ERGOMIXX MS62B6190 - Blender ręczny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia ERGOMIXX MS62B6190 BOSCH w formacie PDF.

Page 119
Asystent instrukcji
Obsługiwane przez ChatGPT
Oczekiwanie na Twoją wiadomość
Informacje o produkcie

Marka : BOSCH

Model : ERGOMIXX MS62B6190

Kategoria : Blender ręczny

Pobierz instrukcję dla swojego Blender ręczny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję ERGOMIXX MS62B6190 - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. ERGOMIXX MS62B6190 marki BOSCH.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ERGOMIXX MS62B6190 BOSCH

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, stosować się do niej i starannie ją przechowywać! Przekazując urządzenie kolejnemu użytkownikowi należy do niego dołączyć niniejszą instrukcję obsługi. Niestosowanie się do instrukcji prawidłowego korzystania z urządzenia wyklucza odpowiedzialność producenta za wynikłe stąd szkody. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Używać urządzenia tylko do przygotowywania produktów w ilościach typowych dla gospodarstw domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych. Urządzenie nadaje się wyłącznie do rozdrabniania lub mieszania produktów spożywczych. Nie wolno go używać do przetwarzania innych przedmiotów lub substancji. Urządzenia używać tylko z oryginalnymi częściami i akcesoriami. To urządzenie może być obsługiwane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy pod warunkiem, że pozostają one pod nadzorem lub zostały pouczone o sposobie bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumiały związane z tym zagrożenia. Nie dopuszczać dzieci do urządzenia i przewodu zasilającego i nie pozwalać im na obsługiwanie urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom nie wolno czyścić urządzenia ani wykonywać przewidzianych dla użytkownika czynności konserwacyjnych.

Zasady bezpieczeństwa W Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru Urządzenia wolno używać tylko w pomieszczeniach przy temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m nad poziomem morza. Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Urządzenia można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone. Aby uniknąć zagrożeń, należy zlecać naprawy urządzenia, jak np. wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego, tylko naszemu autoryzowanemu serwisowi. Nigdy nie podłączać urządzenia do automatycznych wyłączników czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych. 119

Zasady bezpieczeństwa

Zawsze nadzorować pracę urządzenia! Zaleca się włączanie urządzenia na czas nie dłuższy niż jest to to konieczne do odpowiedniego zmiksowania produktów. Nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach, np. płytach grzewczych kuchenek, ani w ich pobliżu. Wykluczyć kontakt przewodu zasilającego z gorącymi elementami i nie ciągnąć go przez ostre krawędzie. Korpusu urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie ani nie myć w zmywarce do naczyń. Urządzenia nie wolno chwytać mokrymi rękoma ani włączać na biegu jałowym. Końcówki miksującej nigdy nie zanurzać w miksowanym produkcie powyżej miejsca jej połączenia z korpusem urządzenia. Urządzenie musi być odłączane od sieci po każdym użyciu, w razie braku nadzoru, przed złożeniem, rozłożeniem i rozpoczęciem czyszczenia oraz w przypadku wystąpienia usterki. W Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo zranienia Zachować ostrożność przy posługiwaniu się ostrymi nożami oraz przy opróżnianiu miski i podczas czyszczenia. Przed wymianą akcesoriów lub części dodatkowych, które wykonują ruchy podczas pracy urządzenia, należy koniecznie wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę od gniazdka sieciowego. Zdejmować i zakładać akcesoria tylko, gdy urządzenie jest wyłączone, a napęd zatrzymany. Nigdy nie chwytać za nóż końcówki miksującej. Noża końcówki miksującej w żadnym przypadku nie czyścić gołymi rękoma. Użyć szczoteczki. Nigdy nie wkładać rąk w otwór do napełniania. Do popychania stosować tylko dostarczony z urządzeniem popychacz! Ostrzy noża uniwersalnego nie dotykać gołymi rękoma. Przy zakładaniu i zdejmowaniu noża uniwersalnego chwytać go tylko za części pokryte tworzywem sztucznym. Do czyszczenia używać szczoteczki. Nigdy nie chwytać za ostre noże oraz krawędzie wkładek do rozdrabniania. Wkładki chwytać tylko za brzeg. Zwracać uwagę na kształt i pozycję wkładek przy zakładaniu na nośnik. Do czyszczenia używać szczoteczki. Nośnik wkładek chwytać tylko za przeznaczone do tego celu wgłębienie. Akcesoriów używać tylko po całkowitym zmontowaniu. Przy korzystaniu z przystawki wielofunkcyjnej włączenie korpusu urządzenia jest dozwolone tylko po założeniu i dokładnym przykręceniu nasadki przekładniowej. W Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo poparzenia Zachować ostrożność podczas miksowania gorących produktów. Gorący produkt może się rozpryskiwać podczas miksowania. Końcówki miksującej nigdy nie stawiać na gorących powierzchniach ani nie wkładać do bardzo gorących produktów przeznaczonych do 120

Zasady bezpieczeństwa

miksowania. Zagotowane produkty przeznaczone do miksowania najpierw schłodzić do temperatury co najmniej 80°C i dopiero potem miksować. Przed użyciem blendera w garnku zdjąć garnek z pola grzewczego. W Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo uduszenia Dzieciom nie wolno bawić się opakowaniem urządzenia. W Ważne! Pojemnik do miksowania nie nadaje się do kuchenek mikrofalowych. Nigdy nie wkładać końcówki do ubijania do urządzenia bez nasadki przekładniowej. Nasadki przekładniowej nigdy nie zanurzać w płynach i nie myć pod bieżącą wodą ani w zmywarkach do naczyń. Miska przystawki wielofunkcyjnej nie nadaje się do podgrzewania potraw w kuchence mikrofalowej. Pokrywy z przekładnią nigdy nie zanurzać w płynach i nie myć pod bieżącą wodą ani w zmywarce do naczyń. Uważać, aby w otworze do napełniania ani w misce nie znalazły się żadne ciała obce. Nie manipulować przedmiotami (np. nożem lub łyżką) w otworze do napełniania ani w misce. Nigdy nie używać blendera ani końcówki miksującej w misce przystawki wielofunkcyjnej. Urządzenie należy koniecznie czyścić po każdym użyciu lub po dłuższym okresie nieużywania. X „Czyszczenie” patrz strona 125 Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Opis urządzenia X 1 2 3

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem119 Zasady bezpieczeństwa������������������������� 119 Opis urządzenia�������������������������������������121 Obsługa��������������������������������������������������122 Czyszczenie�������������������������������������������125 Usuwanie usterek�����������������������������������126 Przepisy kulinarne i wskazówki��������������126 Ekologiczna utylizacja����������������������������127 Gwarancja����������������������������������������������127

Rysunek A Korpus urządzenia Kabel sieciowy Regulator obrotów Prędkość roboczą można ustawiać płynnie pomiędzy najniższą (●) i najwyższą (12) prędkością obrotową (tylko w połączeniu z przyciskiem 4a). Przycisk włącznika Blender jest włączony tak długo, jak długo wciśnięty jest przycisk włącznika (a lub b). a Prędkość regulowana (z regulatorem prędkości obrotowej 3)

Obsługa b Prędkość Turbo Praca urządzenia z maksymalną prędkością obrotową. Przy korzystaniu z przycisku Turbo ustawienie prędkości obrotowej nie ma znaczenia. Przyciski zwalniające W celu zdjęcia końcówki miksującej nacisnąć równocześnie oba przyciski zwalniające. Końcówka miksująca Założyć i zablokować końcówkę miksującą. Nóż końcówki miksującej Pojemnik do miksowania Miksowanie w pojemniku zapobiega rozpryskiwaniu produktów. Pokrywa W celu przechowywania przetworzonych produktów założyć pokrywkę na pojemnik do miksowania

Końcówka do ubijania 10 Końcówka do ubijania 11 Nasadka przekładniowa Przystawka wielofunkcyjna 12 Miska 13 Nóż uniwersalny 14 Nośnik wkładek tarczowych 15 Wkładki tarczowe a Wkładka do cięcia – grubo b Wkładka do cięcia – drobno c Wkładka do tarcia – średnio d Wkładka do tarcia – grubo 16 Pokrywa z przekładnią 17 Popychacz Rozdrabniacz uniwersalny pozwala na wykorzystywanie pełnego zakresu możliwości urządzenia. Jeżeli rozdrabniacz uniwersalny nie należy do zakresu dostawy, można go zamówić w punkcie serwisowym (nr katalogowy 12027758).

Obsługa Uwaga! Dno używanego naczynia nie może mieć żadnych nierówności lub progów. ■ Przed pierwszym użyciem umyć wszystkie części. 122

Końcówka miksująca nadaje się do miksowania majonezu, sosów, napojów miksowanych, potraw dla niemowląt, gotowanych owoców i warzyw. Do rozcierania zup. Przy pracy zaleca się stosowanie dołączonego pojemnika do miksowania. Można też jednak stosować inne odpowiednie naczynia. X Rysunek B ■ Całkowicie rozwinąć przewód zasilający. ■ Końcówkę miksującą założyć na korpus urządzenia i zablokować. ■ Podłączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego. ■ Włożyć artykuły spożywcze do pojemnika lub innego wysokiego naczynia. Blender pracuje lepiej, jeżeli wśród produktów przeznaczonych do miksowania znajdują się płynne składniki. ■ Ustawić regulatorem odpowiednią prędkość obrotową (rysunek B-5). Przy miksowaniu płynów, gorących produktów oraz do mieszania (np. płatków zbożowych w jogurcie) zaleca się używanie niskich prędkości obrotowych. Wysokie prędkości obrotowe zaleca się przy przetwarzaniu twardszych produktów. ■ Mocno trzymać blender i pojemnik. ■ Włączyć blender przez naciśnięcie żądanego przycisku włącznika. Przy włączaniu blendera trzymać go nieco ukośnie, aby uniknąć przyssania do dna pojemnika. Blender jest pracuje tak długo, jak długo wciśnięty jest przycisk. Aby zapobiec rozpryskiwaniu produktów, naciskać przycisk włącznika dopiero gdy końcówka miksująca jest zanurzona w miksowanych produktach. Przed wyjęciem końcówki miksującej z miksowanych produktów zawsze wyłączać blender. ■ Po rozdrobnieniu produktów zwolnić przycisk włącznika.

Po zakończeniu pracy: ■ Odłączyć od gniazdka wtyczkę sieciową. ■ Nacisnąć przyciski zwalniające i zdjąć końcówkę miksującą z korpusu urządzenia.

Końcówka do ubijania

Do ubijania śmietany, białek jaj i pianki z mleka gorącego (maks. 70°C) i zimnego (maks. 8°C) oraz do przygotowywania sosów i deserów. W Niebezpieczeństwo poparzenia! W przypadku gorącego mleka używać wysokiego, wąskiego naczynia. Gorące mleko może pryskać i spowodować oparzenia. X Rysunek C ■ Umieścić artykuły spożywcze w pojemniku do miksowania. ■ Założyć nasadkę przekładniową na korpus urządzenia i zablokować. ■ Włożyć końcówkę do ubijania do nasadki przekładniowej i zablokować. Uwaga! Nigdy nie wkładać końcówki do ubijania do urządzenia bez nasadki przekładniowej. X Rysunek C-3 ■ Podłączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego. ■ Ustawić regulatorem żądaną prędkość obrotową (zalecenie: wysoka prędkość obrotowa). ■ Mocno trzymając korpus urządzenia włączyć żądany włącznik. ■ Po rozdrobnieniu produktów zwolnić przycisk włącznika. Po zakończeniu pracy: ■ Odłączyć od gniazdka wtyczkę sieciową. ■ Wcisnąć jednocześnie i przytrzymać oba przyciski zwalniające i zdjąć z korpusu urządzenia końcówkę do ubijania razem z nasadką przekładniową. ■ Zdjąć końcówkę do ubijania z nasadki przekładniowej.

Przystawka wielofunkcyjna

Przystawka wielofunkcyjna jest przeznaczona do szatkowania i wiórkowania artykułów spożywczych. W Niebezpieczeństwo skaleczenia przez ostre noże i obracający się napęd! Podczas pracy urządzenia nigdy nie wkładać palców ani rąk do miski. Do popychania składników używać wyłącznie popychacza. Po wyłączeniu urządzenia napęd pracuje jeszcze przez krótki czas. Narzędzia wymieniać tylko, gdy napęd jest wyłączony i zatrzymany. Przy korzystaniu z przystawki wielofunkcyjnej włączenie korpusu urządzenia jest dozwolone tylko po założeniu i dokładnym przykręceniu pokrywy. Uwaga! Przystawki wielofunkcyjnej używać tylko po całkowitym zmontowaniu! Ostrożnie! Przed rozdrobnieniem mięsa usunąć z niego chrząstki, kości i ścięgna. Przystawka wielofunkcyjna nie nadaje się do rozdrabniania bardzo twardych produktów (ziaren kawy, rzodkwi, orzechów muszkatowych) i mrożonek (owoców itp.). Uwaga! Przestrzegać i maksymalnych ilości produktów i czasów rozdrabniania podanych w tabeli. X Rysunek G Po każdym cyklu pracy urządzenie musi ostygnąć do temperatury pokojowej. Nóż uniwersalny do rozdrabniania mięsa, twardego sera, cebuli, ziół, czosnku, owoców, warzyw, orzechów, migdałów. W Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrym nożem! Ostrzy noża uniwersalnego nie dotykać gołymi rękoma. Nóż uniwersalny chwytać wyłącznie za uchwyt z tworzywa sztucznego. Do czyszczenia używać szczoteczki.

X Rysunek D ■ Miskę ustawić na gładkiej i czystej powierzchni roboczej. ■ Włożyć nóż uniwersalny. ■ Włożyć produkty. Uwaga! Warunkiem prawidłowego założenia pokrywy jest pionowe osadzenie noża uniwersalnego w misce (rysunek D-3). ■ Założyć pokrywę na miskę i obrócić ją do oporu w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. Wskazówka: jeżeli założenie pokrywy jest utrudnione, obrócić lekko złącze motylkowe na spodniej stronie nasadki i ponowić próbę. ■ Założyć korpus urządzenia na nasadkę i zablokować. ■ Włożyć popychacz. ■ Podłączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego. ■ Mocno przytrzymując korpus urządzenia i przystawkę wielofunkcyjną włączyć urządzenie (prędkość Turbo). ■ W celu dodania składników zwolnić przycisk włącznika. Zaczekać, aż narzędzie całkowicie się zatrzyma. ■ Wyjąć popychacz i włożyć składniki przez otwór do napełniania. ■ Po rozdrobnieniu produktów zwolnić przycisk włącznika. Po zakończeniu pracy: ■ Odłączyć od gniazdka wtyczkę sieciową. ■ Wcisnąć przyciski zwalniające i zdjąć korpus urządzenia z nasadki. ■ Obrócić pokrywę w kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjąć ją z miski. ■ Nóż uniwersalny chwycić za uchwyt z tworzywa sztucznego i wyjąć

Tarcza nośna z wkładkami tarczowymi

Wkładka do cięcia – grubo Ustawić urządzenie na niską prędkość obrotową do szatkowania ogórków, marchwi, ziemniaków. 124

Wkładka do cięcia – drobno Ustawić urządzenie na niską prędkość obrotową do szatkowania ogórków, marchwi, czerwonych buraków, cukinii. Wkładka do tarcia – średnio Regulator ustawić na wysoką prędkość obrotową do wiórkowania: jabłek, marchewek, sera, białej kapusty. Wkładka do tarcia – grubo Regulator ustawić na wysoką prędkość obrotową do tarcia: ziemniaków na kluski i placki ziemniaczane; owoców i warzyw do surówek. Nie nadaje się do tarcia marchwi. Ostrożnie! Rozdrabnianie bardzo twardych produktów (parmezanu, czekolady) wkładkami tarczowymi jest niedozwolone. Wkładki tarczowe nadają się tylko warunkowo do przetwarzania włóknistych artykułów spożywczych (por, seler, rabarbar). W Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrym nożem! Zachowywać szczególną ostrożności przy zakładaniu wkładek! Zwracać uwagę na kształt i położenie wkładki przy jej zakładaniu na nośnik. Nośnik wkładek chwytać tylko za przeznaczone do tego celu wgłębienie. Nie wkładać palców ani rąk do otworu do napełniania. Produkty popychać tylko popychaczem. X Rysunek E ■ Miskę ustawić na gładkiej i czystej powierzchni roboczej. ■ Założyć wybraną wkładkę na nośnik. Zwracać uwagę na kształt i położenie wkładki (rysunek E-1)! ■ Nośnik wkładek chwycić za zagłębienia i włożyć do miski. ■ Założyć pokrywę na miskę i obrócić ją do oporu w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. ■ Założyć korpus urządzenia na nasadkę i zablokować. ■ Podłączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego.

■ Ustawić regulatorem żądaną prędkość obrotową. ■ Mocno przytrzymując korpus urządzenia i przystawkę wielofunkcyjną włączyć urządzenie. ■ Wprowadzać przez otwór do napełniania produkty przeznaczone do szatkowania lub wiórkowania. ■ Produkty przeznaczone do cięcia lub tarcia popychać popychaczem, lekko je dociskając, bez używania siły. Uwaga! Miskę opróżniać przed momentem całkowitego napełnienia, aby rozdrobnione produkty nie sięgały do nośnika wkładki. ■ Po rozdrobnieniu produktów zwolnić przycisk włącznika. Po zakończeniu pracy: ■ Odłączyć od gniazdka wtyczkę sieciową. ■ Wcisnąć przyciski zwalniające i zdjąć korpus urządzenia z nasadki. ■ Obrócić pokrywę w kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjąć ją z miski. ■ Chwycić nośnik wkładek za wgłębienia i wyjąć z miski. ■ Odwrócić nośnik wkładek i ostrożnie wypchnąć założoną wkładkę (rysunek F).

Urządzenie i użyte narzędzia należy po każdym użyciu dokładnie wyczyścić. W Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć wtyczkę od gniazdka. Nigdy nie zanurzać korpusu urządzenia w cieczach ani nie myć go w zmywarce do naczyń. Nie stosować myjek parowych! Uwaga! Możliwość uszkodzenia powierzchni. Nie stosować szorujących środków czyszczących.

Wskazówka: Przy przetwarzaniu np. czerwonej kapusty czy marchwi na elementach z tworzywa sztucznego powstają przebarwienia, które można usunąć przy użyciu kilku kropel oleju jadalnego. ■ Odłączyć od gniazdka wtyczkę sieciową. ■ Korpus urządzenia przetrzeć wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć do sucha. ■ Pojemnik miksera można myć w zmywarce do naczyń. ■ Końcówkę miksującą myć w zmywarce do naczyń albo szczoteczką pod bieżącą wodą. ■ Końcówkę miksującą suszyć w pionowej pozycji (z nożem skierowanym do góry), aby mogła z niej wypłynąć woda.

Końcówka do ubijania

Uwaga! Nasadki przekładniowej nigdy nie zanurzać w płynach i nie myć pod bieżącą wodą ani w zmywarkach do naczyń. ■ Końcówki do ubijania można myć w zmywarkach do naczyń. ■ Nasadkę przekładniową wystarczy wycierać na wilgotno.

Przystawka wielofunkcyjna

Uwaga! Pokrywy przystawki wielofunkcyjnej nigdy nie zanurzać w cieczy i nie myć w zmywarce. ■ Pokrywę należy tylko wycierać wilgotną ściereczką lub krótko płukać pod bieżącą wodą. ■ Miska, nóż uniwersalny, tarcze nośne i wkładki tarczowe nadają się do mycia w zmywarce. ■ Nie należy zaciskać elementów z tworzywa sztucznego w zmywarce, ponieważ mogą ulec deformacji.

Usuwanie usterek Usterka Urządzenie wyłącza się podczas pracy. Sposób usunięcia System zabezpieczający przed przeciążeniem jest aktywny. ■ Wyłączyć urządzenie i odjąć wtyczkę od gniazdka sieciowego. ■ Pozostawić urządzenie na ok. 1 godziny, aby jego ochłodzenie spowodowało dezaktywację systemu zabezpieczającego przed przeciążeniem. ■ Ponownie włączyć urządzenie. Jeżeli usterki nie można usunąć, proszę zwrócić się do naszego autoryzowanego punktu serwisowego.

Przepisy kulinarne i wskazówki Majonez

Narzędzie: końcówka miksująca – 1 jajo (żółtko i białko) – 1 łyżka musztardy – 1 łyżka soku cytrynowego lub octu – 200-250 ml oleju – sól, pieprz do smaku Wszystkie składniki muszą mieć taką samą temperaturę! ■ Składniki włożyć do pojemnika. ■ Włożyć końcówkę miksującą na dno pojemnika i mieszać składniki (prędkość Turbo) do momentu uzyskania masy o gładkiej konsystencji. ■ Włączony blender powoli podnosić od dołu do wierzchniej warstwy mieszaniny i ponownie powoli zanurzać, aż majonez będzie gotowy. Wskazówka: Według tego przepisu można również przygotować majonez z samych żółtek. W tej sytuacji proszę użyć połowy podanej ilości oleju.

Narzędzie: końcówka miksująca – 300 g ziemniaków – 200 g marchewek – 1 mały kawałek selera – 2 pomidory – 1 cebula – 50 g masła – 2 l wody – sól, pieprz do smaku ■ Pomidory obrać ze skórki i usunąć pestki. ■ Oczyszczone i umyte warzywa pokroić na kawałki i poddusić na gorącym maśle. ■ Dodać wody i posolić. ■ Wszystko gotować przez 20-25 minut. ■ Zdjąć garnek z kuchenki. ■ Zupę zmiksować blenderem na puree w garnku. ■ Doprawić do smaku solą i pieprzem.

Narzędzie: końcówka miksująca – 250 ml mleka – 1 jajo – 100 g mąki – 25 g roztopionego, schłodzonego masła ■ Wszystkie składniki włożyć w podanej kolejności do pojemnika i miksować do momentu uzyskania gładkiego ciasta.

Miksowane napoje mleczne

Narzędzie: końcówka miksująca – 1 szklanka mleka – 6 dużych truskawek, albo 10 malin lub 1 banan (pokrojony w plasterki) ■ Składniki włożyć do pojemnika i zmiksować. ■ Posłodzić do smaku. Wskazówka: aby otrzymać mleczny shake, należy dodać gałkę lodów lub bardzo zimne mleko.

Ekologiczna utylizacja

Placuszki ziemniaczane

Urządzenie kuchenne: przystawka wielofunkcyjna (wkład z tarczą do tarcia) – 500 g ziemniaków – 1 duże jajo – 3 łyżki mąki – Sól, pieprz do smaku ■ Ziemniaki obrać i zetrzeć. ■ Następnie wymieszać ze sobą ziemniaki, jajo, mąkę, sól i pieprz. ■ Jeżeli masa jest zbyt rzadka, dodać jeszcze nieco mąki. ■ Rozgrzać na patelni olej, kłaść na patelni dużymi łyżkami masę i formować ją w placuszki. Usmażyć z obu stron na złoto-brązowy kolor.

Ekologiczna utylizacja

J To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 wrzesnia 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Urządzenie objęte gwarancją. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 miesiące od wydania rzeczy pierwszemu kupującemu. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej: Polska. Konieczny dowód zakupu. Uprawnienia przysługujące kupującemu: usunięcie wady fizycznej, a jeżeli to nie jest możliwe – dostarczenie rzeczy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Dalsza treść oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłączeniami z napraw gwarancyjnych) dostępna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostępni treść oświadczenia gwarancyjnego również na piśmie lub e-mailem – w tym celu oraz w celu skorzystania z uprawnień z gwarancji prosimy o kontakt z infolinią: +48 42 271 5555 (opłata wg. stawek operatora). Zmiany zastrzeżone.