BCNE400E40SN - Frigider congelator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BCNE400E40SN BEKO

Vă rugăm să citiți acest manual îniate de a/utiliza produsul.

Vă multțumim că ați aleș acest produs. Am dori să obtinței eficientă optimă din acest produs de înaltă calitate care a fost fabricat cu tehnologie de ultimă generăție. Pentru a face acest lucru, citiți cu atenție acest manualși orice alte documento furnizate, înainte de a utiliza produsulși păstrați-l ca referintă.

Respectați toate informațiiileși averismentele din manualul de/utilizare.În acest fel, va veți proteja pe dumneavoastrăși produsul dumneavoastrăÎmpotrivă pericolelor care pot apărea.

Păstrați manuaulul de utilizare. Includeți acest ghid impreună cu unitatea dacă o predați altuiva.

Acest manual de utiliser contine urmátoarele symboluri:

Pericol care poate duce la deces sau vătamare.

NOTIFICARE Un pericol care poate provoca daune materiale produsului Sau mediului său înconjurător

Informazioni importante sau sfaturi utile privind functionarea.
Citiș manualul de/utilizare.

1 Instrukturi privind siguranta 4

1.1. Utilizarea prevžută 4
1.2. Siguranta copilor, a personelor vulnerable si a animalelor de companie . . . 4
1.3. Siguranta electrica 5
1.4. Siguranta privind transportul . 5
1.5. Siguranta privind instalarea. 6
1.6. Siguranta in fonctionare 7
1.7. Intretinerea si curatarea in conditi de siguranta 9
1.8. HomeWhiz 10
1.9.luminarea 10

2 Instruetiuni siguranta mediol 11

2.1 Conformitate cu Direcva WEEE si depositarea la deseuri a produsului uzat: 11
2.2 Conformitate cu Direiva RoHS: 11
2.3 Informatii despre ambalaj 11

3 Frigider 12

4Instalarea 13

4.1. Locul corect pentru montare 13
4.3 Ajustarea picoarelor 14
4.4 Conexiunea electrica 14

5 Pregatirea 15

5.1. Sfaturi pentru economisirea energiae . . . . . 15
5.2. Primautilizare. 15

6 Utilizarea produsului 18

6.1. Blue Light/HarvestFresh 20
6.3.Introducerea alimentelor 21
6.4.Schimbarea lampii 21

7 Intretinerea si curatarea 22

7.1 Evitarea mirosurilor urat mirositoare 22
7.2 Protejarea suprafetelor din plastic 22

8 Depanare 23

1 Instructiuni privind siguranta

• Această secțiune contine instrucțiuni de siguranta care va vor ajuta sa vă protejăți impotrivă riscurilor de vătamare corporală sau deteriorare a bunurilor.
• Compania noastră nu va fi responsabilită pentru daunele care pot surveni ca urmare a nerespectări acestor instrutiuri.

Procedure de instalare si reparare trebuie sá fie ∈ntotdeauna efectuade de produçător, de agentul de service autorizat sau de o personă calificata Specificata de importator.
Utilizi numai PIESE si accesori originale.
Nu reparati sau inlocuiți{nicio piesă a produsului decât dacă este specificat în mod expres în manualul de/utilizare.
Nu efectuati modificari tehnice asupra produsului

1.1. Utilizarea prevăzută

• Acest produs nu este adevat pentru utilizescomercialăși nu trebuieutilizat'in alte scopuri decât celeprevăzute.

Acest produs este proiectat pentru a fiutilizat in case si spații inchise.

De exemplu:

• Bucătări de personal din magazine, birouriși alte medii de lucru,
  -Gospodari agricole,
• Zoneutilizate de clienti n hoteluri, moteluri si alte tipuri de cazare,
• Hoteluri de tip cazare Şi mic decrement, pensiuni,
• Catering Şi aplicazioni similare de non-retail.

Acest produs nu trebuie utilizezhat in exterior cu sau fara un cort deasupra, cum ar fi n barci, pe balcoane sau terase. Nu expuneti produsul la ploaie, za pada, soare sau vant.

• Acest produs poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta minimă de 8 aniși de câtre persone cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experientăși cunostinte despree produs, cu condiția să fie supravegheatai sai instruți cu privire la Utilizarea în siguranta a produsuluiși la riscurile pe care le implică acesta.
  Copiilor cu vårsta cuprinsă inténtre 3 ŞI 8 ani li se permite săinspacece ŞI sădescarce produse pentru răcire.
• Produsele electrice sunt periculoase pentru copiiși animale de companie. Copiiși animalele de companie nu trebuie să se joace cu produsul, nici să se urce pe produs sau să intre în acesta.
• Operatiunile de curătareși de intreținere realizate de utilizator nu vor fi făcute de copii, cu exceptia cazului în care aceștia sunt supravegheți de cineva.
• Nu lasaṭi ambalajele laindhēmāna copiilor. Existà riscul de vătāmare Şİ sufocare!

• Inainte de a elimina produsul vechi sau depašit:

• Scoate ti produsul din priză tinând de stecher.

Instruktiuni privind siguranta

1. Tăiți cablul de alimentare și scoateți-l din aparat impreună cu stecherul.

2. Nu scoatei rafturile sau sertarele astfel incat sä fie mai greu pentru copii sä intre in produs.

3. Demontaţi ușile.

4. Păstrați produsul astfelîncât să nu se răstoarne.

5. Nu permiteţi copiilor să se joace cu produsul vechi.

6. Nu aruncaṭi niciodata produsul进展情况

7. Voc进展情况
8. Voc进展情况
9. Voc进展情况
10. In cazul in care exista o blocare pentru ușa produsului, cheia trebuie să fie tinută departe de accesul copiilor.

1.3. Siguranta electrică

• Produsul trebuie scos din priză în timpul procedurilor de instalare, intreținere, curățare, reparareși deplasare.
• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, reprezentantul său de service sau de importator pentru a evita orice pericol.
• Nu strängeti cablul de alimentare sub sau in spatele produsului. Nu plasați obiecte grele pe cablul de alimentare. Cablul de alimentare nu trebuie să fie indoit excessiv, ciupit sau să intre in contact cu nicio sursă de caldură.

• Nuutilizati prelungitoare,prizemultiple sau adaptoarepentru apune in functiune produsul.

• Prizele multiple portabile sau sursele de alimentare portabile se pot supraíncălziși pot cauza incendiu. Prin urmare, nu păstrațićnio priză multiplă în spatele sau în apropierea produsului.

• Cablul de alimentare trebuie să fie ușor accesibil. Dacă acest lucru nu este posibil, instalatația electrică la care este conectat produsul trebuie să aibă un dispositiv (cum ar fi o siguranta, un comutator, un disjunctor etc.) care să fie conform cu reglementările electriceși careși deconnecteze toti polii de la retea.
• Nu atingeti cablul de alimentare cu măinile ude.
• Scoateči cablul din priză tinând de stecher Şi nu tragând de cablu.

1.4. Siguranta privind transporteul

• Produsul este greu; nu-l deplasati singur.
• Nu tinei de usa'an timul deplasarii produsului.
• Fită ateniți să nu deterioratoriți sistemplul de răcire sau conducțele în timul transportului. Dacă tubulatura este deteriorata, nu puneti în functiune produsulși contactăți agentul de service autorizat.

Instruţiuni privind siguranta

1.5. Siguranta privind instalarea

• Sunaţi agentul de service autorizat pentru instalarea produsului. Pentru ca produsul să fie gata deutilizare, verificăti informaţiile dinmanualul de utilizare pentru a vaasigura că instalataiile electrice Şideapă sunt corespunzătoare.Dacăacesteanu sunt corespunzătoare,apelati la un electrician Şinstalator calificanti pentru a vaeffectua remedierile necessities. Incaz contrar, există riscul de socelectric, incendiu, probleme cu produsul sau vătamare!
• Inainte de instalare, verificanti dacă produsul prezintă defecte. Dacă produsul este deteriorat, nuîl instalati.
• Aşezatl produsul pe o suprafta curata, plana Şi solidă Şi echilibrati-l din picoarele reglabile. In caz contrar, produsul se poate răsturna Şi poate cauza raniri.
• Locul de instalare trebuie să fie uscatși bine ventilat. Nu puneti covoare, mochete sau alte acoperitoare sub produs. Ventilata insufficientă Causează risc de incendiu!
• Nu acoperiti tau blocati orificiile de ventilatie. In caz contrar, consumul de energia creste, iar produsul dvs. se poate deteriorora.

• Produsul nu trebuie să fie connectat la sistème de alimentare, cum ar fi sursele de alimentare cu energia solară. In caz contrar, produsul dvs. se poate deteriorora din cauza modificărilor brûște de tensiune!

• Cu cāt mai mult agent frigorific contîne un frigider, cu atàt mai mare trebuie să fie locația de instalare. Dacă locația de instalare este prea mică, se vor acumula agent frigorific inflamabilși amestec de aerîn cazul scurgerii de agent frigorificîn sistemul de răcire. Spɑṭiul NEEDar pentru fiecare 8 grame de agent frigorific este de minimum 1 m³. Cantitatea de agent frigorific din produsul dvs. este indicată pe Eticheta de tip.

• Produsul nu trebuie instalat in locuri expuse direct la lumina solarăși trebuie tinut departe de surse de caldură, cum ar fi plite, radiatoare etc.

Dacă este inevitabilită instalarea produsului în apropierte unei surse de caldură, trebuie'utilizata o placă de izolare despărțitoare adecovata, precum și următoarele distanțe minime fata de sursa de caldură:

• Minimum 30 cm distance, fat a de surse de caldura, cum ar fi plite incinse, cuptoare, unita t de incalzire sau sare,

• Minimum 5 cm distanţă fata de cuptoarele electrice.

• Clasa de protecţie a produsului dvs. este Tipul i. Conectați produsul la o przyă cu Ṥimpămăntare care corespunde valorilor tensiunii, curentului și frecventaței indicate pe eticheta de tip a produsului. Priza trebuie să fie echipataă cu un intrerupător de circuit de 10 A - 16 A. Compania noastră nu va fi responsabilită pentru daunele care

Instruktiuni privind siguranta

vor surveni atunci candi produsul esteutilizat fara impamantare si conexiune electrica in conformitate cu reglementarile locale si nationale.

• Produsul nu trebuie conectat in tampul instalarii. In caz contrar, exista riscul de soc electrici si de vătamare!
• Nu conectați produsul la prise slăbite, dislocate, spare, murdare, unsuroase sau care prezintă riscul de a intra în contact cu apa.
• Amplasaţi cablul de alimentareși furtunurile (dacă există) produsului astfel înțat și nu provoace riscul de impiedicare.
• Expunerea componentelor sub tensiune sau a cablului de alimentare la umiditate poate cauza scurtcircuit. Prin urmare, nu instalati produsul in locuri precum garaje sau spalătorii unde umiditatea este ridicata sau apa poate stropi. Dacă frigiderul se udă cu apă, deconnectati-lși apelati agentul de service autorizat.
• Nu connectați niciodata frigiderul la dispositive de economisire a energiei. Astfel de sisteme sunt dăunătoare pentru produsul dvs.

1.6. Siguranta in functionare

• Nu utilizathi niciodata solventi chimici pe produs. Există riscul de explozie!

• Dacă produsul functționează defectuos, deconnectați-lși nu Îl UTILIZATI până când nu este reparat de către agentul de service autorizat. Există riscul de electrocutare!

• Nu puneti surse de flacără (lumanări aprinse, tigări etc.) pe sau în aproprierea produsului.

• Nu va urcaṭi pe produs. Există risc de Ādere Şi de rǎnire!
• Nu deterioratori cardi conductele circuitului de răcire cu obiecte ascuțite sa penetrante. Agentul frigorific care poate să iasă in momentul găuririi conductelor cu agent frigorific, a extensiilor de conducte sua straturilor de suprafata, provoacă iritații ale pieliiși leziuni ale ochilor.
• Daca nu este recomandat de producător, nu așezațiși nu Utilizăți dispositive electrice în interiorul frigiderului/ congelatorului.
• Aveti grijä sā nu va prindeti mänile sau orice alte parte a corpului in piesele in miscare din interiorul frigiderului. Aveti grijä sā nu va prindeti degetele intre uşa.si frigider. Aveti grijä cänd descideti si inchide ti uşa, in special dacá sunt copii in jurul acesteia.
• Nu mâncați niciodata ânghețata, cuburi de gheață sau alimente congelate imediat după scaoterea lor din frigider. Există riscul de degerătura!
• Dacă aveți mainile ude, nu atingeti pereti interiori sau pârtile metalice ale congelatorului sau alimentele depositate în acesta. Există riscul de degerătură!
• Nu asezați cutii metalice sau sticle care contin băuturi gazoase sau lichide congelabile în compartmentul congelator. Cutiile sau sticlele pot exploda. Există

Instruktiuni privind siguranta

riscul de vătămareși pagubematerialie!

• Nu amplasăti sau utilizăti pulverizatoare inflamabile, materiale inflamabile, gheață uscataă, substanțe chimice sau materiale sensibile la caldură similare în apropierea frigiderului. Există riscul de incendiuși deexplozie!
• Nu deposizathi n produs materiale explosive care contin materiale inflamabile, cum ar fi aerosoli.
• Nu amplasati recipiente umplute cu lichid pe produs. Stropirea cu apă a unei componente electrice poate provocașocuri electrice saurisc de incendiu.
• Acest produs nu este destinat depositării medicamentelor, plasmei sangvine, preparatelor de laborator sau a altero substanțe medicale similareși a produselor care fac obiectul Directivei privind Produsele medicale.
• Neutilizarea produsuluiainenfunctie de destinata sa poatecauza deteriorareasau alterareaproduselor depozitate ininteriorulacestiua.
• Dacă frigiderul este dotat cu lumină albastră, nu priviți această lumină cu instrumente optice. Nu priviți direct șiynthesis lampa cu LED-uri UV. Lumina ultravioletă va poate stresa ochii.
• Nu supraíncárcaṭi produsul. Obiectele din frigider pot cădea când uşa se deschide, cauzând'accidente sau deterioràri.

Probleme similare pot apărea în cazul în care un object este plasat pe produs.

• Pentru a evita rănirile, asigurată-vă că ați curățat toata gheatași apacare ar fi putut stropi godeaua saur fi căzut pe aceasta.
• Schimbați poziția rafturilor/ suporturilor pentru biberoane de pe ușa frigiderului numai că sunt goale. Există riscul de vătămare!
• Nu asezați obiecte care pot cădea/ răsturna pe produs. Astfel de obiecte pot cădea căud ușa este descrijisăși pot provoca răniriși/ sau pagube materiaie.
• Nu loviţiși nu exercitatei forță excesivă asupra suprafetelor de sticlă. Sticla spartă poate provocă răniriși/sau pagube materiaie.

• Sistemul de răcire a produsului dvs. contine agent frigorific R600a: Tipul de agent frigorific'utilizat în produs este indicat pe Eticheta de tip. Acest agent frigorific este inflamabil. Prin urmare, fiți ateniși să nu deterioratișystemul de răcire sau conducțele în tampul transportului. Dacă conducțele sunt deteriorate:

• Nu atingeti produsul sau cablul de alimentare,

• Păstrați la distanță sursele potențiale de incendiu care ar putea provoca incendiu.
• Ventilati zona in care se afla produsul. Nu utilizi ventilatoare.
• Apelati agentul de service autorizat.

Instruktiuni privind siguranta

• Dacă produsul este deterioratși observați scurgeri de agent frigorific, depărtăți-vă de agentul frigorific. Agentul frigorific poate provoca degerăturen cazul contactului cu pielea.

Pentru produsele prevazute cu dozator de apă/aparat de gheata

Utiliziţi numai apă potabă. Nu umpleți rezervorul cu lichide, cum ar fi suc de fructe, lapte, băuturi gazoase sau băuturi alcoolice, care nu sunt adevate Utilizăriiân dozator.
- Există riscuri la adresaSANătatai si sigurantei!
- Nu permiteţi copilor să se joace cu dozatorul de apă sau cu aparatul de gheata (Icematic) pentru a preveni'accidentele sau rănirile.
- Nu introduci degetele sau alto obiecte in orificiul dozatorului de apă, canalului de apă sai recipientul aparatului de gheață. Există riscul de vătamare sau pagube materiaile!

1.7. Intreținerea și curățarea în condiții de siguranta

• Daca trebuie sa mutaṭi produsul pentru curăt, nu tragetti de manerul uşii. Manerul poate să se rupași sa provoace răniri dacă exercitatei forță excesiva asupra acestuia.
• Pentru curățare, nu pulverizăți sau nu turnați apă pe sau în interiorul produsului. Există riscul de incendiuși electrocutare!
• Nu folosiiti instrumente ascutite atunci candi curatai produsul. Nu utilizati produse de curatare de uz casnic, detergent, gaz, benzina, diluant, alcool, lac etc.
• In interiorul produsului, utilizati numai produse de curătareși intreținere care nu sunt dăunătoare pentru alimente.
• Nuutilizati niciodata abur sauagenti de cura tare cu abur pentrua cura tasaudezgheta produsul.Aburul intrain contact cu pieselesub tensiune din frigider,cauzandscurtcircuit sauelectrocutare!
• Asigurați-vă că nu pătrunde apă în circuiteile electronice sau în elementele de iluminare ale produsului.
• Štergetiću olavetă curata materiile străîne sau praful de pe pinii cablului. Nu folosiţi o cârpă umedă pentru a curăța cablul. Există riscul de incendiuși electrocutare!

Instruţiuni privind siguranta

1.8. HomeWhiz

• Când utilizes prodrusul
• prin intermediul aplicatiei HomeWhiz, trebuie sa respecțați
• averismentele de siguranță chiar
• si atunci căn sunteti departe de
• produs. De asemenea, trebuie
• să urmați averismentele din
• aplicatie.

1.9.Illumarea

• Contactaşi service-ul autorizat atunci când este besoin sahinlocui LEDs-ul/becul/utilizat pentru iluminare.

2Instruktiuni siguranta mediul

2.1 Conformitate cu Directiva WEEE.si depositarea la deseuri a produsului uzat:

Acest produs respectă Direcixa UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electriceși electronici (WEEE).

Acest symbolism indică faptulă produșul nu trebuie eliminat cu alte deșuri menajere la finalul perioadei de Utilizare.

Dispositivèleutilizatetrebuie

returnate la punctul special de reciclare de dispositive electrice si electronice. Pentru a gasi aceste sisteme de colectare contactați autoritateile locale sau distribuiitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodarie are un rol importantin recuperarea si reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzatoare a electrocasnicelor utilizes ajutla prevenirea posibilelor consecinte negative pentru mediu si sanatatea umana.

2.2 Conformitate cu Directa RoHS:

Produsul pe care I-atai achizitionat respectă Direciva UE RoHS (2011/65/UE). Nu contine materiale dăunătoareși interzise specificate în Direciva.

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale.

Ambalajele nu trebuie aruncate

impreunacu gunoiul menajer sau alt tip. Ducei-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de catre autorităile locale

1. Rafturile ušilor de sus
2. Sectiunea oua
3. Rafturi reglabile ale uşilor
4. Raft pentru sticle
5. Sertare congelator

6. Compartment pentru lactate

7. Compartment pentru lactate

8. Raft devin
9. Rafturi reglabile
10. Ventilator
11. Afisaj controller Şi lumină

i

*Optional: Imaginile din acest manual de'utilize sunt schematica și este posibil și nu fie identice cu produsul dumneavoastră. Informatiile pentru componentele care nu există în dotarea produsului achizționat de dumneavoastră se aplică pentru alte modele.

4 Instalarea

Citiţi mai intăi seciunea „Instrucțiuni de siguranta"!

4.1. Locul corect pentru montare

Pentru montarea produsului, contacta service-ul autorizat. Pentru pregătirea produsului pentru montare, consulțați informațiile din ghidul de/utilizareși asigurăti-va că conexiunile electriceși de apă sunt corespunzătoare. Dacă nu, apeluți la un electricianși instalator pentru a face acesto conexiuni corespunzătoare.

4	VERTISMENT: Producătorul nu iși va asuma răspunderea pentru orice pagube rezultate din activitatea efectuată de către persone neAutorizate.
7	VERTISMENT:În timpul montării produsului, cablul de alimentare trebuie să fie deconnectat. Nerespectarea acestui lucru poate cauza decesul Sau vătamări grave!
11	VERTISMENT: Dacă lătimea șiți este prea mică pentru ca produsul să treță原則acesta, scoateți și.rotiți produsul pe o parte; dacă nici acest lucru nu functionează, contactăți service-ul autorizat.

• Plasați produsul pe o suprafăță dreaptă pentru evitarea vibratiilor.
• Plasati produsul la o distanță de cel puțin 30 cm de radiator, plită sau surse similare de caldurăși la ce puțin 5 cm de cuptoare electrice.

• Nu expuneti produsul la razele solare directe sau mentineti-l'in medii umede.

• Pentru functionarea eficientă a produsului acesta necessities o circulare a aerului corespunza toare.

• Dacă produsul va fi montat intr-un chioșc, amintiți-vă să lăsați cel puțin 5 cm distanță într pro dedus, tavanși pereti.
• Nu montați produsul în medii cu temperaturi sub -5°C.
• Produsul dvs. necesita o circulaţie adecvata a aerului pentru a functiòna eficient. Dacă produsul va fi plasat intr-o nişa, nu uitiati să lasaşi o distanță de cel puțin 5 cm întré produsși tavan, peretele din spateși peretișl laterali.
• Dacă produsul va fi plasat intr-o nisi, nu uitași să lasași o distanță de cel puțin 5 cm în produșși tavan, peretele din spateși peretiții laterali. Verificăți dacă elementul de proteție a spațiului la peretele din spate se află în locația sa (dacă este furnizatimuthunună cu produsul). Dacă elementul nu este disponibil sau dacă este pierdut sau cazut, pozițonți produsul astfel înțată rămână o distanță de cel puțin 5 cm în suprafăța din spate a produsuluiși peretiții camerei. Spătiul din spate este important pentru functionarea eficientă a produsului.

4.3 Ajustarea picioarelor

Dacă produsul nu se află in poziţie de echilibru, reglatei picoarele frontale prin rotirea acestora în partea stângă sau dreaptă.

4.4 Conexiunea electrică

!	AVERTISMENT: Nu utilità prelungitoare sau prize multiple în conxiunea electrică.
4	AVERTISMENT: Cabul de alimentare avariat trebuie să fie înlocuit de către un service autorizat.
i	Atunci când plasati două frigidere în positiții adiacente, șișați o distanță de cel puțin 4 cm înțre acestea.

• Compania noastru nu işi va asuma raspunderea pentru orice pagube rezultate din utilizarea fara impamantare si conexiune electrică neconformă cu regulamentele nationale.
• Stecherul cablului de alimentare trebuie să fie ușor accesibil după instalare.
• Nu utilizes tșchere multiple cu sau fara prelimungtoare intre priza de pereteși frigider.

AVERTISMENT:

Nu plasaţi triplustechere sau transformatoare de incărcare / surse de alimentare Sau aparate alimentate cu baterii litiu-fier lângă compresor, acestea se pot supraîncălzi.

Citiţi mai înță scțiunea „Instruţiuni de siguranta"!

5.1.Sfaturi pentru economisirea energiai

Conectați produsul la sistemele de economisire a energiai electrice este periculoasași poate cauze avarierea produsului.

• Pentru un aparat autonom; „acent aparat frigorific nu este destinat utilizarii ca aparat/incorporatNu mentineti ugile frigiderului beschise pentru perioade lungi de tamp.
• Nu introduci alimente calde sau bauturi in frigider.
• Nu suprâncărcăti frigiderul; blocarea curentului intern de aer va reduce capacitatea de răcire.
• Pentru deposizarea cantitatii maxime de alimente in compartmentul de congelare al frigiderului, dumneavoastră trebuie să scoateți sertarele superioareși să introduci raftul din sticlă. Consumul de energia declarat al frigiderului dumneavoastră a fost determinat prin scaataraea compartmentului de congelare, tăvii de gheatași a sertarelor superioare pentru a permite depositarea maximă. In momentul depositării, este recomandat utilizes area sertarului inferior. Functia de economisire a energia trebuie să fie activă pentru cel mai bun consum de energia.
• Nu trebuie să blocati debitul de aer prin introducerea alimentelor în fața ventilatorului congelatorului.În momentul introducerii alimentelor, un spatiu de minim 3 cm trebuie să fie lâsat în fața grilajului de protectie al ventilatorului.
• Depinzând de caracteristicile produsului;dezghetarea alimentelor congelate in compartmentul de congelare va asigura economisire de energiași va mentine calitatea alimentelor.

• Alimentele trebuie sã fie depozitate'utilizãnd sertarele din compartmentul congelatorul pentru a se asigura economisirea energia.si protejarea acestora in condiții mai bune.

• Asigurat-vá că alimentele nu se află in contact cu senzorul de temperatura al compartmentului congelatorului descrijis mai jos.

5.2.Primautilizare

Inainte de a utilizes frigiderul, asigurati-va cā operatianile necessities de pregātire respectfully instructiunile aflate in sectiunile "Instruetioni de siguranta simi mediu" sī "Montaj":
- Mentineti fonctionarea produsului fara alimentete temp de 6 ore si nu deschideti usa, doar dacă este absolut ineviar.

Un sunet va fi azuit atunci cánd compresorul este angrenat. Atunci cánd compresorul este inactiv este normal sa azimuthi acest sunet, datorità lichidelor.si gazelor compresibile aflate iin sistemul deracire.

Marginile frontale ale produsului se pot incalzi. Acest fenomen este normal. Aceste zone sunt proiectate să se incalzeasca pentru prevenirea condensarii.

La unele modele, panoul cu instrumente se opreste dupa 5 minute dupa ce usa a fost chinisa. Acesta va fi reactivat atunci cand usa a fost beschisa sau cand o tast'a este apasata.

• Decarece aerul fierbinteși umed nu pătrunde direct în produs atunci căn usile nu sunt descîse, acesta se va auto-optimiza pentru ață proteja alimentele. Functiiileși componentele cum ar fi compresorul, ventilatorul, incalzitorul,dezghetarea, iluminarea, afisajul etc vor functiònia conform necessitiesi unui consum minim de energia în aceste condiţii.

Schimbarea poziţiei uşilor

Schimbarea poziţiei uşilor

Procedati n ordinea numerotata

NOTă: Consum de energia specificat având ca referinta un dulap cu adâncime de 575mm. Produsul va functiònna corespunzător la o adâncime a dulapului de 560 mm, de asemenea, probabilit va consuma puțin mai multă energia.

6 Utilizarea produsului

Citiș mai/intai sectiunea „Instruțiuni de siguranta“!

1.Tasta wireless

Această tastă este'utilizata pentru a realiza o conexiune wireless cu produsul dvs. prin aplicăția mobilă HomeWhiz. (®)Atunci cand tasta este apăsata pentru o perioadă lungă (3 secunde), LED-UL de pe tastă pâlpăie lent (cu intervale de 0,5 secunde). Rețeaua home este astfel initiatiză pe produs. După obtinerea conexiunii wireless cu produsul, LED de pe tastă se aprinde continuu.

Când este stabilità conexiunea initìlă, puteți activa/dezactiva conexiunea cu o apăsare scurtă pe această tastă. Până la stabilirea conexiunii, LED-ul de pe tastă Va clipi rapid (cu intervale de 0,2 secunde). Când conexiunea este activă, LED-ul se va aprinde continuu.

Dacă conexiunea nu poate fi stabilitate pentru o perioada lungă de temp, verificati setările conexiuniiși consulțați sețiunea „Depanare" din manualul de utilizare.

Aplicata HomeWhiz trebuie utilizespentru conexiunea wireless. Etapelede instalare sunt descrie in aplicatie intimpul instalarii.

Puteti accesa aplicaţia citind codul QR disponible pe eticheta HomeWhiz de pe produs. Aplicaţia este oferită prin App Store pentru dispositive IOS și prin Play Store pentru dispositive Android.

Accesati https://www.homewhiz.com/ pentru informatii detaliate.

2. Tastă functie vacanță

Apasa tasta tamp de 3 secunde pentru a activa functia de vacanță. Modul Vacation (Vacanță) este activat, iar simbolul de vacanță(Φ) este iluminat. "--"se afisează pe indicatorul de temperatură al compartmentului frigorific, iar compartmentul frigorific nu efectuează în mod activ răcirea. Nu este recomandat să tineți alimente în compartmentul de răcire atunci cand această functie este activata. Celealalte compartimento continușă se răcească în functie de temperaturile

*Optional: Imaginile din acest manual de'utilizar sunt schematicce si este posibil sare nu fie identice cu produsul dvs. Informatiile pentru componentele care nu există în dotarea produsului achizitionat de dvs. se aplică pentru alte modele.

Utilizarea produsului

stabilite. Apăsăti din nou tasta timp de 3 secunde pentru a anula această functie.

3. Tastă de setare a temperaturii compartmentului frigorific

Permite setarea temperaturii pentru compartmentul frigorific. Apăsarea acesti taste va permite setarea temperaturii compartmentului frigorific la 8,7,6,5,4,3,2și 1 grade Celsius.

4. Simbolul compartmentului frigorific

Valorile compartmentului frigorific sunt afisate pe ecran cand acest simbol este activ.

5. Simbolul compartmentului congelator

Valorile compartmentului congelator sunt afisate pe ecran când acest simbol este activ.

6. Tasta de setare a temperaturii compartmentului congelator

Setarea temperaturii se face
pertru compartimentul frigorific.
Apasand aceastastastema,temperatura
compartimentuliu congelatorului va
fi setata la-18,-19,-20,-21,-22,-23, -24 grade Celcius.

7. Tasta de congelare rapidă

Atunci cánd este apăsata tasta de congelare rapida, simbolul de congelare rapida ( ) se aprinde si functia de congelare rapida este activata. Temperatura compartmentului de congelare este setata la -27 grade Celsius. Functia este anulata cánd tasta este apăsata din nou. Functia de congelare rapida

se anulează automat după 24 de ore. PENTRU a congela o cantitate mare de alimente proaspete, apăsăți tasta de congelare rapidă înainte de a introduce alimentele in compartmentul congelatorului.

8. Indicator de stare de eroare

Acest indicator (!)trebuie să fie activ atunci cand frigiderul nu poate efectua o răcire adecvata sau în cazul unei erori a senzorului „E“ se afișează pe indicatorul de temperatură al compartmentului de congelare, iar valori precum 1,2,3...se afișează pe indicatorul de temperatură al compartmentului de răcire. Aceste cîfre furnizează informații serviciului autorizat cu privire laEROarea care a apărut. Semnul exclamării poate fi afișat atunci cand înțcarciți alimente calde în compartmentul de congelare sau păstrați ușa deschisa pentru o perioada lungă de tamp. Aceasta nu este o defecciune, incest averisment se elimină atunci cand alimentul este răcit sau atunci cand este apăsat orice buton.

9.Functia On/Off (Pornit/Oprit)

Această functie (①3), va permite să opruti frigiderul atunci cănd este apăsata pentru 3 secunde. Frigiderul poate fi pornit apăsând din nou butonul On/Off (Pornit/Oprit) pentru 3 secunde. Când functia este activă, toti indicatorii se opresc.

6.1.Blue Light/ HarvestFresh

*Este posibil să nu fie disponibil pentru todo modele

Pentru Blue Light,

Fructele si legumele păstrate în compartmentele pentru legumeș iluminate cu lumină albastră și continuă fotosinteza prin efectul freceanței luminii albastreși, astfel, și păstrează continutul de vitamine.

Pentru HarvestFresh,

Fructele si legumele păstrate în compartmentele pentru legumeș iluminate prin technologia HarvestFreshși păstreață vitaminele pentru o perioadă mai lungă datorită luminilor albastră, verde, rosieși a ciclurilor de luminaă-intuneric care simulează un ciclu de zi.

Dacă deschideți ușa frigiderului
in timpul perioadei de intuneric a
tehnologiei HarvestFresh, frigiderul
va detecta automat acest lucruși va
permite luminii albastre-verzi sai
a celei roşii să ilumineze mai bine
compartmentul pentru comportul dvs.
După ce ați închis ușa frigiderului,
perioada de intuneric va continua,
reprzentând timpul de noapte intrun ciclu de zi.

6.1. Dezgheţarea

A) Compartmentul frigider

Compartmentul frigider sedezgheata automat.Apa rezultata in urma dezghetarii se scurge printr-un tub de drenare intr- un recipient de colectare aflat in spatele aparatului (1).(consultati schema) In timpul dezghetarii pot aparea stropi de apa in spatele compartmentului frigider unde este mascot evaporatorul. Pe peretele interior din spate pot ramane stropi care vor ingheeta la finalizareadezghetarii. Nu permiteci ca articolele din frigider sa atinga peretele din spate deoarece stropii le vor uda. Nu folosi i obiecte ascutite sau tiaoase precum furculite Sau cuite pentru a indeparta stropiiinghetati.

Dacă apădezghetănu este drenata din canalul de colectare, verificati dacă sunt bucăti de alimente in tubul de drenare. Tubul de drenare poate fi curățat prin apăsare cu pistonul special din plastic furnizat la baza tubului de drenare (2). Dacă stratul de gheata ajunge la aproximativ 1 / 4^ (7mm) ,reduceți setarea (de exemplu de la 4 la 1) pentru a repornidezghetarea automata.

B) Compartment de congelare

Dezghetarea este foarte rapidă fãră murdărie datorita unui bazin special de coletare in urma dezghetârii.

Dezgheta t de doua ori pe an saucand s-a format un strat de gheata de aproximativ 7 mm (1/4").Pentru a incepe procedura dedezghetare,opriti aparatul si decuplate-1 de la priza de alimentare.

Toate alimentetele ar trebui infasurate
in câteva straturi de ziare.si
depositate intr-un loc rece (de
exemplu frigidr sau camară).

Pentru a gräbi dezghetarea puteṭi
aşa za cu grijainformatics congelator recipientecu apă calda.

Nu folosiţi obiecte ascuţite sautăioase precum furculite sau cuţitepentru aindepărta gheata.

Nuutilizaţi niciodata foenuri,
incălzitoare electrica sau alte aparate
electricaseamlanătoarepentru
dezhețare.

Stergeti apadezghetata care s-a adunat la baza compartmentului congelator. Dupadezghetare, uscati temeinic interiorul.

Introduciţi stecherul în przyăși porniti alimentarea electrică.

6.3. Introducerea alimentelor

Tăviță pentru ouă	Ou
Rafturile compartmentului frigider	Alimente în tigliă, farfurii acoperite,și recipienteInsethe
Rafturile de depositare din ușa frigiderului	Alimenteși băuturi înpachetate, de dimensioni reduse, (precum lapte, suc natural de fructeșibere)
Sertar pentru fructeși legume proaspete	Legumeși fructe

6.4.Schimbarea Iampii

Pentru a schimba lampa din interiorul frigiderului, luathi legatura cu un service autorizat.

Becul (becurile) folosite ⟨nacest aparat nu sunt adevate pentru iluminatul casnic. Scopul acestui bece este săajute utilizatorul ša plaseze alimente ⟨in frigider/congelator ⟨intrun mod sigur.sicomfortabil.

Lâmpile'utilize àn acest produs trebuie sâ reziste la condiţii fizice extreme cum ar fi temperaturi sub -20 °C.

7 | Intreținereași curățarea

Citiș mai înțăi sectiunea „Instruţiuni de siguranta"!

Durata de viaţă a produsului este maritate dacă este curățat în mod regulat.

AVERTISMENT: Inainte de curatare decuplati mai intai produsul.

• Nuutilizati niciodata instrumente ascuţite sau abrazive, săpun, substanté de curătare, detergenti saucceara de lustruire pentru curătare.
• Dizolvați o linguritiă de carbonat în jumătate de litru de apă. Inmuiati un material textil în solutițieși stoarceți-o bine. Stergeti interiorul produsului cu acest material textilși uscati-l.
• Asigurați-vă că nu intră apă în carcasă lâmpiiși în alte componente electrice.
• Stergeti folia de metal de sub sertarul de metal doar cu o cârpă umeda.
• Curățați ușa cu un material textil umed. Pentru scoaterea ușiiși rafturilor din ușă, scoateți toate continuturile. Scoteți rafturile din ușă prin mișcarea lor in partea superioara. După curățare,pentru montare glisăti-le din partea superioara către partea inferioroara.
• Nu folosiţi niciodata substanțe de curățare cu clor sau apă cu clor pentru curățarea suprafetelor exteriorioareși a suprafetelor cromate ale produsului. Clorul provoacă coroziunea acestor suprafete metalice.
• Nu utilizati instrumente ascuţite, abrazive,ăpunuri,agenti de curățare de uz casnic,detergenti, kerosen, benzina,lac etc. pentru a preveni eliminareași deformarea modelelor de pe partea din plastic. Pentru curățare,utilizati apă calduțași un

material textil moale 山 apoi stergei-1 panacse se usuc..

7.1 Evitarea mirosurilor urat mirositoare

Materiaele care pot cauza miros urat nu sunt utilizes in producerea produselor noastre. Totusi, datorită condiților nepotrivite de deposizare a alimentelor si curățarea suprafetei interioare a aparatului cum este solicitat.

Aşadar, curățați congelatorul cu carbonatat dizolvat în apă după fiecare 15 zile.

• Mentineti alimentele in recipienteynchise. Microorganismele care se raspandesc din recipiente descide pot cauza mirosuri urate.
• Nu tinei niciodata alimente care au expires sau sunt alterate in frigider.

7.2 Protejarea suprafetelor din plastic

Curataci cu apa caldua imediat deoarece.
uleiul poate caza avarioea suprafetelor
atunci cand este turnat pe suprafete din plastic.

Inainte de a apela la service, citiţi această lista. Puteti economisi tampși bani. Această lista include probleme freventa care nu sunt provocate de defeche de material sau de manoperă. Este posibil ca unele functii descrise aici să nu se aplicé pentru produsul dvs.

Frigiderul nu fonctionează.

• Stecărul nu este introdus corect în przyă. >> Introduciți stecherul în przyă.
• Siguranta przei la care este conectat frigiderul sau siguranta principală este arsa. >>> Verificati sigurantele.

Condenspeperetelelateralalcompartmentului frigiderului(MULTIZONE,COOLCONTROLsi FLEXI ZONE).

• Deschidere freventa a usii >>> Aveti grijă sa nu descheideti uşa frigiderului prea freventa.
• Mediu foarte umed. >>>> Nu instalati produsul in medii umede.
• Alimentele lichide sunt păstrate în recipientă describe. >>> Păstrați alimentele lichide în recipientă inchise.
• Uşa frigiderului esteindhreschisia. >>Nu lasaşi și frigiderului descrişă perioade indelungate de temp.
• Termostatul este setat la o temperatura prea scăzută. >>> Setaţi termostatul la o temperatura adecvata.

Compresorul nu functioneaza.

• Sistemul de protectie termica a compresorului se va activa in cazul penelor de curent sau in cazul deconnectarii si reconnectctarii la prise, intrucat presiunea din systemdul de racire nu este inca echilibrata. Frigiderul va porni dupa circa 6 minute. Contactati un centru de service dacá frigiderul nu pornesto dupa această perioada.
• Frigiderul este旨在 modul dedezghetare. >> Acest mod este normal pentru un frigider cudezghetare automata. Ciclul dedezghetare are loc periodic.
• Frigiderul nu este conectat la przyă.>>> Asigurati-va că stecărul este introdus corect în przyă.
• Reglarea temperaturi nu este corectă. >> Selectati temperatura adevvata.
• Pană de curent. >>> Frigiderul va continua să functioneze normal după ce curentul revine.

In timpul functionari frigiderului, zgomotul devine mai intens.

Modul de fonctionare a frigiderului se poate modifica in functie de condiţile ambientale. Acesta este un fenomen normal.si nu reprezinta o defeciune.

Frigiderul porneste des sau fonctioneaza perioade indelungate de tamp.

• Este posibil ca noul frigider sa fie mai mare decat cel vechi. Frigiderele mari functioneaza perioade indelungate de temp.
• Este posibil ca temperatura din incapere să fie ridicata. >>> De regula, frigiderul functioneaza perioade indelungate de temp la temperaturi ridicate in incapere.
• Este posibil ca frigiderul sà fi fost conectat recent la przyă sau să fi fost umplut recent cu alimente. >>> Dacă frigiderul a fost conectat recent la przyă sau a fost umplut cu alimente, va dura mai mult până frigiderul va atinge temperatura setata. Acest lucru este normal.
• Este posibil ca in frigider sá fi fost introduse recent cantitàti mari de alimente calde. >>>> Nu introduceti alimente calde in frigider.
• Este posibil ca ușile să fi fost descrihise frecvent sau lăsate intredescîse mai mult timp. >>>Aerul cald care pătrunde in frigider determină functionarea pe perioade mai indelungate de timp. Deschideti mai rar usile.
• Este posibil ca uşa congelatorului sau frigiderului să fi fost lăsata intredescisă. >>> Verificati dacă ușile sunt inchise corect.
• Ati selectat o temperatura foarte joasa. >> Selecta ti o temperatura mai ridicata si asteptati ca aceasta sa fie atinsa.
• Este posibil ca garnitura uşii frigiderului sau congelatorului să fie murdară, uzata, ruptă sau poziţonata incorct. >> Curățati sau inlocuiți garnitura. Garniturile deteriorate/defecte determină functionarea pe perioade indelungate de temp a frigiderului pentru a se asigura temperatura corectă.

Temperatura congelatorului este foarte joasa, iar temperatura frigiderului este adevcata.

• Ati selectat o temperatura foarte joasa a congelatorului. >>> Selectati o temperatura mai ridicata a congelatorului si verificati din nou.

Temperatura frigiderului este foarte joasa, iar temperatura congelatorului este adevvata.

• Ati selectat o temperatura foarte joasa a frigiderului. >>> Selectati o temperatura mai ridicata a frigiderului si verificati din nou.

Alimentele din sertarele frigiderului ingheata.

• Ati selectat o temperatura foarte joasă a frigiderului. >>> Selectati o temperatura mai ridicata a congelatoruluiși verificati din nou.

Temperatura din frigider Sau congelator este foarte mare.

• Ati selectat o temperatura foarte mare a frigiderului. >>>> Temperatura setata pentru frigider afiectează temperatura congelatorului. Modificati temperatura frigiderului Sau congelatorului până cand temperatura din frigider pau congelator ajunge la un nivel adecvat.
• Este posibil ca ușile să fi fost descîse freçvent sau lăsate intredescîse mai multi timp. >>> Deschideti mai rar ușile.
• Este posibil ca uşa sa fie intredescisă. >> Inchideti complet uşa.
• Este posibil ca frigiderul să fi fost conectat recent la przyă Sau să fi fost umplut recent cu alimente. >>>> Acest lucru este normal. Dacă frigiderul a fost conectat recent la przyă Sau a fost umplut cu alimente, va dura mai mult până frigiderul va atinge temperatura setata.
• Este posibil ca in frigider sá fi fost introduse recent cantitàti mari de alimente calde. >>>> Nu introduceti alimente calde in frigider.

Vibratii tau zgomot.

• Podeaua este denivelata sau instală. >>> Dacă frigiderul se clatina cănd este impins ușr, reglați picioarele pentru a echilibra frigiderul. De asemenea, asigurăți-vă că podeaua este suficient de stabilăși poate sustine frigiderul.
  Zgomotul poate fi provocat de obiectele amplasate pe frigider. Aceste obiecte trebuie indepartate de pe frigider.

Frigiderulemitezgomoteasemänatoarecurgerii Sau pulverizärii lichidelor etc.

• Functionarea frigiderului se bazează pe circulatinga gazelor și lichidelor. >>>> Acesta este un fenomen normal și nu reprezinta o defeciune.
  Frigiderulemiteunzgomotsimilarcuusieratul vantului.
• Frigiderul este prevăzut cu un ventilator pentru răcire. Acesta este un fenomen normal și nu reprezinta o defeştiune.

Condens pe perei interiori ai frigiderului.

Mediile calde si umede favorizeazafomarea gheeti si condensului. Acestaeste un fenomen normal si nu reprezinta o defeciune.
- Este posibil ca ușile să fi fost descîse freçvent sau lăsate intredescîse mai multi timp. >>> Deschideti mai rar ușile; dacă șița este descîsă, inchideti-o.
- Este posibil ca usa sa sfe intredeschisa. >>> Inchideti complet usa.

Condensinexteriorulfrigiderulusauintreusi.

• Este posibil ca mediul să fie umed. Acest fenomen este normal în medii umede. >>> La reducerea umiditatei, condensul va dispărea.

Mirosuri neplacute in frigider.

• Frigiderul nu este curatat periodic. >>>> Curatati periodic interiorul frigiderului folosind un burete, apă caldași carbonatata.
• Este posibil ca mirosul sá fie cauzat de anumite recipiente Şi ambalaje. >>> Folositi un recipient sau un ambalaj caret nu prezinta mirosuri neplăcute.
• Alimentele au fost puse in recipiente descise. >>> Păstrați alimentete in recipiente-inchise. Alimentele neetanșate corespunțator pot răspândi microorganismeși se pot acumula mirosuri neplăcute.
• Aruncati toate alimentente expirate sau alterate din frigider.

Usa nu se inchide.

• Este posibil ca alimententele sa impiedice inchiderea usii. >>>> Mutati alimententele care impiedica inchiderea usii.
• Este posibil ca frigiderul să fie inclinat. >> Reglați picoarele de pentru a echilibra frigiderul.
• Podeaua este denivelata sau instală. >>> Asigurati-vă cà podeaua este planăși suficient de stabilă pentru a putea sustine frigiderul.

Compartmentul pentru legume este blocat.

• Este posibil ca alimentente se sá atingă partea superioară a sertarului. >> Raranjati alimentete in sertar.

AVERTISMENT: Dacă problema persistă după ce ati urmat instructiunile din acest capitol, contactați distribuitorul dvs. Sau un centru de service autorizat. Nu incercăți să reparati produsul.

MESAJ / AVERTISMENT

Unele defecte (simple) pot fi tratate in mod adecvat de catre utilizatorul final fär nicio probemă de siguranta sau utilizes nesigura, cu condiția să fie efectuate in limiteleși in conformitate cu urmatoarele instruciuni (vezi sectiunea "Autoreparare").

Astfel, cu exceptia cazului in care sectiunea "Autoreparare" de mai jos autorizeazà alta actiune, reparatiile trebuie efectuarte de reparatori profesionisti pentru a evita probelemele de siguranta. Un reparator profesionist are acces la instruciuni si la lista cu piese de rezerva pentru acest produs de la producător, potrivit metodele descrie in actele legislative care urmează Diretica 2009/125/EC.

Cu toate acestea, doar agentul de service (adica reparatori i profesionisti autorizati) pe care il puteti contacta cu ajutorul numarului de Telefon oferit in manualul de utilizes/certificateul de garantie sau dealerul dvs. autorizat poate oferi service in termenii garantiei. Prin urmare, nu uitanti c a reparatiilefectuate de reparatori profesionisti care nu sunt autorizati de Beko) vor antrena pierderea garantiei.

Autorepararea

Reparathiile pot fi făcute de utilizatorul final doar în ceea ce priveste următoarele PIEse: manerele ușilor, balamale ușilor, tăvile, cosurileși garniturile ușilor(este disponibla o listaactualizata pe support.beko.comincepân'd cu data de 1 martie 2021).

Mai mult, pentru siguranta produsului si pentru evitarea accidentarilor, autorepararea mentionata va fi efectuata urmând instructiunile din manualul de utilizesau care sunt disponibile in support.beko.com Pentru siguranta dvs., scoateti produsul din priză inainte să incercați autorepararea.

Reparatiile si incercarile de reparatie facute de utilizatori finali pentru這些 care nu usnt incluse intr-o astfel de lista si/sau nu urmeazainstruciunile din manualele deutilzare pentru autoreparare saucare sunt disponibile in support.beko.com, pot duce la probleme desiguranta care nu sunt attribuibile Beko, si vor anula garantia produsului.

Prin urmare, este recomandat ca utiliserii finali să se abtină de la a incerca să efectueze reparatiţii care ies din lista mentionata cu piese de schimb, contactánd in aceste cazuri reparatori professionisti sau reparatori autoriză. Din contra, astfel de incercări efectuate de UTILIZATORI finali pot duce la probleme de sigurantași avarierea produsului Sau iscarea unui incendiu, a unei indundații, a electrocutăriși a accidentarilor grave.

Spre exemplu, dar fara a se limita la, urmatoarele reparati trebuie adresate catre service-uri profesionale autorizate sau inregistrare: compresoare, circuite de racire, panoul principal, placar invertor, panoul de afisaj etc.

Producatorul/vanzatorul nu raspund in niciun caz dacă utiliserii finali nu se conformează cleor de mai sus.

Disponibilitatea de把这些 de schimb pentru frigiderul pe care aţi cumpărat-o este de 10 ani.

In această perioada, piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru operarea adecovata a frigiderul.

Durata minima a garantiei pentru frigiderul pe care I-ati achizitionat este de 24 de luni.

Acest produs este echipat cu o sursă de iluminare din clasa energetica „G"

Sursa de iluminare a acestui produs trebuie inlocuita numai de catre reparatori professionisti