ICQFD173 - Lodówka zamrażarka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ICQFD173 BEKO

Prosimynajpierw przyeczytcę instrukcjc obstugi!

Drodzy Klienci,

Mamy nadzieje, ze nazs wyrób, wyprodukowany w nowoczesnym zakędzie i sprawdzony wedlug najbardzej drobiazgowych procedur kontrli jakosci, bedzie Wam dobrze stuźyl.

Dlatego zalecamy, aby uwaznie przyeczytcă cala instrukcję obstugi thereof goyrobu przyded.gojurochomieniem i zachowac ja do wgladu w przyszłosci.

Instrukcja niniejsza

• Pomoże uzywać—togo urzadzenia sprawmie i bezpiecznie.
• Przechytajcie są instrukcje przy zastalowaniem i uruchomieniem lodówki.
• Postępućcie zgodnia z tymi wskazówkami, zwłaszcza dotyczymi bezpieczność.
• Przechowujcie te instrukcję w sąwo dostepnym mistryscu, boMZE sIE przydać poźniaj.
• Prosimi przyczytać także inné Dokumenty dostarczone wraz z lodówka.
  Instrukcja taMZe odnosić sie także do innych modeli.

Symbole i ich znaczenie

Niniejsza instrukcja obslugi zawiera nastepujuce symbole:

Wañne informacié lub przydatne wskazówki uzytkowania.

Ostrzeżenie przyzed zagrożiemźyci i mienia.
A Ostrzeżenie przyd porażeniem elektrycznym.

UWAGA!

Aby zapewnić normalna prace tej, wykorzystujȩce calkowicie przyjaznyŚrodowisku (łatwopalny tylko w pewnych warunkach) srodek chlodniczy R600a, chłodziarko-zamrażarki, naleź przyestrzegać nastepujacych zaśad:

• Nie nalezy blokować swobodnégo przypopływugowietrza wokół chłodziarko-zamrażarki.
• Welu przyspieszenia rozmrażania nie sąȩzy uzywac zadnych innych urzędzen mechanicznych nig zalecane przyrozstawie pręze producenta.
• Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego.
• Wewnatrix komory przechowymania zwywnosci nie nalezy uzywac zadnych innych urzadzen elektrycznych nig ewentualnie zailecanych przyez producenta.

Wyrób ten nosi symbol selektywnego sortowania opadów urzadzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Znaczy to, ze w celu zminimalizowania oddziahwyania na srodowsko naturalne wyrob ten nalewy podadc utilizcju lub rozebrac zgodnia z Dyrektywa Europejska 2002/96/ WE. Bliszte informacja uzyskacka moins od wladz lokainych lub regionalnych.

Ze wźględu na zawartość substancji szkodl iywych wyroby elektroniczne nie poddane procesowy selektywnego sątowania moga byc niebezpiecze dla srodowska naturalnyogo i zdrowia ludzi.

1 Oto Wasza chłodziarka 3

2 Wągne ostrzeżenia dot. bezpiecznychstwa 4

Zamierzone przyznaczenia 4

Ogólnezasady bezpiecznychstwa......4

BezpieczeNSTwo daneci 6

Ostrzeżenie HCA 6

Co robić, aby oszczędzać energia......6

3 Instalacja 7

W razie potrzeby ponownego
transportu chlodziarki nalezy
przestrzegać nastepujacych
wskazówek: 7

Przed uruchomieniem chłodziarki ....7

Połaczenia elektryczne 7

Utylizacja starej chłodziarki 8

Ustawuminium i instalacja. 8

Wymiana zarówki oświetzenia wewnetrznego 8

Przektladanie drzwi. 9

4 Przygotowanie 10

5 Uzytkowieie lodówki 11

Przycisk nastawiania termostatu ....11

Rozmrażanie 11

6 Konserwacja i czyszczenie 12

Zabezpieczenia powierzchni plastykowych 12

7 Zalecane rozwiazania problemów 13

Gwarancja 16

1) Pokretlo termostatu
2) Oswietlenie wewnetrzne
3) Ruchome polski
4) Kanat zbierania wody z rozmrażania - rurka sciekowa
5) SzybaPokrywy
6) Pojemnik naŚwieze warzywa
7) Podpory tacki na lód i tacka na lód
8) Komory do przechowywnia zwywnosci mrożonej

9) Ustawiane polki w drzwiach
10) Komora na jajka
11) Polka na butelki
12) Wentylator komory zamrażania
13) Komora chłodziarki
14) Komora zamrażalnika

Rysunki w niniejszej instrukcj to tylko schematy i nie musza scisce odpowiadac. Waszemu modelowl lodowki. Jesli pewnych czeci nie ma w Waszej lodowce, to znaczy, ze odnosza sie do innych modeli.

2 Wągne ostrzeżenia dot. bezpiecznychstwa

Prosimy przyȩć zędźne gośc zęska zȩstwo zȩstwo gośc zȩstwo zȩstwo gośc zȩstwo zȩstwo gośc zȩstwo zȩstwo gośc zȩstwo zȩstwo gośc zȩstwo zȩstwo gośc zȩstwo zȩstwo gośc zȩstwo zȩstwo gośc zȩstwo zȩstwo gośc zȩstwo zȩstwo gośc

Oryginalne.częsci zamienne besteht dostepne przyez 10 lat od daty zakupu produktu.

Zamierzone przyznaczenia

Urzejdenie möglich uzywac wyłązniew gospodarstwie domowym oraz:
- na zapleczu kuchennych personelu w sklearnpach, biurach i w innych mistrjscach pracy;
- w kuchniach wiejskich i przyez gość hotelowych, w motelach i innych tego rodzaju.),尤其是在酒店
- w pensjonatach serwujectych nocleg ze sniadaniem;
- cateringu i w innych tego rodzajch zastosowaniach niedetalicznych.
- Nie nalezy uzywac jej na dwarze.
- Nie nadaje są do uzytkowania na dwarze, nawet w.),
zadaszonych.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Gdy zechcecie pozbyc sie tego urzadzenia/ zlomowac je,azolecamy skonsultowanie sie z autoryzowanym serwisem,aby uzyska potrzebne informacej i poznać kompetente organa.
Konsultujcie sie z Waszym autoryzowanym serwisem w sprawach wszelkich pytan i problemów zwiazanych z ta lodowska. Bez powiadomienia autoryzowanego serwisu nie wolnosamemu ani innym osobom naprawiać chłodziarki.

• Nie jegcie lodów ani lodu bezpos省教育nio po wyjeciu ich z zamrażalnika! (Moze to spowodowej odmrozenia wustach).
• Nie wiktadajcie do zamrażalnika napojów w puszkach ani w butelkach. Moga wybuchnesc.
• Nie dotykajcie palcami mrożonej zwywnosci, boMZe do nich przygląc.
• Do czyszczenia i rozmrażania lodówki nie wolno stosowej pary ani sroków czyszczących w tej postaci. W takich przypadkach para要去 zetakné są czȩsciami urzadzen elektrycznych i spowodowej zwarcie albo porazenie elektryczne.
• Nie wolno uzywac zadnych czeci lodówki, takich jak drzewczyk, jak podpory ani stopnia.
• Wewnatrz lodówki nie wolno uzywac urzadzen elektrycznych.
• Nie wolno uszkadzć obwodu chłodźego, w ktorym krazy srodek chłodźćny, narędziami do wiercenia i ciecia. Srodek chłodźćcy, ktory są wybuchnȩc skutkiem przyedziurawienia przyzewodów gazowych parownika, przyȩdużen rur lub powltek powierzchni, są spowodowej podrażnienia skóry lub obrązenia oczu.
• Nie przykrywajcie zadnym materialem aniNie blokujcie otworów wentylacyjnych w lodowce.
• Urzadzenia elektryczne naprawiać moga tylko wykwalifikowani fachowy. Naprawy wykonywane przy osoby niedkompetentne moga powodowej zagrożenie dla uzytkowników.
• W razie jakiejkolwiek awarii, a takze w trakcie prac konserwacyjnych lub napraw, odłuczcie lodówke od zasilania z sieci albo wyłacząć odnosny bezpiecznik, albo wyjmujczy wtyczkę z gniaźdka.

Wyjmujac przywod zasilajcy zgniazdka nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywod.
- Napoje o wyźsej zawartosci alkoholu wkladajcie do lodówki w scisce zamknietych naczyniach i w pozycji pionowej.
- W urzadzeniu nie nalezy przechowywać substancji wybuchowych ani pojemników z latwopalnymi gazamiPEDnymi.
W celu przyspieszenia procesu rozmrażania lodówki nie naleź uzywać zadnych urzadzen mechanicznych ani innych srodków poza zalecanymi przy cz jej producenta.
- Urzadzenie to nie jest przyznaczone do obstugi przyez osoby (w tym;dzieci) z ograniczona sprawnoscia fizyczna, zmysłowa lub umysłowa,czy bez odpowiedniego doświadczenia i umiejtnosci, i leNie zapewni sie im nadzoru lub i nstrukcji为其uzytkowania ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo.
- Nie uruchamiajcie lodówki, jesti jest uszkodzona. W razie wąpliwość naleź ysie skonsultowa z serwisem.
- Bezpieczentwo elektryczne tej lodowej gwarantuje sie tylko jesti system uziemienia Waszej instalacji domowej spelnia wymogi norm.
- Wystawianie unto urzadzenia na dziatanie deszczu, snięgu, stóna i wiatru zagraża为其 bezpieczeństwu elektrycznemu.
- W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajacego itp. skontaktujcie są zautoryzowanym serwisem, aby nienarażć sie na zagrożenie.
- W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno wączać wtyczki w gniażdko w scianie. Moź to zagrażć smiercie lub powaznym urazem.
- Chłodziarka ta sCLUZY wylacznie do przechowywania zwywnosci. Nie nalezy jej uzywać w zadnym innym celu.
- Etykietka z danymi technicznych chłodziarki umieszczona jest po lewaj stronie w jej wnętrzu.

• Nie przyłączaj tej chłodziarki do systemu oszcźedzania energii, poniewaN要去 ja uszkodzio.
• Ješli chłodziarka wyposañzona jest wNiebieskie swiatlo, nie patrz na niepoprzej przyrzady optyczne.
• Jesli od recznie nastawianej chłodziarki odlaczy sie zasilanie, prosimy odczekać co najmiej 5 minut, zanim ponownie sie je załaczy.
• Jeźeli zmieni są wȩsciciel tej chłodziarki, niniejsza instrukcję obstogi naleź przy przykazć wrz z nią nowemu wȩscicielowy.
• Przy przesuwaniu chłodziarki uwaźaj, zęby nie uszkodzć przywodu zasilajść. Aby zapobiec pożarowy nie wolno skȩcać tego przywodu. Nie ustawiać na przywodzieźadnychcieżkich przyedmiotów.
  Gdy wtyczka chlodziarki jest wsadzona do gniazdka nie wolno jej dotykać wilgotnymi dlońmi.

• Nie wsadzaj wtyczki chłodziarki do obluzowanego gniazdka.
• Ze wźeglów bezecheczenia stańcie pryskaj woda bezposznego na zewétrzne ani na wewétrzne czȩci chłodziarki.
• Ze wźględu na zagrożenie poźarem i wybuchem nie Rozpylaj Łatwopalnych materiały, takich jak gaz propan itp., w=Poblźy chłodziarki.

• Nie stawiaj na chłodziarce przyedmiotów wypelniynych woda, poniewaz grozi to porażeniem elektrycznym lub poźarem.

• Nie przyȩzaj chłodziarki nadmierna iloscia zywnosci. Nadmiar zywnosci są wypasć, gdy otwiera są drzwiczki, narazȩc uzytkownika na obrażenia ciała lub uszkodzenie chłodziarki. Nie wolno stawiecźadnych przytedmiotów na chłodziarce, poniewaN moga spasć przy otwierniu lub zamykaniu drzewiczek.
  W chłodziarce nie sąȩzy przechowywoć zadnych materiały, któ wymagaju utrzymania w pewnej temperaturze, takich jak szczepionki, lekarstwa wrażliwe na temperature, materiały do badan naukowych itp.

• Jesli chłodziarka ma byc nieduzywana przyżduźyszcy czas, naleź wyjac jej wtyczkte z gniażdka. Uszkodzenia izolacji elektrycznej przyzewoduzasilajacego要去 spowodowej poźar.
  Czubek wtyczki elektrycznej nalezy regularnie czyscić, w przywnym razije moze spowodowej pozar.
  Czubki wtyczki nalezy regularnie czyscićsucha sciereczka, w przyciwnym razie moga spowodować pożar.
• Jesli nastawialne noźki nie stojpewnie na podłodze, chłodziarka要去 są克斯uwać. Prawidłowka regulacja noźek chłodziarki zapewnia jej stabilność na podłodze.
• Jesli chłodziarka ma klamkew drzwich nie nalezy ciagnac za nią, gdy przyesuswa sie chłodziarke, poniewazość w ten sposob odłączyć ja od chłodziarki.
• Jesli musisz ustawic chłodziarke obok innej chłodziarki lub zamrażarki, odlegostoć niedz ytmu urzadzeniami musi wynosić co najmiej 8 mm. W przyciewny razie na ich ustawionych naprzeciwi siebie bocznych scianach要去 skraplac移到gilgoć.
  Cisnienie wody w instalacji wodociagowej musiwynosi co najmiej 1 bar. Csisnienie wody w instalacji wodociagowej nie moze przyzekraczać 8 bar.
  Uzywaj wyłacznie wody pitnej.

Bezpieczestewo daneci

• Jesli drzwiczki zamykane są na klucz, naleź go chronić przyez dostepem daneci.
• Naleźny zapewnić opieku daneciom, abyNie bawify sie lodówka.

Ostrzeżenie HCA Jesli chłodziarka ta wyposzażona jest w system chłodniczy zawierajcy R600a:

Gaz ten jest Łatwopalny. Naleź yatem uwaźć, aby w trakcie为其 uzytkowania i transporte niie uszkodzić systemu i przywodów chłodzenia. W razie uszkodzenia, naleź trzymać chłodziarę z dala od potencjalnych zródeł ognia, ktoré moga spowodowej jej pożar i naleź wietrzyć pomieszczenersie, w którym jest umieszczona.

Prosimy zignorówn to ostrzeżenie, jestli chłodziarka ta wyposzaźona jest w system chłodniczy zawierajcy R134a.

Oznaczenia gazu zastosowanego w danej chłodziarcedoğan z tabliczki znamionowej umieszczonej z lewej strony w jej wétrzu.

Nie nalezy złomować chłodziarki przy czzej spelenie.

Co robić, aby oszczędzać energia.

• Nie zostawiajcie drzwiczek lodówki otwartych na dędzej.
• Nie wiktadajcie do lodówki gorących potraw ani napojów.
• Nie przyȩadowsuzejcie lodówki tak, aby przeszkadzło to w krażeniugowietrza w jej wnétrzu.
• Nie instalujcie lodówki tam, gdzie narażona;będzie na bezposrednie działanie słonca ani w_CITYu urzadzen wydzielajych ciepto takich jak piecyki, zmywarki do naczn lub grzejiniki.
• Pamiętajcie, aby zwywność przechowywoć w zamkiptych pojemnikach.
• Po wyjeciu polki lub szuflady z komory zamrażalnika möglich do niedo wędyczymaksymalna ilosc zwywnosci. Deklarowane zużcie energia przy chłodziarke okreslono przy polce lub szufladzie wyjętej z komory zamrażania i przy maksymalnym wypelhieniu zwywnoscią. Uzywanie polki lub szuflady odpowiednio do ksztatów i rozmiarowy zamrażanej zwywnosci jest bezpieczne.

3 Instalacja

Naleź pamiętac, ze producent nie ponosi odpowiedzialnosci, są są ignorantowe informacje podane w nimiejszej instrukcj.

W razie potrzeby ponownego transportu chłodziarki naleź przy restrzegrac następujectych wskazowej:

1. Przed transportem naleź chłodziarke opróznico i oczyśćci.
2. Przed ponownym zapakowaniem chłodziarki, polki, akcesoria, pojemnik na warzywa itp. naleź przyzmocowa tąma klejac zabeepieczȩć je przyded wstrȩasami.
3. Opakowanie naleź obwiazać gruba tasma i silnymi szurkami i przyestrzegrac reguł transportu wydrukowych na opakowaniu.

Prosimy pamietac...

Wszystkie surowce wtorne stanowia niezbywalne zrodlo osczędnoscizasobów naturalnych i krajowych. Osoby przygne przyczynic są do wtorngo wykorzystania materiałow opakunkowych, moga uzyskać dodatkowe informacje od instytuci ochrony srodkowska lub wędz lokalnych.

Przed uruchomieniem chłodziarki

Przed Rozpoczeciem uzytkowania chlodziarki, naleź sprawdzić:

1. Czy wętrze chłodziarki jest&Cie zczy powietrze要去 swobodnie krawyczachlodziarka?

2. Oczyszcie wegrze chłodziarki, zgodnia z zaleceniami podanymi w rozdziale „Konserwacja i czyszczenersie".

3. Włączyć wtyczek chłodziarki w gniażdko w scianie. Po otwarciu drzwickek chłodziarki zapali są światwo we wnętrzu jej komory chłodzenia.

4. Po uruchomieniu spreżarki uśyszycie jej szum. Płyny i gazy zawarte w systemie chłodzenia takze moga powodowej szumu, nawet sąsi nie działa spreżarka i jest to zupełnia normalne.
5. Przednie krawędzie lodówki mogsie nieco nagrzewać. jest to calkiem normalne. Te obszary powinny sie nagrzewać, co zapobiega skraplaniu sie pary.

Połaczenia elektryczne

Lodówke przyłącza są do gniaźdka z uziemieniem zabeepieczonego bezpiecznikiem o odpowiednej wydajnosci.

Wazne:

• Przyłaczenia lodówki musi byc zgodne z przyepamisi krajowymi.
• Po instalacji wtyczka zasilania musi byc苄wo dostepna.
• Podane tam napiecie musi być równe napieci w Waszej sieci zasilajacej.
• Do przyłączenia niemöna uzywać przyȩźuczy, ani przyzwodów z wiełoma wtyczkami.

4 Uszkodzony przywód zasilajczy musi wymienić upowaźniony i wykwalifikowy elektryk.

Nie:noza ponownie uruchomic produktu przyded.go nprawieniem! Grozi to porazeniem elektrycznym!

Usuwanie opakowania

Materialy opakunkowe moga byc niebepezpieczne dla daneci. Nalezy chronico materialy opakunkowe przydostepem daneci, albo usunac je zgodnie z instrukcja odpowiednia dla odpadkow ich kategorii. Nie maya pozbywac sie ich w taki sam sposob, jak innych odpadkow domowych. Opakowanie tej chlodziarki wyprodukowano z surowcov wtornych.

Utylizacja starej chłodziarki

Starej chłodziarki naleź pożć są tak, aby nie zaszkodzic środkowskunaturalnemu.

• W sprawie złomowania lodówki要去cie skonsultować są z autoryzowanym spreżawca lub punktem zbiorki surowcow w tymych w swojej mięscwość.

Przed złomowaniem lodówki
naleź odkość wtyczkte zasilania
elektrycznégo, a sąsi w drzewiczkach
są jakieś zamki, naleź je trwale
uszkodzić, aby zapobiec zagrożeniudzieci.

Ustawienie i instalacja

Ješli drzwiczki wejsciowe do pomieszczenia, w ktorym ma byc zainstalowana chlodziarka, są zbyt wąskie, aby chlodziarka mogła przyez nie przyzejć, naleźwe wyzwac autoryzowych serwis, ktory zdejmie z niedrzwiczki i przeniesie są bokiem przyez drzwi.

1. Chłodziarke naleź zainstalować w sąjscu, w ktorym latwo budzie są uzywać.
2. Chłodziarka musi stać z dala odźródejciepła,!"); bezposrednio naslonecznionych.
3. Aby uzyskać wydajna prace chłodziarki, naleź yapewnić odpowiednia wentylacje wokół nichej. Jesli chłodziarka ma staność we wędec w scianie, naleź zachować co najmiej 5 cm odstep od sufitu i sciany. Jesli podłoga Pokryta jest wykładzina dywanowa, chłodziarka musi stać 2,5 cm ponad powierzchnia pod✕goi.
4. Aby uniknac wstrzaszów, chłodziarke naleź ustawic na równej powierzchni podłogi.
5. Temperatura w otoczeniu chłodziarki nie要去 spadac poniżej 10^ .

Wymiana zarówki oswietlenia wewnetrzngo

Aby wymienie lampke uzywana do oswietlenia chlodziarki, prosimy wezwac autoryzowany serwis. Lampa (lampy) wykorzystwyane w tym urzadzeniu nie są przyznaczone do oswietlania pomieszczen. Lampa ta ma pomagać uzytkownikowy wygodnie i bezpiecznia umieszczac pozywieuie w lodówce/ zamrażarce. Žarownik uzywane w urzadzeniu musza wytrzymwać ekstremalne warunki fizczne, jak np. temperatury ponizej -20°C.

Przekladanie drzwi

Postepuj w kolejnosci zgodnej z numeracja.

4 Przygotowanie

Chłodziarke tę naleź zainstalować przyznajmiej 30 cm od zródelciepla takich jak kuchenka, kaloryfer lub piec, i przyznajmiej 5 cm od piecyka elektrycznych, a sąż ze naleź chronić są przyez bezposrednim dzialaniem słonca.
Temperatura otoczenia w pomieszczeniu, gdzie instaluje sie chłodziarke, powinna wynosić co najmiej 10^ . Ze względu na wydajnosć chłodziarki nieazoleca są uzytkowania jej niższych temperaturach.
Prosimy upewnić sie, ze wnętrze chłodziarki zostano dokladnie oczyszczone.
6 Jesli zainstalowane maja byc dwie chlodziarki obok siebie, nalezy zachować co najmiej 2 cm odstep między nimi.
0 Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki prosimy przyez pierwszeszesć godzin przyestrzegrac następujectych instrukcj.

• Nie naleź y zbyt czesto otwiera drzwiczek.
• Naleź uruchomico ja pusta, bez zadnej zwywnosci we wnętrzu.
• Nie naleźwy wymiarcz wtyczki chłodziarki z gniazdka. W przypadku awari zasilania, krzej niemozna samemu naprawic, prosimy zastosownik są do ostrzeżenia zrozdziatu „Zalecane rozwiazania problemów".

Onyginalne opakowanie i elementy z pianki nalezy zachować do przysz.§ego transportu lub przyepamadzek.

5 Uzytkowanie lodówki

Przycisk nastawiania termostatu

Temperatura wewnatrz lodówki
zmienia są z nastepujacych powodów:

• Róznice temperatur w roźnych porach roku.
• Czeste otwieranie drzewiczek i niedzamykanie ich przydzyszyczas.
• Włodanie do lodówki zzywnosci bez uprzejność ochlodzenia jej do temperatury pokojowej.
  Umiejscowienie lodówki w pokoju (np. bezposrednie oddziaływanie słonca).
  Zmieniajacza sie z tych powodow temperature we wnetrzu lodówki przy regulawc przy pomocy termostatu. Liczby wokot przycisku termostatu odpowiadaj roznej i ntensywnosci chlodzenia.
• Jesli temperatura otoczenia przyekracza 32^ , naleźy przyzekość przycisk termostatu do pozycji maksymalnej.
• Jesli temperatura otoczenia jest nizsza od 25^ C ,NSEZY przyzekrecić przycisk termostatu do pozycjiminimalnej.

Rozmrażanie A) Chłodziarka

Komora chłodzenia rozmraża są węphni automatycznie. Gdy lodówka są chłodzi, na tylnej scianie wewnatrz komory chłodzenia moga wystapić krople wody i szron grubosci 7-8 mm. jest to zuplegniie normalny skutek dziatania systemu chłodźacego.

Osady szronu Rozmraża są w drodze automatycznégo Rozmrażania wykonywanego co pewien czas przyez system automatycznégo Rozmrażania sciany tylnej. Uzytkownicy nie musza zadrapywać szronu ani wycierac kropli wody. Woda z Rozmrażania spwywa rowkiem zbierania wody i dalej turka sciekowa do parownika, skad sama odparowuju. Sprawdzajcie regularnie,czy turka sciekowa nie zatkąła są i w razie potrzeby przyetykajcie ja drażkiem.

B) Zamrażarka

Komora zamrażarki Rozmraża są automatycznie. Uwaga! Wentylator w komorze zamrażalnika obraca zimne powietrze. Nie wolno wsadzaćźadnych przytedmiotów przyez oslone zabeepieczajęc. Nie mayna pozwolć, aby wentylatorem w zamrażalniku bawity są daneci. Nie wolno przechowywać produktów zawierajychy katwopalny gaz aerozolowy (np. dozowników, puszek z materiały do Rozpylania, itp.) ani substancji wybuchowych. Nie wolno przykrywac polekźadnym materialem ochronnym, któmyMZe utrudniać obieg powietrza. Nie mayna pozwolć, aby chłodziarka bawity są daneci, ani manipulowy jejPokretlami i przyciskami. Aby uzyskać najepsze osiagi chłodziarki nie nałyzaslaniać oslony zabeepieczajȩc wentylator zamrażalnika.

6 Konserwacja i czyszczenie

Do czyszczenia chłodziarki nie wolno uzywać benzyny, benzenu, ani podobnych substancji.
Zaleca sie wyłaczenia wtyczki chłodziarki z gniażdka przyded jej czyszczemien.
4 Do czyszczenia nie wolno stosowej zadnych szorstkich narędzi ani mydia, domowych sądkowy czystosci, detergentów, ani wosku do polerowania.
Umyj obudowe chłodziarki letnia woda i wytrzyj są doSucha.
Wétrze naležy czyscić sciereczka zamoczoną i wyętą w roztworze jedernej tymeczki do herbaty sody oczyszczonej w 0,5 litra wody, a nastepnie wytrzech doSucha.
Zadbać, aby do obudowy lampki i innych urzadzen elektrycznych nie dostafa są woda.
4 Jesli chłodziarka ma być nieduzywana przyez dlustrzyny okres czasu, naleź y są wylączyć i calkowicie opróznic z zwywnosci, oczyScić i pozostawic z uchylonymi drzwiczkami.
Regularnie sprawdzać,czy uszczelki w drzewiczkach są czyste i nie osadzaję sie na nich czastkiźwnosci.
Aby wyjać polki z drzwiczek, opróznić je z zawartosci, a potem po prostu nacinść od podstawy kuGORze.
Do czyszczenia powierzchni zewétrznych i chromowanych;cęsci produktu nie naleź uzywać

ani srodków czyszczących,ani wody z zawartoscią chloru. Chlor powoduje korozje takich powierzchni metalowych.

Zabepieczenia powierzchni plastykowych

i Nie włȩadc do chłodziarki oleju ani potraw smażonych na olewu nieszczelnych pojemnikach, poniewź要去 uszkodziczej plastikowej powierzchnie. W razie Rozlania sie lub rozsmarowania olejuna plastikowej powierzchni, od razu oczyśćci i optuć zciepta woda jej zabrudzoną czȩsc.

7 Zalecane rozwiazania problemów

Prosimy zapoznać są z tym wykazem przy但我们zwaniem serwisu. Może to oszczechość Wasz czas i pieniadze. Wykaz ten zawiera czestre kłopoty, któreNie wynikajź wadliwogo wykonania ani zastosowania wadliych materiały. Niektaş z opisanych tu funkcjimi mogaN nie wystepować w tym modelu urzadzenia.

Chłodziarka nie działa.

• Czy jest prawn淖owo przyłączone do zasilania? Wędzyc wtyczkte do gniaźdka. • Czy nie zadziała bezpiecznik gniaźdka, do krórego jest przyłączone albo bezpiecznik glówny? Sprawdzic bezpiecznik.

Skropliny na bocznej science komory chłodzenia (MULTIZONE, COOL CONTROL oraz FLEXI ZONE).

• Bardzo niska temperatura otoczenia. Częste otwieranie i zamykanie drzewiczek. Znaczna wilgość w otoczeniu. Przechowywanie przywoły są zaewierajność plnych w otwartych pojemnikach. Pozostawienie uchylonych drzewiczek. Przelączyć termostat na niższa Temperature. • Otwierać drzewiczki na krócej albo rzadziej. • Nakrywać przywoły są przechowywnę w otwartych pojemnikach odpowiednim materiaLEM. • Wycierać skropliny są scierzeczką i sprawdzać,&Czy nadal są utrzymuja.

Sprȩzarka nie działa.

• Zabezpieczenersie termiczne spreȩzarki zadziała w trakcie naglego zaniku zasilania lub załącza są i wyłącza, poniewaNiet wyrównato są czyszcie ciasnienie w systemie chłódźacym chłodziarki. Chłodziarka zacznie dzialać po ok. 6 minutach. Jeśli po upływieideo gość chłodziarka nie zacznie dzialać, prosimy wezwAAC serwis. • Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania. Tonnormalne dla chłodziarki z calkowicie automatycznym rozmrażaniem. Cyklicrzejacja nastepuju okresowo. • Chłodziarka nie jest przyłącza do gniaźdka. Upewnij są,Czeky wzyczka jest prawn淖owo wędzona do gniaźdka. • Czy temperatura jest przysciwiwie nastawiona? • Być moze w sieciNie ma przydu.

Chłodziarka pracuje czego lub przyż zbyt dlugi czas.

• Nowa chłodziarka jest szersza od poprzejcie. Jed to calkiem normalne. Duźchłodziarki działą są przyższy czas.

• Zbyt wysoka temperatura otoczenia. Jed to calkiem normalne.

• Chłodziarka zostafa niedawno zaączona lub jest przyȩadowana zzywność. Calkowite ochlodzenia chłodziarki są potrwać o pare godzin dlugizej.

• Ostatnio wędzono do chłodziarki znacze ilosci goracej zzywności. Gorace potrawy powoduźdluźsa są przyższamy przechowywania.

• Zbyt czego otworano drzwiczki lub na dluguż potozastawiano je uzychlane. Cieplegowirze, któ wesźło do chłodziarki, powodujé,ździlla ona dluguż. Rzadziej otwieraju drzwiczki.

• Pozostawiono uzychylene drzwiczki komory chłodzenia lub zamrażania. Sprawdzić,czy drzwiczki są szczelnie zamknięte.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperature. Nastawić chłodziarke na wyźSZA temperatuć i odczekAAC,ź zostanie ona osiagnęta.

• Uszczelka w drzwiczkach chłodziarki lub zamrażalnika jest zabrudzona, uszkodzona, pęknieta lub nieprawidłowno wędzona. Oczyszcie lub wymienić uszczelkie. Uszkodzona/peknieta uszczelka powoduje,ź chłodziarka pracujue przyż dlugiuszcy czas, aby utrzymićbieZNACZA temperature.

Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska, a temperatura chłodzenia jest wystarczajaca.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperature zamrażania. Nastawić chłodziarky na wyźSZA temperatuć zamrażania i sprawdzić.

Temperatura chłodzenia jest bardzo niska, a temperatura zamrażania jest wystarczajaca.

• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo niską temperature chłodzenia. Nastawić chłodziarky na wyźSZA temperatuć chłodzenia i sprawdzić.

Zywność przechowywana w szufladach komory zamarza.

• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo niską temperature chłodzenia. Nastawić chłodziarky na wyźSZA temperatuć chłodzenia i sprawdzić.

Bardzo wysoka temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku.

• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo wysoka temperature chłodzenia. Nastawierung chłodziarki wptywajna na temperature w zamrażalniku. Zmienić temperatuć w chłodziarce lub zamrażalnikuź zzywność odpowiedni poziom.

• Zbyt czego otworano drzwiczki lub na dluguż potozastawiano je uzychlore,;naleź je rzbadziej otwieraju.

• Drzewicki potozastawiono uzychone,;naleź je dokladnie zamknác.

• Ostatnio wędzono do chłodziarki znacze ilosci goracej zzywność. OdczekAAC,źtematura w chłodziarce lub zamrażalniku osiagnie w shaftiwy poziom.

• Chłodziarky zaączono niedawno. Calkowite chłodzenie chłodziarki troché potrwa.

Gdy chłodziarka pracuje, poziom haśau wrasta.

• Z powodu zmień temperatury otoczenia zmieńy są charakterystyki eksploatacyyyne chłodziarki. jest to stan normalny, nie zaś awaria.

Organia lub haías.

• Nierówna lub sąba podłoga. Chłodziarka podskakuje, gdy porusza są są powoli. Sprawdź,czy podłoga jest równa i wytrzymujucie sążar chłodziarki.

• Haías powoduju rzechy połozone na chłodziarcie. Naleźty usūnamplerżprzemioty ustawione na chłodziarcie.

Z chłodziarki dochodźamy odgÓsby przelewania są i syczenia płyu.

• Zgodnia zzasada fungcjonowania chłodziarki następuja przechywy płyu lub gazu. jest to stan normalny,Nie zaś awaria.

Odgóls jakby szumu wiatru.

• Do ochlodzenia chłodziarki uzyto wentylatorów. jest to stan normalny,Nie zaś awaria.

Skropliny na wewétrznych sciankach chłodziarki.

• Ciepla i wilgotna pogoda sprzyja oblodzeniu i skraplaniu. jest to stan normalny,Nie zaś awaria.

• Drzewczki mogą być uzychylene, upewnij są,ź są calkowicie zamkniȩte.

• Zbyt czȩstо otworano drzewiczki lub na dędzej pozostawiano je uzychlane, daneźmye rzbadziej otwierać.

Na zewnatrz chłodziarki, lub pomiedźny drzewczkami pojawia są widgoć.

• ByćMZość wgowietru jest wilgoć; to calkiem normalne przy wilgotnej pogodzie. Gdy wilgoć wgowietruustapi, skroplinyzniknal.

Nieprzyjemna won kWewnatrz chłodziarki.

• Trzeba oczyśćwnętrze chłodziarki. Oczyszne wętrze chłodziarki gabka namoczona wciepiej lub gazowaney wodzie.

• Wōn powoduź jakie sąpjemniki lub materialy opakowaniewe. Użwać innych POWemników lub materialów opakowaniewych inney marki.

Drzewiczki są niedzamkniȩte.

• W zamknęciu drzwiczek przeszkadzajpaczki zZYwność. Przełowyczćaczki przeszkadzajcye zamkniȩciu drzwiczek.

• Chłodziarka nie stojxCławien pionowo na podłodze i kiwa są przy lekkim poruszeniu. Wyregulować wysokość noźek.

• Podłoga nie jest równa lub dość wytrzymała. Sprawdźć,czy podłoga jest równa i wytrzymujucie sążar chłodziarki.

Szuflady do przechowywania swieźcy warzyw są zatarły.

• Zywność dotyka sufitu szuflady. Zmienić ulożenie zzywność w szufladzie.

Gwarancja jakosci

Twój produkt marki BEKO posiada gwarancje jakosci udzielona przyez Beko S.A z siedzibę w Warszawie ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa (dalej Gwarant). Gwarancja jakosci udzielana jest wyłącznie na produkty marki BEKO w prowadzane do obrotu na terytorium Rzewczypospolitej Polskiej przyez Gwaranta. Termin gwarancjiDynosi 24 mieszpie od daty zakupu produktu. Oświadczenia gwarancyjne okreslącate warunki gwarancji znajdziesz na stronie internetowej www.beko.pl w sekci serwis.

Warunkiem wykonywania uprawnien z gwarancji jest przystawienie dowodu zakupu produktu lub zarejestrowanie produktu na stronie www.beko.pl w sekcji serwis.

Zarejestruj swój produkt.

Załoz konto oraz zarejestruj teraz swoj produkt marki BEKO objęty gwarancja na naszej stronie internetowej www.beko.pl w sekcj serwis. Dziȩki temu nie sądzieś musié są martwić w sytuacje gdy zgubisz dowód zakupy. Ponadto sądzieś miaływość otrzymania oświadczenia gwarancyjniego w postaci „cyfrowej karty gwarancyjnijej".

Obstuga klien ta - infolinia 22 250 14 14

W celu zgloszenia reklamaggi lub usterki produktu marki BEKO prosimi okontakt Telefoniczny z infolinia. Nasi konsultanci pomoga ci rozwiazac problem lub skieruju do wąsciwogo serwisu BEKO.

Infolinia czynna jest 7 dni w tygodniu od 8.00 do 20:00.

• Koszt polączenia jak za polączenie lokalne (z Telefonu stacjonarnego) lub według stawek operatora sieci komórkowej.

Podpis i pieczec instalatora (z numerem uprawnienia) w przypadku montazu urzadzen gazowych lub pły t i piekarników elektrycznych

Aby otrzymać wiecej informacji dotycznych serwisu BEKO np. gdzie kucić czȩci zamienne lub akcesoriaNSE odwiedzić stronę internetowej www.beko.pl i wybrać zak;ladkę serwis.

Citişi mai/intai acest manual!

Stimate client,