ICQFD173 - Frigider congelator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ICQFD173 BEKO

Instruţiuni de/utilizare

ICQFD173

EN | FR | PL | RO

Speram că veți fi multumontit de acest produs, care a fost fabricat în unități moderneși verificat conform celor mai riguroase proceduri de control al calitateții.

Vă recomandăm să citiți cu atenție intregul manual îniate de a folosi produsul; păstrați manualul la îndemână, pentru a-l putea consulta pe viitor.

Acest manual

Vă ajută să folosiți aparatul eficientși în siguranta.
- Citiţi manualul îniate de a instalăși適用ă produsul.
- Respectaţi instruţiunile, în special cele referitoare la siguranta.
- Păstrați manualul într-un loc accesibil, pentru a-l putea consulta în viitor.
Citiţi Şi celelalte documente furnizate cu produsul.

Retineti că acest manual se poate adresași alteror modele.

Simboluri Şi descricriea acestora

Acest manual de instructiuni contine următoarele simboluri:

i Informatii importante sau sfaturi utile privind utilizarea.

Pericol de moarte sau pagube materiale.
Avertisment privind tensiunea electrică.

Atentie!

Pentru a asigura o fonctionare normală aparatului dvs. care utilizează un agent frigorific complet ecologic, R600a (inflamabil numai în anumite condiţii), este necessar să respectati următoarele reguli:

• Nu impiedicati circulatia libera a aerului in jurul aparatului.
• Nu utilizathi dispositive mecanice pentru a accelerara procesul dedezghetare, altele decat cele recomandate de catre fabricant.
• Nu distrugeti circuitul frigorific.
• Nu utilizaţi aparate electrice în interiorul compartmentului pentru stocarea alimentelor, în afara celor, eventual, recomandate de către fabricant.

Produsul este marcat cu simbolul de sortare selectiva a deșeurilor electriceși electronice (WEEE).

Acesta indica faptul că produsul trebuie tratat conform Directivei europene 2002/96/EC în vederea reciclării saudezasamblării pentru minimizarea impactului asupra mediului. pentru informații supplementare, contactați autoritateile locale sau regionaleși site-ul Ministerului Mediuluiși Gospodăririi Apelor, la adresa: www.mmediu.ro.

Produsele electronic care nu sunt incluse in procesul de selectare selectiva pot fi periculoase pentru mediuși sanătate datorità prezenței unor substanțe periculoase.

1 Frigiderul 3

2 Avertissementmente importante privind siguranta 4

Destinatia produsului 4

Pentru produsele cu water dispenser. 5

Siguranca copiilor. 5

Avtisment HCA. 5

Modalità de reducere a consumului de energia. 5

3Instalarea 6

Instruetiuni pentru transportul ulterior al frigiderului 6

Inainte de a utilizes frigiderul. 6

Conexiunea electrica. 6

Indepaftarea ambalajului. 7

Depozitarea la deseuri a frigiderului vechi. 7

Declarata de conformitate UE .........7

Amplasarea 山 instalarea.7

Inlocuirea becului interior. 7

Inversarea uşilor. 8

4 Pregătirea 9
5 Utilizarea frigiderului 10
Buton de reglare termostat. 10
Dezghetarea. 10
6 Intretnere 山 curata 11
Protejarea suprafetelor din plastic ...11
7 Soluti recomandate pentru probleme 12
8 Service 15

1. Buton de reglare temperatura
2. Bec interior
3. Rafturi ajustabile
4. Canal de colectare a apei dezghete - tub de scurgere
5. Capac cutie legume 山 fructe
6. Cutie legume.si fructe

7. Suport gheata

8. Compartimento pentru păstrarea alimentelor congelate

9. Etajere
10. Tăvită pentru ouă
11. Raft pentru sticle
12. Ventilator congelator
13. Compartmentul frigiderului
14. Compartmentul congelatorului

Figurile din acest manual sunt orientative, fiind posibil să nu fie identice cu produsul dvs. Componentele care nu există în dotarea produsului achizitionat de dvs. sunt prezente pe alte modele.

2 Avertismente importante privind siguranta

Vă rugăm să citiți următoarele instrucțiuni. Dacă acestoea nu sunt respectate, se pot produce accidentări sau pagube materiaie. Nerespectarea duce la anularea tuturor garantiiilorși asigurărilor privind fiabilitatea.

Destinata produsului

Acest aparat este destinat uzului casnic 們 aplicatiilor similare, cum ar fi:

• bucătăriile destinate personalului din magazine, birouriși alte medii professionale;
• fermeși適用ezarea de câtre clientsi ai hotelurilor, motelurilorși alte medii de tip rezidential;
• medii de tipul pensiunilor;
• cateringși alte aplicatiși similare din afara zonei comertului cu amănuntul.

Nu trebuie folosit in aer liber. Utilizarea in aer liber nu este permisă, chiar dacă zona este acoperită.

Informații generale privind siguranta

• Cánd Doriti să aruncați/depositi la deșeuri produsul, vă recomandam să luati legătura cu un service autorizat pentru detailii despree normele în vigoare.
• Luathi legătura cu un service autorizat dacă aveti intrebări sau probleme cu frigiderul. Nu intervenitiși nu permiteți alteror persone să intervență asupra frigiderului fără a anunța un service autorizat.
• Nu mâncati ñinghetata Şi cuburile de gheata imediat dupa ce au fost scoase din congelator! (Acestea pot provoca degerăturei în interiorul gurii).
• Nu introduci băuturi la sticla sau la doza în congelator. Acestea pot crapa.
• Nu atingeti alimententele congetate cu mana neprotejata; acestea se pot lipi de mana.
• Nu folosiţi vaporiși substanțe de curățare vaporizate la curățareașidezghetarea frigiderului. In caz contrar, vaporii pot ajunge la componentelelelectric, provocând un scurtcircuit saun soc electric.
• Nu folosiţi componentele frigiderului - cum ar fi uşa - pe post de punct de sprijin Sau treaptă.

• Nu folosiţi aparate electrice în frigider.

• Nu deterioratori circuitul de răcire cu obiecte ascutite sau cu masini de găurit. Agentul frigorific poate iesi in cazul perforarii circuitelor evaporatorului, conductelor sau suprafetelorși poate cauza iritarea pieliiși afeciuni oculare.

• Nu acoperiti sau blocati orificiile de ventilare ale frigiderului.
• Reparatiile aparatelor electrice pot fi efectuate numai de personal calificat. Reparatiile efectuate de personane necalificate pot reprenta un pericol pentru utiliser.
• In cazul unei defectiuni sau in timpul lucrarilor de intretnerea sau reparati, deconnectati frigiderul de la priza sau scoatei siguranta corespunzatoare prizei.
• Trageti de stecher, nu de cablu.
• Inchideti bine recipientele cu bauturi cu continut ridicat de alcool si amplasati-le vertical.
• Nu deposizatiţi în acest aparat substanțe explozive, cum ar fi spray-urile cu agent de propulsare inflamabil.
• Nu folosi dispositive mecanice sau alte mischief de accelerare a procesului de dezghetare, altele decat cele recomandate de catre producator.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre personale (inclusiv copii) cu capacitateți fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fãră experientă, cu exceptția cazului în care sunt supravegneute sau au fost instruite cu privire la utilizes area aparatului de câtre persona responsabila pentru siguranta lor.
• Nu utiliziati frigiderul dacă este deteriorat. Daca aveți dubii, luatai legătura cu un service.
• Siguranta systemdului electric al frigiderului este garantata doar dacă systemdul de impamânntare al locuinței dvs. corespunde standardelor.
• Expunerea aparatului la ploaie, zăpadă, soareși vânt afectează sigurantaSYSTEMULI electric.
• Pentru a evita pericolele, luathi legătura cu un service autorizat dacă depistati o defeciune a cablului de alimentare etc.
• Nu conectați frigiderul la priză în timpul instalării. Pericol de moarte sau de accidentare grava.
• Acest frigider este destinat exclusiv păstrăii alimentelor. Nu trebuie folosit în alte scopuri.

• Eticheta cu datele tehnice ale aparatului se află în interiorul frigiderului, în partea stânga-jos.

• Nu conectati frigiderul la sisteme de economisire a energiaie electrice, deoarece acestea il pot defecta.

• Dacă frigiderul este dotat cu o lumină albastră, nu o priviți prin dispositive optice.
• După deconectarea ștecherului frigiderelor cu comanda manuală, așteptați minim 5 minute îniate de a-l reconecta.
• In cazul instrăinări frigiderului, acest manual trebuie transmis noului proprietar.
• Evitati deteriorareca cablului de alimentare in timpul mutarii frigiderului. Pourtu prevenirea incendiilor, cablul de alimentare nu trebuie rasucit. Nu amplasati obiecte grele pe cablul de alimentare. Nu atingeti stecherul de alimentare cu mainile unde.

• Nu conectați frigiderul la priză dacă aceasta nu este bine fixata.
• Din motive de siguranță, nu stropiți cu apă componentele exterioroare sau interioare ale frigiderului.
• Nu pulverizati materiale inflamabile, cum ar fi propan etc., in apropierea frigiderului. Pericol de incendiu siexplozie.
• Nu amplasati obiecte umplute cu apă pe frigider. Pericol de ŞOC electric sau incendiu.
• Nu suprâncărcătț frigiderul cu alimente. Alimentele potăcăea la deschiderea ușii, provocând vătămări corporale sau deteriorarțand frigiderul. Nu amplasătț obiecte pe frigider, deoarece acestea potăcăea la deschiderea sau inchiderea ușii frigiderului.
• Nu păstrați în frigider materialeCare necessitiespăstrarea la o anumită temperatură, cum ar fi vaccinurile, medicamentele sensibile la temperatura, materialele știintifice etc.
  Dacă nu veti folosi frigiderul o perioadă mai lungă de temp, deconnectati-l de la priză.
• Izolația defectă a cablului electric poate provoca incendii.
• Lamelele stecherului trebuie curățate regulat, în caz contrar pot provoca incendii.
• Dacă picioarele reglabile nu sunt amplasate corect, frigiderul se poate deplasa. Reglate picioarele astfel încaf frigiderul să aibă o poziţie stabilă pe podea.

• Dacă frigiderul este dotat cu maner, nu apucăti de maner atunci cand mutăti frigiderul, deoarece manerul se poate rupe.

• Daca este necessities amplasarea aparatului lângă alt frigider sau congelator, distanța+dentre aparate trebuie să fie de minim 8 cm. In caz contrar, este posibil să apară condens pe peretișl laterali invecinți.

Pentru produsele cu water dispenser:

• Presiunea din reteaua de apă nu trebuie să scada sub 1 bar. Presiunea din reteaua de apă nu trebuie să depăseasca 8 bar.
• Folosiţi numai apă potabila.

Siguranta copiilor

• Daca uça este dotata cu o incuietoare, nu lasaţ cheia laindhăna copiilor.
• Nu lăsati copii să se joace cu aparatul.

Advertisement HCA

Dacă produsul dvs. este echipat cu un systemd de răcire cu gaz R600a:

Acest gaz este inflamabil. Din acest motiv, aveți grijă să nu deterioratoriș sistemul de răcireși conducțele în timpul UTILIZARIIși transportului.În cazul deteriorarii, feriti produsul de potențialele surse de incendiuși ventilatițÎncâperea în care se află.

Acest avertisment nu este destinat produselor echipate cu un system de racire cu gaz R134a.

Tipul de gaz folosit la produsul dvs. este indicat pe placuţa de identificare amplasata in interior, pe partea stângă. Nu aruncați produsul în foc.

Modalità de reducere a consumului de energia

• Nu lasaţuşa frigiderului descrijisă perioade lungi de temp.
• Nu introduci alimente sau bauturi calde in frigider.
• Nu supračarcărcați frigiderul pentru a nu bloca circulația aerului în interior.
• Nu instalati frigiderul in bataia razelor soarelui tau langiă aparate care emit caldură, cum ar fi cuptoare, masini de spalat vase tau calorifere.
• Păstrați alimenteteș in recipienteînchise.
  Volumul maxim pentru depositarea alimentelor in congelator este obtinut fãrã a folosi raftul sau sertarul congelatorului. Consumul de energia al frigiderului este determinat pentru situata in care compartmentul congelator este complet incârcat, fãrã raft siu sertar.
• Dezghetearea alimentelor congelate in compartmentul frigiderului asigura atat economisirea energiai CAT SI pastrarea calitatei alimentelor.

Retineti că producătorul nu işi asumă responsabilitatea în cazul nerespectării instrucțiunilor din manual.

Instruţiuni pentru transportul ulteriori al frigiderului

1. Frigiderul trebuie golit 山 curata inainte de a fi transporte.
2. Rafturile, accesoriile, compartmentul pentru legume etc. trebuie fixate cu bandă adezivă pentru a evita deplasarea acestora.
3. Ambalajul trebuie fixat cu bandă groasași sfoară rezistenta; respectați regulile de transport tipărite pe ambalaj.

Inainte de a utilizes frigiderul

Inainte de a utilizes frigiderul, verificati urmátoarele aspecte:

1. Interiorul frigiderului este uscat Şi aerul poate circula liber prin spatele său?
2. Curățați interiorul frigiderului conform recomandărilor din seciunea "Intreținereși curățare".
3. Conectați frigiderul la przyă. La deschiderea ușii, lumina frigiderului se va aprimnde.
4. Veṭi auzi un zgomot la pornirea compresorului. De asemenea, este posibil să auziţi alte sunete provenite de la lichidele Şi gazele din sistemas del răcire, indiferent dacă compresorul functionează sau nu; acesto zgomote sunt normale.
5. Este posibil ca muchiile frontale ale frigiderului să se incălzeasca. Acest fenomen este normal. Aceste zone se incălzesc pentru a evita condensul.

Conexiunea electrică

Conectați produsul la o przyă cu impământrareși cu o siguranta de capacitate adecvata.

Important:

Conexiunea trebuie să respecte legislația in vigoare.

• Štecherul cablului de alimentare trebuie să fie ușor accesibil după instalare.
• Tensiuneași capacitatea sigurantei sunt indicate in sectiunea "Specifications".
• Tensiunea rețelei electrice trebuie să corespundă tensiunii specificate.

Nuutiliatacabluri prelungitoare siti triplustecherepentru conectare.

Cablurile de alimentare deteriorate trebuie inlocuite de un electrician calificat.
Produsul nu trebuie'utilizat inainte de a fi reparat! Pericol de electrocutare!

Indepartarea ambalajului

Ambalajele pot fi periculoase pentru copii. Nu lasați ambalajele la indemânca copiilor; depositatei-le la deșeuri conform normelor în vigoare. Nu le depositatei impreună cu deșeurile menajere.

Ambalajul frigiderului este produs din materiale reciclabile.

Depozitarea la deşeurs a frigiderului vechi

Depozitate la deseuri aparatul vechi fãrã a afecta mediol inconjurător. Pentru informatiș despre depozitarea la deseuri, putețilua legătura cu distribuiitorul autorizat, cu serviciul de salubritate sau cu autoritateile locale. Inainte de a depozita frigiderul la deseuri, tăiati stecherulși, dacă ușa este dotata cu sisteme de blocare, distrugeti-le pentru a impioedica blocarea copiilor in interior.

Declarata de conformitate UE

• Aparatul este în conformitate cu cerințele esentialeși celealte prevederi din HG 487/2016și cu prevederile din Ordonanța nr. 20/2010.
• Din punct de vedere al securitatei electrice aparatul este in conformitate cu HG 409/2016. Standarde aplicabile: EN60335-2-24; EN60335-1; EN62233.
• Din punct de vedere al compatibilității electromagnetice aparatul este în conformitate cu HG 487/2016.
  Standarde aplicabile: EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3.
• Aparatul este în conformitate cu cerintțele esentjaleși celealte prevederi din HG 322/2013și OUG nr. 5/2015; Reg. (UE) nr. 10/2011; Reg. (CE) nr. 1907/2006.

Amplasarea Şi instalarea

În cazul În care uşa de intrare a camerei În care va fi instalat frigiderul nu este suficient de lata pentru ca aparatul štreaca prin ea, faceti apel la un service autorizat pentru a-i demonta ușileși pentru a-I trece lateral prin uşa Încăperii.

1. Installa frigiderul intr-un loc care permite uşurinta in/utilizare.
2. Păstrați frigiderul departe de surse de caldură, locuri umedeși lumina directă a soarelui.
3. Pentru a se realiza o functiOnare eficientă, în jurul frigiderului trebuie sa existe o ventilăție adecvata. Dacă frigiderul urmează să fie amplasat intr-o nisiă în perete, trebuie să existe cel putin 5 cm distanță cu plafonulși cel putin 5 cm cu peretele. Nu amplasati produsul pe materiaile cum ar fi covorul Sau mocheta.
4. Amplasati frigiderul pe o suprafata plana pe podea pentru a preveni socurile.
5. Nu tini frigiderul in locuri unde temperatura ambienta este mai mică de 10^ C .

Inlocuirea becului interior

Pentru a schimba lampa din interiorul frigiderului, luathi legăture cu un service autorizat.

Becul (becurile) folosite în acest aparat nu sunt adecvate pentru iluminatul casnic. Scopul acestui bec este că ajute utilizatorul să plaseze alimente în frigider/ congelator intr-un mod sigur șicomfortabil.

Lâmpile utilizes in acest produs trebuies sa reziste la condiţii fizice extreme cum ar fi temperaturi sub -20°C.

Inversarea uşilor

Respectaţi ordinea numerotă.

4 Pregătirea

• Installă frigiderul la cel putțin 30 cm distanță față de sursele emitente de caldură cum ar fi plite, cuptoare, sisteme de inçălzire centralăși sobeși la cel putțin 5 cm față de cuptoarele electriceși nu-l amplasăți sub lumina directa a soarelui.
• Temperatura mediolui ambient a camerei în care instalati frigider dvs. ar trebui și fie de cel puțin 10^ . Nu este recomandataș functionarea frigiderului în un mediu mai rece deoarece se pot produce perturbații în buna functionare a aparatului.
• Asigurați-vă că interiorul frigiderului este bine curătat.
• Dacă două frigidere urmează să fie instalate unul lângă celălalt, distanța dentre ele ar trebui să fie de cel puțin 2 cm.
• Când frigiderul functionează pentru prima data, va rugam să respectati următoarele instrucțiuni în primeleșase ore:
• Uşa nu trebuie beschisă frecvent.
• Acesta trebuie să functioneze fără nici un aliment în interior.
• Nu deconectaţi frigiderul de la rețeaua electrică.
• In cazul în care are loc o pană de currentă rugăm să consultați averismentele din sectiunea "Solutii recomandate pentru probleme".
• Ambalajul original Şi materialele de protectie ar trebui păstrate pentru transportul sau mutarea ulterioară.

Buton de reglare termostat

Temperatura interioară a frigiderului se modifică din următoarele motive:

• Temperatura exteriora.
• Deschiderea freventa a uşii Şi lăsarea uşii beschise perioade lungi de temp.
• Alimente introduse în frigider fãrã a fi rãcite la temperatura camerei.
• Amplasarea frigiderului în incâpere (de ex. expunerea la soare).
• Varițile temperaturii interioare datorate acestor factori pot fi compensate folosind termostatul. Numerele din jurul termostatului (de la MIN la MAX) indica gradul de răcire.
• Dacă temperatura ambientală depășește 32^ C , rotigi butonul termostatului în poziția maxima.
• Dacă temperatura ambientală este mai mică de 25^ , rotigi butonul termostatului în poziția minimă.

Dezghetarea

A) Compartmentul frigider

Compartmentul frigider sedezgheata complet automat. In timpul racirii frigiderului, pe interiorul peretelui din spate se pot forma picaturi de apa si un strat de gheata de 7-8 mm. Acest fenomen este normal si se datoreazasystemului de racire. Sistemul dedezghetare automata asiguradezghetarea automata a stratului de gheata la anumite intervale de tamp. Nu este necessara razuirea manuala a ghettoi sau stergerea picaturilor de apa. Apa rezultata in urmadezghetarii curge in canalul de colectare a apei si ajunge prin conducta de evacare pe evaporator, unde se evapora.

Verificati periodic dacă conducța de evacuare nu este infundatași curăți-o cu bețisorul în orificiu dacă este cazul.

Interiorul compartmentului congelatori este ventilat cu aer rece. Nu introduceti obiecte ascutite prin grila ventilatorului.

Nu lasaţi copii să se joace cu ventilatorul. Nu deposizati produse care contin gaze inflamabile sauexplozive (de exemplu dozatoare, spray, etc.).Nu acoperiti rafturile cu materiale de protectie, care ar putea impiedica circulația aerului. Nu permitei copiilor să se joace cu aparatul sau să umble la butoane. Pentru a asigura cea mai buna functiOnare a frigiderului dumneavoastră, nu obturat grila ventilatorului.

Nu curățați aparatul cu benzina, benzen sau substanțe similare.
1 Recommandam deconectarea aparatului de la przyă înante de curățare.
Nu utilizati pentru curățare instrumente ascuțite sau abrazive, săpun, substanțe de curățare, detergenti sau ceară de lustruire.
Folosiţi apă calduță pentru a curăța interiorul, apoi ștergeti cu o cârpă uscătă.
Stergeti interiorul cu o cârpă umezità intr-o soluție de o linguriță de bicarbonat de sodiu dizolvat în 0,51 apă, apoi stergeti cu o cârpă uscătă.
Asigurați-vă că nu intră apă în carcasă lămpiiși în alte componente electrice.
Dacă frigiderul nu va fi utilizes o perioada lungă de tamp, deconectăi-l de la prizași scoateți todo alimentele, lăsând ușa înredeschisia.
1 Verificati periodic garniturile uşii, asigurându-vă că nu s-au murdărit cu alimente.
Pentru a demonta rafturile de pe uşa, goliti-le de alimente, apoi ridicatu-le.
Nu utilizati niciodata agenti de curătare sau apă care contin clor pentru a curăța suprafetele exterioroareși părti ale produsului acoperite cu crom. Clorul provoacă coroziune pe astfel de suprafete metalice.

Protejarea suprafetelor din plastic

Nu introduciți în frigider ulei sau alimente gătite în ulei în recipiente fără capac, deoarece acestea vor deteriorora suprafetele din plastic ale frigiderului. Dacă uleiul ajunge pe suprafetele din plastic, curățați-leși clătiș-le imediat cu apă calda.

7 Soluti recomandate pentru probleme

Inainte de a apela la service, citiţi această lista. Puteti economisi tampși bani.

Lista include probleme recventa care nu sunt provocate de defeche de material sau de manoperă. Este posibil ca unele functii descrize aici să nu existe în produsul dvs.

Frigiderul nu functionează.

• Frigiderul este connectat corect la przyă? >>Introduceți ștecherul în przyă. • Siguranta przei la care este connectat frigiderul este arsă? >>Verificați siguranta.

Condens pe peretele lateral al compartmentului frigiderului. (MULTI ZONE, COOL CONTROL și FLEXI ZONE).

• Mediu foarte rece. >>Deschidere freventață a uși. Mediu foarte umed. Păstrarea alimentelor lichide în recipiente beschise. UșăÎntredeschisă. • Selectați o temperatură mai joasă. • Reduceti durata sau freventață de deschidere a uși. • Acoperiți alimentele păstrate în recipiente beschise. • Štergeti condensul cu o cârpă uscată și verificați dacă apare din nou.

Compresorul nu functionează.

• Sistemul de proteție termică a compresorului se va activa în cazul penelor de currentbau în cazul deconnectării și reconnectțării la przyă, deoarece presiunea din systemdul de răcire nu este Încă echilibrataă. • Frigiderul va porni după circa 6 minute. Apelați la service dacă frigiderul nu pornțe după această perioadă. • Frigiderul este în modul dedezghetăre. >>Acest mod este normal pentru un frigidercudezghetare automată. Ciclul dedezghetare are loc periodic. • Frigiderul nu este connectat la przyă. >>Asigurați-vă că ștecherul este introdus correct în przyă. • Ati reglat corect temperatura? Pană de current. >>Luați legăture cu furnizorul de electricitate.

Zgomotul de functioneare crește atunciandles frigiderul este pornit.

• Performanța de functioneare a frigiderului poate varia în functție de schimbările de temperatura din mediu ambient. Acest fenomen este normal și nu un defect.

Frigiderul pornește des sau funționează perioade lungi de temp.

• Este posibil ca noul frigider să fie mai mare decât cel vechi. Acest fenomen este normal. Frigiderele mari functionează perioade lungi de temp.

• Este posibil ca temperatura din înçâpere să fie ridicătă. >>>Acest lucru este normal. • Este posibil ca frigiderul să fost conectat recent la priză sau să fost umplut recent cu alimente. >>>Răcirea completă a frigiderului poate dura două ore sau mai mult.

• Este posibil ca în frigider să fost introduse recent cantitateși mari de alimente calde. Alimentele calde determină functionearea pe perioade lungi de temp a frigiderului, până la atingerea temperaturii corespunțătoare.

• Este posibil ca ușile să fost descîchise freçvent Sau lăsate înredescîse mai mult timp. Aerul cald intrat în frigider determină functionearea pe perioade mai lungi. Deschideți mai rar ușile.

• Este posibil ca ușa compartmentului congelatorului sau frigiderului să fost lăsata înredeschisă. >>>Verificăți dacă ușile sunt închise corect.

• Ată selectat o temperatura foarte joasă. >>>Selectați o temperatura mai ridicățăși astéptați ca aceasta să fie atinsă.

• Este posibil ca garnitura ușii frigiderului sau congelatorului să fie murdară, uză, ruptă sau poționă incorect. >>>Curăți sau înlocuți garnitura. Garniturile deteriorate/defecte determină functionearea pe perioade lungi de temp a frigiderului pentru a se asigura temperatura corectă.

Temperatura congelatorului este foarte joasă, iar temperature frigiderului este adecovătă.

• Ată selectat o temperatura foarte joasă a congelatorului. >>>Selectați o temperatura mai ridicăță a congelatorului.

Temperatura frigiderului este foarte joasă, iar temperature congelatorului este adecovătă.

• Ată selectat o temperatura foarte joasă a frigiderului. >>>Selectați o temperatura mai ridicăță a frigiderului.

Alimentele din sertarele frigiderului înheata.

• Ată selectat o temperatura foarte joasă a frigiderului. >>>Selectați o temperatura mai ridicăță a frigiderului.

Temperatura din frigider sau congelator este foarte mare.

• Ată selectat o temperatura foarte înaltă a frigiderului. >>>Temperature setată pentru frigider afiectează temperatura congelatorului. Modificăți temperatura frigiderului sau congelatorului până că temperature din frigider sau congelator ajunge la un nival adecvat.

• Ușile sunt descîchise freçvent sau suntăsse intredescîse pentru o lungă perioadă de timp. >>>Nu deschideți ușile freçvent.

• Este posibil ca ușa să fie înredeschisă. >>>Inchideți completăușa.

• Este posibil ca în frigider să fost introduse recent cantitateși mari de alimente calde. >>>Așteptați ca frigiderul sau congelatorul să ajungă la temperatura adecvată.

• Este posibil ca frigiderul să fost introduș recent în priză. >>>Răcirea completă a frigiderului ia mai mult timp, datorită dimensiunii sale.

Vibratai tau zgomot.

· Podeaua este denivelata sau instabilă. Frigiderul se clatină când esteimuthins uşor. >>Asigurați-vă că podeaua este plană, stabilăși poate susține greutatea frigiderului. · Zgomotul poate fi provocat de obiectele amplasate pe frigider. >>Aceste obiecte trebuieindhæpărtate de pe frigider.

Zgomote asemănătoare curgerii tau pulverizării lichidelor.

· Functionarea frigiderului se bazeză pe circulația gazelorși lichidelor. >>Acesta este un fenomen normalși nu reprezintă o defeçtiune.

Se aude un fluierat de la frigider.

· Se folosesc ventilatoare pentru a răci frigiderul. >>Este normalși nu un defect.

Condens pe pereti interiori ai frigiderului.

· Mediile caldeși umede favorizează formarea ghettoiși condensului. >>Acesta este un fenomen normalși nu reprezintă o defeçtiune. · Ușile suntindhreschise. >>Asigurați-vă că ușile suntindhise complet. · Este posibil ca ușileși fi fost deschise frecvent sau lâsate descrise mai mult timp. >>Deschideti mai rar și.

Umiditate în exteriorul frigiderului tauinthre uși.

· Este posibil ca mediuș fie umed. >>Acest fenomen este normal în mediu umede. La reducerea umidității, condensul va dispărea.

Mirosuri neplăcute în frigider.

· Interiorul frigiderului trebuie curățat. >>Curăți interiorul frigiderului folosind un burete, apă caldă tau carbonatata. · Este posibil ca mirosulși se datoreze unor recipiente tau ambalaje. >>Folosiți un recipient tau un ambalaj diferit. · Alimentele sunt puse în frigider în recipiente neacoperite. >>Păstrați alimentele în recipienteindhise. Microorganismele care se răspândesc de la recipiente neacoperite pot provoca mirosuri neplăcute. · Scoateți din frigider alimentele stricateși cele care au expirat.

Ușa/ușile nu seindhide/inchid.

· Este posibil ca alimenteleșă impiediceindhiderea ușii. >>Mutăți alimentele care.Impiedicăindhiderea ușii. · Este posibil ca frigiderulși fieindhinetau instabil. >>Ajustăți picioarele de reglare. · Podeaua este denivelatață tauinstabilă. >>Asigurați-vă că podeaua este planăși poate susține greutatea frigiderului.

Compartmentele pentru legume sunt blocate.

· Este posibil ca alimenteleșă atingă partea superioară a sertarului. >>Rearanjați alimenteteșin sertar.

Dacă ați urmarit indicatiile anterioareși nu ați reusit sa găsiţi defeciuntuarea, va rugam să apelati *9010, iar un depanator de la Service Arctic se va deplasa la domiciliul dumneavoastră pentru a remedie defeciuntuia.

Atentie!

Nu incercati niciodata sā reparati singur aparatul sa componentelele electrifice ale acestua. Orice reparate facutá de un nespecialist este periculoasā pentru utiliser.si poate duce la pierderea garantiei.

Reteaua de service ARCTIC

Sediul central Service Gaeesti: str. 13 Decembrie, nr.210,Gaeesti,Jud.Damboviţa, e-mail: [e-mail]

Call Center:

*9010 (tarif standard旨在 retele nationale)

Program de fonctionare al Centrului de apeluri

luni - vineri 08^30 - 20^00

sambata 0900-1700

Nr. crt.	JUDET	REPREZENTANTA	ADRESA
1	ALBA	ALBA IULIA	Bd. Transilvaniei, bloc 3FG, parter
2	ARAD	ARAD	Plaţă Arenei, nr. 6, bl. E, sc. C, parter
3	ARGEŞ	PITEşi	Str. Fratağl Goleşti, bloc S-9C, parter
4	BACAU	BACAU	Str. Energiei, nr. 39, bloc 39, parter
5	BIHor	ORADEA	Bd. Dacia, nr.54, bl. U4, parter
6	BISTRITA NăsăUD	BISTRITA	Str. Constantin Roman Vivu, nr. 1bloc 1, sc. A
7	BRAŞOV	BRAŞOV	Str. Jepilor, nr. 2, parter
8	BRÁILA	BRÁILA	Str. Şcollor, nr. 37, bloc C, parter
9	BUCUREşTI	DECEBAL	Bd. Decebal, nr. 18, bloc S4, sc. 1, parter
10	BUZAU	BUZAU	Str. Ion Băiesu, bloc C2, parter
11	CARAS SEVERIN	REŞITA	Str. B. A. Petculescu, bloc 1A
12	CLUJ	CLUJ	Str. C. Brânçusi, nr. 2, bloc 3B, parter
13	CONSTANTA	CONSTANTA	Sos. Mangaliel, nr.93, bloc S, parter
14	COVASNA	SFÁNTU GHEORGHE	Bd. Nicolae lorga, nr. 10, Bloc 10, sc. A
15	DAMBOVITA	GAEŞTI	Str. 1 Decembrie, bloc 64, parter
16	DAMBOVITA	TÁRGOVISTE	Str. I. C. Brătianu, bloc D1, sc. C, parter
17	DOLJ	CRAIOVA	Bd. Decebal, nr. 79-81, bloc 38, parter
18	GALATI	GALATI	Str. Constructorilor, nr. 7, parter
19	GORJ	TÁRGU JIU	Str. 1 Decembrie 1918, bloc D6, parter
20	HARGHITA	MIERCUREA CIUC	Str. Pietel, nr. 7, sc. D
21	HUNEDOARA	DEVA	Bd. 22 Decembrie, bloc 10, sc.1, parter
22	IALOMIJA	SLOBOZIA	Str. Dobrogeanu Gherea, bloc D1, sc. C, parter
23	IASI	IASI	Str. Sf. Lazár, nr. 6, Peneş Curcanu, parter
24	MARAMULES	BAIA MARE	Str. Talan, nr. 12, bloc 12, parter
25	MEHEDINI	TURNU SEVERIN	Str. Independentel, nr. 39, bl. KA2, parter
26	MURES	TÁRGU MURES	Str. Libertății, nr. 97
27	NEAMT	PIATRA NEAMT	Str. I. Antonescu, nr. 6, bloc T6, sc. B
28	OLT	SLATINA	Str. N. Titulescu, bloc 21A, parter
29	PRAHOVA	PLOIEşi	Str. Gheorghe Doja, bloc 35, sc. C
30	SÄLAJ	ZALÄU	Str. Gheorghe Doja, nr. 91,bloc D113, sc. A, parter
31	SATU MARE	SATU MARE	Bd. Lucian Blaga, bl. U18, parter
32	SIBIU	SIBIU	Str. Fabricii, nr. 2, bl. 9, parter
33	SUCEAVA	SUCEAVA	Str. Mârășeşi, nr. 39a, bl. A12
34	TELEORMAN	ALEXANDRIA	Str. Dunăril, bloc BM3F, sc. F, parter
35	TIMIS	TIMISOARA	Str. Stefan cel Mare, bloc U15
36	TULCEA	TULCEA	Str. Babadag, nr. 3, sc. A, parter
37	VÁLCEA	RÁMNICU VÁLCEA	Str. Tudor Vladimirescu, nr. 5, sc. C, parter
38	VASLUI	VASLUI	Bd. Republici, nr. 12, bloc G45