JANE EPIC - Wózek dziecięcy

EPIC - Wózek dziecięcy JANE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia EPIC JANE w formacie PDF.

📄 112 strony Polski PL Pobierz 💬 Pytanie AI 13 pytania ⚙️ Dane tech.
Notice JANE EPIC - page 72
Prosze wybrac swoj jezyk i podac email: wyslemy specjalnie przetlumaczona wersje.
MarkaJANE
ModelEPIC
Typ produktuWózek spacerowy
Zalecany wiekOd 6 miesięcy do 15 kg
Maksymalna waga dziecka15 kg
Maksymalna waga kosza4 kg
Waga wózkaOkoło 9 kg
Wymiary po złożeniuOkoło 70 x 50 x 30 cm
Wymiary po rozłożeniuOkoło 90 x 60 x 100 cm
Liczba pozycji odchylenia siedziska3 + pozycja składania (P)
Pozycje rączki7
Pozycje podnóżka5
Kierunek jazdy siedziskaOdwracalny (przodem lub tyłem do kierunku jazdy)
System montowania fotelika samochodowegoPro-Fix (kompatybilny z Nano, Transporter, Matrix Light, Koos)
Typ uprzężyUprząż 5-punktowa z centralnym systemem blokowania
HamulecHamulec postojowy na rączce + blokada przednich kół
KołaKoła zdejmowane z przyciskiem centralnym
Zastosowanie sportoweNieprzystosowana do joggingu lub jazdy na rolkach
Dołączone akcesoriaBudka, barierka, osłona przeciwdeszczowa (w zależności od wersji)
KonserwacjaCzyszczenie ciepłą wodą z mydłem; dokładne suszenie; okresowe sprawdzanie hamulców i uprzęży
GwarancjaZgodnie z ustawą 23/2003; zachować paragon
Części zamienneDostępne u producenta JANE
Rejestracja produktuZalecana na www.jane.es

Często zadawane pytania - EPIC JANE

Jak rozłożyć wózek EPIC ?
Aby rozłożyć wózek, trzymaj rączkę jedną ręką i naciśnij pedał odblokowujący znajdujący się na dole po prawej stronie ramy. Pociągnij rączkę do góry, aż usłyszysz klik, oznaczający, że wózek jest zablokowany w pozycji otwartej.
Jak złożyć wózek EPIC ?
Przed złożeniem ustaw siedzisko w pozycji składania (P). Następnie pociągnij za oba boczne zatrzaski i popchnij rączkę do przodu, aż wózek będzie całkowicie złożony. Siedzisko powinno być skierowane zgodnie z kierunkiem jazdy, aby zapewnić kompaktowe składanie.
Jak zamontować tylne koła ?
Aby zamontować tylne koła, naciśnij centralny przycisk koła i włóż oś w uchwyt koła. Wepchnij do końca, aby solidnie zablokować. Aby zdemontować, ponownie naciśnij centralny przycisk i wyjmij koło.
Jak wyregulować nachylenie siedziska ?
Pociągnij uchwyt znajdujący się w górnej części siedziska i ustaw nachylenie w jednej z 3 możliwych pozycji. Pozycja P (składania) nie powinna być używana podczas transportu dziecka.
Jak używać systemu pasów bezpieczeństwa ?
Wózek jest wyposażony w uprząż 5-punktową. Aby otworzyć, naciśnij centralny przycisk systemu blokowania. Aby zamknąć, złącz dwa boczne adaptery i włóż je do uprzęży, aż do usłyszenia kliku. Dopasuj paski, aby były dobrze napięte na dziecku.
Jak aktywować hamulec postojowy ?
Hamulec postojowy uruchamia się poprzez pchnięcie dźwigni znajdującej się po prawej stronie rączki w dół. Aby go zwolnić, naciśnij przycisk odblokowujący i podnieś dźwignię. Zawsze upewnij się, że wózek jest dobrze unieruchomiony.
Jak zamontować fotelik samochodowy na ramie ?
Rama wyposażona jest w system Pro-Fix do mocowania fotelików Nano, Transporter, Matrix Light i Koos. Najpierw zdejmij siedzisko, a następnie zamontuj fotelik samochodowy zgodnie z odpowiednimi instrukcjami. Upewnij się, że jest prawidłowo zablokowany.
Jak czyścić wózek ?
Czyść plastikowe części ciepłą wodą z mydłem. Dokładnie wysusz. Nie wystawiaj pokrowca na długotrwałe działanie słońca. Regularnie sprawdzaj hamulce, uprząż i mocowania. Zalecana jest okresowa kontrola w warsztacie.
Jaka jest maksymalna waga kosza ?
Maksymalna dozwolona waga w koszu wynosi 4 kg. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć ryzyka utraty stabilności.
Jak zamocować budkę ?
Wsuń budkę od góry ramy do środkowych miejsc, a następnie za pomocą zamka błyskawicznego przymocuj ją do ramy. Aby zdjąć, wykonaj czynności w odwrotnej kolejności.

Pytania użytkowników dotyczące EPIC JANE

3 pytania dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.

Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia

E-mail pozostaje prywatny: służy tylko do powiadamiania Cię, jeśli ktoś odpowie na Twoje pytanie.

Jak skutecznie wyczyścić fotelik Jane Epic?
Najczęściej Zadawane Pytania - 07/02/2026
Odpowiedź Notice-Facile

Aby skutecznie wyczyścić fotelik Jane Epic, zacznij od usunięcia elementów, które można zdjąć: wyjmij hamak lub gondolę oraz pokrowiec, jeśli jest odpinany, aby łatwo uzyskać dostęp do wszystkich części fotelika. Nie wystawiaj pokrowca na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas, aby zachować tkaniny i kolory.

Aby wyczyścić pokrowiec, ściśle przestrzegaj instrukcji znajdujących się na metce z informacjami o praniu, wszytej w materiał. Metki te wskazują maksymalną temperaturę, odpowiedni rodzaj detergentu oraz zalecane warunki prania dla Twojego konkretnego modelu. Unikaj wybielaczy lub agresywnych chemikaliów, które mogą uszkodzić materiały.

Dla plastikowych i metalowych części ramy czyszczenie jest proste: umyj je ciepłą wodą i zwykłym mydłem za pomocą miękkiej szmatki. Po umyciu dokładnie osusz wszystkie różne części, aby całkowicie usunąć wilgoć i uniknąć długoterminowych uszkodzeń.

Po wyczyszczeniu pozostaw pokrowiec do całkowitego wyschnięcia na powietrzu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Unikaj używania suszarki, ponieważ ciepło może uszkodzić tkaniny lub zdeformować strukturę. Gdy wszystkie elementy będą idealnie suche, zamontuj pokrowiec i komponenty na miejscu.

Oprócz regularnego czyszczenia, regularnie sprawdzaj stan hamulców, 5-punktowego pasa bezpieczeństwa i wszystkich mocowań, ponieważ te istotne elementy mogą z czasem ulegać zużyciu. Aby zapewnić prawidłową konserwację i optymalne bezpieczeństwo Twojego produktu, Jane zaleca przeprowadzenie okresowej kontroli w wyspecjalizowanym warsztacie. Na koniec nigdy nie usuwaj etykiety zawierającej numer podwozia modelu, ponieważ zawiera ona ważne informacje dotyczące identyfikacji i konserwacji produktu.

Odpowiedz (bądź pierwszy)
Jak wymienić koła w produkcie JANE EPIC?
Najczęściej Zadawane Pytania - 30/12/2025
Odpowiedź Notice-Facile

Aby wymienić koła w swoim JANE EPIC, wykonaj te proste kroki:

1. Przygotowanie

Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Jeśli to możliwe, ustaw je w pozycji pionowej, aby łatwo uzyskać dostęp do kół.

2. Usuwanie kół

  • Zlokalizuj mechanizm mocowania kół, który może być przyciskiem lub dźwignią, w zależności od modelu.
  • Naciśnij przycisk lub odblokuj dźwignię, aby zwolnić koło.
  • Delikatnie pociągnij koło na zewnątrz, aby je usunąć.

3. Montaż nowych kół

  • Wyrównaj nowe koło z przeznaczonym wsparciem.
  • Wciśnij koło, aż usłyszysz kliknięcie, co oznacza, że jest dobrze zamocowane.
  • Powtórz dla każdego koła do wymiany.

4. Ostateczna kontrola

Upewnij się, że wszystkie koła obracają się swobodnie i są mocno zamocowane przed użyciem urządzenia.

Odpowiedz (bądź pierwszy)
Jak dostosować kąt nachylenia gondoli JANE EPIC, gdy jest zbyt mocno pochylona do tyłu?
Najczęściej Zadawane Pytania - 22/11/2025
Odpowiedź Notice-Facile

Aby skorygować zbyt duże nachylenie do tyłu gondoli JANE EPIC, oto kroki, które należy wykonać, aby prawidłowo dostosować kąt:

1. Zidentyfikuj mechanizm nachylenia

Po bokach gondoli poszukaj dźwigni, przycisków lub pasków, które umożliwiają zmianę nachylenia. Te elementy służą do odblokowania i regulacji kąta.

2. Odblokuj system

Jeśli jest obecne zablokowanie, odblokuj je, aby umożliwić regulację. Może to być dźwignia do pociągnięcia lub przycisk do naciśnięcia.

3. Dostosuj nachylenie

Trzymaj gondolę i delikatnie pochyl ją do przodu, aż osiągniesz pożądany kąt. Upewnij się, że ruch jest płynny i bez wymuszania.

4. Zablokuj pozycję

Po ustawieniu nachylenia ponownie aktywuj mechanizm blokujący, aby zabezpieczyć gondolę i zapobiec niezamierzonym ruchom.

5. Sprawdź stabilność

Upewnij się, że gondola jest stabilna i nie przewraca się po regulacji. Bezpieczeństwo dziecka musi być zapewnione przez cały czas.

Jeśli nie zauważysz tych mechanizmów lub jeśli nachylenie nie jest prawidłowo regulowane, możliwe, że gondola wymaga dokładniejszej inspekcji lub interwencji technicznej.

Odpowiedz (bądź pierwszy)

Pobierz instrukcję dla swojego Wózek dziecięcy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję EPIC - JANE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. EPIC marki JANE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EPIC JANE

Ważne - Instrukcję należy zachować do późniejszego wglądu.

OSTRZEŻENIE: Dziecka nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie mechanizmy blokujące zostały prawidłowo zamknięte.

OSTRZEŻENIE: Podczas składania i rozkładania wózka dziecko powinno znajdować się w bezpiecznej odległości.

OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie jest zabawką.

OSTRZEŻENIE: Siedzisko nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia.

OSTRZEŻENIE: Zawsze należy stosować system mocujący.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie mechanizmy mocujące gondolę, siedzisko lub fotelik samochodowy zostały prawidłowo zapięte.

OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do biegania lub jazdy na rolkach.

Niniejszy wózek jest przeznaczony dla dzieci od 6 miesiąca życia o wadze do 15 kg.

Stosowanie wózka dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia jest dozwolone wyłącznie z akcesoriami zatwierdzonymi przez JANÉ.

Przed umieszczeniem dziecka w wózku lub jego wyciągnięciem, należy włączyć hamulec postojowy.

Jakikolwiek ciężar zawieszony na rączce i/lub z tyłu oparcia i/lub z boku wózka wpływa na jego stabilność.

Niniejszy wózek jest przeznaczony tylko dla jednego dziecka. Nie powinien być stosowany przez więcej niż jedno dziecko jednocześnie.

Nie stosować akcesoriów niezatwierdzonych przez JANÉ.

W przypadku fotelików samochodowych stosowanych wraz ze stelażem, niniejszy wózek nie zastępuje łożeczka lub łożka. Jeżeli dziecko chce spać, należy ułożyć je w odpowiedniej gondoli, łożeczku lub łożku.

Nie należy stosować części zamiennych niezatwierdzonych przez JANÉ, S.A.

Maksymalny dozwolony ciężar kosza na przedmioty nie może przekraczać ciężaru wskazanego na koszu (4 kg).

Przed pierwszym użyciem wózka EPIC konieczne jest zamontowanie kół tylnych. Aby zamontować koła, należy wcisnąć środkowy przycisk koła i wprowadzić jego oś do gniazda koła tylnego, po czym docisnąć tak, aby koło zostało dobrze zamocowane. 1

Aby zdemontować koła, należy wcisnąć środkowy przycisk, po czym wyciągnąć koło z gniazda. 2

Aby rozłożyć wózek EPIC, przytrzymać rączkę jedną ręką, równocześnie naciskając stopą pedał blokady znajdujący się u dołu prawej nóżki wózka.

Pociągnąć za rączkę i zakończyć rozkładanie wózka w momencie zablokowania, kiedy zabrzmi charakterystyczny dźwięk zatrzaśnięcia. 4

Celem złożenia EPICA należy ustawić leżak w pozycji złożenia (P) (patrz: REGULACJA KĄTA NACHYLENIA SIEDZISKA). 5

Następnie pociągnij za obydwa cyngle boczne i popchnij rączkę do przodu, aż do całkowitego złożenia wózka. 6-7

Zaleca się, aby składając wózek, siedzisko znajdowało się w pozycji przodem do kierunku jazdy, co pozwoli na bardziej kompaktowe złożenie wózka.

UWAGA: Podczas składania i rozkładania wózka dziecko powinno znajdować się w bezpiecznej odległości. W przeciwnym razie istnieje ryzyko obrażeń ciętych, przygnieceń itp.

3.- SYSTEM PRO-FIX

Podwozie wózka zostało wyposażone w system PROFIX przeznaczony do mocowania następujących nosidełek i urządzeń przytrzymujących dla dzieci: Nano, Transporter, Matrix Light i Koos. 8-8.a System PRO-FIX zapewnia ich łatwe i bezpieczne mocowanie i zdejmowanie z podwozia wózka. Aby zapoznać się ze sposobem montażu i demontażu akcesoriów, należy uważnie zapoznać się z instrukcjami obsługi każdego z nich.

UWAGA: Aby móc zamontować akcesoria samochodowe, konieczne jest zdemontowanie siedziska z podwozia wózka.

4.- MONTAŻ I DEMONTAŻ SIEDZISKA

Wózek EPIC jest wyposażony w system PRO-FIX, który umożliwia odpowiednie zamocowanie siedziska EPIC na podwoziu. Ponadto siedzisko jest odwracalne, co oznacza, że może być montowane przodem lub tyłem do kierunku jazdy. 8 - 8.a Aby wyciągnąć siedzisko z podwozia, pociągnij jednocześnie za obydwie dźwigienki odblokowujące, umieszczone po obu stronach siedziska. 9

5.- REGULACJA KATA NACHYLENIA SIEDZISKA

Nachylenie siedziska można ustawić tak, aby zapewnić maksymalną wygodę dziecka w każdym momencie. Pociągnij za dźwigienkę znajdującą się w górnej części siedziska i ustaw jego nachylenie, wybierając jedną z 3 możliwych pozycji. 10

UWAGA: Pozycja P służy wyłącznie do składania wózka. Zabrania się stosowania tej pozycji do wożenia dziecka. 11

Poręcz zabezpieczająca została zaprojektowana w sposób umożliwiający jej zamocowanie w gniazdach umieszczonych w siedzisku. W razie konieczności poręcz można odczepić tylko z jednej strony; mocowanie z drugiej strony umożliwia swobodne poruszanie poręczą. W tym celu, w dolnej części poręczy znajdują się dwa specjalne przyciski. 12 -12a

UWAGA: Dziecko powinno przebywać daleko od ruchomych części, kiedy posługuję się nimi odpowiedzialna osoba dorosła. Pojawienie się miejsc przecięcia, ściśnięcia oraz przytrzaśnięć jest nieuniknione podczas w/w czynności.

7.- BUDKA

Aby zamocować budkę na ramie siedziska, wsuń ją po odpowiednich prowadnicach na specjalne uchwyty umieszczone po obu stronach ramy. Zasuń zamek błyskawiczny, aby połączyć budkę z ramą siedziska. 13 -13a

Aby zdjąć budkę z siedziska, postępuj w odwrotnej kolejności.

8.- REGULACJA RĄCZKI

Rączkę można ustawić w 7 różnych pozycjach. W tym celu należy wcisnąć obydwa przyciski rączki jednocześnie. 14

9.- SZELKI BEZPIECZEŃSTWA

Wózek został wyposażony w szelki bezpieczeństwa zapewniające ochronę dziecka przez cały czas. Zawsze należy przypiąć dziecko paskami podczas używania wózka. 15

15a. Aby rozpiąć paski, nacisnąć przycisk znajdujący się na środku zapięcia szelek.

15b-c. Aby je zapiąć, zebrać razem obydwie boczne końcówki i następnie wsunąć je do zapięcia szelek do momentu, kiedy zabrzmi charakterystyczny dźwięk zatrzaśnięcia.

15d. Wyregulować paski tak, by były właściwie dopasowane do ciała dziecka i dobrze napięte. Aby wyregulować długość pasków, przesunąć sprzączki w górę lub w dół. Upewnić się, by paski nie były poskręcane.

10.- REGULACJA PODNÓŻKA

Podnóżek można ustawić w 5 różnych pozycjach. Aby zmienić położenie podnóżka, kciukami wciśnij obydwa przyciski umieszczone w wewnętrznej części siedziska. 16

11.- HAMULEC POSTOJOWY

HAMOWANIE: Pchnąć w dół drążek znajdujący się po prawej stronie rączki w celu uruchomienia hamulca postojowego wózka. 17 ODBLOKOWANIE HAMULCA: Nacisnąć przycisk do odblokowania i unieść w górę drążek znajdujący się po prawej stronie rączki w celu wyłączenia hamulca postojowego. 17a

Regulacja hamulca:

W razie konieczności bardziej precyzyjnej regulacji, należy kierować się wskazówkami przedstawionymi na rysunku. 18

UWAGA: Po wciśnięciu hamulca należy upewnić się, czy wózek został prawidłowo zahamowany. Możliwe, że konieczne będzie lekkie potoczenie wózka po to, by hamulec optymalnie zaskoczył.

Aby zablokować przednie koła, obrócić pokrętła znajdujące się na obydwóch przednich wspornikach osi kół. 19

13.- KONSERWACJA

Tapicerki nie należy wystawiać na zbyt długie działanie promieni słonecznych. Wszystkie plastikowe części należy myć letnią wodą z płynem, po czym dokładnie wysuszyć.

Regularnie sprawdzać hamulce, zamocowania i paski, które mogą zostać uszkodzone podczas używania.

Należy pamiętać o okresowej regulacji hamulca wg metody podanej na rysunku. 18

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania produktu w odpowiednim stanie, należy go poddawać okresowym przeglądom w dowolnym warsztacie JANÉ.

14.- OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA

Zakładanie osłony przeciwdeszczowej na wózek EPIC jest bardzo proste. Wystarczy przykryć nią siedzisko i enzymocować zaczepy do podwozia wózka. W osłonie przeciwdeszczowej znajduje się małe okienko, które można otworzyć, podwinąć i zamocować przy pomocy rzepów, aby dziecko miało możliwość oglądania otoczenia. 20

Niniejszy produkt objęty jest gwarancją zgodnie z ustawą 23/2003 z 10 lipca 2003 roku. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu, gdyż w razie jakichkolwiek reklamacji konieczne jest jego przedstawienie w miejscu zakupu produktu.

Gwarancja nie obejmuje wad lub uszkodzeń powstałych w wyniku nieodpowiedniego użytkowania artykułu lub niestosowania się do zasad bezpieczeństwa i konserwacji, opisanych w niniejszej instrukcji obsługi oraz na etykietach dotyczących prania. Warancja nie obejmuje również części podlegających normalnemu zużyciu, związanemu z codzienną eksploatacją.

Pod żadnym pozorem nie należy odrywać tabliczki z numerem podwozia modelu, ponieważ zawiera ona ważne informacje.

Uwaga:

Aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo i uzyskać więcej informacji dotyczących Państwa nowego produktu JANÉ, prosimy o wypełnienie formularza rejestracyjnego znajdującego się na stronie www.jane.es

Po rejestracji będą Państwo mogli śledzić nowości związane z Państwa produktem oraz, w razie konieczności, zapoznać się z instrukcją jego konserwacji. Ponadto, za Państwa zgodą, będziemy mogli informować Państwa o nowych modelach i innych nowościach, które mogłyby Państwa zainteresować.

epic

KAZALO

Opozorila 112

  1. NAMESTITEV IN ODSTRANJEVANJE KOLES 114
  2. ZLAGANJE IN RAZTEGOVANJE 114
  3. SISTEM PRO-FIX 114
  4. NAMESTITEV IN ODSTRANJEVANJE KOŠARICE 114
  5. PRILAGODITEV NAKLONA KOŠARICE 115
  6. UPORABA VARNOSTNIH NASLONJAL ZA ROKE 115
  7. NAMESTITEV STREHICE 115
  8. PRILAGODITEV KRMILA 115
  9. PRILAGODITEV NASLONJALA ZA NOGE 115
  10. UPORABA VARNOSTNEGA PASU 116
  11. UPORABA PARKIRNE ZAVORE 116
  12. ZAVORA NA SPREDNJIH KOLESIH 116
  13. VZDRŽEVANJE 116
  14. ZAŠČITA PRED DEŽJEM 116
    INFORMACIJE O GARANCIJI 117

OPOZORILA

OPOZORILA

Pomembno – Hranite ta navodila za nadaljnjo uporabo.

OPOZORILO: Nikoli ne puščajte otroka brez nadzora.

Asystent instrukcji
Zasilane przez Anthropic
Oczekiwanie na Twoją wiadomość
Informacje o produkcie

Marka : JANE

Model : EPIC

Kategoria : Wózek dziecięcy