BCNE400E40SN - Hűtő-fagyasztó BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCNE400E40SN BEKO

A termek hasznalata el'tt olvassa el ezta kezikonyvet.

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Szerétnék, ha ezzel a kivaló minóségú termékker, amelyet a legkorszerübb technológiával gyártottak, optimális hatékonyságot érne el. Ehbez gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet és minden egyeb dokumentációt, mielótt a terméket felhasználá, és orizze meg ezeket referenciékent.

Vegye figyelemba felhasznaloi kézikönyvben szerepló összes információ és figyelmeztétest. Igy megvédi magat és termékét a felmerülő veszelyektől.

Tartsa meg a felhasznalói kézikönyvet. Ha a terméket átadja másnak, adja hozza ezt az utmutatót is.

A felhasznalói kézikonyv a kovetkező szimbólumokat használja:

Halált vagy sérülést eredményező veszély.

MEGJEGYZÉS Olyan veszély, amely anyagi kárt okozhat a termékben vagy annak környezetében

Fontos informaciók vagy hasznos tippek a múködéshez.
Olvassa el a felhasznaloi kézikönyvet.

i INFORMATION
ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

.A termekadatbazisban tarolt modellinformaciokat elerheti a kovetkez o weboldra belepessel es az energiaikken talalhato modell azonitosojanak (^*) megkeresesevel.

1 Biztonsági utmutató 3

1.1 Rendeltetesszeru hasznalat 3
1.2.Gyermebek, kiszolgaltatott szemelyek es haziallatk biztonsaga . 3
1.3.Elektromosbiztonsag. 3
1.4. Biztonságos szállítás 4
1.5. Biztonságos beépítés 4
1.6.Uzembiztonsag 5
1.7 - Biztonsagos karbantartás és tiszítás. 6
1.8-HomeWhiz 6
1.9-Vilagitas 6

2Kornyezetvedelmiutasitasok 7

2.1 A WEEE-irányelvnek való megfeleles és hulladékártalmatlanítás: 7
2.2 Az RoHS iranyelv betartasa 7
2.3 Csomagolási informação 7

3 A hütöszekrény 8

4 Beüzemelés 9

4.1.A hútó szállitásakor figyelembe veendó dolgok 9
4.2.A hútó üzembe helyezése elott. 9
4.3.Elektramos összeköttetés 9
4.4.A csomagolás leselejtze sé . 9
4.5.A régi hútó leselejtezese 10
4.6.Eihelyezes es üzembe helyezes 10

5 Elokeszuletek 11

Az ajtok megforditasa 12
Az ajtok megforditasa 13

6 A termek használata 14

6.1. Kék fény/HarvestFresh 15
6.2.Leolvasztas 16
6.3.Az élelmiszerek elhelyezese. 17
6.4.Vilagitas lampa 17

7 Karbantartás és tiszítás 18

7.1.A muanyag feluletek védelme 18

8 A problemák javasolt megoldása 19

1 Biztonsági utmutató

Ez a szakasz olyanBiztonsagi utasitásokat tartalmaz, amelyek segitenek a szemelyi sérulések vagy anyagi károk elleni vedelemben.
Cegunk nem vallal felelosséget azokert az esetleges karokt, amelyek ezen utasitask be nem tartasa eseten keletkeznek.

A telepítési és javitási eljárásokat mindig a gyártónak, a hivatalos szerviz képviselőnek vagy az importör altal meghatalmazott személynek kelli élvégezie.
Csak eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.
Ne javitsa meg vagy cserelje ki a termek barmely reszét, kiveve, ha azt a felhasznaloi kezikonyv kifejezetten elóirja.
Ne végazzen muszaki modosításokat a terméken.

1.1 Rendeltetésszerő használat

• Ezt a termek nem alkumas kereskedelmi felhasznalasra és tilos nem rendeltetesszerüen hasznalni.

Ezt a terméket hazakban és beltéri helyiségekben való használatra tervezték.

Például:

• Személyi konyhák üzletekben, irodákban és más munkakörnyezetekben,
  -Farm hazak,

• A vendégek által a szalodákban, motelekben és más típusú szallásokban használt területek,

• Panziótipusu szalodák, panziok,

• Étkeztétési szolgáltatok és hasonlo nem üzleti alkalmazások.

Ezt a terméket tilos szabadon hasznáni folötte satorral vagy nélküle, pédául hajókon, erkelyeken vagy teraszon. Ne tegye ki a terméket eső, ho, nap vagy szel hatásanak.

Fennáltúzvezélye!

1.2.Gyermekek, kiszolgaltatott szemelyek és háziallatk biztonsága

• Ezt a terméket 8 éves vagy annal fiatalabb gyermekek, valamint krolátozott fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességekkel rendelkežo szemělyek és tapasztalatok és

ismeretek hiányával rendelkezó személyek is hasznalhatják, felteve, hogy felügyelet alatt állnak vagy megtanitottáknekik a termékBiztonságos hasznalatát es az ezzel járó kockázatokat.

3 és 8 évközötti gyermekek szamára engedélyezett hogy termékeket rakjanak be vagy vegyenek ki a hútószekrényból.
- Az elektromos termékek veszelyesek a gyermekekre és háziállatokra. Gyerekek és háziállatok nem jatszhatnak, nem maszhatnak fel és nem léphetnek be a termékbe.
A gyermekek a tiszitast es karbantartasatCsak akkor vegezhetik, ha valaki feluylei oket.
- A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektól. Fennáll a sérulés és fulladas veszélye!
- A régi vagy elavult termék ártalmatlanitása elótt:

1. Huzza ki a termeket a konnektorból.
2. Vága le a pátkábelt és vegye le a készülékról a csatlakozóval együtt
3. Ne távolítsa el polcokat vagy a fiókokat, hogy a gyermekek nehezebebten tudják bejutni a termékbe.
4. Távolítsa el az ajtókat.
5. Allitsa a termeket ugy, hogy ne boruljon ie.
6. Ne engedje, hogy a régi termékkel gyerekek jatszanak.
7. Soha ne dojbá a terméket tuzbe artilmatlanitás céljából. Robbanásvezély áll fenn!
8. Ha a termek ajtaján retesz van, a kulcsot gyermekektól elzarva kell tartani.

1.3.Elektromos biztonság

• A terméket telepités, karbantartás, tiszítás, javítás és mozgatás közben ki kell húzni a konnektorból.
  Ha tapkabel serult, akkor a lehetséges veszelyek elkerulése erdekében a gyartónak, a meghatalmazott szerviz képviselonek vagy az importó altal meghatalmazott szemelynek kell kicserélnie.
• Ne nyomja össze a tákábelt a termék alatt vagy mögött. Ne tegyen nehéz tárgyakat a tákábelre. A tákábelt nem szabad tólzztan behajtani, becsiptetni, és nem kerülhet érintkezsbe semmilyen hóforrással.

Biztonsági utmutató

• A termek üzemeltete séhez ne használjon hosszabbító, többcsatlakoz áljatot vagy adaptert.
  A hordozható többcsatlakoz áljatok vagy hordozható áramforrások tulmelegedhetnek és tüzet okozhatnak. Ezert ne tartson tobb aljatot a termék mögött vagy közelében.
• A dugasznak konnyen elerhetonek kell lennie. Ha ez nem lehetséges, akkor az elektromos berendezesnek, amelyhez a terméket csatlakoztatják, tartalmaznia kell egy olyan készüléket (peldáulBiztositékot, kapcsoló, megszakitóstb.), amely megfelel az elektromos elorásoknak, és minded pólust leválaszthat a halózatról.
• Ne érintse meg a csatlakozó dugôt nedves kézzel.
• Távolítsa el a dugót az aljzataból, a dugót ragadja meg, nem pedig a kábelt.

1.4. Biztonságos szállítás

A termek nehez; ne mezgassa egyedul.
- A termek mozgatasakor ne fogja meg az ajtót.
- Ügyeljen arra, hogy szallitás kozben ne sértse meg a hútórendszert vagy a csöveket. Ha a csövezetek sérult, ne muködtesse a terméket és hívja fel a hivatalos szervizt.

1.5. Biztonságos beépítés

• A termek telepítéséhez hivja a meghatalmazott szervizt. Annak érdekében, hogy a termek hasznalatra kesz legyen, ellenorizze a felhasznalói kézikönyvben szerepló informáciokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az elektromos- és a vizellatas megfelelo-e. Ha nem, hivjon képzett villanyszerelőt és vizvezeték-szerelőt, hogy elvegezea a szükséges intézkedeseket. Ellenkező esetben fennáll az áramütés-, tuz-, a termekkel kapcsolatos problémák vagy sérülèsek veszelye!
• A telepités elott ellenörizze, hogy a termek sérült-e. Ha a termek sérült, ne telepitse.
• Helyezea a terméket egy tiszta, sik és szilard felületre, majd állitsa be az állithato lábakkal. Ellenkező esetben a termék felborulhat és sérülseket okozhat.

• A telepítés helyének száraznak és jól szellőzőnek kell lennie. Ne helyezzzen szonyegeket vagy hasonló takarókat a termék alá. A nem megfelelo

• Ne takarja le vagy zárja el azsellozonyilásokat. Ellenkező esetben az energiafogyasztás novekszik és a termek megserülhet.

• A terméket nem szabad olyan pátellátási rendszerekhez csatlakoztatni, mint pédául a napenergia-ellátás. Ellenkezo esetben a termék a hirtelen feszültsegváltozások miatt megserülhet!
  Minétobb hútokozeget tartalmaz egy hútószekrény,annal nagyobb a telepitési hely szükséglete. Ha a telepitési hely tuli kicsi, a hútokozeg szivárgasa eseten gyulekony hútokozeg es levegókeverek halmozódik fel. Minden 8 grammm hútokozeg szamára legalabbb 1m^3 hely szükséges.A termékben talalható hútokozeg mennyiségét a Type Label jeroli.
• A terméket nem szabad közvetlen napfénynek kitett helyekre telepîteni, és hófforrásoktól, pédául fózólapoktól, radiatoroktól stb. távol kelli tartani.

Ha elkerulhetetlen, hogy a termeket hofrás kozelében telepitsék, akkor megfelelo hszigeteló lemezt kell hasznalni kozottuk, és meg kell tartani kozottuk a minimális távolságot:

• Legalább 30 cm távolsagot a hóforrasoktól, pédául fózolapoktól, sutoktól, fútoegységektól vagy kályhákól,

• Legalabb 5 cm-t az elektromos sütóktól.

• A termek az l. típus védelmi osztályba tarozik. Csatlakoztassa a termeket egy foldelt alzatba, amely megfelel a termek típus címkéjén feltüntetét feszültseg-, áram- és frekvencia ertekeknek. Az aljzatot 10 A - 16 A megszakitóval kell ellatni. Cégün nem vallaf felelosséget semmilyen károkert, amelyek a termek foldelés és elektramos csatlakozás nélküli hasznalata eseten jelentkeznek, a helyi és nemzeti elöirasoknak megfeleloen.

• A terméket telepitéskor tilos csatlakoztatni az elektromos halózatra. Ellenkező esetben fennáll az áramütés és sérülés veszélye!
• Ne csatlakoztassa a terméket laza, elmozdult, töröttt, piszkos, zsiros aljzatokba, kerüljte a vizzel való érintkezes kockázatát.
• Vezesse a termek tapkabelét es tomloit (ha vannak) ügy, hogy azok ne okozzanak a botlasveszélyt.

Biztonsági utmutató

• Az feszültség alatt alló alkatrészek vagy a tapkábel nedvességnek kitéve rovidzárlatot okozhat. Ezér ne helyeze a terméket oyan helyre, mint pédául garázs vagy mosókonyha, ahol magas a páratartalom vagy kifröccsenhet a viz. Ha a hütószekrény vizes lesz., húzza ki a konnektorból és híva a hivatalos szervizt.
• Soha ne csatlakoztassa hútǒszekrényét energia spóroló eszközökhöz. Az ilyen rendszerek károsak a termékre.

1.6. Üzembiztonság

• Soha ne használjon kémiai oldszereket a terméken. Robbanásvezély ally fenn!
  Ha a termek hibasan mukodik, huzza ki a halozati csatlakozot es ne mukodtesse mindaddig, amig a meghatalmazott szervizkepvisel' nom javitja ki. Fennall az aramutes veszelye!
• Ne helyezzen lángforrásokat (gyertyákat, cigarettákat stb.) a termékre vagy annak közelébe.
• Ne másszon fel a termékre. Fennáll a leesés és megserulés veszélye!
• Ne sertse meg a hútórendszer csoveit éles vagy behatoló tárgyakkal. A hútoközeg, amely a hútoközegcsövek, csöhosszabbītasok vagy felületi bevonatok lyukasztásakor jelentkezhet, börirritaciôt és szemkarosodást okoz.
  A gyartó ajanlasa kivetelevel ne helyezen elektrmos eszkozoket a hutobe / melyhutobe és ne hasznalja azokat.
  Vigyázzon, ne zárja be a kezét vagy barmely testrészt a hútószekrény besejében levő MOZgó részekbe. Ügyeljen arra, hogy ne szorítsa be az ujjait az ajtó és a hútószekrény közé. Legyen ovatos, amikor kinyitja és bezárja az ajtó, kulönösen, ha gyerekek vannak a közelben.
• Soha ne egyen fagylaltot, jegkockat vagy fagyasztott etelt, kozvetlenul az utan, miutan kivette 6ket a hütoszekrényból. Fennáll a fagyás veszélye!

• Ha nédves a keze, ne érintse meg a fagyasztó belso falat vagy fém részeit, vagy az ott tárolte teleket. Fennàll a fagyás veszelye!

• Ne tegyen konzervdobozokat vagy palackokat szénsavas italokat vagy fagyasztó folyadékokat a fagyasztó rekeszebe. A konzervek és palackok felrobbanhatnak. Fennáll a sérlés és anyagi kár veszelye!

• Ne tegyen és ne használjon tuzveszélyes spray-ket, gyulékony anyagokat, szarazjeget, vegyi anyagokat vagy hasonlo hóérzekeny anyagokat a hütószekrény közelében. Fennáll a tüz és robbanás veszélye!
• Ne tároljon gyúlékony anyagokat tartalmazó robbanóanyagokat, pédául aeroszolos kannákata termékénye.
• Ne tegyen folyadékkal tõltört tartályokat a termékre. A kiömlött viz az elektromos alkatrészen áramütest vagy tüzet okozhat.
• Ezt a terméket nem gyógyszerek, verplazma, laboratorium késztmények vagy hasonlo gyógyaszati anyagok, valamint az orvostechnikai termékekról szó Irányel hatalya alá tartozó termékek tárolására szanják.
• A termek rendeltetesszerú hasznalata eseten a benne tárol termékek megrongálódhatnak vagy elromolhatnak.
  Ha hütöszekrény kék lámpával van felszerelve, ne nézzen erre a lámpárá optikai eszközökkel. Ne nézzen hosszú ideig kóvetlenül az UV LED lámpárá. Az ultraibolya fény szemfeszültseget okozhat.
• Ne terhelje tuli a termeket. A hutoszekrenyben levó tárgyak leeshetnek az ajtó kinyitásaker, séruléseket vagy károkat okozva. Hasonlo problémák merülhnetnek fel, ha tárgyat helyeznek a termékre.
  A sérulések elkerulése érdekében tiszītsa meg az összes jegét és vizet, amely esetleg leesett vagy lefröccsent a padlára.
  A polcok / palacktók helyzetét a hútoszekrény ajtaján csak akkor szabad megváltoztatni, ha üresek. Fennáll a sérulés veszelye!
• Ne tegyen a termékre tárgyakat, amelyek leeshetnek/felborulhatnak. Az ilyen tárgyak leeshetnek az ajtó kinyitásakor, és sérülseket és / vagy anyagi károkat okozhatnak.

Biztonsági utmutató

• Ne érje és ne gyakoroljon tülzott nyomást az üvegelületekre. A törött üveg személyi sérlüseket és vagy anyagi károkat okozhat.

• A termek hútórendszere R600a hútóközeget tartalmaz: A termekben használt hútóközeg típusát a tipuscímke tartalmazza. Ez a hútóközeg gyúlékony. Ezert vigyázzon arra, hogy a termek használata kozben ne sörtse meg a hútórendszert vagy a csöveket. Ha a csóvezeték sértl:

• Ne érintse meg a terméket vagy az elektramos kábelt,

Tartsa távol a lehétéges túzforrsokat, amelyek a termék gyulladását okozhatják.
-Szellóztesse azt a helyet, ahol a termek talalhato. Ne használjon ventilátort.
- Hívja a hivatalos szervizt.

Ha a termek megserult es szivargst eszlet, keri juk, kerulje el a hutokozget. A hutokozeg borrel valo erintkezes eseten fagyast okozhat.

1.7 - Biztonságos karbantartás és tiszítás

• Ne húzza ki az ajtó fogantyúját, ha tiszítías celjából a terméket mozgatni kell. A fogantyú eltörhet és sérülseket okozhat, ha tülzottan erőlteti.
• Ne permetezzen vagy ne öntson vizet a termek besejère tisztitás celjából. Fennáll a túz és áramütés veszelye!
• A termék tiszṭitásához ne használjon éles vagy surolószert. Ne használjon háztartási tiszṭitószereket, mosószer, benzint, benzint, higítót, alcoholt, lakkot stb.
• Kizarólag oyan tiszító- és karbantartószereket használjon a termék besejében, amelyek nem károsak az elelmiszerre.
• Soha ne hasznaljon gozt vagy gozzel segitett tisztitóssereket a termek tisztitásaHOZ vagy leolvasztásaHOZ. A goz érintkezesbe kerül a hútoszekrénbyen levő alkatreszekkelle, rovidzárlatot vagy áramütest okozhat!
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön viz a termek elektronikus áramköreibe vagy világítóelemeibe.

Tiszítsa meg tiszta és száraz ruhéval az idegen anyagokat vagy port a dugó csapjain. A dugasz tiszításához ne használjon vizes vagy nedves ruhát. Fennáll a túz és aramütés veszelye!

1.8- HomeWhiz

• Amikor a terméket a HomeWhiz alkalmazáson keresztül üemelteti, akkor is be kell tartania aBiztonsági figyelmeztéteseket, meg ha távol van is a terméktól. Az alkalmazás figyelmeztéteseit is be kell tartania.

1.9-Vilagitás

• A vilagitáshoz használt LED / izzo cséréjöhez hivja a hivatalos szervizt.

2 Környezetvédelmiutasítások

2.1 A WEEE-irányelvnek való megfelelés és hulladékártalmatlanítás:

A termek megfelel a WEEE (elettromos es elektronikus berendezesek hulladekairól szólo 2012/19/EU) irányel kovetelményeinek. Ez a termek az elektrmos es elektronikus berendezesek hulladékainak osztályozásizmbóolumát (WEEE) viseli.

Ez a szimbóolum azt jelzi, hogy a terméket az élettartama végén nem szabad közösen más háztartási hulladékokkal együtt kidobni. A használt eszkózt viszsza kellvinna hivatalos gyüjtóhelyre az

elettromos éselektronikus eszközok ujrahasznosisa celjábol. A gyüjtórendszerek megtaláláshozvegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a kereskedóvel, ahol a terméket vásárolták. A haztarások fontos szerepet jatszanak a régi keszülékek elszallitásaban es ujrahasznősításaban. A hasznalt keszülék megfelelo artilmatlanítasa segít megelőnzni környezetre és emberi egészságre gyakorolt potenciálisan kadvezőtlen következményeket.

2.2 Az RoHS irányelv betartása

A megvasárolt termék megfelel az EU RoHS Irányelvenek (2011/65/EU). Nem tartalmaz az irányelvenbem meghatározott káros és tiltott anyagokat.

A termek csomagolóanyagait ujrahasz-nosithato anyagokból gyártjuk, a Nemzeti Környezetvédelmi

Szabályzatunkkal összhangban. A csomagolóanyagokat ne dobja el a háztartési vagy égyéh hulladékok kozé. Vigyőket a helyi hatósagok által kijelölt csomagolóanyag-gyújto helyekre.

1.A felsó polcok
2. Tojas szakasz
3.Állitható polcok ajtón
4. Palack polc
5. Fagyasztó fiokok
6. Tejtartó
7. Ropogós

1. Boros álvány
2. Alithato polcok
3. Ventilator
4. Vezérlo kijelzó és fény

Nem minded modellben érhetō el

*Opinionális: A felhasználoi utmutatóban szerepló adatok vázlatosak, és lehet, hogy nem egyeznek三点san a termékövel. Ha a termek nem tartalmazza a vonatkozó alkatrészeket, akkor az információnas modellekre vonatkozik.

Elóször olvassa el a „Biztonsági elóirások"részt!

Felhivjuk rá figyelmét, hogy a gyartó nem vällal felelosséget a jelen utmutatóban foglalt informaciok figyelmen kivil hagyása miatt bekvetkezó károkér.

4.1. A hútǒ szállításakor figyelembe veendő dolgok

1. Szállítás előtt urítse ki és tiszítsa ki a hútó.
2. A hútő becsomagolása elótt a polcokat, kiegészítőket, fiókokat stb. rögzíteni kell szigszalaggal.
3. A csomagolást szigszalaggal és erős madzaggal össze kell fogni, és a csomagoláson felüntetett szabályokat be kell tartani.

Ne feledje...

Minden ujrahasznosított anyag nélkūlozhetetlen a természet és nemzeti erőforrásaink száráma. Amennyiben szeretne részt venni a csmagolóanyagok ujrahasznosításaban, további informácikat a környezetvédelmi szervétól vagy a helyi hatóságoktól szerezhet.

4.2.A hútǒ üzembé helyezése elótt

A hútō használatbavétele el'tt Ellenőrizze az alábbiakat:

1.A húto belseje száraz és a levego szabadon tud áramolni a hatso részen.
2. A hútószekrény besejét a "Karbantartás és tiszítás" c. fejezetben foggaltak szerint tiszítása.
3. Dugja be a hútó a konnektorba. Ha az ajtó nyitva van, a hútó belso vilagítása bekapcsol.
4. Hangot fog hallani, amint a kompresszor beindul.
A hútorendszerben levó folyadékok és gázok hangja

akkor is hallhato, ha a kompresszor nem üzemel.

1. Lehetséges, hogy a hútól elulso eleit melegnek érzi. Ez normalis jelenség. Ezek a részek azert melegednek fel, hogy igy elejét vegyk a páralecsapóásnak.

4.3.Elektromos összeköttetés

A terméket egy olyan foldelt aljzathoz
csatlakoztassa, mely el van látva megfelelo
teljesitményüBiztositékkal.

Fontos:

• A csatlakozásnak meg kell feelnie az országos normáknek.
• Ügyeljen rá, hogy a pátkábel konnyen hozzaférhető legyen a hútő elhelyezése után.
• A meghatározott feszültség ertéknek meg kell egyeznie a halózati feszültség ertékövel.
• Hosszabbítót és elosztót ne használjon.

A séruilt típkábel cseréjétBizza akemberre.

A terméket hibásan ne
meltesse! Ilyenkor ugyanis
mués veszélye áll fenn!

4.4.A csomagolás lesejtezése

A csomagolóanyagok veszélyt jelenthetnek a gyermekekre nézve. Ezér tartsa csmagolóanyagokat gyermekektól távol, vagy selejtezze le azokat a hulladékokra vonatkozóutasí—asok szerint. A csomagolóanyagokat ne házartási hulladékként kezelje.

A hútó csomagolóanyaga uyrahasznosfthato anyagokból készült.

4.5.A régi hútô leselejtze sé

A régi hútôt úgy selejtezze le, hogy ezzel ne okozzon kárt a környezetnek.

• A hútó leselejtézésével kapcsolatban bôvebb információ t hivatalos markakereskedesekben ill. a hulladékgyüjto központokban kaphat.

A hútó leselejtze sé elott vágja el a lápkábelt, tegye hasznáhlatatlanná az ajtón lévo zárat (ha van), hogy a glyermekeket ne érhesse baj.

4.6.Elhelyezés és üzembe helyezés

Amennyiben a hútószekrény tárolársa kijelölt szoba ajtaja nem elegSZeles, a hútok ajtajainak eltávolitásához hvja ki a hivatalos szervizt.

1. A hútószekrényt konnyen hozzaféhéry helye hyezeze.
2. Tartsa távol a hútószekrényt a hóforráskólt, a nedves helyektól és a közvetlen napsütéstól.
3. A hatékony mücködes érdekében a hütószekrényt egy jól szellózó helyen kell elhelyezni. Amennyiben a hütószekrényt egy fali bemélyedésbe helyezi be, a keszülk korül minded irányból legalább 5 cm helyet kell hagyni. Amennyiben a padlo szǒnyeggel van letakarva, a terméket 2,5 cm-rel meg kell emelni.
4. A rákódások elkerülése érdekében a hútószekrényt egy egyenletes padlón helyeze nei.

FIGYELMEZTETES:

Ne helyezzen hosszabbíto elosztó, tõltó/
tapegységet vagy
lithium-vas akumulátorral múködő terméket
a kompresszor közelébe, mivel azok
túmelegedhetnek.

Elóször olvassa el a „Biztonsági elóirások" részt!

• Szabadon allo keszülékek; „ezt a hütőkészüléket nem beepitett keszülékként történy felhasználársa szánták";
• A hútǒt legalább 30 cm-re kell elhelyezniminden hóforrástól (pl. kandallo, sūtǒ, fózǒlap), és legalább 5 cm-re az elektramos sūtóktól. Ezenkivül olvi nelly a kozvetlen napsütestól is.
• A helyiségben, ahola hútól et kivánja helyezni, legalább 10 °C-os hòmér sékletnek kell lennie. Ennel húvösebb helyen a hútó optimálismūködését nem tudjuk garantálni.
• Kérjuk, Üglyeljen rá, hogy a hútó beseje alaposan meg legyen tiszítva.
• Ha két hútôt kiván egymás mellett elhelyezni, kérjuk, hagyjon legalább 2 cm helyet kozottuk.

• A hútō elso beüzemelésekor kérjuk, tartsa be az alábbiakat az elso hat ora alatt.

• Ne nyitogassa gyakran az ajtót.
  -Netegyenétehtahutóbe.

• Ne húzza ki a hútôt. Áramkimaradas esétén kérjuk, tekintse meg az "Problémák javasolt megoldása" c. részt.
• A hútěrekeszhez tartozó kosarakat/ fiokokat mindig használni kell az alacsony energiafogyasztás és a jobb tárolási feltelelekBiztosítása érdekében.
• A fagyasztórekszben levó
  hómérskletérzékelövel érintkező ételek
  novelhetik a berendezés energiafogyasztását.
  Ezert kerülni kell az érzékelövel/érzékelökkel való érintkezest.

• Örizze meg az eredeti csomagolást, hogy a késöbbiekben tutja miben szállitani a hútól.

• Néhény modell esétében a múszerfal automatikusan kikapcsol az ajtó bezárasa után 5 perccel. Üjra bekapcsol, ha kinyílik az ajtó vagy lenyom egy gombat.

• A keszülék ajtajának muködés közbeni kinyitásakor/becsukásakor a homérsekletingadozas miatt lecsapódás keletkezhet az ajtón/ polcokon és üvegtárolókon. Ez normalis.

Az ajtok megforditása

A számsorrend szerint jarjon el

Az ajtok megforditasa

A számsorrend szerint jarjon el

MEGJEGYZES:A megadott energiafogyasztas 575 mm-es szekrémelység alapul. A termek 560 mm-es szekrémelység eseten is megfeleloen muködik, azonban valamivel tobb energiaft fogyaszt.

1.Vezeték nélkūli kulcs

Ezzel a kulccsal verzeték nělkūli kapcsolatot létesithet a készülékkel a HomeWhiz mobilalkmazáson keresztül. ( )

Ha a kulcsot hosszabb ideig (3 masodpercig) lenyomva tartja, a kulcson levo LED lassan villog (0,5 masodperces idokozkkel). A termek igy initializalja az otthoni halozatot.

Miután létrejött a gezeték nélkūli kapcsolat a készülékkel, a kulcson lévo LED folyamatosan világít.

Amikor a kezdeti kapcsolat letrejött, aktiválhatja / deaktiválhatja a kapcsolatot a gomb rovid megnyomásával. A kapcsolat letesitése kózben a kulcson lévo LED gyorsan villog (0,2 masodpercenként). Ha a kapcsolat aktiv, a LED folyamatosan világít.

Ha a kapcsolatot hosszú ideig nem lehet letrehozni, ellenőrizable acsatlakozásí beállításokat, és olvassa el a felhasznalói kezikönyv „Hibaelhárítás” szakaszát.

A gezeték nélkūli capcsolathoz a HomeWhiz alkalmazást használá. A telepités lépeseit az alkalmazás irja le a telepités során.

Az alkalmazáshoz a termék HomeWhiz címkéjén található QR-kód elolvasásával ferhet hozza. Az alkalmazás az App Store-ban megtalálható iOSeszközökhöz, illetve a Play Store-ban Androideszközökhöz.

Részletes informaciókér látogasson el a https:// www.homewhiz.com/ oldalra.

2. Avakáciodomgombja:

Nyomja meg a gombot 3 masodpercig avakacio
funkcio aktivalasahoz. Avakacio mod be van
kapcsolva, es avakacioikon (vilagit. A hutoter
hormerseklet-jelzojen -, -" jelzés jelenik meg,
es a hutoter nem hajt vegre aktiv hutest. Ha ez
a funkcio be van kapcsolva, ne tartsa az etelt
a hutorekeszben. A egyeb rekeszek a beallitott
hormersekletnek megfeleloen tovabb hutenek.

A funkció törleséhez nyomja meg ismét 3 masodpercig a gombot.

3. Hütorekesz hämér séklet-beallito gomb:

Lehetové teszi a hútóter hòmér sékletének beallitásat. Ennek a gombnak a megnyomával a hútó ter hòmér sékletét 8,7,6,5,4,3,2 és 1 Celsius érték ré allithatja be.

4. Hütorekeszikon:

A hútōrekesz hòmírsékleti értekei láthatok a képernyón, amikor ez a ikon aktív.

5. Fagyasztórekszikon:

A fagyasztóreksz hómersékleti értékei lathatok a képernyón, amikor ez a ikon aktiv.

*Opinionalis: A bemutatott funkciok optionalisak, lehetséges, hogy az eszköz kijelzópanelén a funkciok más formában és más helyen jelennek meg.

6. Fagyasztórekesz hörmséklet-beallitogomb:

Beallitja a húto rekesz hómér sékletét. Ennek a gombnak a megnyomásával a fagyasztóreksz hórmér sékletét -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 Celsius fokra állithatja be.

7. Gyorsfagyasztó gombja:

A gyorsfagyasztó gomb megnyomásakor a
gyorsfagyasztó ikon ( ) világitani kezd, és a
gyorsfagyasztás funkció bekapsol. A fagyasztóter
hórmérsékletét -27 Celsius-ra allytja. A gomb
újbóli megnyomásakor a funkció kikapcsol.
A gyorsfagyasztási funkciot 24 orán belül
automatikusan le kell allytani. Nagy mennyiségü
friss éelmiszer fagyasztása eseténmielótt az
éelmiszert a fagyasztó rekesze belyezné, nyomja
meg a gyorsfagyasztás gombot.

8. Hibaallapot-jelzó:

Ez a jelzés (1) akkor aktiv, ha a hütószekrény nem képes megfelelo hütésre, vagy barmilyen szenorhiba lépet fel. A fagyasztóter hómírséklet-jelzöjén az „E" jelzés láthato, a hütóter hómírséklet-jelzöjén pedig szamok, mint az 1,2,3 ... Ezek a jelzešek tajékoztatast nyújtanak a hivatalos szerviznek a bekovetkezzett hibáról. Felkiältójel jelenhet meg, ha meleg etelt rak fagyasztóterbe, vagy ha az ajtôt hosszú ideign nyitva tartja. Ez nem hiba, ezt a figyelmeztêtes eltávolításra kerül, ha az éelemiszer lehult, vagy barmelyik gombot megnyomja.

9.Be/Ki funkcio:

Ezzel a funkcióval (1) a hútószekrény
kikapcsolháto, ha 3 masodpercig lenyomva tartja.
A hútószekrény bekapcsolháto a Be/Ki gomb 3
másodpercig történő ismetelt megnyomásával.
Amikor a funkció aktív, minded kijelző kialszik.

6.1. Kék fény/HarvestFresh (Ez a funkcio opiconális)

Kék fény

A kéf fényel megvilagitott Zöldsegtároló rekesben tarolt zöldsegek és gyümölcsök folytatják a fotoszintézist és megtartják a C-vitamin szintjét a kéf fény hullamhosszának kösönhetően.

HarvestFresh

A HarvestFresh technologiával megvilágított, Zöldségáró rekeszben tárolt zöldségek és gyümoLcsök hosszabb ideig megőrzik vitaminszintjuket (A-és C-vitamin) a kék, zöld, piros és sötét fény ciklusainak kösönhetően, amelyek szimulálják a nap cílusát.

Ha hútószekrény ajtajat a HarvestFresh technología sōtét idǒszakában nyitja ki, akkor a hútószekrény ezt automatiskusan érzékeli, és az Öl kényelme érdekében a kék, zöld vagy piros lámpák egyíkevel világítja meg a zöldsegtároló rekeszt. A sōtét idǒszak akkor is folytatódik, amikor becsukja a hútószekrény ajtajat, hogy az a nappali ciklus éjszakai idǒszakát tükrözze.

6.2.Leolvasztás

A) Hütorekesz

A hútóreksz automatikusan leolvad. A leolvasztott víz a készülék hátulján lévo gyüjtótarányon keresztül a leeresztócsöbe folyik (1). (lásd az abrát) A leolvasztás során vizcseppek képzödhetnek a hútóreksz hatso részén, ahol a rejtett párologtató taláhtó. Néhány csepp maradhat a belso burkolaton, és a leolvasztást követően üjra megfagyhat. A hútószekrényben lévo tárgyak ne érjenek hozza a hatso falhoz, mert a vizcseppektól nedvesek lesznek. Ne használjon hegyes vagy éles szelú tárgyakat, pédául kest, villat a megfagyott csepp eltávolitásához.

Ha a leolvasztott viz nem folyik ki a gyüjtocsatornábl, Ellenőrize, hogy a leeresztócsövet nem zárát-k-e el etelmaradványok. A leeresztócsö kitisztfithato a mellekelt specialis muanyag pumpával, amelyet a leeresztócsöbe (2) kell bevezetni. Ha a fagyott réteg eléri a kb. 7 mm vastagságot, csökkentse a beallitast (pl. 4-röl 1-re) az automatikus leolvasztás utrainidításához.

B) Fagyasztórekasz

A leolvasztás nagyon egyszerú és tiszta, a specialis leolvasztó gyüjtómedencének kösönhetően.

Olvassza le évente kétšer, vagy akkor, amikor körülbelül 7 mm-es fayott réteg képzódik.

A leolvasztás megkezdéséhék capcsoljá le a készüléket a csatlakozóaljzatról, és húzza ki a halózati dugó.

Minden éelmiszt több réteg ujságpáíba kell csomagolni,és húvös helyen (pl. hútószekrényben vagy kamrában) kell tárolni.

A leolvasztás felgyorsítása érdekében ovatosan meleg vizzel teli edényeket helyezhet a fagyasztóba.

Ne hasznaljon hegyes vagy éles szelü tárgyakat, pédául kest, villat a fayott réteg eltavolitásához.

Soha ne hasznaljon hajsztaritot, elektromos futoberendezest vagy mas hasonlo elektromos keszüléket a leolvasztáshoz.

A fagyasztórekesz alán összegyúlt leolvasztott vizet szivaccsal itassa fel. Leolvasztás után alaposan szárítsa meg a besejét.

Dugja be a dugó t fali aljzatba,és kapcsolja be az aramellátást.

6.3.Az élelmiszerek elhelysezese

Tojástó tálca	Tojás
Hútőrekesz polcok	Éelmiszer serpenyőben, lefedett ták és zárt tárolóedények
Fagyasztórekesz ajtajának polcai	Kis méretű és csomagolt ételek és italok (pl. tej, gyümölcslé és sör)
Zöldségtároló rekesz	Zöldségek és gyümölcsök

6.4.Vilagitás lámpa

A belso vilagitas LED típusu lámpát hasznal. A lampával kapcsolatos problémák esétén forduljona hivatalos szervizhez.

A készülékben használt lámpa (ka) t nem lehet a haz világítására használni. A lámpa celja, hogy segítse a felhasználot az éelemiszek biztonságos és kényelmes elhelyezésuben a hútószekrényen / fagyasztóban.

7 Karbantartás és tisztlítás

Tisztításhoz sose használjon benzint vagy hasonlo szert.
Tisztlas elott celszeru kihuzni a berendezest.
Soha ne hasznaljon éles, csiszoló anyagot, szappant, háztartási tiszítót, tiszítószert vagy viaszpolitúrt a tiszításhoz.
A nem No Frost felszereltségü termékek esetében vizcseppek és ujjnyi vastagságú jeg képzódhet a hútóter hátso falán. Ne tiszítsa le. Soha ne kenjen rá olajat vagy hasonló szereket.
Kizárolag enyhén nedves mikroszálas ruhát használjon a termék külso felületének tiszítíasára. A szivacsok és más típusú tiszító ruhák megkarcolhatják a felületet.
i Hasznaljon langyos vizet a huto belsejenek tiszitatasahoz, es torolje szarazra azt.
A belso resz tiszitatasaho z martson egy ruhát fél liter vizbe, amelyben feloldott egy teaskanal szódabikarbónat, csavarja ki, és törölje át vele a belsof, majd törölje szárazra.
Ugyeljen rá, hogy ne kerüljön viz a lámpabúra alá ill. ne kerüljön kapcsolatba más elektramos résszel.
Ha a hútót hosszú ideig nem használják, húzza ki a konnektorból, távolítson el minded éelelmiszert, tiszítsa meg, és hagyja felig nyitva az ajtót.

Rendszeresen Ellenőrizable az ajtómitéseket, hogy meggyőzódjön róla, hogy tisztk és etelmaradékoktól mentesek.
! Az ajtópolcok eltávolításához vegyen ki onnan mindent, majd egyszerüen tola fel az alapzatról.
A termek külso felületeinek és a krombevonatos részek tiszításához soha ne használjon tiszítószereket vagy klórt tartalmazó vizet. A klór korroziôt okoz az ilyen fémfelületeken.
Ne hasznaljon éles vagy csiszoló hatásu eszközöket, szappant, háztartási tisztitószereket, mosószereket, benzint, viaszt stb., mert a muányag részekröl lekopnak a nyomtatott minták és deformáciot okoznak. Tiszítsa meg meleg vizzel és egy puha ruhával, majd torölje szárazra.

7.1.A muanyag felületek védelme

Fedetlenül ne tegyen be olajat vagy olajban sult eteleket a hútóbe, mert az olaj kárt tesz a hútǒ muanyag részeiben. Amennyiben olaj kerül a muanyag felületekre, öblitse le és tiszítsa meg az adott részt langyos vízzel.

8 A problemák javasolt megoldása

Kérjuk, mielott kihivná a szervizt, oldassa át a következő listát. Ezzel idôt és pénzt takarithat meg. Ez a lista azon gyakran előforduló panaszokat tartalmazza, melyek nem a hibás gyárásból vagy anyagokból erednek. Az itt ismertetett tulajdonságok közül nem mindegyik található meg az On készüléken.

A hütöszekrény nem muködik

• A hütószekrény megfeleloen be van dugva? >>>> Dugja be a dugó t a fali aljatba.
• Nem olvadt le a fóbiztositék vagy annak a konnektornak a biztositéka, melyhez a hútószekrényt csatlakoztatta? >>> Ellenőrizable a biztositékot.

Lecsapódás talalhato a fagyasztó oldalfalan (MULTI ZONE, COOL, CONTROL és FLEXI ZONE).

Nagyon hideg környezeti körulmények. >>> A hútószekrényt ne telepitse -5°C alatti helyre.
- z ajtó gyakori kinyitása és becsukása >>> Ne nyissa ki az ajtó túl gyakran.
- Magas páratartalmú környezet. >>> A hútószekrényt ne telepitse magas páratartalmú helyre.
- Olyan nyitott edenyben lévo élelmiszer tárolása, mely folyadékot tartalmaz. >>> A nyitott edenyben tárolt élelmiszert fedje le egy megfelelo anyaggal.
- Nyitva hagyta az ajtó. >>>> Csökkentse az idó't, amíg az ajó nyitva van.
- A termosztát tól alacsony hómér séklete van állitva. >> Állitsa a termosztátot a megfelelo hómér séklete.

A kompresszor nem mukodik.

• A kompresszor biztositéka hirtelen áramkimaradások eseten kiolvadt, illetve a folyamatos árammegszakitások után a hútószekrény hútő rendszere meg nem került egyensúlyba. A hútószekrény kb. 6 perc után fog bekapcsolni. Kérjuk, hívja ki a szervüt, ha a 6 perc után nem indul be a hútószekrény.
• A hütószekrény olvasztási ciklusban van. >>>> Ez egy teljesen automatikusan olvasztó hütószekrény esetében természetes. Az olvasztási ciklus megadott idokzönként megy vegbe.
  A hütószekrény nincs bedugva. >>>> Győzódjön meg rola, hogy a dugó megfeleloen van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz.
• egfeleloek a hòmér séklet beallitások? >>> Valassza ki a megfelelo hòmér sékletbeallitást.
• Aramszūnet van. >>>> Az áramszūnet után a termek megfeleloen fog mūködni.

Amukodszajhutomukodesekozbenegyre hangosabb.

A hütószekrény muködési teljesitménye a környezetei homérseklet valtozasanak fuggyénben valtozik. Ez teljesen normalis, nem utal híbrá.

A hütószekrény gyakran vagy hosszú ideig muködik.

• Az uy hütószekrénye lehet, hogy nagyobb, mint az elózá. A nagyobb hütószekrények hosszabb ideig muködnek.
  Lehet, hogy tuli magas a szobahomerseklet. Magasabb szobahomerseklet eseten a hutszekreny tovabmbukodik.
• Előfordulhat, hogy a hútószekrény nem régenlettbedugva,vagytelelettpakolva élelmiszerrel. > > > A hútószekrény lehütésé ezekben az esetekbennéhány orával tovább tarth. Ez teljesen normalis.
• Nemrgiben nagy mennyiségú forró ételt helyezett a hútószekrénybe. >>> Ne helyezzen forró ételt a hútószekrénybe.
  Lehet, hogy az ajtok gyakran vagy hosszú ideig voltak kinyitva. >> Meleg levego jutott a hütószekrénybe, melynek hatására a hütószekrény hosszabb ideig üzemel. Kevesebb alkalommal nyissa ki az ajtókat.
• A fagyasztó vagy a hútó rész ajtaja lehet, hogy nyitva maradt. >>> Ellenőrizable, hogy az ajtók megfeleloen be vannak-e csukva.
• A hütószekrény nagyon alacsony hómér séklete lett allíva. >>> Állitsa a hütószekrény ömér sékletét magasabbra, és varja meg, míg eléri ezt a hómér sékletet.
• A hútó ajtajának szigetelese elképzelhétó, hogy koszos, kopott, törött vagy nem megfeleloen van behelyezve. >>> Tiszítsa meg, vagy cserélje ki a szigetelest. A sérült/törött szigeteles határa a tovább ideig mūködk annak érdekében, hogy fenn tutja tartani az aktuális hòmér sékletet.

A fagyasztó hómér séklete túl alacsony,
miközben a hútō hómér séklete megfelelo.

• A fagyasztó nagyon alacsony hómér sékletrelettallitva. Állítsa a fagyasztó hómér sékletét magasabbra,és ellenorizze.

Ahutohomersekletetulalacsony,mikozbana fagyasztó homserekte megfelelo.

• A hútǒ nagyon alacsony homér séklete lett állītva. >>> Álītsa a hútǒ homér sékletét magasabbra, és ellenörizze.

A hútó fiókjaiban tartott élelmiszerek magfagynak.

• A hútó nagyon alacsony hòmér sékletrelett allítva. >>» Állítsa a fagyasztó hòmér sékletét magasabbra, és ellenorizze.

Ahutovagyafagyasztóhormerseklenenagyon magas.

• A hútǒ nagyon magas hómírsékletrelett allitva. > A hútǒ hómírsékletehatással van a fagyasztó hómírsékletère.Modositsa uyg a hútǒ es a fagyasztóhómírsékletét, hogy ezek elérjek a kivant szintet.
  Lehet, hogy az ajtok gyakran vagy hosszú ideig voltak kinyitva. >>> Kevesebb alkalommal nyissa ki az ajtókat.
  Lehet, hogy az ajtó nyitva maradt. >>> Csuks be rendesen az ajtó.
• Előfurdulhat, hogy a hútószekrény nem régenlettbedugva,vagy telelettpakolva éelemiszerrel. > Ez teljesen normalis. A hútószekrény lehütésé ezekben az esetekbennéhányórávaltovábbtarhat.
• Nemrgiben nagy mennyisegu forro etelt helyezett a hutoszekrenybe. >> Ne helyezzen forro etelt a hutoszekrenybe.

Rezges vagy zaj.

• A padlo nem egyenes vagy gyenge. >>>> A hútó a lassú mozgás miatt ad ki hangot. Gyózódjön meg rola, hogy a padlo egyenes-e, ilètve elég erós-e ahhoz, hogy elbirja a hútószekrényt.
  A zajt a hútǒszekrény tetejéré helyezett tárgyak is okozhatjak. >>> Az ilyen tárgyakat el kell távolítani a hútǒszekrény tetejéról.

Csöpengéshez vagy fúváshoz hasonló hangot hallani.

• A hútǒszekrény működésének megfelelo folyadék vagy gázáramlás történik. >>> Ez teljesen normalis, nem utal híba.
  Szelfuśahoz hasonlo hangot hallani.

• A hútes hatékonyságanak érdekében a hútószekrény ventilátorokat is múködtet. Ez teljesen normalis, nem utal híba.
  Kondenzáció a hútǒszekrény belso falain.

• A meleg vagy páras levego noveli a jégképzódest és a kondenzácít. Ez teljesen normalis, nem utal híbára.
  Lehet, hogy az ajtok gyakran vagy hosszú ideig voltak kinyitva. >>> Kevesebb alkalommal nyissa ki az ajtokat. Ha nyitva van, zarja be az ajtót.
  Lehet, hogy az ajto nyitva maradt. >>> Csuks be rendesen az ajt.

Párajelenik meg a hútószekrény külso részén vagy az ajtok kozt.
Lehet, hogy páras az idó. A páras idó teljesen normalis. >>> Ha a paratartalom kevesebb lesz, a kondenzácio eltúnik.

Kellemetlen szag érezhető a hútőben.

A hútószekrény belső tiszítársa szorul. >> Egy szivacs, meleg viz vagy szóda segítsegével tiszítsa meg a hútószekrény belső résztét.
- A szagot lehet, hogy néhány edény vagy csomagolóanyag okozza. >>> Használjon masik edényt, vagy más gyártóól szármaszó csomagolóanyagot.
- Az ételek nyitott edényben vannak. >>>> Az ételeket jól leztart edenyekben tárolja. A nem jól leztart ételekból szarmazó mikroorganizmusok kelemetlen szagokat okozhatnak.
Vegye ki a lejárt vagy romlott ételeket a hútószekrényból.

Az ajtó nem zárul be.

• Az élelmiszerek csomagolásai megakadályozhatják az ajtó becsukását. >>> Távolítsa el azokat a csomagokat, melyek akadályozzák az ajtó.
• A hútószekrény valószinúleg nem teljesen áll fuggölegesen a padlón. >>> Állítsa be a szintbeállító csavarokat.
• A padlo nem egyenes vagy gyenge.

  Gyózódjun meg rola, hogy a padlo egyenes-e, illetve elég erós-e ahhoz, hogy elbirja a hútószekrényt.

A zöldsegtartó beragadt.

• Az élelmiszer lehet, hogy hozzaér a fiók tetejéhez. >> Rendezze át az élelmiszereket a fiókban.

Ha A Termék Felülete Forró.

• A termek muködése kozben magas hómér séklet figyelheto meg a két ajtó kozött, az oldalso paneleken és a hatso grillnél. Ez nem rendellenes jelenség és nim igényel szervizi karbantartast!Legyen ovatos, amikor megérinti ezeket a területeket.

VIGYAZAT: Ha a hiba ezenutasitaskelvgzese utan tovabbra is jelentkezik,forduljon a helyi forgalmazohoz vagy szervizkoczponthoz. Ne probalja megjavitani a termeket.

NYILATKOZAT / FIGYELMEZTETÉS

Nehany (egyszerú) hibát a végfelhasznaló is elhárithat anélkül, hogy barmilyen biztonsági kerdés vagy nemBiztonsagos hasznalat merulne fel, feltéve, hogy azokat az itt meghatározott utasítasoknak megfeleloen Hajtja végre (lásd: „Önálloan elvēgezhető javitások" c. részt).

Hacsak az „Onalloan elvegezheto javitask" c. részben masképpen meghatározásra nem került, a javitaskat regisztralt szakservizeknek kell elvegezni aBiztonsagi problémák elkerülèse érdekében. Regisztralt szakserviznek számít az a szerviz, akinek a gyartó a 2009/125/EK irányelv mentén megalkotott törvenyi rendelkezesek alapján hozzaférestbiztosit a kūlönbozo utasitásokhoź és póltalkrészlastákhoz.

A garancialis felteteleknek megfeleloen azonbanCsak az a szervizszolgaltato (pl.: hivatalos szakserviz) nyujthat szolgaltatast,aki a felhasznaloi kézikonyvben/jotallasi jegyen felttuntetett telefonszamon, vagy a hivatalos markakereskedon keresztül elerheto. Ezert kérjuk,veye figyelerme, hogy egyeb szervizek (akiket a Beko nem hagyott jová) altal elvgzett javitasok miatt a garancia ervenyét veszti.

Önalloan elvegezhető javitások

A felhasználo a kovetkező alkatrészek javitását végezheti el saját maga: ajtonyito fogantyúk, ajtózsanérok, tálcák, kosarak és ajtotomitések (a frissitet lista a support.beko.com oldalon érhető el 2021. marcius 1-tól).

Ezen felül, a termék biztonságánakBiztosítása és a súlyos serülsek elkerülse erdekében az említett onalloan elvègezhetj javitásokat

a felhasznalói utmutató vonatkoz részében felttuntetetak szerint kell elvegezni, amely elerhetó a(z): support.beko.com-ben/-ban. A sajátBiztonsága érdekében az onalloan elvegezhetó javitások elott valassza le a terméket az elektromos halózatról.

A vegfelhasznalok altal az ilyen listan nem szerepl' alkatreszek javitasa es javitasi kiserlete es/vagy a(z) support.beko.com-ben/-ban elerheto hasznalati utmutatokban szerepl'utasitasok be nem tartasa miatt, biztonsagi kerdesek merulnek fel, amelyek nem rohatok fel a Beko-nak/-nek, es a termek garanciaja megszunik.

Ezert javasolt, hogy a vegfelhasznalok ne kisereljek meg az emlitet alkatrzeszlstan kivul eso alkatreszek javitasat, ilyen esetekben vegyek fel a kapcsolatot a szakservizekkel vagy a regisztralt szakemberekkel. A vegfelhasznalok altal vegrehajtott ilyen kisereletekBiztonsagi problemakat okozhatnak, a termek károsodhat, amely tuzhoz, csotoreshez, aramuteshez es egyeb sulyos szemelyi sereuleshez gezethet.

A nem kizárólagos listán pédaként felsorolt alkatrészek javitásat hivatalos margaszervizzel vagy regisztrált szakemberrel kell elvegeztetni: kompresszor, hútókor, fó panel,inverterpanel, kijelzöpanel, stb.

A gyártó/elado nem vonhato felelosségre, ha a vegfelhasznaló nem tartja be a fent leírtakat.

A megvasárolt hútóberen alkatrészeinek rendelkezésre allása 10 év.

Ezen idő alatt, a hútóberen megfelelo üzemelése érdekében, biztosítjuk azeredeticerealkatrészeket.

A megvasárol hútóberendezsre vonatkozó minimum garancia 24 hónap.

A termek „G" energiaosztályú fényforrással van felszerelve.

A termekben lévo fenyforrástCsak szakserviz cserelheti ki.

Lednice

Návod k použití

Chladnička

4.4.Likvidácia obalu

Obalovy material moze byt nebezpecny pre deti. Obalovy material drzte mimo dosahu deti alebo ho vyhod'te podlaPokynov pre likvidaciu opadu. Neodhadzujte ho spolu s normalnym domovym oppadom.