TRC 3 - Ładowarka do baterii FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRC 3 FESTOOL

Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych

2 Dane techniczne ....................... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem 4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ......................... 5 Rozruch................................... 6 Konserwacja i utrzymanie w czystości ................................. 7 Usuwanie ................................ 8 Gwarancja ............................... 9 Oświadczenie o zgodności z normami UE ..........................................

Symbole Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem Ostrzeżenie przed porażeniem prądem Instrukcja/przeczytać zalecenia!

Dane techniczne Ładowarka TRC 3 Napięcie sieciowe (wejście) Częstotliwość sieciowa Napięcie ładowania (wyjście)

50/60 Hz 7,2 - 18 V= Ładowanie szybkie Ładowanie podtrzymujące pulsacyjne Czas ładowania dla LiIon 1,3 Ah/ 2,6 Ah, 80 % maks. 3 A ok. 0,06 A ok. 22/ 45 min LiIon 1,3 Ah/ 2.6 Ah, 100 % NiCd 1,3 Ah/ 2,4 Ah NiMH 2,0 Ah/ 3,0 Ah Dopuszczalny zakres temperatury ładowania Kontrola temperatury za pomocą tyrystora temperaturowym

Użycie zgodne z przeznaczeniem Ładowarka TRC 3 przeznaczona jest do ładowania niżej wymienionych akumulatorów. Ładowarka nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach. OSTRZEŻENIE Za szkody i wypadki spowodowane użyciem niezgodnym z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi użytkownik.

ok. 35/ 70 min ok. 25/ 50 min ok. 50/ 70 min -5 °C do +45 °C ujemnym współczynniku Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Należy przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa pracy i instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie elektryczne, pożar oraz/lub ciężkie obrażenia. Wszystkie zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy i instrukcje należy zachować do wykorzystania w przyszłości. – Ładowarka i elektronarzędzie nie są przeznaczone do korzystania przez osoby (włącznie dziećmi) ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub którym brakuje

TRC 3 doświadczenia oraz/lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną ich bezpieczeństwo lub otrzymają instrukcje, w jaki sposób należy korzystać z ładowarki względnie elektronarzędzia. Dzieci powinny być nadzorowane dla zapewnienia, że nie będą się bawiły ładowarką, ani elektronarzędziem. Nie wolno otwierać akumulatora ani ładowarki. We wnętrzu ładowarki, również po odłączeniu od sieci zasilającej, obecne jest wysokie napięcie kondensatorowe. Należy zwracać uwagę na to, aby żadne elementy metalowe (np. wióry metalowe) nie przedostały się w ładowarce do uchwytów mocujących akumulatora ani przez szczeliny wentylacyjne do wnętrza urządzenia (niebezpieczeństwo zwarcia). Nie należy ładować żadnych akumulatorów innej produkcji. Ładowarka nadaje się tylko ładowania akumulatorów oryginalnych. W przeciwnym wypadku występuje zagrożenie pożaru i wybuchu. Chronić urządzenie przed wilgocią. Chronić przewód przed wysoką temperaturą, olejem ostrymi krawędziami. W regularnych odstępach czasu należy sprawdzać wtyczkę i przewód, a w przypadku uszkodzenia należy zlecić ich wymianę autoryzowanemu warsztatowi serwisowemu.

Ładowanie akumulatora[1] X Do ładowania nasunąć akumulator do oporu na uchwyt [1-1] ładowarki. X W przeciwnym kierunku można zdjąć naładowany akumulator z ładowarki. Ładowarką można ładować wszystkie akumulatory fi rmy Festool typoszeregu BPS/ BPC. Ładowarka automatycznie rozpoznaje typ podłączonego akumulatora (NiCd, NiMH lub Li Ion). W zależności od stanu naładowania, temperatury napięcia akumulatora mikroprocesor steruje procesem ładowania. przypadku podłączenia ciepłego akumulatora NiMH (>37 °C), ładowanie przebiega zredukowanym prądem ładowania i czas ładowania ulega wydłużeniu.

Dioda LED [1-2] ładowarki aktualny stan pracy ładowarki. wskazuje Żółta dioda LED - świecenie ciągłe Ładowarka jest gotowa do pracy. Zielona dioda LED - szybkie miganie Akumulator ładowany jest z maksymalnym natężeniem prądu. Zielona dioda LED - wolne miganie Akumulator ładowany jest ze zmniejszonym natężeniem prądu, akumulator LiIon naładowany jest w 80 %. Zielona dioda LED - świecenie ciągłe Proces ładowania zakończył się i nie rozpocznie się na nowo, ponieważ aktualny stan naładowania wynosi ponad 80%. Czerwona dioda LED - miganie Ogólne wskazanie zakłócenia, np.: brak pełnego styku, zwarcie, uszkodzenie akumulatora, itp. Czerwona dioda LED - świecenie ciągłe Temperatura akumulatora wykracza poza dopuszczalną wartość graniczną. Mocowanie ładowarki do ściany Ładowarka TRC 3 posiada z tyłu dwa otwory wzdłużne. Może ona zostać zawieszona na ścianie za pomocą dwóch wkrętów (np. wkręty z łbem półkolistym lub płaskim o średnicy trzpienia 5 mm) (patrz rys. [1]).

Konserwacja i utrzymanie w czystości Należy przestrzegać następujących zaleceń: – Otwory wentylacyjne narzędzia elektrycznego ładowarki należy utrzymywać w czystości, aby zapewniona był cyrkulacja powietrza chłodzącego. – Styki przyłączeniowe narzędzia elektrycznego, ładowarki i akumulatora należy utrzymywać w czystości.

Usuwanie Nie wolno wyrzucać urządzenia wraz z odpadami domowymi! Urządzenia, wyposażenie i opakowania należy przekazać zgodnie z przepisami o ochronie środowiska do odzysku surowców wtórnych. Należy przestrzegać obowiązujących przepisów państwowych. TRC 3

Gwarancja Na urządzenia produkcji naszej firmy udzielamy gwarancji tytułu wad materiałowych i błędów produkcyjnych zgodnie z postanowieniami ustawowymi obowiązującymi na terytorium danego kraju, która wynosi co najmniej 12 miesięcy. Na terytorium państw UE czas trwania gwarancji wynosi 24 miesiące (licząc od daty na rachunku lub dowodzie dostawy). Szkody, a zwłaszcza naturalne zużycie, przeciążenie, użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem względnie szkody zawinione przez użytkownika lub inne zastosowanie niezgodnie z instrukcją obsługi lub, które znane były w momencie zakupu, nie są objęte gwarancją. Nie są również objęte szkody, powstałe w wyniku stosowania nieoryginalnego wyposażenia i materiałów użytkowych (np. talerze szlifierskie). Reklamacje mogą zostać uznane tylko wtedy, gdy nierozłożone na części urządzenie zostanie odesłane do dostawcy lub do upoważnionego warsztatu serwisowego firmy. Należy zachować instrukcję obsługi, zalecenia bezpieczeństwa, listę części zamiennych i dowód zakupu. Ponadto obowiązują aktualne w momencie zakupu warunki gwarancyjne producenta. Uwaga Ze względu na stałe prace badawcze i rozwojowe zastrzega się zmiany zamieszczonych tu danych technicznych.

Oświadczenie o zgodności z normami UE Ładowarka Nr seryjny TRC 3 494635, 494636 Rok oznaczenia CE:2007 Niniejszym oświadczamy własną odpowiedzialność, że produkt ten spełnia następujące wytyczne i normy: 2004/108/EG, 2006/95/EG, EN 60335-1, EN EN 60335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-33, EN 61204-3. Festool GmbH Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen Dr Johannes Steimel Kierownik Działu Badań, Dokumentacji Technicznej

Rozporządzenie REACh dla produktów firmy Festool, ich wyposażenia i materiałów eksploatacyjnych: REACh jest to rozporządzenie o substancjach chemicznych, które obowiązuje w całej Europie od 2007 r. Firma nasza, jako „użytkownik końcowy“, a zatem jako producent wyrobów jest świadoma obowiązku informowania naszych klientów. W celu dostarczania naszym klientom najnowszych informacji oraz informowania o możliwych substancjach z listy kandydatów w wyrobach naszej firmy, utworzyliśmy następującą stronę internetową: www.festool.com/reach