BCNE400E40SN - Lodówka zamrażarka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BCNE400E40SN BEKO

Instrukcja uzytkowania

Frigorífico

Manual do Utilizador

Przed uzyciem produktu dokladnie przyczytaj instrukcje obstugi.

Dziekujemy za wybranie produktu. Chcielibysmy, aby są wykorzystać optymalny wydajnosćkiego wysokiej jakosci produkt, króty zostów wykonany przy uzyciu są nowoc三点nejcie technologii. Aby to zrobie, przy czyztaj uwȩznie niewejność instrukcję i wszelkie inn ekumenty dostarczone z produktem, przy seinenego uzyciem i zachowaj je.

Przestręgaj wzystkich informaci i ostrzeżen zawartych w instrukcji obsługi. W ten spośb zabezpieczysz siebie i sąj produkt przyd zagrożeniami, króre mogość wystȩpić.

Zachowaj instrukcje obstugi. W przypadku sprezzały produktu naleź dołączyć do niedo instrukcje obstugi.

W tej instrukcji obslugi są uzywane nastepujace symbole:

Zagrożenie, króte sąspowodowej smierc lub obrażenia.

UWAGA Zagrożenie, króreMZe spowodowacz uszkodzenia produktu lub jejogo otoczenia

Wañne informacje lub przydatne wskazówki dotyczye obslugi.

Przechytaj instrukcje obstugi.

1 Instrukcje bezpieczentwa 3

1.1 Zastosowanie 3
1.2 - Beziecienstwo daneci, osob wymagajycch szcęgólné traktomania i zwierzata domowych. 3
1.3 - Bepeziczenia elektryczne 4
1.4 - Bezpieczentwo transportu. 4
1.5 - Bezpieczentwo podczas instalacji .. 4
1.6-Bepezecnstwo podczas uzytkowania 5
1.7- Bezpieczentwo podczas konserwaczicyszczenia 7
1.8-HomeWhiz 7
1.9-Oswietlenie 7

2 InstrukcjaŚrodkowskowa 8

2.1 Zgodnosć z dyrektywagar WEEE i utyilacja odpadowej produktu: 8
2.2 Zgodnosc z dyrektywa RoHS 8
2.3 Informace o opakowaniu. 8

3 Twoja lodówka 9

4 Instalacja 10

4.1 Odpowiednie.), 10
4.2 Regulacja nozek 11
4.3 Połaczenia elektryczne 11

5 Przygotowanie 12

Przekladanie drzwina druga strone 13

Przekadanie drzwina druga strone 14

6 Obsługa produktu 15

6.1 Niebieskie swiatlo/Harvest Fresh 17
6.2 Rozmrażanie 17
6.3 Rozmieszczanie zywnosci 18
6.4 Wymiana lampki oswietlenia 18

7 Konserwacja i czyszczenie 19

7.1 Zabepieczenia powierzchni plastykowych 19

8 Rozwiagywanie problemów 20

1 Instrukcje bezpiecznychstwa

• Ta częsć zawiera instrukcje bezpieczędstwa, któ pomogą zabee pieciezyść przyzykiem obrażnych lub szkód materialnych.
• Nasza firma nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody, które moga.powstać w przypadku nieprzejstrzegania instrukcj.

Procedure installaci naprawymuszagbyczawszewykonwyane przezproducenta,autoryzowanog przdstawiciela serwisulub wykwalifikowanosobewskazananprzez importerera.

Uzywaj tylko oryginalnych czeci akcesoriów.

Oryginalne częsci zamienne są dostepne przyez 10 lat od daty zakupu produktu.

Nie naprawiaj ani nie wymieniaj zadnej czeci produktu, chyba ze jest to wyraźnie okreslone w instrukcji obsługi.

Niewpwrowadzajżadnychzmian technicznych wprodukcie.

1.1 Zastosowanie

• Ten produit nie nadaje sie do uzytku komercyjngo i nalezy go uzywać zgodnia z seinen przyznaczeniaiem.

Ten Produk ist przyznaczony do stosowania w domach i pomieszczeniach.

Na przykęd:

• Kuchnie dla personelu w sklepach,
  biurach i innych sądowiskach pracy,
  -Gospodarstwach agroturystcznych,
• Obszarach wykorzystwyanych przy bezientsów w hotelach, motelach i innychrodzajach zakwaterOWANIA,

• Hotelach typu bed&breakfast, pensjonatach,

• Cateringach i podobnych
  zastosowaniach niedkomercyjnych.

Ten produkt nie powinien być uzywany na zewnegrz z lub bez namiotu nad nim, takiego jakfldki, balkony lub tarasy. Nie wystawiaj produktu na działanie deszczu, sniegu, slońca lub wiatru. Istnieje ryzyko pożaru!

1.2 - Bezpiecz内分泌wiedzieci, osob wymagajychszczególneo traktowaniai zwierzata domowych

• Ten produitmightobyuczywany przez przyciewiwieku8latistarsze oraz przyezosobyoogranoiczonymychzdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowychub nieposiadajychdoswiadczenia i wiedzy,pod warunkiem,ze są nadzorowane lub przyszkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania produktuizwiazanego z nim ryzyka.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogość wiktadać i wymiągać produkty chłodnicze.
• Produktty elektryczne są niebezpieczne dla dane i zwierzata domowych. Dzieci i zwierzenia są mogą bawic są, wchodźna produkt ani do niego.
• Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje urzadzenia, chybaź one nadzorOWANE przyez kogość.
• Trzymaj materiały opakowaniowe poza zasięgiem daneci. Istnieje ryzyko obrażeni uduszenia!

• Przed wyrzuceniem starego lub przyestarzaść produktu:

• Odłucz produkt, chwytajac za wtyczke.

• Przetnij kabelzasilajacy i wyjmij go z urzadzenia wraz z wtyczka
• Nie wyjmuj polek ani szuflad, aby dzieciom trudniaj byto wejsc do produktu.
  4.Zdejmij drzwi.

Instrukcje bezpieczewska

1. Produkt naležy przechowywać w taki sposób, aby sie nie przewróći.

2. Nie pozwalaj;dzieciom bawić sie starym produktem.

3. Nigdy nie wrzucaj produktu do ognia wCTL utylizacji. Istnieje ryzyko wybuchu!

4. Ješli na drzwiach produktu znajduje sie zamek, klucz naležy przechowywać w mistręscu niedostepnym dla daneci.

1.3 - Bezpieczestewo elektryczne

Produkt musi byc odaczony od zasilania podczas instalacji, konserwacci, czyszczenia, naprawy i przenoszenia.
- jestli kabel zasilajcy jest uszkodzony, musi go wymiennie wykwalifikowana osoba wskazana przyez producenta, autoryzowanego przyedstawciela serwisu lub importerera, abyunikacja potencjalnych zagrożen.
- Nie sciskaj kabla zasilajęcego pod ani za produktem. Nie kładźcieżkich przychodmiotów na kablu zasilajćym. Kabel zasilajćny nie sączamy nadmiernie zgiety, scsińskiymi ani zeti kniety z zędnym zródlém ciepla.
- Do obstugi produktu nie nalezy uzywać przyȩźuczy, gniazd wielezadaniowych ani adapterów.
- Przenosne gniażdka elektryczne lub przenosne zróźda zasilania mogość przyegrzać i spowodowej pożar. Dlątego nie naleź trzymać wielsu gniażdek za lub w popliwu produktu.
- Wtyczka musi być latwo dostepna. Jesli nie jest to moziWiwe, instalacja elektryczna, do któraj podłoczony jest produkt, musi zawierać urzadzenia (takie jak bezpiecznik, wyłącznik, wȩćznik itp.), któraj jest zgodne z przyopsisami elektrycznych i odźacza wszystkie bieguny od sieci.
- Nied dotykaj wtyczki mokrymi rękami.

• Wyjmij wtyczke z gniazdka, chwytajac za wtyczke, a nie za kabel.

1.4 - Bezpieczentwo transportu

• Produkt jest噤k; nie przyenos go sam.
• Podczas przenoszenia produktu nie trzymaj za drzewiczki.
  Uważaj, aby nie uszkodzić uładu chłodzenia lub przywodów ruowych podczas transportu. Jeśli przywody rurowe są uszkodzone, nieNSE owy obśgliwać produktu i weźwać autoryzowanego przystawciela serwisu.

1.5 - Bezpieczeniawo podczas instalacji

• Skontaktuj są z autoryzowanym agentem serwisowym welu instalacji produktu. Aby przygotowej produkt do użycia, sprawdź informacja w instrukcji obślugi, aby upewnić są, ze instalacje elektryczne i wodne są odpowiednie. JeśliNie są, skontaktuj są z wykwalifikowanym elektrykiem i hydraulikiem, aby dokonać niedźych ustaluń. W przyciwnym razie istnieje ryzyko poraźenia prądem, poźaru, problewu z produktem lub obraźen!
• Przed instalacja sprawdź,czy produkt nie ma zadnych wad. jestli produkt jest uszkodzony, nie naleź go instalować.
  Umieszć produkt na czystej, plaskiej i solidnej powierzchni i wywaź go za pomocą regulowanych noźek. W przyciwnym razie produkt要去 sązewrócić i spowodowej obrażenia.
• Miejsce instalacji musi bycSuche i dobrze wentylowane. Nie umieszczaj dywanow, chodników lub podobnych pod produktem. Niewystarczajca wentylacja powoduje ryzyko pozaru!
• Nie zakrywaj ani nie blokuj otworów wentylacyjnych. W przyciwnym razie zużycie energii wzrośnie, a produkt要去 ulec uszkodzeniu.

Instrukcje bezpiecznych

• Produktu nie wolno podłaczać do systemów zasilania, takich jak zródrę energii sologneżej. W przyciwnym razie produktedoyleuc uszkodzeniu na skutek nagłowych zmień napiȩcia!
• Im wiecej czynnika chlodniczego zawiera lodowka, tym większe musi byc.),.), Jeśli.), instalacji jest zbyt**) w przypadku wycieku czynnika chlodniczego w uładzie chlodzenia gromadzi są latwopalny czynnik chlodniczy i mieszanka powietrza. Wymagana przestrzen na kazde 8 g czynnika chlodniczego wynosi minimum 1 ^3 Ilość czynnika chlodniczego w produktcie jest podana na etykiejcie typu.
• Produktu nie wolno instalować wmiejscach narażonych na bezposgcdnie dzialanie promienisłonecznych i naleź go trzymac z dala od zródef ciepla, takich jak płyty grzejne, grzejniki itp.

Jesli nie da sie zainstalować produktu w poplizuźróda ciepla, nalezy zastosowac odpowiednia płyte izolacyjną pomiedzni i zachowac nastepujaceminimalne odlegósci doźróda ciepla:

• Co najmiej 30 cm od zródećciepta, takich jak płyty grzejne, piekarniki, urzadzenia grzewczy lub piece,

• Minimum 5 cm od piekarników elektrycznych.

• Klasa ochryt Twojego produktu to Typ I. Podłucz produkt do uziemionego gniażda, któ odpowiada wartosciom napiecia, pradu i czestotliwość podanym na etykiecie typu produktu. Gniazdko musi być wyposaźone w wyłącznik automatyczny 10 A - 16 A. Nasza firmaNie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody powstały podczas uzytkowania produktu bez uziemienia i podłȩczenia elektrycznégo zgodnia z lokalnymi i krajowymi przyopsisami.

• Produkt niemöbez Podłaczony podczas instalacje. W przyciwnym razie istnieje ryzyko porazenia pradem i obrażen!

• Nie podłuczaj produktu do gniaźd, które są luźne, zwichniety, złamane, brudne, tędste lub narażone na kontakt z woda.
• Poprowadź kabel zasilajczy i węze (jesli wystepuju) produktu w taki sposób, abyNie powodowy ryzyka potknięcia są.
• Wystawienie częci pod napieciem lub kabla zasilajćego na działanie wilgoci sąsme spowodowej zwracie. Dlątego sąsne sąsych instalowej produktu w miajsch takich jak garaź lub pralnie, w tymorych wilgotnosć jest wysoka lub woda sąskać. Jeśli lodówka zostanie zamocznona woda, odźacź sąd zasilania i skontaktu są z autoryzowanym serwisem.
• Nigdy nie podłuczaj lodówki do urzadzen oszczechzajacych energia. Takie systemy są szkodliwe dla twojego produktu.

1.6- Bezpieczeniawo podczas uzytkowania

• Nigdy nie uzywaj Rozpuszczalników chemicznych na produktie. Istnieje ryzyko wybuchu!
• Ješli produkt działa wadliwie, odłucz go od zasilania i nie uruchamiej go, dopóki nie zestanie naprawiony przy autoryzowanego przystawciela serwisu. Istnieje ryzyko porazenia przem!
• Nie umieszczaj zródeł ognia (zapalonych świec, papierosów itp.) na produktie lub w是我的y kobliżu.
• Nie wchodzić na produkt. Istnieje rzyko upadku i odniesienia obrażen!
• Nie uszkadzaj rur uładu chłodzenia ostrymi lub penetrujacymi przydmiotami. Czynnik chłodniczy, ktoryMZe wydostać sie po przybeciur rur czynnika chłodniczego, przydʒużen

Instrukcje bezpieczewska

rur lub powłok powierzchniowych, powoduje podrażniena skóry i obrażenia oczu.

• O ile nie jest to zalecane przyrozć producenta,Nie naleź y umieszczȩ ani uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrixl odówki/zamrażarki.
  Uwazaj,aby Nie przytrzasnac dloni ani zadnej innej czecicia ruchomym czesciom lodowki.Uwazaj,aby Nie przycisnac palcow miedzy drzwiami a lodowka.Zachowaj ostroznosc podczas otwierania i zamykania drzwi, szeczgodnie jesti w povlizu znajduja sie daneci.
• Nigdy nie jetzt lodów, kostek lodu ani mrożonek zaraz po wyȩciu ich z lodówki. Istnieje ryzyko odmrożenia!
  Kiedy masz mokre ręce, niedotykaj wewétrznych scianek, metalowych;cęsci zamrażarki ani przechowywnych wNiej potraw. Istnieje ryzyko odmrożenia!
• Nie umieszczaj puszek lub butelek zawierajycch napoje gazowane lub płyny do zamrażania w komorze zamrażarki. Puszki i butelki mogę peknac. Istnieje ryzyko obrażeni szkód materialnych!
• Nie umieszczaj aniNie uzywaj Łatwopalnych aerozoli,Łatwopalnych materiały, suchego lodu,substancji chemicznych lub podobnych wrażliych na ciepto materiały w połizu lodówki. Istnieje ryzyko pozaru i wybuchu!
• Nie przechowuj w swoim urzadzeniu materiałów wybuchowych zawierajycch materiały latwopalne, takie jak puszki aerozolowe.
• Nie umieszczaj pojemników wypełnionych plynem na produktie. Rozpryskiwanie wody na czȩść elektrycznych są spowodowej poraźenia pradem lub ryzyko pożaru.
• Ten Produk t Nie jest przyznaczony do przechowywania leków, osocza krwi, preparatów laboratoryjnych lub

podobnych substancji medycznych i produktów podlegajych dyrektywie w sprawie produktów medycznych.

• Uzywanie produktu niedgnie z seinen przyznaczeniem要去 spowodstawec uszkodzenia lub zepsucie przechowywnych w nim produktów.
• Jesli Twoja lodówka jest wyposzażona w niedbesiekie swiatło, nie patrz na to swiatło za pomoczenia optycznych. Nie patrz są bezposrednio w lampę UV LED. Swiatło ultrafoletowe są powodowej zmieczenersie oczu.
• Nie przyȩzaj produktu. Przemioty w lodówce moga spasć po otwarciu drzwi, powodujęc obrażenia lub uszkodzenia. Podobne problemy moga pojawić sie, są jakolweit krzemiot zostanie umieszczony na produktie.
• Aby uniknac obrazen, upewnij sie, ze wyczyciates caly lód i wode, ktore mogly spaśc lub Rozpryskiwac sie na podłodze.
  Zmien połozenia połek / uchwytów na butelki w drzwich lodówki tylko wtedy, gdy są puste. Istnieje ryzyko obrażen!
• Nie kędź na produktie przydmiotów, które moga spaść / przyzewrócićsi. Przydmioty takie moga spaść, gdy drzwi są otwarte, powodujacobrażenia i / lub szkody materialne.
• Nie uderzaj aniNie wywieraj nadmiernej siły na szklane powierzchnie. Rozbite szkło moź spowodowej obrażenia i / lub szkody materialne.
• Ukontad chłodzenia twojego produktu zawiera czynnik chłodniczy R600a: Rodzaj czynnika chłodniczego zastosowanego w produktie jest wskazany na etykiecie typu. Ten czynnik chłodniczy jest sątwpalny.

Instrukcje bezpieczewska

Dlatego naleź uwaźć, aby nie uszkodzić uładu chłodzenia lub przyzewodów rurowych podczas korzystania z produktu. Jeśli przyzewydny rurowe są uszkodzone:

• Nie dotykaj produktu ani kablazasilajacego,
• Trzymaj sie z dala od potencjalnych zródek ognia, które moga spowodowa zapalenie sie produktu.
• Przewietrz.), w ktoplym znajduje sie produkt. Nie uzywaj wentylatorów.
• Zadzwon do autoryzowanego przyedstawciela serwisu.
• Ješli produkt jest uszkodzony i zobaczysz wyciek czynnika chłodniczoego, trzymaj są od niedoz dala. Czynnik chłodniczy要去 powodowej odmrożenia w przypadku kontaktu ze skóra.

1.7- Bezieczeniapodczas konserwaczicyszczenia

• Nie ciągnij za uzychy t drzwi, są chcesz przytenieszć produkt w celu wyczyszczenia. Uchwyt要去gomery i spowodowej obrażenia, są wywierzesz na niego nadmierna silę.
• Nie nalezy Rozpylać ani wylewać wody na produkt ani doŚrodka w celu czyszczenia. Istnieje ryzyko pożaru i porazenia przem!
• Do czyszczenia produktu nie uzywaj ostrych ani szorstkich narzedzi. Nie uzywaj domowych srodkow czyszczących, detergentów, gazu, benzyny, Rozcieńczalników, alkoholu, lakierów itp.
• Uzywaj tylkoŚrodków czyszczących i konserwujectych wewnatrix produktu, któreNie są szkodliwe dla zwywnosci.
• Nigdy nie uzywaj pary lubŚrodków wspomagajycch pare do czyszczenia lub rozmrażania produktu. Para ma kontakt z czȩciami pod napięciem

w lodówce, powodujac zwarcie lub porazenie przem!

• Upewnij sie, ze woda nie przyedostajie sie do obwodów elektronicznych ani elementów oswietleniowych produktu.
• Za pomocę czystej iSuchej szmatki wytrzyjciała obce lub kurz z kołkowy wtyczki. Nie uzywaj mokraj lub wilgotnej szmatki do czyszczenia wtyczki. Istnieje ryzyko pożaru i porañzenia prȩdem!

1.8-HomeWhiz

• Podczas obshugi produktu za posrechnictwem appliakci HomeWhiz naleź przy przestrzegać ostrzeżen dotycznych bezpieczność, nawet gdy jests z dala od produktu. Musisz takawe przyestrzegać ostrzeżen zawartych w applikenci.

1.9- Oświetlenie

• Skontaktuj sie z autoryzowanym serwisem, gdy konieczna jest wymiana diody LED/zarówki uzywanej do oświetzenia.

2 InstrukcjaŚrodkowska

2.1 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i utylizacja odpadowej produktu:

Ten produit jest zgodny z Dyrektywa EU WEEE (2012/19/EU). Produkt nosi symbol klasyfikacyjny dla zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego (WEEE).

Oznaczenia to wskazuje, ze** produktenie powinien byc utylizowany z innymi odpadkami domowymi po zakończeniu eksplataci. Zuzyte urzadzenia

naleź zworćć do oficjalnégo punktu skupu i recyklingeru urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Aby znaleźć te punkty skupu, skontaktuj są zlokarnymi wędzami lub sprzedawca, u którego zakupIONO urzadzenia. Káźde gospodarstwo domowe odgrywa wązną role w odzyskiwaniu i recyklingeru starego urzadzenia. Własciwa utylizacja zuzytego urzadzenia pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrogowiska i zdrowia ludzi.

2.2 Zgodnosć z dyrektywą RoHS

Produkt jest zgodny z Dyrektywą EU WEEE (2011/65/UE). Nie zwiera on szkodliwych ani zakazanych materiały wymiemenionych w dyrektywie.

2.3 Informacoes opakowaniu

Materialy opakowaniowe są wyprodukowane z materiaływnadajychsie do recyclunguzgodnie z krajowymi przyopsisami

środowiskowych. Materiałów opakowaniewych nie naleź wyrzuć wraz z normalnymi opadami domowymi itp. Naleź je dostarczyć do punktów odbioru materiałów opakowaniewych wyznaczonych przyź wędze lokalne.

1. Półka w drzewiach
2. Uchwyt Na Jajka
3. Półka w drzwiarch
4. Póltka Na Butelki
5. Komora Zamrażalnika
6. Pojemniki Na Świeze Warzywa

7. Pojemnik na produkty mleczne (chłodnia)

8. Komora Z Winem

9. Nastawiane Półki
10. Wentylator
11. Panel Wskaźników Regulazioni Elektronicznej

Funkcja nie jest dostępna w niedtórych modelach

*Opcjonalne: Rysunki w teil instrukcji obslugi są schematyczne i mogaN nie pasowac dokladnie do konkretnego produktu. Jesli posiadany produkt nie zaiewera oppowiednic czeci, informacja dotycza innych modeli.

Najpierw nalezy przyczytać roździa „Instrukcje bezpieczność"

4.1 Odpowiednie试点工作 mier-scna instalacja

W sprawie instalacji produktu skontaju sie z autoryzowanym serwisem. Aby przygotowej produkt do instalacji, zapoznaj sie z informacja w instrukcji uzytkownika i sprawdź,czy zasilanie elektryczne i dopływo wody są zgodne z wymaganiani. JeśliNie, skontajuż sie elektrykiem i hydraulikiem, aby dokonać stosownychzmian.

4	OSTRZEJEZENIE: Producent nie bierze sądnej odpiewiedzialnosci za szkody spowodOWANE pracami wykonywanymi przyez osoby nieupoważnione.
7	OSTRZEJEZENIE: Podczas instalacji kabel zasilajncy produktu musi są odłączony od sieci. W przyciwnym razie sąje to skutkować smiercie lub powaźnych obrażeniami!
11	OSTRZEJEZENIE: Jeśli drzwi są zbyt wąskie, aby przenieść przyez nie produk, zdejmij为其 dozwiczki i obrć go na bok; jestli to nie pomoź, skontaktuj są z autoryzowanym serwisem.

• Aby unikné wibraci, chłodziarke naleź ustawić na równej powierzchni.
• Zainstaluj produkty co najmniej 30 cm od podgrzewacza, piecyka i podobnych zródećciepla, oraz co najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych.

• Nie narażaj produktu na bezposgcdnie działanie promieni słonecznych ani nie trzymaj go w wilgotnym otoczeniaiu.

• Produkt wymaga odpowiednej cyrkulaggi powietrza, aby dziala wydajnie.

• esli chłodziarka ma stać we wⁿće w scianie, naleź zworcić uwage, aby pozostawić co najmiej 5 cm odstepu od sufitu i scian.
• Nie instaluj chłodziarki w sąjechu, gdzie temperatura spada poniȩzej -5°C.
• Produkt wymaga odpowiednej cyrkulacci powietrza, aby moździać skutecznie. Ješli produkt zostanie umieszczony we wnéce, pamiétraj o pozostawieniu co najmiej 5 cm odstepu między produktem a sufitem, scianą tylnaj i scianami bocznych.
• Ješli produkt zostanie umieszczony we wnéce, pamiétraj o pozostawieniu co najmnej 5 cm odstepu między produktem a sufitem, scianą tylną i scianami bocznych. Sprawźć, czy element zabezpiecżęcy tylną scianę znajduje są na swoim przyscu (ješli został dostarcznę z produktem). Ješli element nie jest dostępany lub został zgubiony, lub upadź, ustaw produkt w taki sposób, aby pozostawić przyznajmnej 5 cm odstepu między przyestrzenia za produktem a scianami. Odstep z tyło jest wąźny dla efektywnego dzialania produktu.

4.2 Regulacja nożek

Jesli produkt nie jest ustawiony równo, wyreguluj przytednie regulowane noźki, obracajć je w sprawo lub w lewo.

4.3 Połaczenia elektryczne

1!	OSTRZEŽENIE: Do podȩczania zasilania nie uzywaj przyȩźacza ani wtyczki wielokrotnej.
4!	OSTRZEŽENIE: Wymianę uszkodzonego przyzewodu zasilȩćegoNSEZY zlecić autoryzowanemu serwisowy.
i	W przypadku umieszczenia dwÓch chłodziarek obok siebieNSEZY dostawić między nimi odstep przyznajmiej 4 cm.

• Nasza firma nie bierz odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody powstate na skutek uzywania bez uziemenia i korzystania z połaczenia elektrycznego niedzgodnego z przyepsami krajowymi.
• Po instalacji wtyczka zasilania musi byc fotwo dostepna.
• Nie uzywaj wtyczki wielokrotnej bez przyȩźacza ani z nim do połącenia gniażdka w scianie z chłodziarka.

i

Ostrzeżenie o goracej powierzchni
W bocznych sciankach produktu poprowadzone są przywodny z chłodziwem dla poprawy systemu chłodzenia. Czynnik chłodniczy w wysokich temperaturach要去 przyȩwać przyte obszary, co要去 bardzo Rozgrzać powierzchnie scianek bocznych. jest to normalne iNie wymaga zadnégo serwisOWania. Prosę zachować ostrożnosć podczas dotykania tych obszarów.

OSTRZEŽENIE:

Nie umieszczaj przyȩzędźaczy, transformatorów/zasilaczy ani produktów na akumulatory litowo-zelazne w pouchu spreżarki, poniewaNoga są przyegrzać.

5 Przygotowanie

Najpierw nalezy przyczytać roździa „Instrukcje bezpieczność"

• Chłodziarę tę naleź y zainstalować przyznajmiej 30 cm od zródekciepla takich jak kuchenka, kaloryfer lub piec, i przyznajmiej 5 cm od piecyka elektrycznych, a takość są daneź chronićość bezposgcdnim dzialaniem słonca.
• Temperatura otoczenia w pomieszczeniu, gdzie instalujsiie chłodziarke, powinnawynosić co najmiej -5 C. Ze względu na wydajnosć chłodziarki nieazoleca sie uzytkOWania jej Niższych temperaturach.
• Prosimi upewnić sie, ze wétrze chłodziarki zostato dokladnie oczyszczzone.
• Jesli zainstalowane maja byc dwie chłodziarki obok siebie, naleź zachować co najmiej 2 cm odstep mistrędzy nimi.
• Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki prosimy przyez pierwsss zeasegodzin przestrzegac nastepujacych instrukcji.
• Nie nalezy zbyt czesto otwierac drzwiczek.
• Naleź uruchomici ja pustą, bez zadnej zywnosci we wnetrzu.
• Nie naleź wyłączć wtyczki chłodziarki z gniażdka. W przypadku awarii zasilania, króraj nie są za samemu naprawić, prosimy zastosowość są do ostrzeżenia z rozdzenia „Zalecane rozwȩzania problemów".
• Aby zapewnić niskie zuźycie energii i lepsze warunki przechowywania, naleź y zawsze korzystać z dostarczonych koszy/szuflad, znajdujczych są w komorze chłodźacej.
• Ješli Jedzenie dotykać bèdzie czujnika temperatury znajdujacego są w zamrażarc,MZe zwiększyc to

zuzychie energii. Nalezy w zwiazku z tym unikać jakiegokolwiek kontaktu z tym czujnikiem (tymi czujnikami).

• Oryginalne opakowanie i elementy z piani k nalezy zachowac do przysz.§ego transportu lub przyepamadzek.
• WNiektórych modelach, panel instrumentów wyłacza sie automatycznie w 5 minut po zamknęciu drzwi. Panel wączy sie ponownie po otwarciu drzwi i naciśćciu dowolnégo przyciscu.
  Zmiana temperatury wwyniku otwierania/zamykania drzwiczek powoduje skraplanie sie wody na drzewiczkach i połkach urzadzenia oraz szklanych pojemnikach, co jest normalnym zjawiskiem.

Przekladanie drzwina druga strone

Postępowaec w kolejnosci numerycznej

Przekladanie drzwina druga strone

Postępować w kolejnosci numerycznej

UWAGA: Podane zuzycie energia odnosi są do glębokości szafy 575 mm. Urzadzenia bedzie dzialać poprawnie przy glębokości szafy 560 mm równych"Just jak nauzywa niedcość energii.

Najpierw nalezy przyczytać rozdział „Instrukcje bezpiecznośćstwa"

1.Przycisk sieci bezprzewodowej

Przycisk ten słuzy do nawiązywania połęczenia bezprzewodowej urzystzenia za pośrednictwem aplikacje mobilnej HomeWhiz.

Naciść przyczysku przydusage czas (3 sekundy) sprawia,ź symbol połączenia bezprzewodowej na wyświetlaczu/ ekranie miga powoli (co 0,5 sekundy).

Produkt违法犯罪 siez siecia domowa.

Po nawiązaniu połaczenia symbol (®) sącie są caly czas.

Po nawiązaniu połaczenia możysz je wączyć/wyȩczyć naciśćiem przycisku. Ikona wireless Bedford szybko migać (co 0,2 sekundy), aź do nawiązania połaczenia. Gdy połaczenia jest aktywne, symbol sieci bezprzemodowej powinien świecić są czas.

Jesli nie mayna nawiagac poçczenia przydlugi czas, sprawdž ustawienia poçczenia i zapoznaj sie z częcią „Rozwiagywanie problemów" w instrukcjji obslugi.

Do połaczenia bezprzemadowego naleź uzywać aplikacje HomeWhiz. Kroki instalacje są opisane w aplikacje.

Dostepl do applikacji moins uzyskać, odczytuć kod QR dostepny na etyk PCIe

HomeWhiz na produktie. Aplikacja jest dostepna w App Store dla urzadzeń IOS oraz Play Store dla urzadzeń z systemem Android.

Aby uzyskać szczegółowe informacja, odwiedź https://www.homewhiz.com/.

2. Przycisk funkcji Wakacji:

Naciśnij przyczicism przyze 3 sekundy, aby wączyśćtryb wakacje. Tryb wakacyjni jest aktywny i swieci są symbol

(2) Na wskazniku temperature komory chłodźacej powinien pojawic sie symbol „- „, a komora chłodźca nie ma wączonego aktywnego chłodzenia. Gdy ta funkacja jest aktywna, nie wolno przechowywoć zwywnosci w komorze chłodzenia. Pozostawe komory zamrażarki są nadal chłodźc zgodnia z ustawiona temperaturę. Naciśnij przyczysk przyez 3 sekundy, aby wyłączyte fungcję.

3. Przycisk regulaggi temperature komory chłodziarki:

Ustawienie temperature chłodziarki. Naciśćte goźycisku uzmolliwa ustawienie temperature w chłodziarcen na 8,7,6,5,4,3,2 i 1°C.

Rysunki w tej instrukcj obslugi są schematyczne i mogą nie pasować dokladnie do konkretné produktu. Ješli zakupione urzadzenia nie ma opisywnych;cęsci,;cȩci te są dostepne w innych modelach.

4. Symbol komory chłodzenia:

Wartosci temperature w komorze chlodzenia są wyświetlane na ekranie, gdy symbol jest aktywny.

5. Symbol komory zamrażania:

Wartosci temperature w komorze
zamrażania są wyświetlane na ekranie,
gdy symbol jest aktywny.

6. Przycisk regulaggi temperature komory chłodziarki:

Ustawiana jest temperatura dla chłodziarki. Naciśćtego przycisku umozliwa ustawuminium temperatury w komorze zamrażarki na -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24°C.

7. Przycisk funkcji szybkiego zamrażania:

Po naciśćciu klawiszka szybkiego
zamrażania, symbol szybkiego
zamrażania (s) zaȩwiedci są fungcjä
szybkiego zamrażania zestanie
aktywowana. Temperatura komory
zamrażania jest ustawiona na -27°C.
Funkcja jest anulowana po ponownym
naciśćciu przyczisku. Funkcja szybkiego
zamrażania zestanie automatycznie
anulowana po 24 godzinach. Aby
zamrozić duź angiść swiejeż zywnosci,
naciśnj przyczisk szybkiego zamrażania
przed umieszczemienamywnosci w
komorze zamrażania.

8. Wskaźnik stanu będu:

Ten wskaźnik (!) besteht aktywny, gdy chłodziarka nie są zapewnic odpowiedniago chłodzenia lub w przypadku jakiegokolwiek będu czujnika. Na wskaźniku temperatury komory zamrażania wyświetla są „E", a na wskaźniku temperatury komory chłodniczej wyświetlane są liczby 1, 2, 3.... Liczby te dostarczą autoryzowanemu serwisowy informacja na temat zaistniagetico będu. Wykrzyknik

moze zostać wyświetlony po włozeniu zwywnosci do komory zamrażarki lub pozostawieniu otwartych drzwi przydzuszy czas. To nie jest usterka, ostrzeżenie zniknie po ostygniȩci potrawy lub po naciśću dowolnégo przyciscu.

9. Funkcja włuczania/wyłuczania:

Ta funkacja (①₃₃) uzmieszstawymi wyłaczenia chłodziarki po naciśću przycisku przyez 3 sekundy. Aby wączyć ponownie nalezy nacisność przyczycy przymcskówarcznia/wyłacznia. Gdy funkacja jest aktywna, wszystkie wskaźniki wyłaczą sie.

6.1 Niebieskie swiatlo/ Harvest Fresh

• Funkcja nie jest dostępna w niedźarych modelach

W przypadku niedieskiego swiatka, owoce i warzywa przechowywane w pojemnikach oświetlonych niedieskim swiatlem dalej wytwarzaja fotosynteze. Dzieje są dane ki efektowydlugosci fali niedieskiego swiatla, a tym samym zachowuju one witaminy.

W przypadku Harvest Fresh,

owoce i warzywa przechowywane w
pojemnikach oświetlonych technologi
Harvest Fresh dluplej zachowuja
witaminy. Dzieje są tak daneki cyklom
niebieskiego, Zielonego, czerwonego
swiatka oraz ciemnosci, któ symulujä
cykl Dzienny.

Ješli otworzysz drzwi lodówki podczas ciemnégo cyklu technologii Harvest Fresh, lodówka automatycznie to wykryje i umozgliwi niebiesko-zielone lub czerwone Światło, aby podswietlic pojemnik na warzywa. Po zamknieciu drzwi lodówki cykI ciemnosci;będzie kontynuowany, symulujac noc w cyklu Dziennym.

6.2 Rozmrażanie A) Komora chłodzenia

Chłodziarka Rozmraża są automatycznie. Woda z Rozmrażania przypeływa do turki spustowej przyez pojemnik zbiorczy z tyło urzadzenia (1). (patrz rysunek) Podczas Rozmrażania na tylnej scianie komory chłodziarki, gdzie znajduje są ukryty parownik, mogą tworzyć są krople wody. Niekźne krople mogą pozostAAC na sciance i ponownie zamarznęc po zakończeniu Rozmrażania. Produktzy znajduźcie są w chłodziarceNie powinny dotykać tylnej sciany, poniewaN zdrole wodyzmoczą je. Nie uzywaj spiczastych lub ostrych przyedmiotów, takich jak,noze, widelce, do usuwania zamarznietych kropel.

Ješli w jakimkolwiek momencie
woda z rozmrażania nie spłynie z
kanalu zbiorczego, sprawdź,czy
kawalki Jedzenia nie zablokowa
rurki spustowej. Rurke spustowa
można wyczyśćć,wciskąć specjalny
popychacz z tworzywa sztucznégo w dof
rurki spustowej (2). Ješli warstwa szronu
osiągnie okło 1/4"(7 mm),zmniejsz
ustawuminium (tj. z 4 do 1),aby wznowić
automatyczne rozmrażanie.

B) Komora zamrażania

Dzieki spejalnemu zbiornikowy wody rozmrażanie jest bardzo proste i latwe. Urzadzenia naleźy rozmrażć dwa razy w roku lub gdy utworzy są warstwa szronu o grubość okło 7 (1/4") mm. Aby Rozpoczć procedure rozmrażania wyłucz zasilanie elektryczne, wyjmij wtyczné zgniazdka.

Cała zwywność powinna byc zawinięta w kilka warstw papieru i złozona w chłodnym mistręscu (chłodni lub spiżarni).

Aby przyspieszyc rozmrażanie möglich do zamrażarki ostrożnie wstawic naczyna zcieplę wodą.

Do usuwania szronu nie uzywaj ostro zakończonych przyedmiotów takich jak noź卖家 lub widelce.

Do rozmrażania nie uzywaj suszarek do włosów, grzejników elektrycznych, aniźadnych urzędzen elektrycznych.

Uzyj gąbki do usuniecia rozmrożonej wody zbierajść są na dnie komory zamrażarki. Po zakończeniu rozmrażania dokadnie osusz wétrze.

Włódz wtyczkte do gniażdka i wącz zasilanie elektryczne.

6.3 Rozmieszczanie zywnosci

Pojemnik na jaja	Jajko
Półki komory lodówki	Zywność w miskach, przykrytych talerzach i zamkiptych pojemnikach
Półki w drzewich komory chłodziarki	Małe i pakowane gedzenia lub napoje (takie jak mleko, soki owocowe i piwo)
Pojemnik na świeść owoce i warzywa	Warzywa i owoce

6.4 Wymiana lampki oświetenia

Aby wymienie lampke uzywana do oświetzenia chłodziarki, prosimy wezwac autoryzowych serwis.

Lampa (lampy) wykorystwyane w tym urzadzeniu nie są przyznaczone do oświetlania pomieszczecn. Lampa ta ma pomagać uzytkownikowy wygodnia beziepiecznie umieszczac poźwywie w lodówce/zamrażarce.

Zarówki uzywane w urzadzeniu musza wytrzymywać ekstremalne warunki fizyczne, jak np. temperatury poniȩj -20°C.

7 Konserwacja i czyszczenie

! Do czyszczenia chłodziarki nie wolno uzywać benzyny, benzenu, ani podobnych substancji..
Zaleca sie wyłaczenia wtyczki chłodziarki z gniaźdka przyded jej czyszczemien.
Do czyszczenia nie wolnosstosowaćźadnych szorstkich narzejdi ani mydla, domowych srodków czystosci,detergentów, ani wosku do polerowania.
W przypadku produktów, które nie są funkcji No Frost, na tylnej scianie wewnatrix komory chłodzenia mogą pojawiaux są krople wody i szron. Nie naleź ich usuwac; są stosowac tuszczy ani podobnych srodkBow.
Naleź uzywać wyłącznia wilgotnej sciereczki z mikrofibry w celu wyczyszczenia zewétrznej;cȩsci produktu. Gąbki lub innemateriały do czyszczenia moga powodowej zadrapania na powierzchni.
Umyj obudowę chłodziarki letnia woda i wytrzyj są doSucha.
Wétrze naleź yczyscić sciereczka zamoczoną i wyȩę z w roztworze jedernej lzyeczki do herbaty sody oczyszczonej w 0,5 litra wody, a nastepnie wytrzej doSucha.
Zadbać, aby do obudowy lampki i innych urzadzen elektrycznych nie dostafa są woda.
Jesli chłodziarka ma byc nieuzywana przyez dluszysz okres czasu, nalezy ja wyłaczyci calkowicie oproznić z zwywnosci, oczysci i pozostawic z uchylonymi drzewiczkami.

Regularnie sprawdzać,czy uszczelki w drzewiczkach są czyste iNie osadzajā sie na nich czastkiźwynoopść.
! Aby wyjac pólki z drzwiczek, opróznic je z zawartosci, a potem po prostu nacinac od podstawy kuGORze.
Do czyszczenia powierzchni zewétrznych i chromowanych częsci produktu nie naleź uzywać ani srodków czyszczących,ani wody z zawartość chloru. Chlor powoduje korozJE takich powierzchni metalowych.
Niet kurzystaj z ostrych i scierajacych narzedzi lub mydta, domowych srodkow czyszczacych, detergentów, benzyny, benzenu, wosku, itp., gdyz要去 spowodowa odklejenie sie znaczkow i czeci plastikowych oraz要去 doprowadzić do deformaci. Do czyszczenia uzywaj ciepiej wody i miękkiej sciereczki, nastepnie wytrzyj do sucha.

7.1 Zabezpieczenia powierzchni plastykowych

Niewkładc do chłodziarki oleju ani potraw smazonych na oleju w nieszczelnych pojemnikach, poniewaź要去 uszkodzic jej plastikowe powierzchnie. W razie Rozlania sie lub rozsmarowania oleju na plastikowej powierzchni, od razu oczyscić i opłukaćciepła woda jej zabrudzoną czȩść.

8 Rozwiagywanie problemów

Przed skontaktowaniem sie z serwisem
naleź sprawdzić tę lista. Umondski
to zaoszcżedzenia czas u pieniedź.
Ta lista zawiera czesto spotykane
problemy niedzwiazane z wadami jakosci
wykonania lub materiały. Pewne
wymienione tutaj funkcjego mogaNie
dotyczyc posiadanego produktu.

Lodówka niedziała.

• Wtyk zasilania nie jest wlożony do konica.

  Dociśnij go do konica w gniaźdku.

• Beziepacznik podłacznomy do gniażda zasilajśćgo produkt lub bezpiecznik glówny jest przyepamalny. >>> Sprawź bezpieczniki.

Kondensacja na bocznej sciance komory chłodziarki (WIELOSTREFOWE, CHŁODZENIE, KONTROLA I STREA ELASTYCZNA).

• Drzwi są czesto otwierane >>> Naleź pamietić, aby nie otwierać drzwi produktu za czesto.
  Środowisko jest za wilgotne. >>>> Produktu nie naleź instalowej w wilgotnychŚrodowiskach.
• Zywnosc zawierajaca plyny jest przechowywana w nieszczelnych opakowaniach. >>> Zywnosc zawierajaca plyny nalezy przechowyac w zamkiptych opakowaniach.
• Drzwi produktu pozostymi otwarte. >>> Niewolno pozostawiec otwartych drzwi produktu przydzugiczas.
• Termostat jest ustawiony na za niska temperature. >>>> Ustaw termostat na odpowiednia temperature.

Sprzarka niedzja.

• W przypadku naglej awarii zasilania lub wciagniecia kabla zasilajacego z gniazda i podlaczenia go z powrotem ciasnienie gazu w ukladzie chlodzenia produktu jest niedrwnowazone, co wyzwala zabezpieczenia termicnz sprežarki. Produkt ponownie sie uruchomi po oko 6 minutach. Jesli produkt nie uruchomi sie po tym czasie, skontaktuj sie z serwisem.
• Odmrażanie jest aktywne. >>> To jest normalne w przypadku produktu z calkownikie zautomatyzowanym odmrażaniem. Odmrażanie odywa są okresowo.
• Produkt nie jest podłaczony. >>> Upewnij sie, ze kabel zasilania jest podłaczony.
• Nastawa temperature jest niedoprawna.

  Wybierz poprawna nastawe temperatury.

• Brak zasilania. >>>> Po przywróceniu zasilania produkt;biedze kontynuowej normalna prace.

Hałas przy pracy lodówki zȩększa są podczas uzywania.

• Wydajnosć robocza produktu要去źmieniec w zależnosci odzmian temperatury otoczenia. To jest sytuacja normalna, aNie awaria.

• Nowy produkt要去 cówcskzy niz poprzedni. Wiekse produkty pracuja dluzej.
• Temperatura w pomieszczeniu要去 byc wysocka. Produkt被淘汰 normalie dziala przed dluszcy czas przy wyzszej temperaturzew pomieszczeniu.
• Produkt@mógł zostac niedawno podlaczony lub do srodka została włożona nowa porcja zwywnosci. >>>> Produkt bedzie potrzebowatść czasu na osiagniecie ustawionej temperatury, jesto zostal niedawno podlaczony lub do srodka została włożona nowa porcja zwywnosci. To jest normalne.
• Do produktu włozono ostatinnio duź iloscgoracej zywnosci. >>>> Do produktu nie wolno wkladć goracej zywnosci.
• Drzwi byly czesto otwierane lub byly otwarte przy dluszysz czas. >>> Cieple powietrze przygodostajace sie do srodka spowoduje wydluzenie przy produktu. Nie naleź za czesto otwierac drzwi.
• Drzwi zamrażarki lub chłodziarki moga byc uzychlone. >>> Sprawź,czy drzwi są calkowicie zamkniète.
• Produktmömemieczustawionza zaniskatemperature. Ustaw wyzsza temparatirepoczekaj az produkt jaosiagnie.
• Uszczelka drzwi chłodziarki lub zamrażarki sąbość zabrudzone, zuzyta, uszkodzona lub niedoprawnie ulożona. >> Oczyść lub wymiem uzyszczelke. Uszkodzona/podarta uszczelka drzwi spowoduje wydluzenia dzialania produktu w celu utrzymania bieść temperatury.

Temperatura zamrażarki jest bardzo niska, ale temperatura chłodziarki jest odpowiednia.

• Temperatura komory zamrażarki jest ustawiona bardzo nisko. >>>> Ustaw wyźyszamy temperaturekomoryzamrażarkiisprawdz ponownie.

Temperatura chłodziarki jest bardzo niska, ale temperatura zamrażarki jest odpowiednia.

• Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko. >>>> Ustaw wyźstate temperature komory chłodziarki i sprawdz ponownie.

Zywność przechowywana w szufladach komory chłodziarki jest zamarznieta.

• Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko. >>>> Ustaw wyźstate temperature komory zamrażarki i sprawdz ponownie.

Temperatura chłodziarki lub zamrażarki jest za wysoka.

• Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo wysoko. >>> Nastawa temperature komory chłodziarki wplywa na temperature komory zamrażarki. Zmień temperature komory chłodziarki lub zamrażarki i poczekaj aź odpowiednia komora osiągnie ustawiony poziom temperature.

• Drzwi byly czesto otwierane lub byly otwarte przy dluszysz czas. >>> Nie nalezy za czesto otwierac drzwi.

• Drzwi mogę byc uzychlone. >>> Całkowicie zamknij drzwi.
• Produkt möglich zostac niedawno podłoczony lub doŚrodka została włozona nowa porcjaźwnosci. >>>> To jest normalne. Produkt bedzie potrzebowalość czasu na osiagniecie ustawionej temperatury, są zostak niedawno podłoczony lub do Środka została włozona nowa porcjaźwnosci.
• Do produktu włozono ostatinio duź iloscgoracej zywnosci. >>>> Do produktu nie walno wkładc goracej zywnosci.

Wstrzyszylubhalas.

Rozwiązywanie problemów

• Podloze nie jest poziome lub wytrzymi ale. >>>> Jesli produkt sie kołysze podczas powolné przemieszczania, wyreguluj noźki welu zȩwnoważenia produktu. Upewnij są teź, ze produkt jest wystarczajćo wytrzymi ale i uniesie produkt.
• Wszelkie przydmioty umieszczone na produktie moga powodować hałas. >>>> Zdejmij wszelkie przydmioty umieszczone na produktie.

Produkt wytarza dzwiecki\ przepłyjawacego pplynu,\ rozpryskiwania itd.

• Zasada dzialania produktu obejmuhe przeplywy plyni gazu. >>> To jest sytuacja normalna, aNie awaria.

Z produktu slychać odgólsmuchajacego wiatru.

• Produkt uzywa wentylatora w procesie chłodzenia. To jest sytuacja normalna, a nie awaria.

Na wewétrznych sciankach produktu wystepujuke kondensacja.

Goraca lub zimna pogoda zwiekszy zalodzenie i kondensacje. To jest sytuacja normalna, aNie awaria.
- Drzwi byty czesto otwierane lub byty otwarte przyduszcy czas. >>>> Nie nalezy otwiera drzwi za czesto, a jetzt są otwarte nalezy je zamknac.
- Drzwi mogę byc uzychlone. >>> Całkowicie zamknij drzwi.

Na powierzchni zewétrznej lub między drzwymi produktu wystepuju kondensacja.

• PogodaMZeBycwilgotna i t zjawisko jest normalne w takich warunkach.>>> Pozmniejszeniu wilgotnosci kondensacja zniknie.

Nieprzyjemny zapach we wnętrzu.

• Produkt nie jest regularnie czyszczony.

  Czysc wétrze regularnie za pomocagabki, ciepiej wody i wody z weglanem.

• Niektó pogemniki i opakowania mogówwoływać nieprzyjemne zapachy. >>>Naleź uzywać pogemników i opakowan z materiałow niewydzielajycch zapachów.
• Žywnosc została umieszczona w nieszczelnych opakowaniach. >>> Žywnosc naleź przechowyȩw z三个方面 opakowaniach. Drobnoustroje mog są rozprzestrzenia z niezemkiétrych opakowan i powodowejNieprzyjemne zapacho.
  Z produktu nalezy usunac wszelka, przeterminowanai zepsutajywnosc.

Drzwi sie nie zamykaj.

• Opakomania zwywnosci moga blokowa drzwi. Przesun przytedmioty blokuja cdrzwi.
• Produkt nie stoj calkowicie pionowo na ziemi. >>>Wyreguluj noźki, aby zrównowaźć produkt.
• Podloze nie jest poziome lub wytrzymale.

  Upewnij sie, ze podloze jest poziome i wystarczajco wytrzymale oraz uniesie produkt.

Zaciat sie poujemnik na warzywa.

• Zywnosc要去 Styka z górnę czȩci szuflady. >> Zmień ułożenie zywnosci w szufladzie.

Jesli powierzchnia produktu jest goraca.

Podczas pracy produktu obszar między drzwiczkami,panele boczne i tylny ruszt mogao OSIAGA wysoka temperature. jest to normalne zjawisko i nie oznacza koniecznosci dokonywania naprawy!

OSTRZEŽENIE: Ješli problem nie zniknie po wykonaniu instrukcj podanych w tym rozdziele, skontaktuj sie ze sprezedawcă lub autoryzowanym serwisem. Nie probuj naprawiać produktu.

Gwarancja jakosci

Twój produkt marki BEKO posiada gwarancje jakosci udzielona przyez Beko S.A z siedzibą w Warszawie ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa (dalej Gwarant). Gwarancja jakosci udzielana jest wyłącznie na produkty marki BEKO w prowadzane do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskie przyez Gwaranta. Termin gwarancjiwynosi 24 mieszace od daty zakupu produktu. Oświadczenie gwarancyjne okreslájerce warunki gwarancji znejdziesz na stronie internetowej www.beko.pl w sekcj serwis.

Warunkiem wykonywania uprawnien z gwarancji jest przystawienie dowodu zakupu produktu lub zarejestrowanie produktu na stronie www.beko.pl w sekcjis serwis .

Zarejestruj swój produkt.

Załoz konto oraz zarejestruj teraz swoj produkt marki BEKO objęty gwarancja na naszej stronie internetowej www.beko.pl w sekci serwis. Dzieki temu nie sądiesz musiel są martwić w sytuacje gdy zgubisz dowód zakupu. Ponadto sądiesz miaływość otrzymania oświadczenia gwarancyjniego w postaci „cyfrowej karty gwarancyjnijej".

Obstuga klien ta - infolinia 22 250 14 14

W celu zgloszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimi okontakt telefoniczny z infolinia. Nasi konsultanci pomoga ci rozwiazać problem lub skieruju do wąsciwo go serwisu BEKO.

Infolinia czynna jest 7 dni w tygodniu od 8.00 do 20:00.

• Koszt polączenia jak za polączenie lokalne (z Telefonu stacjonarnego) lub wedlug stawek operatora sieci komórkowej.

Podpis i pieczec instalatora (z numerem uprawnienia) w przypadku montazu urzadzen gazowych lub ptyt i piekarników elektrycznych

Aby otrzymać wiecej informacijs dotycznych serwisu BEKO np. gdzie kucić czȩci zamienne lub akcesoria naleź odwiedzić strone internetowej www.beko.pl i wybrać zakładku serwis.

ZASTRZEŽENIE/OSTRZEŽENIE

Niekóre (proste) awarie mogę być naprawione przy uzytkownikka konćcowego bez obawy przy niebeźpieczędwem lub wynikajćym z tegoNiebezpiecznéu uzytkowania, pod warunkiem,źnaprawy zostano wykonane w okreslonych granicach i zgodnia z nastepujćymi instrukcjami (patrz Rozdzia „Samodzielna naprawa").

Dlatego, o ile nie okreslono inacej w rozdziale "Samodzielna naprawa", naprawy powinny byc zolecane do profesjonalnych warsztatow w celu uniknięcia problemów związanych z bezpieczędstwem. Zarejestrowany profesjonalny podmiot zajmujacy sie naprawami to profesjonalny warsztat, krèmemuroducent przyznau dostep do instrukcji i wykazu czeci zamiennych produktu zgodnie z metodami opisanymi w aktach ustawodawczych zgodnie z dyrektywa 2009/125/WE.

Jednak tylko przystawiciel serwisu (tj. autoryzowane profesjonalne warsztaty), z którym möglich skontaktować sie pod numerem Telefonu podanym w instrukcji obslugi/ karcie gwarancynej lub za posrechnictwem autoryzowanego sprezedawcy,要去 swiadczyc uslugi na warunkach gwarancji. W zwiazku z tym naleź y pamiętać,ź naprawy wykonywane przystawiciel warsztaty (nieautoryzowane przy bez Beko) powoduź utratag gwarancji.

Samodzielna naprawa

Uzytkownik kończy moź samodzielnie naprawić nastepujućcść zamienne: klamki, zawiasiy drzwi,tace, kosze i uszczelki drzwi (zaktualizowanila lista jest również dostepna na support.beko.com od 1 marca 2021).

Ponadto, aby zapewnić bezpiecieństwo produktu i zapobiec ryzyku powaznych obrażen, samodzielną naprawe naleź wykonac zgodnia ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsglu w rozdziale "Samodzielna naprawa" lub dostepnymi w support.beko. com Dla wąsninger bezpiecieństwa, przydzenie odźcz urzadzenia od zasilania.

Naprawy i proby naprawy
dokonywane przyz uzytkowników
końcowych w przypadku czȩsci
niewymienionych na liść i/lub
nieprzestrzeganie wskazowej
zawartych w rozdziele „Samodzielna naprawa" lub dostępnych w support.
beko.com, mogą stanowic zagrożenie, którego nie mayna przypisać do Beko, oraz spowoduź utrata gwarancji.

W związku z tym zdecydowanie
zaleca sie, aby uzytkownicy konćowi
powstrzymali sie od podejmowania
prob wykonywania napraw spoza
wymiieniego wykazu częsci
zamiennych, kontaktujć sie w takich
przypadkach z autoryzowanymi
warsztatami lub profesjonalnymi
warsztatami. Samodzielne proby
naprawy mogość zagrożenie
i uszkodzić urzemdenie, a nastepnie

spowodowa pozar, powódź, porazenie przem i powazne obrożeniaciała.

Na przykęd, ale nie tylko, nastepujuć naprawy musza zostać zlecone w autoryzowanych warsztatach lub lub zarejestrowanych profesjonalnych warsztatach: spreźarka, obr od chłodzenia, płyta glówna, płyta falownika, tablica wyświetlacza itp.

Producent/sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku gdy uzytkownik nie stosuje sie do zalecen.

Dosteplność czȩci zamiennych do zakupionej lodówke winosi 10 lat.

Przez ten czas dostepne beda oryginalne czeci zamienne do prawidowej eksploataci lodowej.

Minimalny okres gwarancji na zakupiona lodówkeDynosi 24 mieszace.

Ten produit jest wyposzaźony w zródró swiatła o klasie energetycznej "G".

Śródló swiatła w tym produktie może być wymieniane wyłącznie przyez profesjonalnych serwisantów.

Caro CLIENTe,

Obalové materiały vyrobku su vyrobené z recyklovatel'nych materialov v sulade s našimi národnymi predpismi o

Kompresor nepracuje.