GSL545NSYZ - Kjøleskap LG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GSL545NSYZ LG

Notering av viktiga uppgifter

Viktiga sakerhetsanvisningar

Avyttring av gamla enheter.

WARNING

Les nôye gjennom davon bruksanvisningen För bruk, og ta vare på den for fremtidigREFERanse.

Innholdsfortegnelse

Inngang 2
Viktige sikkerhetsinstruktener 2
Identifikasjon av deler 5
Plassering av kjoleskapet 6
Installasjon av vannforsyningsrør
Auto is maskin
Fryseboks (Gjelder kun noen modeller) 8
To-stjernes seksjon (Gjelder kun for noen modeller) 9
Generell informasjon 9
Forslag til energisparing 10
Rengjoring 10
Smart Diagnosis 10
Deponering av ditt的游戏 apparat 11

TILLEGGSINFORMASJON OM BRUKSANVISNINGEN.

Installer Adobe Acrobat Reader for Å se bruksanvisningen på din PC.

Dersom websiden/DDke kcmmer automatisk opp, g'til Min datamaskin, og klikk sAGp index.htm for a se brukanvisnigen.

Inngang

Modell- og serienummeret på kjøleskapet er plassert på innsiden bak eller på en av sidene til kjøleskapet. Disse nummerene er unike for dette apparatet og er ikke tilgengelig for andere. Du bør lagre davon informasjonen her og beholde de som et bevis for ditt kjop. Kvitteringen kan stiftes her.

Kjøpsdato :

Kjøpt av forhandler

Forhandlers adresse

Viktige sikkerhetsinstruktener

ADVARSEL

Før dette kjøleskapet brukes på det installereres korrekt, og plasseres i samsvar med installasjonsanvisningene i dette dokumentet. Dette apparatet er kun ment for innendørs husholdningsbruk.

Koble aldri fra strømmen ved á dra i strømledningen. Ta alltid godt tak i stikkontakten og dra den rett ut av kontakten.

Nár du flytter kjoleskapet ut fra veggen mà du vare forsiktig sik at du unngår Å klemme eller ødelegge strømledningen.

Etter at kjoleskapet er satt i drift mà du unngå Å berore kalde overflater innate i kjoleskapet, spesielt med vâte ell fuktige hender. Huden kan sitte faste pä de svært kalde overflatene.

Trekk ut stromkabelen ved rengjoring eller annet vedlikehold. Unnga Å berøre den med våte hender, da dette kan före til elektrisk støt eller skade.

Strömkabelen på aldri skades, brekkes, trekkes ut ell er vris, da skade på strömkabelen kan forårsake brann eller elektrisk støt. Ta aldri på strømledningen dersom du er usikker på om apparatet er riktig jordet.

Sikringen til kjoleskapet på skiftes av en kvalifisert tekniker eller en person fra et serviceselskap.

• Dersom dette ikke overholds, kan det forårsake elektrisk støt eller personskade.

Glassbeholdere må aldri plasseres i fryseren da de kan gå i stykker när innholdet utvider seg ved fryingsing.

Putt aldri hendene opp i isboksen til automatiske ismaskinen, da den kan forårsake skade under drift.

Apparatet er ikke ment for bruk av små barn eller ufore personer uten tilsyn.

Smã barn bør ha tilsyn for a forsikre at de ikke leker med apparatet.

Tillat aldri at noen klatrer, sitter, står eller henger på forfriskningsenteret. Dette kan skade kjoleskapet, eller gjore at det velter, noe som kan forårsake alvorlige persorskader.

Introduksjon

Tilgjengelighet
til stikkontakt

Skifting av strømledning

ADVARSEL

Det er anbefalt Å koble dette apparatet til et eget stromuttak for Å forhindre at det aller andre apparater overbelaster kretsen og forårsaker strombrudd.

Plasser kjoleskapet sik at stikkontakten er lett tilgengelig, for en eventuell rask frakobling dersom det skulle oppsta en ulykke.

Dersom strømledningen blir skadet帽子den skiftes av produsenten ell er serviceverkstedet,ller liknende kualisert person fora unngare.

Du maybe endere erler forlenge lengden pa strmledningen. Det kan forarsake elektrisk stot erller brann.

Koble stromstopselet til i riktig posisjon med ledningen som henger ned.

• Dersom du kobler til strømstøpselet opp ned, kan ledningen kuttes av og forårsake branne eller elektrisk stav.

Pase at stromstopelet ikke klemmes eller skades av baksiden til kjoleskapet.

Barn kan stengesinne

ADVARSEL

FARE: Det er fare for at barn kan stenges innate

Pass på fjerne dorene på ditt gamle kjoleskap För du kaster det, og pass på à la hyllene vår på plass, sik at det ikke blir lettuce forn Å klatre på innsiden.

Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sanselige eller mentale evner, uller uten erfaring uller kunnskap, medindre de har fatt instruksjon av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet nár det gjelder Å bruke apparatet.

Barn må ha tilsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.

Lagredetikke

ADVARSEL

Ikke lagre eller bruk bensin aller andrelett antennelige gasser aller væsker i nærheten av dette aller ande apparater.

Jording

ADVARSEL

Hvis det skjer en elektrisk kortslutning, reduserer jording (jordforbindelse) faren for elektrisk støt ved Å gi en sikkerhetsavledning for elektrisk strøm.

(Dette er normalt og vil/DDke ytelsen ell rare n kjoleskapet.

Raslingen vil stoppe把它 kjoleskapet blir satt i ro igjen.

ADVARSEL

• Pass på at ventilasjonsåpningene i rommet hvor apparatet er installer tildekkes.
• Bruk ikke mekaniske apparater eller andre gjenstander forå framskynde avfrossingsprossessen, andre enn de som er anbefalt av produsenten.
  Pass pää ikke skade kjolekretsen.
• Bruk不解 elektriske apparater inni kjoleskapet der mat oppbevares, med minre disser anbefalt av produsenten.
• Deponeringsprosedyrer. Ved deponering av dette apparatet, henvis til en serviceperson erer en liknende kvalifisert person, for mer informasjon.
  Lagre/DD: eksplovi gjenstander som spraybokser med brennbare substanser i dette apparatet
• Bruk ikke aerosoler i nærhen av kjøleskapet
• Aerosoler bruk i nærhen av kjøleskapet kan forårsake eksplosjon eller brann.

Dette apparatet kan inneholde (Sjekk hovedetiketten for kjolemmiddeltype og mengde. Gjelder kun noen modeller) en liters mengde isobutan kjolemiddel (R600a), en naturvennlig naturgass, men ogsa brennbar. Ved transport og intallasjon av dette apparatet er det viktig a pase at ingen av delene i kjolekretslopet blir skadet. Kjolevæske som spruter ut av rorene kan antennes eller forårsake øyeskader. Dersom det oppdages lekkasje, pass pa a unnga apen ild og mulige antenningskilder, og pa at rommet apparatet befinner seg i blir luftet godt.

For Å unngå at det dannes en blanding av antennbar gass og luft ved en lekkasje i kjølekretsløpet, er størrelsen på rommet der apparatet er plassert avhengig av mengden kjolemiddel som anvendes. Rommet mæ vare 1m² for hver 8g R600a kjølevæske innate i apparatet. Mengden kjolemiddel i hvert enkelt apparat vises på identifikasjonsetiketten innate i apparatet. Start aldri opp apparatet dersom det er tegn til skade. Dersom du er i tvil, ta kontakt med din forhandler.

Identifikasjon av deler

NORSK

MERK

• Deler, funksjoner og valgmuligheter kan variere fra modell til modell. Din modell vil kanskje ikke ha alle valgmulighetene.

Plassering av kjøleskapet

Velg et egnet sted.

1. Plasser kjoleskapet der hvor det erlett a bruke.
2. Unngå Å plassere enchetenær varmekilder, direkte sollys og fukt. Bruk ikke kjøleskapet utendørs hvordet kan eksponderes for direkte eller indirekte sollys, vind og regn.
3. For à sikre riktig luftsirkulasjon rundt kjoleskapet/ fryseren, mà du pase at det er nok plass pa begge sidene sā vel som pa toppen og la det være minst 2 tommer (5 cm) fra bakveggen.
4. For à unngá vibrasjon, mä apparatet stä rett.
5. Installer kein appearatet i temperaturer på minre enn 5^ da ytelsen kan pavirkes av dette.

Apparatets bruksområde

Dette apparatet er ment Å brukes i husholdninger og liknende bruk som

• kjokkenområder i butikker, kontorer og andre jobbområder.
• gårdshus og av kunder på hoteller, moteller og andre boligområder;
• bed and breakfast liknende;
• catering og liknende ikke-butikk bruk

Førinstallasjon

ADVARSEL

Pase at kjoleskapet plasseres slick at stikkontakten erlett tilgengeling etter installasjon.

Bruk aldri gassrør, Telefonlinjer aller andre potensielle lynavledere som jording.

Dersom det er støv eller vann innate i kjoleskapet, dra ut stikkontakten av kjoleskapet ditt, og kontakt ditt LG Electronics servicesenter.

Det er fare for brann.

Vannforsyningen til dette kjoleskapet på kun installereres/kobles til av en kualifisert person og kun kobles til drikkevann.

Bruk kun ismaskinen som følger med kjoleskapet.

Ved installasjon, service eller rengjöring bak kjøleskapet, pass på á dra encheten rett ut og dytt tilbake rett etter du er fertig.

Etter du har pakket det ut, hold emballasjone utenfor barns rekkevidde.

• Det er fare for kvelning dersom barn dekker til hodene sine med det.

Deponering av gammelt apparatus

Dette apparatet inneholder vaeske (kjolem middlel, smorem middlel) og det er laget av deler og materialer som kan brukes om igjen og/eller resirkuleres.

All emballasje bør sendes til opposamlingssteder for resirkulering. For detaljer om ditt lokale resirkuleringssenter, kontakt din lokaleCOMMune.

Pass pà at ingen av røre na baksiden av apparatet er skadet før det kastes.

Før installasjon	Installasjon av vannforsyningsrør
	• Den automatiske isbitmaskinen trenger vanntrykk på 147~834 kPa (1,5~8,5 kgf/cm2) (Trykket er riktigær en pappkopp fylles helt opp (180 cc) på 3 sek.). • Dersom vanntrykket ikkeær det angitte vanntrykket på 147 kPa (1,5 kgf/cm2) aller under, er det noedvendigær kjøpe en separat trykkpumpe for normal tilførsel til automatis ising og kjøling. • Påse at lengden på vanntilførselsslangenær mer enn 6.5 m ogær forsiktig på den ikke boyes. Dersom slangen er mer enn 6.5 m kan dette forårsake problemer på grunn av trykk i avløpsvannet. • Installer slangen på et sted der det ikke er fr varmt. • Må kun kobles til drikvevann.
ADVARSEL	• Koble kun til drikvevann. (gjelder kun for avløpsterper) • Fyll kun med drikvevann. (kun for Ikke-avløpsterype)
NORSK	• Henvis til instrukser med vannfiltersett for installationsjon. • Vær forsiktig på vannslangen matcher og er samme farge. • Før brukør det kontrolleres at det ikke er noen lekkasjer. • LG Garantien dekker ikke VANNLINJE installationsjon. • Kostnaden forøy koble til vannforsyning er kundens ansvar, med mindfulness dette er inkludert i leveringskostnaden (henvis til leveringsavtilen med selger) • Vennligstkontakt en rølgger eller en autorisert installerær for installationsjorden pers dette er noedvendig. • Ved en eventuell vannlekkasje grunnet ukorrekt installationsjon, ta kontakt med installerær.
Forhåndsregler ved bruk av dispenseren (gjelder for noen modeller)	Auto is maskin Forøy kaldt vann Vannet fra dispenseren vil ikke vare iskaldt, men kun kjølg eller kaldt. Dersom du ønske kaldere vann, ta ut is For du heller i vann. Dersom du har vanskeligheter medøy bytte ut isen i beholderen. Roter rotasjonsgiret i¼ syklus som vist på tegningen og dytt sa tilbake.
ADVARSEL	• Stikk ikke hendene dine inn i isbitmaskinen mens den er:i bruk. Du kan skade deg solv. • Oppbevar ikke is (-biter)i mer enn to uker, da det kan Forre til funksjonsfeil på dispenseren fordi isitene klumper segammen.

Dersom isen formes til en stor klump og fortyrrer driften til den automatiske ismaskinmekanismen, fjern isbeholderen, ta fra hverandre isen, kast isen du icike kan ta fra hverandre og putt de brukbare isbitene i beholderen. Periodevis dosering av is er normalt. Da is imidlertid kan sette seg fast og blokkere iskanalen, sjekk den regelmessig og ta bort eventuelle blokkeringer.

①

②

MERK

Figuren avhenger av modell.

ADVARSEL

• Putt aldri handen din erler andre gjenstander inni iskanalen da dette kan fere til skade på dispensereren erller skade på handen.
• Dersom isen er mistarget, stoppBruken av isdispenseren og ring servicesenteret.
  -Ta ikke pā bladet ① @ da det kan skade händen.
• Putt aldri handen inni ismaskinen mens den er i bruk. Det kan fore til skade ②.
  -La aldri barn henge pa isdispenseren ell er isbeholderen.Dete kan fere til skade.

Fryseboks (Gjelder kun noen modeller)

Dersom en stor mengde mat lagres i fryseboksen:

Den milderste skuffen i fryseboksen skal tas ut av apparatet og mat skal stables direkte i kurvylen.

Fryseboksenkommenmedkurvyllersomstandardforamaksimerekapasiteten。Skuffengolfgerogsmedfordet erenklere medoppbevaringavvattkjottellhalflytende mat.

Maksimal frysekapasitet

Dersom det allerede finnes mat i fryseren, still fryseren på kaldeste innstilling (avhenger av type: -23/-24°C), og trykk på knappen "Express frz" (hurtigfrys) flere timer innen ferske varer legges i fryseren forå maksimal kapasitet. Som en regel er 4 timer tilstrekkelig.

Ferietid

Strømfeil

Dersom du flytter

Anti-kondensrø

ADVARSEL

ADVARSEL

To-stjernes seksjon \*\* (Gjelder kun for noen modeller)

• To-stjernes betyr at temperaturen i seksjonen er -12°C~ -18°C.
  Frysermat for korttidsoppbevaring

Generell informasjon

Nár du har ferie over lengre tid, vil du trolig finne det best Å forlate kjoleskapet i drift. Sett friesbare gjenstander i fryseren for lengre holdbarhet. Nár du har planer om Å违法犯罪 brute kjoleskapet, fjern all mat og koble fra strømmen, rengjør godt på innsiden og la dorene sá apne for Å forhindre luktdannelse. Dersom du ikke skal bruke vann- erl isdispenseren, lukk vannkranen. - Dersom du ikke gjør dette, vil lekkasje kinne oppsta.

De feste strømceil blir korrigert innen en time ell er to, og vil ikke ha innvirkning pa temperaturen i kjoleskapet. Du bør allikevel minimere antallet apninger av dorene mens strømmen er borte.

Dersom apparatene er utstyrt med LED-lampe, fjern ikke lampedekselet og LED-lampen selv. - Vennligst ta kontakt med servicepersonell.

Ta ut ell er fest alle lose gjenstander innate i kjoleskapet. For a unnga at du skader hoydejusteringsskruene(e), skur du dem helt inntil sukkenen.

Den ytre veggen på kjøleskapet kan noen ganger blvarm, spesielt etter installasjon. Ingen grunn til bekymring. Dette er på grunn av anti-kondensroret, som pumper varmt kjolem middel gjennom kjøleskapet for a hindre "svetting" på utsiden av skapveggen.

• Bruk kun LED lampene som følger med fra produsenten eller gitt av servicepersonell.
• Demoner aller reparer jegke kjoleskapet selv.

• Du kan risikere at den ikke fungerer riktig, brann og/eller personskade.
  Dersom den ikke fungerer som den skal, vennligst ta kontakt med ditt servicesenter

• Ikke oppbevar gjenstander oppå apparatet.

• Nár du Čpner eller lukker øre, vil gjenstander kinne falle ned og forårsake personskader og/eller materielle skader.
• Stikk参加会议的，他没有参加。
• Alle skarpe kanter kan forårsake personskade.
• Ikke la dorene på kjoleslapet stå apne mens kjoleskapet er uten oppsyn og la/DDke barn leke inne i kjoleskapet.
• Det er fare for at barn kan sette seg fast inni kjoleskapet noe som kan fere til alvorlige personskader grunnet lav temperatur.
• Ikke la barn stå på dekselet til skuffen. - Den kan bli ødelagt eller forårsake skader.

Forslag til energisparing

• Ikke la doren sta Åpen over lengre tid, likk doren raskt igjen.
• Lagring av for mye mat anbefales ikke. Pass på at det er nok plass til at det blir god sirkulasjon av luften.
• Ikke still inn temperaturen på kjoleskapet lavere enn nødvendig. Ikke legg matær temperatursensoren. Pass på at det er en avstand på minst 5mm fra sensorene.
• La varm mat avkjoles fór du lagrer den. Hvis du plasserer varm mat i kjoleskapetfryseren, kan det ødelegge annen mat, og före til høyere stromregninger.
• Blokker不解 ventilasjonslukene. Jevn sirkulasjon av kald luft opprettholder riktig temperatur.
• Du bør ikke øpne døren ofte. Hvis du øpner dørenkommen det varm luft inn i kjoleskapet-fryseren, og forårsaker at temperaturen stiger.
• Konfigurasjonden til hyllene, kurvene og skuffene medfolgende fra produsenten er de mest effektive med tanke på strømsparing.

Rengjøring

Det er viktig at kjoleskapet ditt blir holdt rent for Å forhindre uønskede lukter. Mat som er sølt ut må törkes opp umiddelbart, fordi det kan danne syre og flekker på plastoverflatene hvis det blir sittende fast.

Utvendig

Bruk en opplosning med lunkent vann med mild säpe aller oppvaskmiddelloplosning for à rengjøre kjoleskapet utvending. Tørk med en ren, faktig klut og tørk skapet tört.

Innsiden

Pase at strmledningen不解 er skadet, overopphetet og at stikkontakten er satt ordentlig inn i vegguttaktet.

ADVARSEL

Dra alltid ut stikkontakten fra vegguttaket før du rengjør iærheten av elektriske apparater (lamper, brytere, kontroller, etc.) Tørk opp faktigkeit med en svamp eller klut for Åhindre at det kommer vann ell eræske inn i elektriske deler og som kan forårsake elektrisk støt. Bruk aldri metalliske skurebørster, koster, grove skuremidler, sterke alkaliske løsninger, brennbare eller giffige rengjøringsmidler æsker på noen av overflatene. Ta ikke på fronsne overflater med våte ell erfuktige hender, da huden kan sette seg fast på ekstremt kalde overflater.

FORSIKTIG

• Spray/DD: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: Spray: spray
• Spray/DD: Spray, rengjøringsmidler direkte på displayet. - Bokstaver som er printet på, vil kunne forsvinne.
• Fjern alt av støv og andre ting fra strømledning og stikkontakt. Bruk ikke en våt eller fuktig klut ved rengjöring av stikkontakten, fjern alt av støv og andre ting fra strømledning og stikkontakt. Hvis ikke er det fare forbrann eller elektrisk støt.

Smart Diagnosis

Modell: GSL54*, GSP54***

GWL31*, GWP31*

Dersom du opplever problemer med ditt kjoleskap, gir dette deg muligheten til Å overføre data direkte via din Telefon til LG servicesenteret. Dette gir deg muligheten til Å snakke direkte med våre trente spezialister. Spezialisten tar opp dataen som overføres fra din maskin og bruker den til Å analysere feilen, og vil kunne gi deg en raskt og effektiv diagnose.

Dersom du opplever problemer med ditt kjoleskap, ring til LG servicesenteret. Bruk kun Smart Diagnosis-funksjonen nár du blir bedt om det av LG servicepersonen. Overføringslyden hores ut som en faxmaskin, sä det har ingen hensikt Å ringe servicesenteret.

Smart Diagnosis kan/DDke aktiveres dersom maskinen/DDke skur seg pa. Dersom dette skjer, ma feilsaking gjores uten SmartDiagnosis.

Ring først til LG servicesenteret. Bruk kun Smart Diagnosis-funksjonden nr du blir bedt om det av LG servicepersonen.

1. Lås displayet. For Å lase displayet, trykk og hold laseknappen innate i tre sekunder. (Dersom displayet har vært læst i mer enn fem minutter, på deaktivere læsen og sæ reactivere den.)
2. Åpne hýre kjoleskapsdør.
3. Hold munnstykket til Telefonen din foran høytaleren som er plassert på høyre hengsel på kjoleskapsdøren,ningen blir bedt om dette av servicesenteret.
4. Trykk og hold nede knappen for Frysertemperatur i tre sekunder mens du fortsetter Å holde Telefonen til høytaleren.
5. Etter du horer tre bipelyder, slipp opp friesertemperatur-knappen.
6. Hold Telefonen på plass til overføringstonen er ferdig. Dette tar omtrent 3 sekunder, og displayet vil telle ned tiden. Så snart nedstellingen er over og tonene har stoppen, ta opp Telefonen igjen og snakk videre med spezialisten, som da vil kinne hjelpe deg ved Å bruke informasjonen overført for analyse.

MERK

• For best mulig risultat, rør ikke Telefonen mens tonene overføres.
• Dersom agenten på kundeservice ikke er i stand til Å få et nøyaktig nok opptak av dataene, kan det tenkes de ber deg prove igjen.
  Kvaliteten på samtalen kan variere fra region til region, og kan pärvirke funksjorden.
• Bruk hjemmetelefonen for bedre kommunskasjon, noe som resulterer i bedre service.
• Dárlig kvalitet kan resultere i dárlig dataoverføring fra din Telefon til maskinen, som kan forårsake at Smart Diagnosis ikke fungerer som denposal.

DEPONERING AV DITT GAMLE APPARAT

1. När dette utkryssede sappeldunksymbolet er festet på et produit betyr det at produit ter dekker av EU-directivet 2002/96/EC.
2. Alle elektroniske artikler ogprodukter bør kastes separat fra den vanlige avfallsstrømmen på henviste oppsamlingssteder pekt ut av myndligehetene eller de lokale autoritetene.
3. Dersom du kaster Produktet på riktig måte vil det hjelpe à forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet, ogmivelsene og folks helse.
4. For mer detaljert informasjon om hvordan kaste apparatet ditt, vennligst kontakt ditt lokale bykontor, avfallsservicekontor eller butikken der du kjøpte produit.

Dette produit de neholder flouriserte drivhusgasser dekket av Kyoto Protokollen (Valgtfritt).

• Informasjon om fluorholdige drivhusgasser brukt som kjolemiddel i dette kjoleskapet.

Kjemisk navn	Sammensetning av gasser	Total GWP (kg \( {\mathrm{{CO}}}_{2} \) -eq)
R-600a	100% CH(CH3)3	< 3

SUOMI

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

SXS

JÄÄKAAPPI

Apparats
anvendelse
område