DW-215E - HONEYWELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DW-215E HONEYWELL

• Dit apparaat moet regelmatig worden gereinigd. Zie de meegeleverde Humidifier reinigingsinstructies. Lees alle instructies volledig • Stel het luchtzuiveringsapparaat niet door voordat u dit apparaat gebruikt. bloot aan regen en gebruik het niet in de Bewaar deze handleidingFilter op een veilige buurt van water, in een badkamer, in een plaats zodat u hem later altijd kunt wasruimte of op andere vochtige locaties. raadplegen. Deze instructies staan ookAir opPurifier • Het luchtzuiveringsapparaat moet rechtop worden gebruikt. onze website. Ga daarvoor naar www.hot-europe.com. • Zorg dat er geen vreemde voorwerpen in de roosters van de luchtinlaat WAARSCHUWING: of -uitlaat komen, omdat hierdoor • Dit apparaat mag alleen worden gebruikt elektrische schokken of schade aan zoals in deze gebruikershandleiding het luchtzuiveringsapparaat kunnen wordt beschreven. ontstaan. • WAARSCHUWING: wanneer u het • Wikkel de stroomkabel volledig apparaat moet reinigen of onderhouden, af; wanneer u dat niet doet, kan er moet u het eerst loskoppelen van de oververhitting en brandgevaar ontstaan. netvoeding. • Trek niet aan de stroomkabel om de • Dit apparaat kan worden gebruikt door stekker uit het stopcontact te halen. Raak kinderen vanaf 8 jaar oud en door de stroomkabel niet met natte handen personen met lichamelijke, zintuiglijke aan. Verwijder de stekker niet uit het of verstandelijke beperkingen of met contact terwijl het product in gebruik is. gebrek aan ervaring en kennis, mits zij • Gebruik geen accessoires, onder toezicht staan of instructies over reserveonderdelen of onderdelen die veilig gebruik van het apparaat hebben door andere fabrikanten zijn geleverd en gekregen en zij de betreffende gevaren die niet voor gebruik met dit apparaat zijn begrijpen. bedoeld. • Kinderen mogen niet met het apparaat • Schakel het apparaat altijd uit en spelen. verwijder de stekker uit het stopcontact • Reiniging en onderhoud door de gebruiker wanneer het apparaat niet in gebruik is of mogen uitsluitend door kinderen worden tijdens transport. uitgevoerd als zij onder toezicht staan. • Gebruik dit apparaat niet als het • Als de kabel is beschadigd, moet de kabel beschadigd is, tekenen van mogelijke door de fabrikant, een servicebedrijf beschadiging vertoont of als het niet van de fabrikant of een vergelijkbaar naar behoren functioneert. Haal in die gekwalificeerde persoon worden gevallen de stekker uit het stopcontact. vervangen, om risico’s te vermijden. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

EERSTE GEBRUIK Het ifD® -filter, het permanente, wasbare voorfilter en het optionele K -voorfilter worden bij het luchtzuiveringsapparaat geleverd. Bij nieuwe luchtzuiveringsapparaten zijn de filters ingepakt zodat ze schoon blijven en zijn ze voorzien van een label om het juiste filter aan te geven.

Voorste rooster Bedieningspaneel A. Aan / stand-by B. Timer C. Zuiveringsniveau D. Bewegen E. Lampje F. Resetknop filter G. Statusindicator filter Achterste rooster Voorfilter Permanent, wasbaar ifD®-filter Optioneel K -voorfilter tegen nare geurtjes

Wanneer u uw nieuwe luchtzuiveringsapparaat in gebruik wilt nemen, moet u eerst de verpakking om het filter en voorfilter verwijderen. U kunt bij het filter komen door het achterste rooster te verwijderen door het ontgrendellipje boven op het rooster omlaag te duwen (zie Afb. 1). De beschermende verpakking van de filters verwijderen. Plaats het ifD®-filter in de behuizing van het luchtzuiveringsapparaat (zie Afb. 3). Plaats het permanente wasbare voorfilter in de behuizing van het luchtzuiveringsapparaat. Wanneer u het K -voorfilter gebruikt in plaats van het wasbare permanente voorfilter, dan moet u eerst het wasbare voorfilter verwijderen (zie Afb. 7). Centreer het voorfilter op de binnenkant van het rooster. Zorg ervoor dat de lipjes aan de bovenkant, onderkant en zijkant in de sleuven in de behuizing van het luchtzuiveringsapparaat worden bevestigd om het te bevestigen. Plaats het rooster terug door de lipjes aan de onderkant van het rooster uit te lijnen met de sleuven in de behuizing van het luchtzuiveringsapparaat. Duw de bovenkant van het rooster naar het apparaat totdat het op zijn plaats klikt (zie Afb. 4).

BEDIENINGSPANEEL Symbool

Functie AAN / stand-by Timer voor automatisch uitschakelen: 2, 4, 6, 8, 10 of 12 uur Zuiveringsstand: 5. Maximale reiniging 4. Stand voor vermindering allergenen 3. Stand algemene reiniging 2. Stand voor vermindering van bacillen 1. Slaapstand / stil Controlelampje accentverlichting

OPMERKING: gebruik altijd slechts één voorfilter in het luchtzuiveringsapparaat. U moet kiezen tussen het permanente wasbare voorfilter of het K -voorfilter tegen nare geurtjes (dit wordt na gebruik weggegooid). Beide filters worden bij uw luchtzuiveringsapparaat geleverd wanneer u het apparaat koopt.

Knop Bewegen Statusindicator filter

• Kies een locatie met een stevige, egale en vlakke ondergrond. Zet het apparaat 1 meter van muren en meubilair zodat de lucht onbelemmerd kan stromen.

VERMINDERING VAN GEURTJES In de verpakking van dit luchtzuiveringsapparaat vindt u ook een speciaal K -voorfilter dat huishoudelijke gassen, vluchtige organische stoffen en geurtjes vermindert. U kunt het wasbare voorfilter dat al in het luchtzuiveringsapparaat is geplaatst vervangen door het K -voorfilter dat nare geurtjes uit de lucht haalt.

• Wanneer het apparaat in gebruik is, wordt er veel lucht naar het luchtzuiveringsapparaat gezogen. Het gebied rondom het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en/of gezogen om te voorkomen dat stof en ander vuil zich verzamelen. Dit zorgt er ook voor dat het filter langer meegaat. Als het apparaat op licht tapijt wordt geplaatst, moet er een matje of kleedje onder het apparaat worden gelegd om permanente vlekken te voorkomen. Dit is vooral belangrijk in huizen waar wordt gerookt en in huizen met open haarden.

Voor een optimale werking is het voorfilter in plastic verpakt zodat het fris blijft. Het voorfilter moet ongeveer elke drie maanden worden vervangen, afhankelijk van het gebruik

BEDIENINGSINSTRUCTIES

• Zorg ervoor dat de stekker van het luchtzuiveringsapparaat in een goedwerkend stopcontact is gestoken. • Druk één keer op de aan-/uitknop ( ). Het apparaat begint in de zuiveringsstand voor algemene reiniging en blijft in deze stand totdat er een andere zuiveringsstand wordt gekozen. We raden u aan om uw luchtzuiveringsapparaat 24 uur per dag te laten draaien, zodat de lucht continu wordt gezuiverd. Draagbare luchtzuiveringsapparaten werken effectiever als de deuren en ramen van de ruimte waar het apparaat staat zijn gesloten.

Bacillen zoals bepaalde bacteriën en virussen zijn soms veel kleiner dan andere deeltjes en organismen in de lucht. De bacillen hebben meer tijd om in het filter terecht te komen, waardoor het filter efficiënter werkt. Deze stand kan ook worden gebruikt als er verkoudheid en griep heerst, zodat er meer bacillen uit de lucht door het filter worden geleid.

• Blader door de opties totdat het lampje brandt achter de tijd die u wilt instellen. Als de timer voor automatisch uitschakelen niet brandt, blijft het luchtzuiveringsapparaat continu in werking.

Stand 1 – Slaapstand De beste stand voor een zeer stille werking, bijvoorbeeld ‘s nachts als u slaapt.

Dit model luchtzuiveringsapparaat heeft een elektronische filtercontrolefunctie die u waarschuwt als u het wasbare ifD®-filter moet controleren, gebaseerd op het aantal uren dat het luchtzuiveringsapparaat heeft gewerkt.

STATUS VAN HET FILTER EN KNOP FILTERS CONTROLEREN Hiermee kunt u in de gaten houden hoe vuil uw filter is. Wanneer het tijd is om het filter te controleren en te reinigen, gaat er een lampje branden aan u daarvoor te waarschuwen. Wanneer dit lampje gaat branden, moet u uw primaire ifD®-filter reinigen en het voorfilter vervangen (zie de instructies voor het reinigen van het filter). Wanneer u de filters hebt gereinigd of vervangen, druk op de Resetknop voor het filter totdat het lampje uit gaat.

KNOPPEN KNOP TIMER VOOR AUTOMATISCHE UITSCHAKELING Druk op deze knop wanneer u wilt dat uw luchtzuiveringsapparaat wordt gestart en dan automatisch na een bepaalde tijd wordt uitgeschakeld (u kunt kiezen tussen 2, 4, 6, 8, 10 en 12 uur). Dit is bijvoorbeeld handig als u het luchtzuiveringsapparaat ‘s nachts wilt laten werken en het dan automatisch in de ochtend wilt laten uitschakelen (kies de instelling 8 of 10 uur).

CONTROLELAMPJE ACCENTVERLICHTING Uw luchtzuiveringsapparaat beschikt over zachte accentverlichting aan de onderkant van het apparaat dat een mooi licht rond de basis geeft. U kunt zelf kiezen of deze verlichting moet branden. Als u de verlichting wilt gebruiken, kunt u uit twee standen voor de lichtintensiteit kiezen.

KNOP ZUIVERINGSNIVEAU Uw luchtzuiveringsapparaat begint altijd in de stand voor algemene zuivering wanneer u het apparaat inschakelt. Stand 5 – Max De beste stand voor een grondige zuivering als er nare geurtjes in de lucht aanwezig zijn, bij zeer stoffige ruimtes of als u deeltjes in de lucht voelt. Deze stand is de snelste stand om de lucht te zuiveren en circuleert de lucht veelvuldig in een ruimte.

KNOP BEWEGEN Druk op deze knop als het luchtzuiveringsapparaat langzaam heen en weer moet bewegen. Dat verbetert de circulatie in de ruimte. Deze functie wordt geactiveerd door op de knop voor bewegen te drukken. Druk op de knop voor bewegen of tik één keer op het symbool voor bewegen om deze functie in te schakelen en nog een keer om de functie uit te schakelen.

Stand 4 – Allergenen In deze stand haalt het luchtzuiveringsapparaat veel allergenen uit de lucht. De efficiëntie en snelheid zijn in deze stand optimaal voor het vangen van deeltjes. Ook tijdens het pollenseizoen, dus vooral in het voorjaar en najaar, is deze stand het beste. Deze stand is ook goed om het hele jaar door allergenen uit de huidschilfers van huisdieren te verwijderen.

TIMER Met de optionele timer links op het bedieningspaneel kunt u instellen hoe lang het apparaat moet werken voordat het automatisch wordt uitgeschakeld. • Tik op het symbool voor de timer om door de opties te bladeren. Wanneer u op de tijd drukt, gaat het apparaat naar de volgende stand totdat het op ‘12’ staat (het apparaat blijft dan 12 uur werken en wordt dan uitgeschakeld). Als u op de knop Timer drukt terwijl ‘12’ wordt aangegeven, dan wordt de optionele timer uitgeschakeld en blijft het apparaat continu in werking. Als u nog een keer drukt, begint u weer bij ‘2’.

Stand 3 – Algemeen Beste stand voor algemene zuivering. Deze stand helpt om stof in de lucht en rookdeeltjes (van bijvoorbeeld koken of tabak) af te voeren. Stand 2 – Bacillen Deze stand vertraagt de beweging van de lucht, zodat microscopische bacillen in de lucht zo effectief mogelijk met het filter worden gevangen. 48

HET IFD®-FILTER REINIGEN De ifD®-filters moeten ongeveer elke 3 maanden worden gereinigd. Het ifD®-filter reinigen Wanneer u het ifD®-filter uit het luchtzuiveringsapparaat hebt verwijderd, moet u de onderstaande stappen uitvoeren om het ifD®-filter te wassen.

ELEKTRONISCHE WAARSCHUWING VOOR FILTERREINIGING Spoelen: • Spoel het filter met schoon kraanwater. • Als het filter nog niet schoon is, gaat u verder met ‘Wassen’, anders gaat u verder met ‘Drogen’.

• Wanneer het ifD®-filter moet worden gereinigd, blijft het balkje met lampjes vol en blijft het lampje branden totdat u het reset. U kunt de stekker van het luchtzuiveringsapparaat uit het stopcontact halen, dit heeft geen invloed op de filterreinigingsfunctie.

Wassen: • Schakel het apparaat uit en haal de stekker van het luchtzuiveringsapparaat uit het stopcontact.

• Controleer het filter regelmatig. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden moeten de filters minimaal elke drie maanden worden gereinigd.

• Verwijder het ifD®-filter uit het apparaat.

DE ELEKTRONISCHE FILTERCONTROLE RESETTEN

• Beweeg het filter voorzichtig heen en weer in het zeepwater om het te reinigen.

• Vul een bak met lauwwarm water en voeg een paar druppels van een mild afwasmiddel toe.

• Wanneer het lampje van de statusindicator blijft branden, moet u het ifD®-filter controleren/reinigen en de statusindicator waar nodig resetten.

• Laat het filter 2-3 minuten weken. Laat het filter niet langere tijd in het water liggen. • Spoel het filter met schoon kraanwater (Afb.11).

• Wanneer de filters zijn gereinigd en vervangen, en teruggeplaatst in het apparaat (droog), dan moet u de indicator resetten. Raak de toets ‘OK’ 3 seconden of langer aan totdat de statusindicator niet meer brandt.

Drogen: • Schud het filter om overtollig water te verwijderen. • Plaats het filter met de honingraat omlaag op een dikke handdoek.

HET FILTER VERWIJDEREN (Zie pagina 3)

OPGELET: schakel het apparaat uit en wacht 60 seconden voordat u het rooster verwijdert om de filters te reinigen.

• Let op: het filter kan er ook na het wassen verkleurd uitzien. Dat is normaal en heeft geen effect op de werking.

Het ifD®-filter wordt bij het luchtzuiveringsapparaat geleverd.

• Laat het ifD®-filter enkele uren of een hele nacht drogen.

• Schakel het luchtzuiveringsapparaat uit. Wacht 60 seconden en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het rooster verwijdert. Druk op de inkeping langs het achterste rooster, trek het rooster omlaag en naar u toe, en verwijder het rooster (zie Afb. 1). Druk voorzichtig langs de rand van het filterframe en trek naar voren.

• Wanneer het ifD®-filter helemaal droog is, plaatst u het terug in het luchtzuiveringsapparaat. LET OP: • Plaats het ifD®-filter nooit nat in uw luchtzuiveringsapparaat. • Het ifD®-filter mag niet in de vaatwasser. Plaats het ifD®-filter niet in een vaatwasser en stel het niet op andere manieren bloot aan zeer heet water.

• Plaats het filterrooster terug in de behuizing van het luchtzuiveringsapparaat en klik het rooster op zijn plaats. OPMERKING: als u het K -voorfilter tegen nare geurtjes gebruikt in plaats van het wasbare voorfilter, dan moet dit ongeveer elke 3 maanden worden vervangen.

• Gebruik geen oplosmiddelen, agressieve reinigingsmiddelen of ontvlambare vloeistoffen om het iFD®-filter te reinigen. 49

HET WASBARE VOORFILTER ONDERHOUDEN VERVANGEND FILTER Optioneel K -voorfilter voor vermindering van huishoudelijke gassen, vluchtige organische stoffen en

nare geurtjes: HRF-K2E Het voorfilter vangt grotere deeltjes uit de lucht op die via het rooster aan de achterkant in het systeem komen. Dit voorfilter kan regelmatig worden verwijderd en geschud om het te reinigen. Het kan ook met de hand en warm water worden gespoeld. Laat het voorfilter volledig drogen voordat u het weer in het rooster plaatst.

REINIGEN EN OPBERGEN We raden u aan om het luchtzuiveringsapparaat minimaal elke 3 maanden en voordat het apparaat voor langere tijd wordt opgeborgen te reinigen.

OPTIONEEL: Het voorfilter tegen nare geurtjes vervangen

Gebruik uitsluitend een droge doek om de buitenkant van het luchtzuiveringsapparaat af te vegen.

Als u ervoor hebt gekozen om het optionele K -voorfilter tegen nare geurtjes te gebruiken, gaat het na verloop van tijd minder goed werken en moet het worden vervangen.

GEBRUIK GEEN WATER, BOENWAS OF CHEMISCHE OPLOSMIDDELEN.

Wanneer u het K -voorfilter tegen nare geurtjes gebruikt, raden wij u aan om het originele wasbare voorfilter te bewaren zodat u het later misschien nog kunt gebruiken.

AFDANKEN Dit apparaat voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EU voor AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Producten met een doorgekruiste verrijdbare afvalbak (wat wordt aangegeven op het typeplaatje, de verpakking of de gebruiksaanwijzing) moeten aan het eind van hun levensduur apart worden ingezameld.

Als u het wilt gebruiken, plaatst u het eenvoudig in plaats van het standaardvoorfilter in het achterste rooster. OPMERKING: het K -voorfilter tegen nare geurtjes kan niet worden gewassen.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR HET K -VOORFILTER TEGEN NARE GEURTJES (zie pagina 3)

Het is NIET toegestaan om ze bij het normale huisvuil te doen. Informatie over inzamelpunten kunt u bij uw gemeente opvragen. Bij vervanging van apparatuur door een nieuwer exemplaar is de leverancier ook verplicht het oude model terug te nemen om het op de juiste wijze aan te bieden voor recycling.

• Het luchtzuiveringsapparaat moet worden uitgeschakeld en de stekker moet uit het stopcontact worden verwijderd voordat de voorfilters kunnen worden vervangen of geplaatst. • Verwijder het achterste rooster door het ontgrendellipje boven op het rooster omlaag te drukken (Afb. 5).

GARANTIE Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar de aankoopbon als bewijs van (de datum van) aankoop. De bon moet worden overhandigd bij claims binnen de relevante garantieperiode. Zonder aankoopbewijs zijn garantieclaims niet geldig.

• Als u het K -voorfilter tegen nare geurtjes in plaats van het wasbare permanente voorfilter gebruikt, dan moet u het wasbare voorfilter eerst verwijderen (zie Afb. 7). • Verwijder de beschermingsfolie / plastic zak van nieuwe voorfilters (zie Afb. 8).

Het apparaat wordt geleverd met drie (3) jaar garantie vanaf de aankoopdatum.

• Centreer het K -voorfilter tegen nare geurtjes op de binnenkant van het rooster en druk op de randen onder de bevestigingslipjes zodat het voorfilter wordt bevestigd (zie Afb. 9).

Accessoires en verbruiksartikelen vallen niet onder de garantie. Wanneer u hulp nodig hebt, ga naar www.hot-europe.com/support of gebruik de contactgegevens achter in deze handleiding. Deze garantie geldt voor Europa, Rusland, het MiddenOosten en Afrika. Alleen voor het Verenigd Koninkrijk: dit heeft geen invloed op uw wettelijke rechten als consument. Het partijnummer en het serienummer van uw apparaat vindt u op het etiket op de verpakking van het product.

VOORWAARDEN VOOR AANKOOP Als voorwaarde voor aankoop stelt de koper zich verantwoordelijk voor het juiste gebruik en onderhoud van dit product volgens de gebruiksaanwijzing. De koper of gebruiker moet zelf beslissen wanneer en hoe lang dit product wordt gebruikt. WAARSCHUWING: ALS ER ZICH PROBLEMEN MET DIT PRODUCT VOORDOEN, VOLG DAN DE INSTRUCTIES IN DE GARANTIEVOORWAARDEN OP. PROBEER HET PRODUCT NIET ZELF TE OPENEN OF TE REPAREREN; DAARDOOR KAN DE GARANTIE VERVALLEN EN KUNNEN ER LETSEL EN SCHADE AAN EIGENDOMMEN ONTSTAAN. Op dit product staat de CE-markering. Het product is vervaardigd in overeenstemming met Richtlijn 2014/30/EU betreffende Elektromagnetische compatibiliteit, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Technische wijzigingen voorbehouden HFD323E 230 V ~ 50 Hz

58 W Onder deze garantie vallen defecten in materialen of vakmanschap die zich voordoen bij normaal gebruik; defecte apparaten die aan deze criteria voldoen, worden gratis vervangen.

• Plaats het achterste rooster terug door het onderste lipje van het rooster in de sleuf aan de onderkant van het luchtzuiveringsapparaat te plaatsen. Druk op de bovenkant totdat u een klik hoort (zie Afb. 10).

De garantie geldt NIET voor defecten of schade als gevolg van misbruik of het niet volgen van de gebruiksaanwijzing. Deze garantie vervalt als het apparaat wordt geopend, als er met het apparaat wordt geknoeid, als het apparaat met andere onderdelen of accessoires wordt gebruikt of als er reparaties door niet-geautoriseerde personen worden uitgevoerd.

• Doe de stekker van het apparaat weer in het stopcontact en druk op de aan-/uitknop.