GHD 2200 - Suszarka do włosów ATIKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GHD 2200 ATIKA

A. otwr leja zasypowego dla rozdrabnianych przyedmiotów
B. Uchwyt
C. przycisk powrotny / bezpiecznik silnika
D. gniazdo wtykowe
E. wącznik / węȩcznik
F. przyȩcznik kierunku obrotów
G. podwozie
H. górnaczescobudowy
I. poukretto ustawcze walca tacego
J. szczelina wylotowa

Zanim nie przyzymę do wiadomycki przystręgania zawartych wówek oraz nie zmontuja urzadzenia w opisany poniȩje wolno uruchomic urzadzenia.

Niniejsza instrukcjne danezy przechować dla poźniejszego wykorzystania.

Spis tresci

Montaż	96
Deklaracja zgodnośćcie UE	97
Symbole na urzadzeniu	97
Czas uzytkowania	97
Zakres dostawy	97
Stosowanie zgodne z przyznaczenia	98
Pozostale elementy ryzyka	98
Bezpiecznia praca	98
Uruchomienie	100
Praca Rozdrabniaczem ogroduwym	101
Ustawienie przyciwnoza	102
Konserwacja iDOGlad	102
Mоżliwe zlokacja w pracy urzadzenia	103
Dane techniczne	104
Gwarancja	104
Częsci zamienne	139

Deklaracja zgodnosci UE

z dyrektywa 98/37 EG

ATIKA GmbH & Co. KG

oswiadcza, przyjmujac na siebie wylaczna odpowiedzialnosc, zenastepujacy produkt,

rozdrabniacz typ AH 600

którego to oświadczenie dotyczy, odpowiada dyrektywie 98/79/EG okreslajęcej wymagania w zakresie bezpieczność zydrowotność, a sążewymaganiom wszystkie innych dyrekwy znejdujiączych zastosowanie w powyźyszym zakresie.

Postepowanie szacunku zgodnosci: 2000/14/EG - Wyrostek robaczkowy V.

Mierzony poziom ciśnienia akustycznégo LwA 91 dB (A)

Gwarantowany poziom cijsnienia akustyczneg L_WA 92 dB (A)

Ahlen, 02.03.2007

Symbole na urzadzeniu

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokladnie przyczetyac instrukcje obstugi i stosowac sie

do zamieszczonych w nied wskazowej.

Przed rozpoczeciem wykonywania napraw, czynnosci obstugowo- koserwacyjnych oraz czyszczenia

Niebepezieczews
o wywołane przy
częsci obracajace
sie podczas przy
silnika - nie pozwolnic na zblizanie

Uwaga na
obracajce sie
noze. Nie wiktadc
dloni i rak do
otworow, gdy
maszyna pracije.

sie osob nieuczestniczacych w
pracy oraz zwierzat domowych
i uzytkowych do strefy
zagrozenia.

Stosować ochrone narzadów wzroku i sąchu.

Nosic rekawice ochonne.

Chronic przed wilgocia.

Urzadzenia elektryczne nie nadaj są do wyrzucania z odpadami domowymi. Urzadzenia, osprzet i opakowaniaNSEy poddawac ekologicznemu recyklingowy.

Symbole w Instrukcji obşugsi

Zagrażajace niebepeziecznych lub niebepeziejnosytuacja. Nieprzestręganie niewejszych wskazowej sąpowość w nastepstwie do odniesenia obrażem lub wystapiania szkód rzejczywych.

Wañne wskazówki dotyczę prawidowej obstugi. Nieprzestręganie niniejszych wskazówek sągowć do zlokćew w pracy urzadzenia.

Wskazówki dla uzytkownika. Wskazówki te pomagaj w optymalnym wykorzystaniu wzystkich funkci urzadzenia.

Montaž, obstruga i konserwacja. Tutaj nastepujedokladne objasnienie czynnosci, ktore naleź wykonac.

Czas uzytkowania

Nalezy stosowac sie do przyepisos lokalnych.

Zakres dostawy

Po rozpakowaniu kartonu nalezy sprawdzie

kompletnosc dostawy
ew. szkody transportowe

Naleź odwrotnie poinformowania dystrybutora, dostawcie sądź producenta o zastrzeżeniach. Pozniejsze reklamacje nie zostaną uwzgliednione.

1 wstepnie zmontowane urzadzenie
1 noga stojaka-lewa
1 noga stojaka-prawa
10s
2 kola
2 zašlepki osi
1 woreczek zawierajacy s Ruby
1 worek wychwytujacy
1 Instrukcja obstugi

Stosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Pojecie zgodnej z przyznaczeniem eksploataci obejmujerozdrabnianie:

• wszelkiego rodzaju gałęzi do maksymalnej srednicy (w zależnosci od rodzaju drewna i是我的ego swieźnosci).
• zwiedlych, wilgotnych, kilkä dni składowanych odpadów ogrodowych na zmianę z gałęziami.

Z nasciem wykluczia sie Rozdrabnianie przydmiotow ze szkla, metali, tworzyw sztucznych, plastikowych torebek, kamieni, odpadów materiałyych, korzeni z ziemia, odpadów niestałych (np. odpadów kuchennych).

Rozdrabniacz ogrodowy jest przywidziany wychędzie do hobbystyczné stosowania wogródkach domowych.

Za rozdrabniacze do ogrodków domowych i hobystycznych uznajsie takie urzadzenia, ktorych nie uzywa sie na publicznych skwerach, w parkach, obiektach sportowych, w rolnictwie i lesnictwie iNie w ramach dzialnosci gospodarczej.

Do eksploataci zgodnej z przyznaczeniem zalicza sie takze dotrzemywanie podanych przy producenta warunków eksploataci, konserwacci i napraw, jak rownikostosowanie sie do umieszczonych w instrukcji obshalgi wskazowek bezpiecznych.

Kazdy inny przypadek uzytkowania maszyny, nied podany w instrukcji obstugi, uwaza sie za nieźgodny z przyeznaczenia. Producent nie odpowiada za winikajace stad szkody: ryzyko ponosi wylącznia uzytkownik.

Urzadzenia moga uzbrajać, stosowaec i konserwowaec tylko osoby, któ je znajá i są pouczone o zagrożeniach. Wykonywanie prac naprawczych wolno powierzac tylko nam lub wyznaczonym przy bez nas punktom serwisowym.

Pozostale elementy ryzyka

Takze przy posluguwaniu sie urzadzeniem w sposob zgodny ze wszystkimi obowiazujacymi przypisami dotyczymi bezpieczeniastwa moga, w zwiazku z seinen przyznaczenia i konstrkcja, pozostac jestzsche pewne elementy ryzyka.

Te pozostale elementy ryzyka maya zminimalizowa, przystrzejagac lącznie „wskazówek bezpiecznych“, „stosowania zgodnego z przyznaczenia" oraz instrukcji obśglu.

Praca wykonywana w przyemyslany sposob i z zachowaniem nalezytej ostroznosci zmiejsza ryzyko odniesenia obrazen przyez innate osoby oraz ryzyko spowodania szkód.

• Niebezpieczeństwo odniesenia obrażć palców i rak,łązi ręka zostanie włożona przyez otwor wpustowy do wnétrza maszyny i nastapi kontakt z wirujacymi noźami.
• Niebezpiecznebstwo odniiesenia obrażen palcow i rask podcasz montaź u czyszczenia zespolu noźtnąch.
• Obrażenia odnieszone przyze uderzenie odruzonym rozdrobnionym materialem w strefie leja wpustowego.
• Zagrożenie porażeniem pradem przy stosowaniu nieprawidłowych przyzewodów zasilania energia elektryczna.
  Dotkniecie elementów przy przy otwartych podzespolach elektrycznych.
• Uszkodzenie słuchu wskutek dlugotwalego uzytkowania maszyny bez stosowania odpowiedniego zabezpieczenia narȩdu słuchu przyd haśem.

Ponadto, pomimo wszystkich zastosowanych srodkow zapobiegawczyh moga wystapić elementy utajonego ryzyka.

Bezpiecznapraca

W celu ochry siebie samego i innych przydewentualnymi obrazeniami, przydwczieniem niniejszego pro-duktu nalezy przyczyta c i stosowac sie do nastepujacych wskazowek i przyepisow o zapobieganiu wypadkom, opra-cowanych przyez Wasze zrzeszenia branzowe lub do obo-wiazujacych lokalnie w danym kraju regulacci dotyczanych bezpieczenstwa.

Nalezy przybekazac niniejsze wskazówki dotyczace bezpieczestewa wzystkim osobom, ktore uzytkuja maszyne.
① Niniejsze wskazówki dotyczace bezpieczędsta danezyme starannie przechowywać.

Naprawy wyłacznika bezpiecznych woga byc wykonywane wyłacznie przyez producenta lub firmy posiadajce.gojo autoryzacje.

• Przy pomocy niniejszej instrukcjna sązy zapoznać są z urzadzeniem przyrozprésȩciem uzytkowania.
• Nie nalezy stosować urzadzenia do celów, do ktorych nie jest ono przyznaczone (patrz Uzytkowanie zgodne z przyznaczenia i praca rozdrabniaczem ogrodowym).
• Przyjac bezpieczna postawe i stale utrzymywać rownowyage. Nie wymiągać sie nad urzadzeniem. Podczas wrzuciania materialu, kóry ma zostac rozdrobniony, stać na rownej wysokość z urzadzeniem.
• Pracować uwañnie i zwracać uwage na wykonywane czynnosci. Zachować rozsȩdek podczas pracy. Nie uzywać urzadzenia w stanie zȩczenia, pod wplywem narkotyźów, alkoholu lub leków. Moment nowagu podczas uwywania urzadzenia sądoprowadzić do powaznych obrażen.
• Podczas pracy stosowac okulary ochonne, rekawice robocze i ochrone narzadu sluchu.

• Naleź takze stosowej odpwiednia odzież roboczenia.

• nie nosić zbyt obszernej odziezy

• stosowac obuwie o antypoślizgowych podeszwach

• Obślugujczy maszyny odpowiada w sąjechu uzytkowania maszyny w stosunku do osob trzechich.

• Dzieci i młodzież poniȩzej 16 roku zycia nie moga obstugiwac urzadzenia.
  Dzieci musza pozostawac z dala od urzadzenia.

• Nigdy nie uzywać urzadzenia, gdy w poplizu są osobyNiebiorace udziały w pracy.

• Nie pozostawiać urzadzenia bez dozoru.
• Na stanowisku przy ucrezy utrzymywać porzadek! Natestpstem nieporzadku moga byc wypadki.
• Prawidłowa pozycja przy pozycja z boku lub z tyfu urzadzenia. Nie naleźny nigdy pozostawac w pewlizu otworu wyrzucania rozdrobnionego materiały.
• Nie naleź nigdy wóladyć rak do otworów wpustu lub wyrzucania.
• Twarz i ciało powinny pozostawac z dala od otworu wpustu materialu.
• Nie nalezy przyciejażć urzadzenia! Praca w podanym zakresie wykorzystania mocy jest są.weixinjsza i bezpiecznychsza.
• Uzytkować urzadzenia tylko z kompletnymi i prawidłowo zamontowanymi urzadzeniami ochronnymi i nie dokonywać przy maszynieźadnychzmian, króre mogaMIC wplyw nazmiejszenia bezpieczność.
• Nie zmieniać prędkosci obrotowej silnka, gdyż regulujone ona maksymalna bezpieczna prȩdkość robocza maszyny i chroni silnik oraz wsystkie obracajść są czemu przy uszkodzeniem na skutek nadmièrej prȩdkosci.
• Nie eksploatować urzadzenia bez leja wpustowego.
• Nie dokonywać zmian konstrukcyjnych urzadzenia ani了我的 podzespolow.
• Przed wączeniem silnkaNSEZy zamknac urzadzenia.

• Nie spryskiwć urzadzenia woda (zagrożenie porazeniem pradem elektrycznym).
  Uwzglndic wplyw srodowiska:

• Nie uzywać urzadzenia w wilgotnym i mokrym otoczeniu.

• Nie pozostawiać urzadzenia oraz nie pracstawć w czasie opadów desczu.
  Zapewnic dobre oswietlenie.

• Przechowywoć urzadzenia w suchym sąjeścu i uniemozliwość dostep daneicom.
  W celu wykluczenia odniesienia obrażć palcow, naleź podczas montaqu i czyszczenia (patrz ilustracja na stronie 90) zablokowania noźtnace i nosić reckawice ochronne.

• Do wykonywania nastepujacych robotNSE wylczyc maszyny i wyjac wtyczke z gniazda zasilania sieciowego:

• Naprawy
  Czynnosci obslugowo-konserwacyne

• Sprawdzanie,czy przyȩczeniowej są splątane lub uszkodzone
• Usuwanie zaktocen
  Transport
  Wymiana nozy

• Pozostawienie urzadzenia (takze na krótki okres czasu)

• W przypadku zapchania otworu wrzutowego i wyrzutowego maszyny wyłaczyć silnik i wyjalć wtyczke sieciowa, zanim Usunie są pożostość materiały w otworze wrzutowym lub wyrzutowym.

• Sprawdzić maszynę,czyNie wykazuje ona ewentualnych uszkodzen:

• Przed dalszym uzytkowaniem urzadzenia naleź starannie sprawdzić,czy urzadzenia ochronnę zostawy w prawidłowysposob zamontowane i czy spelnejność swoja funkcie.

• Sprawdzić,czy częsci ruchome naleźycie funkcjonuja,czy nie są blokowane oraz,czy jakie czȩsci nie ulegy uszkodzeniu. Dla zapewnienia prawnówej eksploatacja urzadzenia wszystkie.goe czȩsci musza zostań naleźcie zamontowane i musza spełniac wszystkie stawiane wymogi.

• Jeźeli niniejsza instrukcja nie stanowy inacej, wszystkie uszkodzone urzadzenia ochronnec zostac fachowo naprawione lub wymienione przy autoryzowych warsztat.

• Uszkodzone lub niedzytelné etykiety bezpieczenstwa nały wymi nicć na nowe.

• Nieuzywane urzadzenia przechowywać w suchym, zamknietym pomieszczeniu poza zasięgiem daneci.

Bezpieczeinsteinwo urzadzen elektrycznych

Wykonanie przyzewodu zasilania sieciowego zgodnie z IEC 60245 (H 07 RN-F) o minimalnych przyzekrajach:

1,5 mm² przy przywodzie do 25 m
2,5 mm² przy przywodzie powyzej 25 m

• Dlugie i cienkie przewody zasilajace powoduja spadek napiecia. Silnik nie uzyskuje wówczas swojej maksymalnj mocy, spadaj takze wydajnosć i moc urzadzenia.
  Wtyczki i gniażda wtykowe przywodów zasilajczych i przydłuźaczy musza byc wykonane z gumy, miękkiego PCW lub innych materiałow termoplastycznych o sądzakowej wytrzymałość mechanizacja, lub musza byc odpowiednio takim materiały zaizolowane.
  Wtyczki przyzewodów zasilajacych i przydłużaczy musza byc chronione przyez rozbryzgam i wody.
• Przy uładaniu przywiedzenia zasielerie sązy zworcie uwage na to, zeby nie zostaw zgnieciony ani zlamany oraz zeby połaczenia wtykowej nie ulegto zawilgoceniu.
• NieNSEZY stosowaczprzewodu zasilajacego do celow,do ktorych nie jest przewidziany. Nalezy chroniczprzewod zasilania przed wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawedziami. Nie wyciagac wtyku z gniazda zasilania sieciowego ciagnac za przewod.
• Podczas uzywania bębna do nawijania kabla kabel naleź y w pełni rożwinać.
• Regularnie sprawdzać stan techniczny przywodu przydłȩzacja i wymiennie go, sązei jest uszkodzony. Nie sąȩzy pos.§uigiwać są uszkodzonymi przywodami zasilajacymi.
  Podczas pracy na otwartej przy stosowej tylkodozwolone do tego i odpwiednio oznakowane przytluzenia przewodow zasilajczych.
• Nie nalezy poslugiwac sie prowizorycznych przyłączami elektrycznych.
• Nie nalewy nigdy stosowac obejsc urzadzen zabezpieczajych, ani ich wyłacza.
• Przylaczyc urzadzenia poprzej wyłacznik ochronny prȩadowsy (30 mA).

4 Przyȩcze elektryczne lub naprawy podzespolow elektrycznych maszyny moga być wykonywane wymiącznie przy z koncesjonowanego elektrotechnika lub jeder naszych staicismi obstrugiientsa. Naleź przy tym stosowej są do lokalnych przyepam odtzyczych bezpieczność.

Naprawy innych podzespolow maszyny wykonuje producent lub jeder z seinen staci obstugiientsa.
Nalezy stosować wyłącznie oryginalne czȩci zamienne oraz elementy wyposzazenia standardowej i spejalnégo. Wskutek stosowania innych czȩci zamiennych oraz elementów wyposzazenia uzytkownik要去 ulec wypadkowy. Za szkody winikle wskutek powyzszegoroducent nie przyjmuhe na siebie odpowiedzialnosci.

Uruchomienie

• Upewnic sie,czy urzadzenie jest kompletne orazczy jest prawidlowo zmontowane.

W celu uzytkowania nalezy ustawic rozdrabniacz na poziomym i mocnym podlou (niebezpieczeanstwo przyzew-rocenia).

• Nie ustawiać urzadzenia na brukowanym lub szutrowym podłożu.

Uzywać urzadzenia wyłącznie na wolnym powietrzu. Zachować odlegostość (co najmiej 2 m) od sciany lub innych sztywnych przyzemiotów.

• Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić:
  -czy przyzewody zasilania energia nie wykazuja uszkodzen (peknieć, przycieść itp.),

! Nie nalezy poslugiwać sie uszkodzonymi przy-wodami.
-czyNie wystepuja innate uszkodzenia (patrz -Bezpieczne wykonywanie pracy),
czy wszystkie s Ruby zostaly prawidlowo dokrecone.

(1) Przyȩcze sieciowe

• Nalezy porówność wartość napiȩcia znamionowej podana na tabliczec urzadzenia z wartość napiȩcia siedioceware i podłęczyć urzadzenia do przyopsisowej gniażda wtykowych.
  Stosowac przydulenia przywodów zasilania sieciwowo wystarczajacym przykroju.

Bezpiecznik zasilania sieci

		Szwajcarii	UK
2200 W	16 A bierny	10 A bierny	13 A bierny
2500 W	16 A bierny		13 A bierny
2800 W	16 A bierny		13 A bierny

Wącznik / wyȩcznik

Nie uzywać urzadzen, krórych wylączniki nie są sie wączyć lub wylączyć. Uszkodzone wylączniki musza byc niedzwocznie naprawione lub wymiensione przy serwis.

Właczenia

Wciszij zielony przycisk

Wylaczenie

Wcisnij zielony przycisk

Zabepieczenia przyd samorozruchem

W przypadku zaniku pradu urzadzenie automatycznie wącza sie (wyzwalacz zanikowy). Aby je wączyć, ponownie wcisné Zielony przycisk.

Ochronasilnika

Silnik posiada węłacznik ochronny i w przypadku przechȩzenia samoczynnie są wȩćza. Po okło 5-minutowej przystawie na ochłodzenia silnikość posnabonownie wȩczyc. W tymelu wcijsnj:

1. przycisk powrotny (ochrony silnika)
2. Zielony przycisk dlponownego wączenia.

Przelacznik zmiany kierunku obrotów

Przelacznik zmiany kierunku obrotów wolnom uruchamiać tylko przy wylaczonej Rozdrabniarce.

Nastawa

Walec tacy wciaga i rozdrabnia ciety material.

Nastawa

Noz pracije w odwrotnym kierunku, zakleszczony material zestaje uwolniony.

Po ustawieniu przycisku zmiany kierunku obrotu walcow w połozeniu przytrzymaj zielony przycisk wącznika / wącznika. Walec tracy jest ustawiany w odwrotnym kierunku. Po zwolnienu przyciski wącznika / wącznika Rozdrabniarka automatycznie są zatrzyma.

Wskazówki

• Większe przytedmioty i kawali drewnaość usunść przyźwo界限ki wychydlęska zastrefiny wierokrotne uruchamianie zarówno w kierunku rozdrabniania, jak i w kierunku wstecznym.
• Aby usanagan zablokowane przedmioty z lejazasypowego lub szczeliny wyrzutnika, korzystaj z upychacza lub z haka.

Przed ponownym uruchomieniem Rozdrabniarki poczekaj, a sie calkowicie zatrzyma.

Impedancja sieci zasilania

W niedorzystnych warunkach sieciowych要去 w czasie wączania urzadzenia dojsć do krótkotrwalego spadku napiecia, kóry要去 wywrzechu jemny wptyw na innne urzadzenia (np. migotanie lampy). Jeźeli zestana zachowane maksymalne impedancje sieci podane w tabeli, nie powinny wystapić zadne zaklocenia.

Pobó r mocy P1 (W)	Impedancja sieci Zmax(Ω)
2200	0,21
2500	0,21
2800	0,19

i Praca Rozdrabniaczem ogrodowym

• Podczas pracy nalezy pozostawac z boku urzadzenia lub z tylu. Nie nalezy nigdy znajdowac sie w strefie otworu wylotu rozdrobnionego materialu.

Wkladane do urzadzenia materiały dluzsze, ktore wystaja z leja, moga gwaltownie cofnac sie podczas wciagania przyez noze! Zachowac bezpieczna odlegostość!

• Nie nalezy nigdy wkladać rak do otworu wsadu lub do otworu wylotu Rozdrobnionego materiały.

• Twarz i ciało obstugujego powinny pozostawac z dala od otworu wsadu.

• Nie włądaj dlony, innych czȩsci ciała i odziezy do rury wlotowej, kanalu wylotowej lub w对他们 innych ruchomych czȩsci.

• Przed wączeniem urzadzeniaNSE zęzy sprawdzić, czy w leju wpustowym nie ma pozkatość rożdrabnianego materiały.

• Nie przechylac urzadzenia podczas pracy silnika.

• Podczas napelniania naleź wroćic uwage na to, zeby w leju wpustowym maszyny nie znalazły sie przydmioty metalowe, kamienie, butelki oraz inné przydmioty nienadajace są do rozdrobnienia.

• Ježeli takie przydmioty znalazły są w leju wpustowym, lubJezi urzadzenie zaczyna wydawac odglosy nietypowe dla normalnej pracylubwpadc w wibracja,to nalezyjnatychmiastwylaczy i odczekaaczcie zatrzyma.Wyjac wtyk z gniażda zasilania sieciowego i wykonac nastepujuce czynnosci:

• ustalić rodzaj i zakres szkód,

• wymienic lub naprawic uszkodzone podzespoly,
  sprawdzić urzadzenia i dokrecić luźne podzespoły

Ježeli nie dysponuja Państwo odpowiednimi uprawnieniami, to nie wolno samodzielnie naprawiać urzadzenia.

Co moge Rozdrabniac?

Tak:

• odpady organiczne z gospodarstwa domowego i ogrodu, np. gałęzie zźwyopłotu i drzew, przykwtnietye kwiaty, odpadki kuchenne.

Nie:

szklo, przywstukne, torby plastikowe, kamienie, odpady tkanin, korzenie z ziemia, resztki potraw,.miśa i ryb.

Szcęgólne wskazówki dotyczze

rozdrabniania:

Material do Rozdrab-niania wklada c zawsze z prawej strony otworu napalniania leja.

Gałęzie, gałazki i drzewka naleź rozdrobnic wkrótc po ich obcieciu

powyźyszymaterialpo wyschnieciu stanie sie bardzo twardy i maksymalny przekraj galezi nadajychsiedo rozdrobnienia bedzie wskutek unto duzo mniejszy.

Przy Rozlozystych gaieszich nalezy poobcinać boczné pedy.

Rozdrabnianie odpadków ogrodowych lub kuchennych o duzej zawartosci wody i wskutek unto go sklonnych do sklejania sie

• w celuunikiecia zapchania maszyny wskutek poskiejania nalezy je Rozdrabniać na przemian z materialem drewnianym.

Nie pozwolic, aby nagromadzenie rozdrobnionego materialu uroslo zbyt wysoko w okolicy otworu wylotowo. Moze to spowodować zapchanie kanalu wylotowo goze rozdrobniony juz material. Wwyniku tego要去 dojsć do wyrzucenia materialu z powrotem przyez otrwör wlotowy.
Wczyść otwor wlotowy i kanal wylotowy, gdy urzadzenia zapcha sie. W tym celu najpierw wyłaczyc silnik i wyciagnac wtyczke z gniazdka.

Zwracć uwage na to, zeby nie przykraczać maksymalnej grubosci galezi dozwolonej dla urzadzenia (patrz - strona 104). Zaleźnie od rodzaju i swieźosci drewna są zmiejejszych maksymalna srednica galezi, kró można obrabiac.
Urzadzenie tace w maszynie wciaga material do rozdrabnia w znacznym stopniu samodzielnie.
Samoczynna zmiana kierunku obrotów:

Przy naglam zablokowaniu urzadzenia sąnzapićzmianakierunku obrotów walca tngo i w takim przypadku materialzostanie wysuniety w przechiwym kierunku.

• wyłaczyc urzadzenia
• odczekać aź sie zatrzyma walec tnacy
• Ponownie wączyć urzadzenia i zastosowac materiał latwiej ulegajcy Rozdrobnieniu.

Przy przyciezieniu urzadzenia nastapi samocznne wylaczenia silnika wyposzazonego w wyłacznik przyciezienowy.

• ponownie wączyć urzadzenia po upływie okło 5 min.
  jeżeli po tym czasie oczekiwania nie bedzie maya wączyć ponownie urzadzenia - patrz punkt „Zakłocenia w pracy urzadzenia".

Ustawienie przyciwnoża

Przeciwnoż Bdoğan ustawić przy walks knacym A bez luzu. Dla zapewnienia efektywniej eksploataci nalezy zachować不可避免ne sądy odstep.

Miekkie materiały lub wilgotne gałęzie moga być Rozrywane zamiast cieje. Takź, steplony podczas wielokrotnégo uzytku przyciwność,MZe być przyczyna takich problemów.

Ustawienie odstepu.

Wlacz urzadzenie.

Z prawej strony korpusu z tworzywa sztucznego znajduje sie mechanizm regulaggi. W celu ustawienia odstepu obracac Pokretto ustawcze (D) w sprawo, tak aby sruba (C) przywuła sie do walca tacego. Dokrecaj tak dlugo, az ze szczeliny wylotowej zaczna wypadać drobne wiorny aluminium.

Konserwacja i dane

• Przed Rozpoczeciem kazdej obslugi urzadzenia

• wyłaczyc silnik i wyjac wtyk z gniażda zasilania sieciowego

• w celu unikniecia skaleczén załoczć rekawice ochronne

Urzadzenie trace nie zatrzymuje sie natychmiast po wyłaczeniu. Przed naprawa lub konserwacja sązy odczekać,ź zatrzymaja sie wszystkie czȩci.

Po konserwaczji lub naprawie pamietac o usunieciu narzedzi i kluczzy do szub.

• Rozdrabniesz ogrodowy nie wymaga wiekszej konserwaczji. W celu zachowania wartosci urzadzenia i seinem dlugiej trwałość nalezy zworcie uwage na nastepujuce zagadniazenia:

szczeliny wentylacyjne nalezy utrzymywać w wolnym i czystym stanie.
sprawdzać (i w raziie potrzeby dokrecać) sz Ruby mocujuce.
- po zakończeniu rozdrabniania wyczyscic urzadzenia.

Do czyszczenia urzadzenia uzywać tylko ciepiej wilgotnej scierki i miękkiej szczotki.

Nigdy nie stosowej szrodkow czyszcząchych lub Rozpuszczalników. W ten sposob mayna by spowodowa szkody nie do naprawientia.

Czeci z tworzywa sztucznego moga zostac uszkodzone przyez chemikalia.

• nie nalezy czyscić Rozdrabniacza pod biezenia woda lub przy pomocy myjni wysokocsiṇieniowej.
• niemalowane podzespoly metalowe nalezy po kaźdym użyciu zabeprȩć przy pręd korozjm poprzej spryskanie alejem nieszkidliwymi dlaŚrodowska naturalnégo i ulegajćm Rozkladowy biologicznemu.
  Walec tacy i plya tnaca sa podzespoami ulegajcymi zuzyciu eksploatacynemu. Jednakze przy normalnym uzytkowani i przysepisodej regulacji okres ich trwaosci winosi wie lat.

Przed kaźda naprawa

• wyłaczyc urzadzenia
• Odczekać, aż zatrzyma są urȩźdenie
• wciagnac wtyczke gniazda

Zakłocenie	Mozliwa przyczyna	Sposob usuniecia
silnik nie podejmije pracy	- brak napięcia siediociego - uzzkodzony przywód zasilania siediociego - przyciezenia urȩźdenia	- sprawdzić zabezmiecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciebie węrotyny / bezpiecznych silniki - zielony przycicki ①illa ponownego wȩczenia.
silnik wydaje pomruki aleNie godejmije pracy	- zablokowy walec tnagy - niesprawny kondensator	- urędzemenie wȩćzyć. Przelacznik kierunku obrotów ustawic w polożeni Urady zuredie wȩćzyć do momentu usyuniecia blokady. Urady zuredie wȩćzyć. Przelacznik kierunku obrotów ustawic polownie w polożeni - zlecić wykonanie naprawy producentowy lub wskazanej przy siego firmie
materiały do Rozdrabniania nie zostaje wciagnęty	- Walec tnagy obraca są w kierunku wstecznym. Będne polożenie przyȩcznika - materiały do Rozdrabniania zȩbat są w leju wpustowym - zbyt miękki lub mokry material do rodrabrniania - zuźycie eksploatacncy walca tnȩść	- Urędzemenie wȩćzyć i przystawic przyȩcznych kierunku obrotów. - Urady zuredie wȩćzyć. Przelacznik kierunku obrotów ustawic w polożeni Urady zuredie wȩćzyć i uwolnić zlokszczony material, ewentualnie usyneczancydzanszeia. Urady zuredie wȩćzyć. Aby kontynuowej prace, przystawic przyȩcznych kierunku obrotów na powró w polożuminium - popchnąć materiały przy pomocy galezi i rozdrobnicy - Płyte dociskowa ustawic zgodnia z opisem zawartymi w rozbdzie „Ustawienie płyty dociskowej". W przypadku silniejszesgo zuźycia wymiennie walec tnȩcy
materiały do Rozdrabniania nie zostaje wciagnęty	- Zle ustawienie przyciewność	- Ustawić przyciewność
urędzemenie podejmije pracie, jegnakłe ulega zablokowania juz przy niewielkim obcieżeni i zostaje wȩćzone przyez wȩćznik ochronny silnka	przekrzów przydwérnie przewodu zasilania silnka jest za dlugie lub o zbyt mały przyzekroju, gniazdo zasilania sieciowego w zbyt dujej odlegloi scid przyȩćzna glówno oraz zbyt maly przyzekrój przydwérnie przyȩćzna elektrycznego.	przekrój przydwérnie przydwérnie przydwérnie zasilania sieciowego minimum 1,5 mm2, maksymalna dlugość 25 m - przy dlugoźmyczym przydwodzie przyzekrój minimum 2,5 mm2.

Dane techniczne

Model	2200	2500	2800
Typ	AH 600	AH 600	AH 600
Silnik	silnik prădu zmiennego 230 V~, 50 Hz, 2800 min-1
Moc silnika P1 S6 - 40 %	2200 W	2500 W	2800 W
Prędkość obrotowa walca tnącego	40 min-1
Wȩcznik/wȩćznik	z wymićznikiem przyȩćzeniaiowym, funkcjami cięcia i wycofywania materialu, wyzwalacz przydy zerowycho
Ciezar	24 kg	24,5 kg	25 kg
Akustyczny poziom szumów LPA (pomiar wg 2000/14/EG)	83,8 dB (A)	84,2 dB (A)	82,5 dB (A)
Mierzony poziom ciasnienia akustycznégo LWA (pomiar wg 2000/14/EG)	91 dB (A)	91 dB (A)	91 dB (A)
Gwarantowy poziom ciasnienia akustycznégo LWA (pomiar wg 2000/14/EG)	92 dB (A)	92 dB (A)	92 dB (A)
Maksymalna grubość gałezi do Rozdrabniania (obłowacja uje w stosunku do świezo obciptych gałezi)	Ø max. 35 mm	Ø max. 40 mm	Ø max. 44 mm
Klasa zabezmieczenia	I
Stopiéń ochrony	IP X4
Bezpiecznik zasilania siediociego Szwajcaria UK	16 A bierny 10 A bierny 13 A bierny	16 A bierny 13 A bierny	16 A bierny 13 A bierny

Gwarancja

Prosze przyestrzegac załaczonego oświadczenia gwarancyjnégo.

C6opka

Описанne

A. Pactpy6дяизмьчамогу матерпада.
B. Pу钙a
C. Knabuwa BO3Bpata/3aunta Dniratela
D. CeTeBoi uTKeep
E.Дыухиоиционньий поеклочатель
F. IpeekIouateJIb HappaBHeHn BpaUeHn
G. Uaccn
H. BepxHЯ qactb kOpnyca
I. Puyka yctaHOBKn peKyuJero BaJIINAka
J. Ⅲnuc nIa Bb6poca

CopepkHne

C6opka 105

3aBJIeHne O COOTBeTCTBn Tpe6oBaHnM 106

CmboJIbI, nCnOJIb3yEmblB B yCTpoNCTBe / nHCTpyKcU 106

no ekcnjyaataun

Bpempa60tb1 106

Osbem noctabkn 106

IcnoJIb3OBAHnE B COOTBeTCTBnC Ha3HaueHHeM 107

OctaToUHbIe NCTOUnHKn pNcKa 107

Бezonaacha pa6ota 106

BbOДВ3KcPnyaTaUH 109

Pa6oTa c caDobbIM n3MeJbUHTeIeM 110

Hacrpoika npotnbopejxuero Hoxa 111

Texnueckoe o6cnykmbaHne u yxo1 111

Bo3MOxHbIe HeNoJaKn 112

TexHnueckne daHHbIe 113

TapaHTnIa 113

3anachbte yactn 139

3aBJIeHne O COOTBeTCTBnN Tpe6ObaHnMaEbponeeCKoro Co103a

corglacho DnpeKtue 98/37 EG

ATIKA GmbH & Co. KG

• Skontrolutje stroj na możné pośkodenia.

Zvlăstne upozornenia k drveniu:

Material urceny na drvenie vkladajte vzdy z pravej strany do plniaceho otvoru nasypky.