DW-215E - HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DW-215E HONEYWELL

PURIFIER Instrukcja obsługi 58

OCZYSZCZACZ POWIETRZA AIR GENIUS 5 PURIFIER HFD323E Fan

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Humidifier Przed rozpoczęciem użytkowania • urządzenia należy dokładnie przeczytać wszystkie wskazówki. Niniejszą instrukcję Filter obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do przyszłego wykorzystania. Air Purifier • Instrukcje są również dostępne na naszej witrynie internetowej. Zapraszamy na witrynę www.hot-europe.com. • OSTRZEŻENIE:

• Urządzenie musi być użytkowane wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji obsługi. • OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub jakichkolwiek prac konserwacyjnych urządzenie musi być odłączone od zasilania. • Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci, które ukończyły 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nie posiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem zapewnienia im nadzoru lub przekazania instrukcji stosowania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumienia związanych z nim zagrożeń. • Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. • Dzieci nie mogą czyścić ani przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru. • W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, musi być on wymieniony przez producenta, jego placówkę serwisową lub inną podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. • Urządzenie wymaga systematycznego

czyszczenia. Należy zapoznać się z dostarczonymi instrukcjami dotyczącymi CZYSZCZENIA. Nie należy narażać urządzenia na działanie opadów deszczu, ani używać go w pobliżu źródeł wody, w łazience, pralni lub jakimkolwiek innym pomieszczeniu o wysokiej wilgotności. Oczyszczacz powietrza musi być wykorzystywany w pozycji pionowej. Należy uważać, aby żadne ciała obce nie mogły przedostawać się przez kratki wlotowe lub wylotowe, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie urządzenia. Całkowicie rozwinąć przewód zasilania. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować przegrzanie i zagrożenie pożarowe. Nie ciągnąć za przewód zasilania w celu odłączenia jego wtyczki. Nie dotykać przewodu zasilania mokrymi rękami. Nie wyjmować wtyczki przewodu zasilania z gniazda zasilającego podczas pracy urządzenia. Nie używać akcesoriów, części zamiennych lub komponentów dostarczanych przez innych producentów, ponieważ nie są one przeznaczone do wykorzystywania w tym urządzeniu. Nieużywane lub przenoszone urządzenie należy zawsze wyłączyć i wyjąć wtyk przewodu zasilania z gniazdka zasilającego. Nie wolno używać urządzenia, które jest uszkodzone lub wykazuje jakiekolwiek objawy uszkodzenia bądź nie działa prawidłowo. Odłączyć wtyczkę przewodu zasilania od gniazdka zasilającego.

UŻYCIE PO RAZ PIERWSZY

(Patrz na stronie 2)

W zestawie z urządzeniem dostarczany jest filtr ifD®, stały filtr wstępny przeznaczony do mycia i opcjonalny filtr wstępny K . W przypadku nowych urządzeń, ich filtry są owinięte folią dla zapewnienia ich czystości i są oznakowane w sposób umożliwiający ich łatwą identyfikację podczas wymiany.

Kratka przednia Panel sterowania A. Wł. / oczekiwanie B. Programator czasowy C. Poziom oczyszczania D. Oscylacja E. Oświetlenie F. Przycisk Resetowania Filtra G. Wskaźnik Stanu Filtra Kratka tylna Filtr wstępny Stały filtr ifD® przeznaczony do mycia Opcjonalny filtr wstępny usuwania nieprzyjemnych

zapachów K Przed rozpoczęciem użytkowania nowego oczyszczacza powietrza należy zdjąć folię, w którą owinięty jest filtr i filtr wstępny. Aby uzyskać dostęp do filtra, należy zdjąć kratkę tylną, wciskając przycisk jej zwalniania, który znajduje się na górze kratki (patrz Rys. 1). Zdjąć folię ochronną z filtrów. Umieścić filtr ifD® w obudowie oczyszczacza powietrza (patrz Rys. 3). Umieścić stały filtr przeznaczony do mycia w obudowie oczyszczacza powietrza. Jeżeli zamiast filtra stałego używany jest filtr wstępny K , należy najpierw wyjąć stały filtr (patrz Rys. 7). Umieścić filtr wstępny dokładnie w środkowej pozycji wewnątrz kratki. Sprawdzić, czy zaczepy górny, dolny i boczne są prawidłowo umieszczone w wycięciach, aby zapewnić prawidłowe zamknięcie obudowy urządzenia. Ponownie założyć kratkę, ustawiając zaczepy na dole kratki dokładnie naprzeciwko wycięć w obudowie urządzenia. Wcisnąć górną część kratki aż do chwili, kiedy zostanie zamocowana (patrz Rys. 4).

PANEL STEROWANIA Symbol

Funkcja Wł. / oczekiwanie Programator czasowy wyłączania automatycznego: 2, 4, 6, 8, 10 lub 12 godzin Poziom oczyszczania: 5. Oczyszczanie maks. 4. Ustawienie usuwania alergenów 3. Ustawienie oczyszczania ogólnego 2. Ustawienie usuwania zarazków 1. Ustawienie sen/wyciszenie

UWAGA: W oczyszczaczu powietrza może być wykorzystywany tylko jeden filtr wstępny. Należy zdecydować, czy ma być wykorzystywany stały filtr wstępny przeznaczony do mycia, czy filtr wstępny umożliwiający usuwanie nieprzyjemnych zapachów K (który musi zostać wyrzucony po użyciu). Oba ta filtry są dostarczane w zestawie z oczyszczaczem powietrza.

Lampka kontrola oświetlenia Przycisk oscylacji Wskaźnik stanu filtra

USUWANIE NIEPRZYJEMNYCH ZAPACHÓW KONSERWACJA W oczyszczaczu powietrza znajduje się specjalny filtr wstępny gazu i organicznych cząstek lotnych, umożliwiający usuwanie nieprzyjemnych zapachów K , w opakowaniu produktu. Aby skorzystać z funkcji usuwania nieprzyjemnych zapachów, należy wymienić stały filtr wstępny przeznaczony do mycia, który jest już założony w urządzeniu na filtr wstępny umożliwiający usuwanie nieprzyjemnych zapachów K .

• Wybrać solidne, poziome i płaskie miejsce. Aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza, należy ustawić urządzenie w odległości 1 metra od ścian lub mebli. • Podczas pracy urządzenia jest do niego wciągana duża ilość powietrza. Jego otoczenie powinno być często sprzątane i/lub odkurzane, aby zapobiec osadzaniu się kurzu i innych zabrudzeń. Umożliwia to również przedłużenie trwałości filtra. Jeżeli urządzenie ma być ustawione na kolorowym dywanie, należy umieścić pod nim niewielką matę lub chodnik, aby uniknąć możliwości trwałego zaplamienia. Jest to szczególnie ważne w pomieszczeniach, w których obecny jest dym papierosowy lub kominek.

Aby zapewnić optymalną skuteczność działania, filtr wstępny jest owinięty folią plastikową, umożliwiającą zachowanie jego świeżości. Filtr wstępny powinien być wymieniany co mniej więcej 3 miesiące, w zależności od intensywności użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Poziom 2 – Usuwanie zarazków Ustawienie umożliwia spowolnienie przepływu powietrza, tak aby mikroskopijne zarazki zawieszone w powietrzu były skutecznie wychwytywane przez filtr. Zarazki, bakterie i wirusy mogą być mniejsze niż inne cząstki lub drobnoustroje zawieszone w powietrzu. Ustawienie większego czasu wychwytywania zarazków przez filtr umożliwia zwiększenie skuteczności filtrowania. Ustawienie to może być wykorzystywane w zimie lub w okresie epidemii grypy, aby ułatwić usuwanie zarazków z powietrza przechodzącego przez filtr.

• Upewnić się, że oczyszczacz powietrza został podłączony do prawidłowo działającego gniazdka zasilania elektrycznego. • Wcisnąć jeden raz przycisk zasilania . Urządzenie zostanie włączone na poziomie „oczyszczanie ogólne” i ustawienie to zostanie zachowane aż do chwili, kiedy użytkownik wybierze inny poziom oczyszczania. Aby zapewnić ciągłe oczyszczanie, oczyszczacz powietrza powinien być wykorzystywany przez całą dobę. Działanie przenośnych oczyszczaczy powietrza jest bardziej skuteczne w pomieszczeniach, w których wszystkie drzwi i okna są zamknięte.

Poziom 1 – Sen Ustawienie zapewniające bardzo cichą pracę, doskonałe na noc podczas snu.

ELEMENTY STEROWANIA PRZYCISK STANU I KONTROLI FILTRA Umożliwia kontrolowanie stanu zabrudzenia filtra. Kiedy konieczne jest przeprowadzenie kontroli i czyszczenia filtra, zaświeci się lampka kontrolna informująca użytkownika o konieczności sprawdzenia filtrów. Kiedy lampka kontrolna zaświeci się, należy wyczyścić filtr główny ifD® i wyczyścić lub wymienić filtr wstępny (patrz instrukcje dotyczące czyszczenia filtra). Po wyczyszczeniu lub wymianie filtrów naciśnij Przycisk Resetowania Filtra aż światełko zgaśnie.

PRZYCISK PROGRAMATORA CZASOWEGO WYŁĄCZANIA AUTOMATYCZNEGO Należy wcisnąć ten przycisk, aby ustawić automatyczne wyłączenie urządzenia po upływie określonego czasu (można wybrać czas wynoszący 2, 4, 6, 8, 10 i 12 godzin). Funkcja ta jest wygodna, jeżeli chcesz, aby oczyszczacz powietrza działał w nocy, a następnie automatycznie wyłączył się rano (należy wybrać ustawienie 8 lub 10 godzin). PRZYCISK POZIOMU OCZYSZCZANIA Po każdym włączeniu oczyszczacz powietrza jest uruchamiany na poziomie oczyszczania ogólnego.

LAMPKA KONTROLA OŚWIETLENIA Oczyszczacz powietrza jest wyposażony w delikatne oświetlenie na dole urządzenia, zapewniające przyjemne podświetlenie podstawy. Urządzenie może być używane niezależnie od faktu, czy oświetlenie to jest włączone. Jeżeli funkcja ta jest używana, użytkownik może wybrać niski lub wysoki poziom oświetlenia.

Poziom 5 – Maks. Ustawienie umożliwiające intensywne oczyszczanie powietrza w przypadku obecności nieprzyjemnych zapachów, szczególnie dużego zakurzenia lub cząsteczek zawieszonych w powietrzu. Ustawienie to zapewnia najszybsze oczyszczenie powietrza i jego częste odświeżanie w pomieszczeniu.

PRZYCISK OSCYLACJI Po wciśnięciu tego przycisku oczyszczacz powietrza będzie powoli obracać się na boki.

Poziom 4 – Usuwanie alergenów Ustawienie umożliwiające działanie oczyszczacza powietrza na poziomie odpowiednim dla usuwania wielu rodzajów alergenów zawieszonych w powietrzu. Zapewnia wysoką skuteczność oraz szybkość wychwytywania alergenów i cząstek o określonej wielkości. Doskonałe usuwanie alergenów zawieszonych w powietrzu, w szczególnie w sezonie wiosennym oraz eliminowanie pyłków. Doskonałe rozwiązanie w zakresie usuwania powodującej alergie sierści zwierzęcej.

Zapewnia to przyspieszenie cyrkulacji powietrza w pomieszczeniu. Aby włączyć funkcję oscylacji, należy wcisnąć przycisk oscylacji . Należy wcisnąć przycisk oscylacji lub „dotknąć” symbol oscylacji jeden raz, aby włączyć tę funkcję i ponownie, aby ją wyłączyć.

PROGRAMATOR CZASOWY Opcja programatora czasowego z lewej strony panelu sterowania umożliwia określenie czasu działania urządzenia, które następnie wyłączy się automatycznie.

Poziom 3 – Oczyszczanie ogólne Ustawienie najbardziej odpowiednie dla oczyszczania ogólnego. Ustawienie umożliwia usuwanie zawieszonych w powietrzu cząsteczek kurzu i dymu papierosowego, a także zapachów kuchennych oraz zapachu tytoniu.

• „Dotknąć” symbol programatora czasowego , aby przełączać poszczególne opcje. Po każdym wciśnięciu 60

ustawienie czasu zmieni się na wyższe aż do osiągnięcia wartości „12” (co oznacza, że urządzenie wyłączy się po upływie 12 godzin). Po wciśnięciu przycisku programatora czasowego jeszcze raz, kiedy wyświetlane jest ustawienie „12”, funkcja zostanie wyłączona i urządzenie będzie pracować bez przerwy. Po kolejnym „dotknięciu”, ponownie wyświetlone zostanie ustawienie „2”.

Wciskając wycięcie wzdłuż kratki tylnej, przesunąć kratkę w dół i pociągnąć do siebie, aby ją zdjąć (patrz Rys. 1). Delikatnie wcisnąć ramę filtra wzdłuż krawędzi i wyjąć ją do przodu. • Ponownie założyć obudowę oczyszczacza powietrza i wcisnąć kratkę filtra, aby została zamocowana. UWAGA: jeżeli zamiast filtra stałego przeznaczonego do mycia wykorzystywany jest filtr wstępny usuwania nieprzyjemnych zapachów K , musi on być wymieniany co mniej więcej 3 miesiące.

• Podczas przełączania ustawień godzin świeci się lampka kontrolna poniżej wybranej liczby godzin pracy urządzenia. Jeżeli nie świeci się żadna lampka kontrolna funkcji programatora czasowego automatycznego wyłączania, oczyszczacz powietrza będzie działać przez cały czas.

CZYSZCZENIE FILTRA IFD®

Filtry ifD® powinny być czyszczone co mniej więcej 3 miesiące.

ELEKTRONICZNA FUNKCJA PRZYPOMNIENIA O KONIECZNOŚCI WYMIANY FILTRA Czyszczenie filtra ifD® Po wyjęciu filtra ifD® z urządzenia należy wykonać czynności wymienione poniżej, aby umyć filtr ifD®.

Ten model oczyszczacza powietrza jest wyposażony w elektroniczny układ kontroli filtra z funkcją przypomnienia o konieczności sprawdzenia stanu przeznaczonego do mycia filtra ifD® w zależności od liczby godzin pracy urządzenia.

Płukanie: • Wypłukać filtr czystą wodą z kranu. • Jeżeli filtr wciąż wydaje się brudny, wykonać czynności wymienione w punkcie „Mycie”, natomiast w przeciwnym wypadku przejść do punktu „Suszenie”.

• Kiedy filtr ifD® musi zostać wyczyszczony, lampka kontrolna w kształcie „paska” będzie w całości wypełniona i będzie się świecić aż do ZRESETOWANIA. Wyłączenie oczyszczacza powietrza z prądu nie przerywa naliczanego czasu do następnej kontroli filtra.

Mycie: • Wyłączyć oczyszczacz powietrza i odłączyć go z prądu.

• Należy systematycznie sprawdzać filtr. W zależności od warunków użytkowania filtry powinny być czyszczone co najmniej raz na trzy miesiące.

• Wyjąć filtr ifD® z urządzenia. • Napełnić zlewozmywak letnią wodą i dodać kilka kropel delikatnego mydła do mycia naczyń.

RESETOWANIE ELEKTRONICZNEJ FUNKCJI KONTROLI FILTRA

• Delikatnie umyć filtr w wodzie z mydłem, aby go wyczyścić.

• Jeśli światełko wskazujące stan wciąż jest włączone, oznacza to, że należy sprawdzić lub wyczyścić filtr ifD® i, w razie konieczności, zresetować wskaźnik stanu.

• Moczyć filtr jedynie przez 2-3 minuty. Nie należy pozostawiać go w wodzie na dłużej. • Wypłukać filtr czystą wodą z kranu (Rys. 11).

• Po wyczyszczeniu i włożeniu filtrów z powrotem na miejsce do urządzenia (suchego) należy zresetować wskaźnik. W tym celu należy przytrzymać przycisk „OK” przez 3 sekundy lub dłużej aż światełko wskaźnika stanu zgaśnie.

WYJMOWANIE FILTRA Suszenie: • Potrząsnąć filtrem, aby usunąć nadmiar wody. • Ułożyć filtr na pluszowym ręczniku częścią w kształcie „plastra miodu” skierowaną do dołu.

(Patrz na stronie 3)

• Należy pamiętać, że nawet po umyciu filtr może być odbarwiony. Jest to normalne i nie ma wpływu na jego działanie.

UWAGA: Należy wyłączyć urządzenie i zaczekać 60 sekund przed zdjęciem kratki w celu wyczyszczenia filtrów.

• Pozostawić filtr ifD® do wyschnięcia na kilka godzin lub na noc.

Filtr ifD® jest dostarczany w zestawie z oczyszczaczem powietrza.

• Kiedy filtr ifD® jest całkowicie suchy, ponownie założyć go w oczyszczaczu powietrza.

• Wyłączyć oczyszczacz powietrza. Zaczekać 60 sekund i odłączyć urządzenie z prądu przed zdjęciem kratki. 61

• Zdjąć ochronną folię/woreczek plastikowy z nowego filtra wstępnego (patrz Rys. 8).

• Nie wolno wkładać do oczyszczacza powietrza filtra ifD®, który jest jeszcze mokry.

• Umieścić filtr wstępny K dokładnie w środkowej pozycji wewnątrz kratki, a następnie wcisnąć krawędzie znajdujące się pod zapadkami w taki sposób, aby filtr wstępny został zamocowany (patrz Rys. 9).

• Filtr ifD® NIE może być myty w zmywarce. Nie należy wkładać filtra ifD® do zmywarki do naczyń lub narażać go w jakikolwiek inny sposób na działanie bardzo gorącej wody.

• Ponownie założyć kratkę tylną, wkładając dolną krawędź kratki do gniazda zapadki na dole oczyszczacza powietrza. Wcisnąć górną część aż do usłyszenia wyraźnego kliknięcia (patrz Rys. 10).

• Do czyszczenia filtra ifD® nie wolno używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących lub cieczy łatwopalnych.

• Ponownie podłączyć urządzenie do prądu i wcisnąć przycisk zasilania.

UTRZYMANIE FILTRA WSTĘPNEGO PRZEZNACZONEGO DO MYCIA FILTR WYMIENNY Filtr wstępny ułatwia wychwytywanie dużych cząsteczek zawieszonych w powietrzu, które przedostają się przez kratkę tylną. W celu jego wyczyszczenia należy w regularnych odstępach czasu wyjmować filtr i potrząsać im. Filtr może również zostać umyty ręcznie w ciepłej wodzie. Przed ponownym założeniem go w kratce należy zaczekać aż filtr wstępny całkowicie wyschnie.

Opcjonalny filtr wstępny gazu i organicznych cząstek lotnych, umożliwiający usuwanie nieprzyjemnych

zapachów K : HRF-K2E CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Oczyszczacz powietrza powinien być czyszczony co najmniej raz na 3 miesiące i jeżeli nie będzie używany przez dłuższy czas.

OPCJA: wymiana filtra wstępnego usuwania nieprzyjemnych zapachów

Należy czyścić obudowę zewnętrzną oczyszczacza powietrza, używając jedynie suchej szmatki.

Jeżeli wykorzystywany jest opcjonalny filtr wstępny usuwania nieprzyjemnych zapachów K , w miarę upływu czasu jego skuteczność zmniejsza się i filtr musi zostać wymieniony.

NIE WOLNO UŻYWAĆ WODY, WOSKU DO POLEROWANIA LUB JAKICHKOLWIEK SUBSTANCJI CHEMICZNYCH.

Jeżeli wykorzystywany jest opcjonalny filtr wstępny usuwania nieprzyjemnych zapachów K , należy zachować oryginalny filtr wstępny przeznaczony do mycia, na wypadek wykorzystania w przyszłości.

UTYLIZACJA To urządzenie jest zgodne z przepisami UE 2012/19/WE dotyczącymi zakończenia okresu eksploatacji. Produkty opatrzone symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci, znajdującym się na tabliczce znamionowej, opakowaniu lub w instrukcji, nie mogą być wyrzucane razem z domowymi odpadkami, gdy upłynie ich czas przydatności użytkowej.

Aby założyć filtr w urządzeniu, wystarczy zamocować go w kratce tylnej zamiast standardowego filtra wstępnego. UWAGA: filtr wstępny usuwania nieprzyjemnych zapachów K nie może być myty.

INSTRUKCJE ZAKŁADANIA FILTRA WSTĘPNEGO USUWANIA NIEPRZYJEMNYCH ZAPACHÓW K (Patrz na stronie 3)

GWARANCJA WARUNEK KUPNA Producent udziela gwarancji na okres trzech (3) lat od daty zakupu.

OSTRZEŻENIE: W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW Z NINIEJSZYM URZĄDZENIEM NALEŻY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE ZE WSKAZÓWKAMI ZAMIESZCZONYMI W WARUNKACH GWARANCJI. NIE WOLNO SAMODZIELNIE OTWIERAĆ ANI NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA, GDYŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ UTRATĘ GWARANCJI ORAZ STAĆ SIĘ PRZYCZYNĄ OBRAŻEŃ CIAŁA I SZKÓD MATERIALNYCH.

Prosimy o zapoznanie się ze wszelkimi instrukcjami przed podjęciem prób eksploatacji urządzenia. Należy zachować paragon jako dowód sprzedaży. Przy zgłaszaniu roszczeń gwarancyjnych należy przedstawić paragon. Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostaną odrzucone w przypadku braku dowodu sprzedaży.

Jako warunek kupna nabywca bierze na siebie odpowiedzialność za prawidłowe użytkowanie i konserwację niniejszego produktu, zgodnie z niniejszą instrukcją użytkowania. Nabywca lub użytkownik muszą samodzielnie podejmować decyzję o tym, kiedy i jak długo ma być użytkowany niniejszy produkt.

Gwarancja obejmuje wady materiału i robocizny wykryte podczas normalnej eksploatacji; wadliwe urządzenia spełniające te kryteria zostaną wymienione bezpłatnie. Gwarancja NIE obejmuje wad ani uszkodzeń powstałych wskutek nieprawidłowego użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Otwarcie urządzenia, naruszenie go lub eksploatowanie z innymi częściami lub akcesoriami oraz wykonywanie napraw przez osoby nieuprawnione powodują unieważnienie gwarancji.

Ten produkt oznaczony jest symbolem CE i został wytworzony zgodnie z dyrektywą dotyczącą zgodności elektromagnetycznej 2014/30/WE, dyrektywą niskonapięciową 2014/35/WE oraz dyrektywą RoHS 2011/65/UE.

Akcesoria i materiały eksploatacyjne nie są objęte gwarancją.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych.

Aby uzyskać pomoc techniczną, należy odwiedzić witrynę www.hot-europe.com/support lub skorzystać z danych kontaktowych serwisów na końcu instrukcji obsługi.

58W Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie w Europie, Rosji, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. Wyłącznie Wielka Brytania: Gwarancja nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta. Numery LOT i SN urządzenia są wydrukowane na etykiecie znamionowej na opakowaniu produktu.

NIE WOLNO wyrzucać urządzenia do kosza na normalne odpadki domowe. Lokalny sprzedawca urządzenia może prowadzić program odbioru zużytych urządzeń w chwili zakupu nowych produktów. Można również skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać pomoc i porady w zakresie przekazania urządzenia do utylizacji.

• Przed przystąpieniem do wymiany/zakładania filtrów wstępnych, urządzenie musi być wyłączone i odłączone od zasilania. • Zdjąć kratkę tylną, wciskając zapadkę na górze kratki (patrz Rys. 5). • Jeżeli zamiast stałego filtra wstępnego przeznaczonego do mycia używany jest filtr wstępny usuwania nieprzyjemnych zapachów K , należy najpierw wyjąć filtr wstępny przeznaczony do mycia (patrz Rys. 7). 62