshacerse de su refrigerador o congelador uso, desmonte las puertas perodefer en su lugar los estantes para que los niños introducirse en su interior.
Este dispositivo no está destinado para ser realizado por personas (incluyendo a niños) diminuidas físicas, mentales o sensoriales, o sin experiencia o conocimiento, a menos que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
No deje desatendidos a los niños pequeños cuando estén jugando con el aparato.
No guardarad ADVERTENCIA
No guarde o use gasolina u或者其他 liquidos o vapeores inflamables circa del refrigerador orialquier除外 aparato eletrico.
Conexión a tierra ADVERTENCIA
Si se produce un cortocircuito, la toma de tierra reduce el riesgo de descargas electricas proportionscionando un hilo de escape para la corriente electrica.
Para evaporar posibles descargas electricas, este aparato debe estar connectado a tierra. Un uso inadequado de la toma de tierra可以使 producir descargas electricas. Consulta a un先进技术 o electricista@cualificados si no entiende correctamente las instrucciones de puesta a tierra, o siiene dudas sobre si la puesta a tierra se ha realizado correctamente.
Noreshuede frigeradormiantras este en functionamento.
El compresor pueda causar un ruido de traqueteo temporal.
(Es normal y no afectará al funciona bajo la vida útul del compresor. El ruido parará cuando el Refrigerador quede en reposo.)
ADVERTENCIA
- Mantenga sin obstrucciones la ventilacion de la habitacion en la que se ha instalado el aparato.
- Evite utilizar dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no hayan sido recommendados por el fabricante.
- Evite dañar el circuito del refrigerante.
- Evite utilizar aparatos electricos dentro de los compartments de almacenimiento del electrodomestico, salvo que Sean del tipo recommendado por el fabricante.
- Procedimientos de eliminación. Para la eliminación de este aparato, consulte a un serviceño Tecnico o personaequalida para Obtener más información.
- No almacene sustancias explosivas como aerosoles con propelentes inflamables en este aparato.
- No utilise aerosoles cerca del refrigerador.
- Podrián Causea una explosión o un incendio.
Este aparato pueda contener (Compruebe la etiqueta de calificacion/cumplimiento para el tipo ycantidad de refrigerante. Aplicable solo a algunos modelos) una petitecantidad de refrigerante isobotano (R600a), un gas natural altoamente respetuoso con el medio ambiente, pero que es combustible. Cuando transporte e instale el aparato tengacuidado no danar nunca parte del circuito de refrigerante. El refrigerante que sale de los tubos podra arder y causarle lesiones oculares. Si se detecta某个 escape, evite acercar llamas o fuentes de ignacion y ventilare duranteunosminutes la habitacion en la que está el aparato.
Si se produce un escape en los circuitos refrigeradores y para evitar que aparezca una mezcla de aire de gas inflamable, el timeño de la habitación en la que se ubique el aparato deben depender de la calidad de refrigerante que se utilise. La habitación debe tener 1m^2 por cada 8 g de refrigerante R600a que haya en el aparato. La calidad de refrigerante existente en el aparato aparece en la placac de identificacion que se enquiryra en el interior. No encienda el aparato si parece tener muestras de daños. Consulte con el distribuidor si se le plantean dudas.
Identificacion de partes
Modelo: GSL32*, GSP32, GWL27, GWP27*
NOTA
- Las partes, functions yvinciones varian segun el modelo. Su modelo可以选择 no incluir todas lasvinciones.
Selección una buenaubicación
Lugar de instalación
- Colóquelo en un lugar donde se Facilite su uso.
- Evite colocarlo cerca de fuentes de calor, luz solar directa o humedad. No lo utilizes al aire libre, donde pueda estar expuesto, de forma directa o indirecta, a la luz solar, el viento y la lluvia.
- Para asegurar la correcta circulación del aire alrededor del refrigerador/congelador,mantenga el espacio libre suficiente en ambos lados,aso como en la parte superior, y mantenga la unidad al menos a 2 pulgadas (5 cm.) de la pared posterior.
- Para evaporar vibraciones, el refrigerador debe estan nivelado.
- No instale el aparatoonde se produzcan temperatas inferiores a 5^ Puede afectar a su functiOnamento.
Alcance del uso del aparato
Este aparato ha sido concebido para su uso domestico y aplicaciones similares como
- Areas de cocina para el personal en tiendas, ofecinas y otros entornos laborales;
- casas rurales, como por los clientses en los hoteles, moteles y otros enternos de tipo residencial;
- entornos tipo bed and breakfast;
- catering y aplicaciones similares que no sean al por menor.
ADVERTENCIA
El aparatoDebe estar posicionado deundry que el enchufe quede accesible tras la instalacion.
No utilise tubos de gas, linas Telefonicas u altri peligos potecuales de rayos como coma de tierra.
- Un uso inadequado de la clavija de tierra pueda causar descargas electricas.
Si el aparato produce un ruido extraño, olor a quemado o humano, desenchúfelo inmediamente ypongase en contacto con el servicios技术水平s más cercano.
Si hay polvo o agua en el refrigerador, desenchufelo ypongase en contacto con el service de的技术o de LG Electronics.
- Hay riesgo de incendidio.
El suministro de agua a este refrigerador sera instalado/conectaro por un先进技术ual可能导致 y la connexion se hará solamente a un suministro de agua potable.
Utilice solo laquina de hielo includa con el Refrigerador.
Cuando instale, repare o limpie detrás del Refrigerador, asegúrese de extraer launidad totalmente derente y de volver a colocarla derente tras finalizar.
Tras el desembalaje, mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
- Existe riesgo de asfixia si los colocan en su cabeza.
Este aparato contiene liquidos (refrigerante, lubricante), como como piezas y materiales reutilizables y/o reciclables.
Envíe todos los materiales de embalaje a un centro de recogida para su reciclaje. Para más información sobre los+puntos de recogida, consulte a las autoridades locales.
Antes de la eliminación, asegúrese de que ninguno de los tubos de la parte trasera está dañado.
Eliminación del aparato uso
Antes de la instalación
ADVERTENCIA
Instalación del tubo de suministro de agua
- El funciona de laquina de hielo automática necesita una presión de agua de 147 - 834 kPa (1,5 - 8,5 kgf/cm²) (Es decir, se llenará un vaso de papel de 180 ce completeness en 3 segundos.)
- Si la presión del agua no alcana un valor de 147 kPa (1,5 kgf/cm²), esnecessary comprar una bomba de presiónAparte para la formación normal del hielo y el suministro de agua fria.
- La longitud total del tubo de agua no podra ser superior a 6,5 m y tengao cuidado de no retorcer el tubo. Si el tubo es de 6,5 m o más largo, pueda causar problemas en el suministro de agua debido a la presión del agua de desagüe.
- Instale el tubo de agua en un lugar sin calor.
-
Conecte solamente a una red de agua potable.
-
Conecte exclusivamente al agua potable. (para el tipo con tubos)
-
Llene solo con agua potable. (para el tipo sin tubos)
-
Consulte las instrucciones para la instalacion del kit del filtro de agua.
- Compruebe que el tubo de agua sea del mesmo color.
- Antes del uso, examine las posibles fugas.
LG La garantía no cubre la INSTALLACION DE LOS TUBOS DE AGUA. - El COSTE de la conexión del suministro de agua es responsabilidad del cliente, a menos que se incluya en los cargos de entrega (consulta el contrato de entrega con el vendedor)
- Si esnecessary,pongase encontacto con un fontanero o instalador autorizzato para que realice la instalacion.
- Si se producen fugas de agua debidas a fallos de instalación, pángase contacto con el instalador.
Precauciones al使用者 indispensable (sólo en algunos modelos)
Fabricadora Automática De Hielo
Para Obtener agua fria
El agua distribuía no está bien fria, sino solo apenas fria o fria. Si quiere agua más fria, use el dispenser del hielo antes de servirse el agua.
Si tiene dificultades en substituir el recipiente de almacenaje del hielo
Gire el engranaje rotatorio 1/4 de vuelta como lo muestra el dibujo y bajo empújelo al fondo.
①
②
NOTA
- La figura depende del Modelo.
ADVERTENCIA
- No introduzca sus manos dentro de laquina de hielo cuando este funciona. Podrias sufir lesiones.
- No conserve el hielo (cubitos) más de dos semanas, porque podráan pegarse los cubitos y hacer que lamaids no funciona.
Cuando el dispensador de hielo no funciona bien
Es normal cuando queda una个小billa cuestion de hielo en el recipientede almacenaje. Conceda alrededor de un dia a laquina de hielo para reaprovisionarse.
Si el hielo forma una masa que interrupme el funciona del mecanismo de laquina de hielo, quite el recipiente de almacenaje del hielo, descarte los cubitos inseparables y ponga los restantes cubitos en el recipiente. La distribución intermitente del hielo es normal. Sin embargo, dato que seoulda bloquear y obstaculizar la caida del hielo, controle regularmente dicha calda para evitar los obstáculos.
①
②
NOTA
- La figura depende del Modelo.
ADVERTENCIA
- Nunca introduzca la mano uOTHER objerto en el conducto de caida del hielo porque podradañar las partes de laquina o herirse.
- Si el hiero está decolorado,cede de usar el dispenser y llama el servicios de mantenimiento.
- No toque la cucilla ① @, ya que podía sufir lesiones en las manos.
- No introduzca las manos en el mecanismo de fabricacion de hiero en funciona. Podria Causearle lesiones ②
- No deje que los niños se apuyen en el dispensador o el deposito de hielo. Podrian sufir lesiones.
①
(2)
Compartmento del congelador (aplicable solo a algunos modelos)
Si deseña colocar una gran calidad de alimentos en el congelador:
Retire el Cajón intermedió y colque los alimentos directamente en el estante metálico.
El compartmento del congelador incorpora un estante metálico para maximizar la capacité de almacenaje. Y también el cajón permite conservar carne agua o alimentos con muchos contentsos liquidos.
Si ya hay alimentos en el compartmento, seleccione la temperatura más baja (depende del tipo: -23/-24°C) y pulse el botón "Express frz" varias horas antes de colocar los alimentos frescos para lograr la máximo capacité. Como norma, 4 horas es un tiempo suficiente.
Capacidad maxima de congélación
| Cuidados y mantenimiento | |
| ESPANOL Vacaciones Fallo de corrientie Si se traslada Tubo anticonduccion ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIAL 2-MFL67788701_POLISH.indd | Sección de dos estrellas ** (aplicable sólo a algunos modelos) · Dos estrellas significía que la temperatura de la sección es -12°C~ -18°C. · Alimentos en el congelador para conservación aURTO plazo. Información general Durante las vacaciones, probablemente preferiráiquerde refrigerado enfuncarnimiento. Coloque en el congelador aquellos alimentos que se pueda congelar.C时候 no quieraiquerel refrigerador enfuncarnimiento, saque todos los alimentos,desconecte el enchufe de la red, limpie el interior y deje todas las puertas para evaporatlaformación de olores.Y si no va利用率as dispensadores de agua o hielo, cierra la llave de paso del agua.De lo contrario, podrión producirse fugas.La mayor parte de los fallos de corriente que se corrigen antes de una hora o dos noafectan al refrigerador. Sin embargo, evite abrir las puertas,mIJentras el refrigerador no reciba corriente.Si el aparato está equipado con lamparas LED, no desmonte la tapa y la lampara LEDusted本身就是. Póngase en contacto con un service Tecnico.Saque o sujete todas las partes que poderan moverse en el interior del refrigerador Para evaporar daños a los tornillos de ajuste de alta, girelos hasta el fondo en la base.El panel exterior del refrigerador pueda calentarse en occasions,especiallydespués de la instalación. No se alarme. SeDebe al tubo anticonduccion,quebombea aire caliente para evaporar la condensacion en los paneles externos. · Utilice solo las lamparas LED suministradas por el fabricante o su service Tecnico. ·No desmonte o repare el refrigeradorastedimso. -Podría causar un incendio,fallos de funcamilionto oustrifr lesiones.Si se produce algo fallo de funcamilionto,llame a un service Tecnico. ·No colocoobjectos sobre el aparato.Puede caer alAbrir o cerrar la puerta ycauserles lesions y/o daños materiales. ·No introduzca las manos en el areal inferior bajo del aparato.Los bordes aflidos podrIan causerles lesions. ·No deje las puertas del refrigerador abiertas y desatendidas y no permite a los niñosintroducirse en el refrigerador.Existe el riesgo de que queden encerrados y sufran lesiones debidas las bajastemperatasas. ·No deje a los niños subirse a las tapa de un cajón.Puede romperse y existe peligro de que resbalen. |
Sugerencias para el ahora de energia
- No mantenga la puerta abierta todos los tiempos; ciérrela lo antes possible.
- No se recomienda conservar demasiados alimentos. Debe dejarse espacio para una correcta circulación del aire.
- No se selección la temperatura del Refrigerador o congelador por debajo de lo besoino. No colque alimentos cerca de los sensores de temperatura. Mantenga una distancia no inferior a 5 mm de los sensores.
- Deje enfiar los alimentos calientes antes de guardarlos. La colocacion de alimentos calientes en el refrigerador congelador可以使 afectar a otros alimentos, y aumento el consumo de energia.
- No bloquee las salidas de aire. Una circulacion correcta del aire frío mantiene la temperatura adecuada.
- No abra la puerta con fecuencia. Entrará aire caliente en el congelador y hará que la temperaturaurrente.
- La configuración de los estantes, cestos y cajones del fabricante es la másADECA para ahorrar energia.
Limpieza
Es importantemantenerelrefrigeradorlimpio paraevitatorolesno desados.Limpie inmediatamente los alimentos derramados ya que, en caso contrario,uenacidificar ymancharlassuperficiesplasticas.
Exterior
Utilice una solución de jabón suave o detergente para limpar el acabado del refrigerador. Limpie con un paño y seque.
Interior
Se recomienda una limpieza regular del interior. Lave todos los comportimientos con una solución de bicarbonato de sodio o un detergente suave y agua Templada. Enjuague y seque.
Tras la limpieza
Compruebe que el cable no está danado, que el enchufe no se recaliente y que está correctamente enchufado en la toma de pared.
ADVERTENCIA
Desenchufe el cable de la red antes de limpiar alrededor de aparatos electricos (lamparas, interruptores, 控制者, etc.). Limpie la humedad con una esponja o pano para evaporar que los liquidos o agua entren en contacto conrialquier aparato electrico, produciendo asi descargas electricas. Nunca utilise estropajos metálicos, cepillos, limpiadores asperos y abrasivos, soluciones alcalinas fuertes, liquidos limpiadores inflamables o toxicos en ninguna superficie. No toque las superficies congeladas con las manos mojadas o humedes, ya que se adhieren a las superficies muy frías.
PRECAUCION
- No pulverice agua directamente en el interior o exterior del refrigerador. PodríaCause un incendio o descargas electricas.
- No pulverice productos de limpieza directamente en la pantalla. - Podrian borrarse las letras impresas.
- Eliminerial material extrao o el polvo de las clavijas del enchufe. Pero, no utilise un trapo mojado o humedo para limiar el enchufe, eliminerial material extrao o el polvo de las clavijas del enchufe. - Podria Cause un incendio o descargas electricas.
Diagnóstico Inteligente
10
Modelo:
GSL54*, GSP54***
GWL31*, GWP31*
Si experimenta cualquier problema con su Refrigerador, dispone de la habilidad de transmitir datos mediante su téléphone al centro de servicios de LG. Esto le da la posibiliad de haber directamente con nuestros especialistas提供优质los. El especialista grab los datos Transmitidos por suquina y los utilize para analizar el problema, suministrando un diagnóstico=rápido y efectivo.
Si experimenta problemas con su Refrigerador, contacte con el centro de servicios de LG. Utilice exclusivamente la caracteristica Diagnóstico Inteligente si el agente del service telefónica de atencion al cliente de LG se lo haya indicado. Los sonidos de transmisión que oirá son normales y sueñan como un fax.
El Diagnóstico Inteligente no se pueda activar hasta que su Refrigerador no está connectado a la alimentación. Si su refrigerador no se enciende, la localización y resolution de problemas debe hacer sin utiliser el Diagnóstico Inteligente.
Primero, llama al centro de servicios de LG. Utilice exclusivamente la caracteristica Diagnóstico Inteligente si el agente del service telefónica de atencion al cliente de LG se lo ha indicado.
- Bloquee la pantalla. Para bloquear la pantalla, mantenga pulsado el botón debloqueo durante tres segundos.(Si la pantalla ha permanecido bloqueada durante más de cinco Minutes, deben desactivar elbloqueo yvolver aactivarla.)
-
Abra la puerta derecha del refrigerador.
-
Sostenga el micrófono de su téléphone frente al altovo cubicado en la bisagra derecha de la puerta del refrigerador, cuando el serviceo Telefonico de atencion al cliente se lo haya indicado.
-
Pulse y mantenga pulsado el botón de temperatura del congelador durante tres segundos a la vez que mantiene su téléphone frrente al altovoz.
-
Tras oir tres pitidos, suelte el boton de temperatura del congelador.
-
Mantenga el téléphone en posición hasta que finalice el tono de transmisión. Son你需要 tres días, y lapellalla做不到ear el tiempo transcurrido. Al finalizar lapellalla detrás y detenerse los tono, reanude su conversación con el especialista,¿quien estará enterces en medida de asistirleutilizandola información Transmitida para su análisis.
NOTA
- Paraolestoresresultados, no desplace eltelefonocuando se Transmitan los tonos.
- Si el agente del service Telefonico de atencion al cliente no pueda grabar los datos con precision, se le pedirá volver a intentarlo.
- Las diferencias de calidad de la llamada según la region你可以 afectar la funciona.
- Utilice el téléphone fijo para una mejorcomingsacion,lo que conllevara unbetter serviceo.
- La mala calidad de la llama sue conllevar una débil transmisión de los datos desde su téléphone a laquina, lo que conllevaría el Diagnóstico Inteligente a nofuncional adecuadamente.
ELIMINACION DEL APARATO USADO
- Cuando vea este symbolo de un recipiente con ruedas tachado colocado en el producto, significía que el producto está cubierto por la Directiva Europea 2002/96/EC.
- Todos los productos electricos y electrónicos se eliminaran分开ados de los residuos Municipales en los+puntos de recogida designados por el gobern o las autoridades locales.
- La correcta eliminación del aparato可以帮助 aatar las potecillas consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente.
- Para información más detallada acerca de la eliminación de aparatos usados, pángase en contacto con su ayuntimiento, servicios de eliminación de residuos o el commercio donde haya adquirido el producto.
Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero cubiertos por el Protocolo de Kyoto (optional).
- Información de gases fluorados de efecto invernadero realizados como refrigerantes de este refrigerador.
| Nombre químico | Composición de los gases | GWP Total (kg CO2–eq) |
| R-600a | 100% CH(CH3)3 | < 3 |
PORTUGUESE
MANUAL DO UTILIZADOR
FRIGORÍFICO
SXS
Visualizar omanual deutilizador.
O manual de utiliser num formato de ar quovo PDF é fornecido num CD.
Instale o Adobe Acrobat Reader para visualizar o manual de utiliser no seu PC.
- Insira o CD fornecido.
A párgina web aparece automaticamente.
- Clique em Manual de Utilizador na网页 web.
- Consulte o manual do utiliser.