COMFIGRIP - żelazko MORPHY RICHARDS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI COMFIGRIP MORPHY RICHARDS

Zelazko Comfigrip z funkcję pary/spryskiwania/uderzenia pary

Prosimy zapoznać sie z niniejsza instrukcją obstugi i zachować ja do uzytku w przyszlość

Ytior Comfigrip c yHKcHMaN napOBoro rIaxKeHn/paCbJIeHn/ napOBoro yDapa

Ioxaynicta, npoHTne coxpanite daHHoe pykoBOcTBO

Jak Najlepiej wykorzysta zalety Twojego nowego zelezka...

• Przeźewystkim bezpiecznych Podczechs uzytkowania urzadzenia na三点 zachować ostrożnosć, poniewaNAGRzews i ono do bardzo wysokiej temperatury. Przeder odlozeniem urzadzenia na几点pechowyyania, na三点 je zawszene wyłaczy i poczekać, aż ostygnie.
  Czyszczenie strumieniowe (dotczy wybranych modeli) Twoje zelazko bedzie pracowo najlepiej i Bedfordie moglo byc dluzej eksploatowane jezel po kazdym prasowaniu bedziesz korzystac z funkcjci czyszczenia strumieniowego.
• Auto czyszczenie (dotczy wybranych modeli) Twoje zelazko bedzie pracowo najlepiej i Bedfordie moglo byc dluzej eksploatowane, jezeli co najmiej raz w miesiacu bedzieszczyszcić stope grzejna.

Istotne uwagi dotyczębezpieczeistwa

Uzytkowanie kaczdego urzadzenia elektrycznégo wymaga przesteregania podstawowych kasad bezpieczność stwa.

Po pierwsze, istnieje ryzyko obrażćci—ał lub smierci, po drugie - ryzykouszkodzenia uradźzenia. Stopnicyrzyka oznaczono w instrukczy obslugi w natestepujućy spośb:

OSTRZEJEZENIE: Zagrozenia zdrowia i zycia osob!

WAZNE: Rzyko uszkodzenia urzadzenial Ponizej podajemy porady dotyczace bezpiecznego uzytkowania urzadzenia.

Lokalizacja

• Nie uzywać na wolnym powietrzu.

Bezpieczárstwo osob

OSTRZEJEZENIE: Poparzenia moga bycwynikiem wystawienia skóry na dzialanie rozgrzanych

elementów metalowych, goracej
wody lub pary. Zachowaj
szczególna ostrożnosć przy
obracianiu zelazka stopa do góry,
gdyż w zbiorniku要去znajdowa
sie goracawoda.

OSTRZEZENIE: Aby ochrionić sie przyporazeniem pradem elektrycznym, nie wolno zanurzać przewodu, wyczek ani urzadzenia w wodzie lub innych plynach.
- Nie wolno korzystać z moziłość prasowania z uzyciem pary w Pozycji pionowej ubrań, ktoře podczas prasowania ktoś ma na sobie.
- Nie wolno zestawiac urzadzenia podlaczonego do gniazdka sieciwowego bez nadzoru lub gdy stojono na发展战略 do prasowania. Nigdy nie pozwól, aby przywód zasilajczyzwsial luźno nad obszarem prasowania.
- Jeźeli gniażdka sieciowe są wylącznik, przy这部分NZJ.
żelazka do takiego gniażdka lub.gojego odłaczniem naleź je wylączyc. Nie wolno szarpa za przywośd zasilajczy podczas odlacznia urzadzenia od gniażdka sieciowego. Gniażdko naleź przytrzymać jeder reka, a druga reka chwyci wyczke i pociąnac ja do siebie.
- Nie pozwól, aby przywód zasilajczy stykaweź gozacymi powierzchniami. Przed odlożeniem zelazka na是我的sce przechowyyania naleź y poczekac, az calkowicie ostygnie. Przed odlożeniem zelazka na是我的sce przechowyyania okrć przywód zasilajczy woków stopy zelazka.
- Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytkowania przy部分地区 dieci lub osby niedołeźne, o ile nie przybywajć pod opdowiednim nadzorem osby odpowiedzialnej, która zapewni bezpieczne uzytkOWanie tego urzadzenia przy takie osby.

Dzieci

• Nigdy nie pozwalaj danecki na oblsuge tego urzadzenia. Przekaz dwciemi niedzne informace, aby byly swiadome zagrozenystepujczyh w kuchni. Poucz je, aby sie gsiegaly tam, gdzie nie widza dokladnie wszystkiego lub gdzie nie powinny siegać.

• Malych przycie naleź piłnowość, aby miec pewnosć, ze nie bawęd są urzadzeniem.

Inne uwagi dotyczębezpieczeniastwa

• Zelazka naleź uzywać tylko i wyłacznie zgodnia z przyznaczenia.
• Przed napelnianiem zełazka woda, wylewaniem wody lub gdy urzadzenie nie jest uzywane odźcz przemów zasilajczy od gniażdka sieciowego.
• Nie wolno uzytkować zelazka, gdy przewód zasilajyc jest uzskodzony, gdy zelazko spadlo, zostarlo w inny spośob uzskodzone lub przycieka. Aby uniknéć porazenia prȩdom NIE WOLNO demontstawć, Rozkrećć zelazka - naleź koniecznie skontaktoków są Telefonicznych z firmy Morphy Richards w celu zasiegnęcia porady. Niewlasciwe zlożenie;czenia zelazka要去 spowodawć porazenie prȩdom podczaskiego uzytkOWania.
  Powerzchnie, na ktorch zelazko jest uzywane i na ktore jest odstawiane, musza byc stabilne
• Odkladajac zelazko na是我国的 podstawe upewnij sie, ze powierzchnia, na ktorekznajduje sie zelazko jest stabilna.
  Zelazka nie wolno uzywać, są zeli spadnie, pojawia są widoczne znaki uszkodzenia lub są przycieka.
• Jesli przywód zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, musi zostac wymieniony w autorzowanym punkcie serwisowym producenta, co pozwol uniknac ewentualnego niebepezcieżstwa.

Zalecenia specialne

• Ježeli Želazko nie działa, sprawdź nastepujiace elementy:

Czy temperatura została ustawiona prawidlowo? Czy wtyczka jest wlożona do gniazdka? Czy wtyczka lub gniazdko są uzskodzone?

(Sprawódź gniazdko, podłuczajć do niego innate urzadzenia).

• OSTRZEZENIE: Gdy zelazko nie jest uzywane, wie wolno klasc go stopa na besch do prasowania.
• Aby zapobiec uszkodzeniom prasowanych tkanin, przestrzegaj zaleconych temperatur prisowania. (Sprawdź temperature产业发展 zelazka lekko przyperasowujac wewnétrzny brzeg tkaniny).
• Po zakończeniu prasowania wyciagini wyczke z gniażdka sieciowej, wylej pozostala wode ze zbiornika i pozostaw zelazko do ostygnięcia.
• W przypadku upuszczenia lub mocngo uderzenia, zełazko要去 doznac wewnétrznych uszkodzeń穿透JEzeline ma zădych sladów na zewnétrz obudowy. W takim przypadku oddaj zełazko do przyeglady przy这么做 wykwalifikowanego elektryka.
• Włacząć funkcję prasowania z użyciem pary lub funkcję uderzenia pary w zelazku, zaleca są zuźycie jedermiarki wody, ale bez prasowania odziezy - podczas wączenia parownika要去 dojsć do niewielkiego wycieku.

Wymogi elektryczne

Upewnij sie, ze napiecie podane na tabliczez znamionowej urzadzenia odpowa diapieciu w gniazkudu sieciowym doprowadzajycm prad zmienny.

Ježeli wyczka urzadzenia nie pasuje do gniażdek sieciowych w danym mięscu uzytkowania urzadzenia, nały wymienci wyczke na innna.

OSTRZEJELEN: W przypadku wyrwania i uszkodzenia wtyczki, nały są zniszczyc, podobnie są w przypadku wtyczki z nieizolowanym przywodemzasilajycm - istmieje ryzyko pozaru i porażenia pradem w przypadku podlaczenia do gniażdka sieciowego.
W przypadku koniecznosci wymiany bezpiecznika 13A we wytcze, nały go wymiemic na bezpiecznik 13A o oznaceniu BS1362.

OSTRZEJEZENIE: Urzadzenia wymaga uziemienia.

Ustawienia temperature zaznaczone na regulacynej tarczy kontroli temperatury odpowiadaja oznaczeniom Miedzynarodowej Kodeksu Oznacze Tkanin (International Textile Care Labelling Code).

Oznaczenia	( maks. 120°C) temp. niska	(maks. 160°C) temp. wysoka	(maks. 210°C) temp. bardzo wysoka
Ustawienia tarczy	Nie prasować	●	●●
Tkanina		Nylon, octanowce np. acrilan, courtelle (wckna poliakrylonitrowe), trioctany orlonu, np tricel/poliester	Wełna,ieszanki poliestrowe np poliester/bawełna bawełna, len, sztuczny Jedwab i了我的ieszanki, np. sztuczny Jedwab/len
Prasowanie		Prasować z lewej strony; w razie koniecznosci użć wilgotnej szmatki (zwckna niedocanówego)	Tkaniny wymagajuć takiej temperatury wymagajuć zwykle prasomania prasomania przy pomocy pary wodnej, szczegrólne w przypadku grubej baweły, dźinsu, itp.
Z woda w zbiorniku	←Na sucho ze spryskiwaniem →	←Para/pryskiwanie/uderzenie pary> ←CzyScić strumieniowo→ Auto czyszczenie*
Bez wody w zbiorniku	←Prasowanie na sucho →

Budowa zelazka

1 Przycisk spryskiwania
2 Przycisk uderzenia pary
Regulator pary wodnej
Wlew zPokrywa
Otwórwylotowy spryskiwacza
6 Stopa zelazka
Tarcza regulaci temporatura zewskażnikiem
Zbiornik na wode (podswietlany w niedtórych modelach)
Element trwale zapobiegajcy osadzaniu kamenia (tylko niedtore modele)
10 Kontrolka temperature (czerwona)
Miarka do napelniania z podzialka
12 Przycisk auto czyszczenia (dotczy wybranych modeli)

Stopa (dotycz wybranych modeli)

Wlącznik Turbo

Silne uderzenie pary - paradociera do kazdego zakamarka

Staly poziom pary

Usuwa wszelkie zagnecenia i umozliwa stała kontrole pary

15 Nacijsnij iustaw

Uswa wilgoć i umozliwa końcowe Rozprasowanie bez zagniecen

Przed pierwszym uzyciem

Informacja: Funkcja pary powinna
byc stosowana wymiączne w
przypadku ubrān, króre moga byc
prasowane przy ustawieniu
temperatury na 2 lub 3 kropki.

Podczas prasowania przy ustawieniu temperatury na 2 kropki wylot pary powinji byc ustawiony w dolnej pozyciji zakresu pary (patrz czȩst dotyczaca regulatora pary wodnej).

Tkaniny i odzież powinny posiadc metki z zaleceniami dotyczymi ich prasowania. Jeźeli tak nie jest, powinienis postopowac zgodnia ze wskazówkami dotyczymi temperatury prasowania na poprzejdiej stronie. Pamiętaj"Justak, aby naj Pierwu sprawdzić temperatu zelazka lekko przyperasowujc wewétrzny brzeg tkaniny lub podobny fragment materialu.

Ježeli przystawisz tarcze regulacja temperaturez z wyzszej na nizsza, odczekaj do momentarily stabil化进程 temperaturezenia zanim ponownie Rozpocznych prasowanie.

Napelnianie

1 Przed napelnieniem zełazka woda upewnij sie, ze nie jest ono podlaczone do zasilania, a nastepnie ustaw regulator pary w poźycji "0".

2 Podniesz Pokrywewlewu i napelnij zbiornik woda przyz wlew, korzystajc z dostarczonej miarki A. Po napelniieniu, ponownie naźokPokrywe wlewu. W obszarach miejskich, gdzie woda ma duza twardosc, zalecamy stosowanie wody destylowanej lub demineralizowanej (dejonizowanej).

OSTRZEZENIE: Nie wolno korzystać z dozowników podajych wode lub inné plyny zaiewajć krochmal, cukier lub Rozmrożona wode z lodowej.

3 Zawsze po uzyciu wylej pozostalagode.

OSTRZEZENIE: Do napelniania zelezka woda wodociagowa uzywaj zawsze dostarczono do kompletu kubka do napelniania zelezka. Nie wolno napelniac zelezka woda podstawiajac je bezposrednio pod kran.

Pojemnosć zbiornika

Modele 40701 - 400 ml

Model 40707 i 40711 - 350 ml

Regulacja temperatury

Podłucz zelazko do zasilania i sącz je. Ustaw tarcze kontrler temperature B naźadana temperature, aleNie zacznaj od razu prasowac.

Jezeli poczekasz kilka minut, temperatura zełazka ustabilizuje sie na wymaganym ustawieniu. Twoje zełazko firmy Morphy Richards wyposazone jest w kontrolke 10, ktora bedzie sąwczac i wyłacza podczas prasowania.

Jest to sytuaca zupelnie normalna,
pokazujuca, ze zelazko utrzimuje
ustawiona przye zciebie temperature.

Zawsze warto Rozpoczamy
prasowanie od materiały
wymagajych nigszych temperatur,
a nastepnie przy.§c do materiały
wymagajych wyźsych temperatur.

Zelazko szybciej sie nagrzewa niz stygnie, wieczna w ten spośb zaoszcżdzić czas i prad elektryczny.

Budowa zelazka

Wskaznik temperature

Wskażnik temperaturyPokazuje,źelazko sie nagrzews. Poosiagnęci wymaganje temperaturkontrolka zgasné i bedzie siecykliczenia wączać wymiarcz podczas prasowania.

Prasowanie na besoin

Możesz stosowac zelazko wylącznie do prasowania naUCHO. Upewnij sie, ze regulator pary ustawiony jest na symbol "0".

Ustaw dowolnie wybrana temperature, uzalezniona od rodzaju prasowanego materialu. Z funkci spryskiwania在哪a korzysta pod warunkiem, ze w zbiorniku znajduje sie woda (patrz czesc dotyczaca napelniania). Podczas prasowania na sucho nie trzeba nalewać wody do zbiornika.

iwanie

Nacijsij przycisk pryskiwania skieruj strumien wody w kierunku

trudnych do wyprasowania zagieć. Ze spryskiwacz zańozstawczak podczas prasowania na sącho pod warunkiem, ze w zbiorniku jest woda. Aby spryskiwacz zadział, konieczne sąbć kilkukrotne naciśćcie przycisku.

Regulator pary

Napelnij zelezko woda w sposob opisanay na stronie 4 w czeci "Napelnianie" i walks wyczke do gniażdka elektrycznégo.

Strumien pary maya regulawc
przekrécajac regulator pary w
pozycje niska lub wysoka. Podczas
korzystania z zełazka przy
ustawieniu temperature na 2 kropki,
strumien pary nalezy ustawic w
pozycji niskiej.

Pary wodnej przywać
wyłączne w przypadku prasowanía odziezy wymagajacej ustawien
temperaturey zelazka oznaczonej 2 lub 3 kropkami.

Uderzenie pary

Nacisnj przycisk uderzenia pary aby uzyskac wyrzut dodatkowej porci pary w celu wyprasowania zagiec w twardym materiale, takim jak dzins, itp.

Uderzenie pary można
wykorzystwyć takź podczas
prasowania naUCHA spoD
warunkiem,ź w zbiorniku jest
woda i temperatura prasowania jest
odpowsiednia do wytorwenia pary.

Nie wolno uzywać uderzenia pary ponizej zakresu temperatur odpowiedniego dla tej funkcj (odpwiedni symbol na tarczy regulacji temperatury).

Informacja: Aby uzyskać optymalna jakość pary, nie naciskaj przycisku uderzenia pary czȩciej niż trzy razy pod rzad.

Prasowanie w pozycji pionowej

Ustaw zelazko w pozycj pionowej w odlegosci 1-2 cm od prasowanego materialu D. Nacijsij przycisk uderzenia pary pojawi sie pionowy strumien pary wodnej. Funkcja przydatna jest glównie w przypadku usuwania zagniecen odziezy wisząż na wieszakach,zaslon, kotar, tkanin dekoracyjnych, itd.

Uwaga: W celu uzyskania optymalnej jakosci pary, nie nalezy naciska przyczysiku uderzenia pary wiecjnz trzy razy po kolei.

System zapobiegajacy przechiekaniu

Twoje zelezako wyposazone jest w system zapobiegajcy przyciekaniu stworzony po to, aby zapobiegac wyciekaniu wody z pty zelezka w przypadku, gdy zelezko jest zbyt zimne.

Podczas uzytkowania system moze wydawac gliśne odglosy kilkania, szcęgólnie podcaska nagrzewania oraz podcza stygniecia. jest to normalne zachowanie urzadzenia i JDBCnoceśćnskie wskazuju na prawidłowec fungcjonowanie systemu.

Automatyczne wychaczanie (tylko niedtóre modele)

Ježeli Twoje Želazko wyposazone jest w funkcjé automatycznégo wyłuczania, urzadzenia besteht automatyczné sie wyłoczć po ustawionym okresie czasu.

W przypadku, gdy zelazko
pozostanie bez nadzoru w pozycji
poziomej, wyłączy sie po uplywie 1 minuty.

Jezeli pozostanie nieduruchomo w pozycji pionowej - wyłaczy są 8 minutach.

Migajace kontrlki zbiornika
wskazuja, ze produkt przyłączy są
w tryb wyłaczenia.

Aby ponownie uruchomic zelezko, delikatnie nim potrzaśnij - zaświeci sie kontrlokka temperatur wskazujac, ze zelezko sie nagrzewa. Poczekaj, az zelezko nagrzeje sie do normalnej temperatur.

System trwalego zapobiegania osadzaniu kamienia (tylko niedtore modele)

System trwalego zapobiegania osadzaniu kamienia zmniejsza osad z kamienia i pomaga przydruzyk okres eksploataci urzadzenia.

Opróznianie i przechowywanie [E]

Po zakończeni prasowania, odłuczęlazko od gniadzka sieciowego. Upewnij sie,ź regulator paryustawionji jest w poźycji "0", podnięs Pokrywę wlewu i opróznij zbiornik z catej pozkostajȩcej w nim wody, wylewajć są przy czemu owr wlewu [3].

Nie przechowuj zelazka w pudelku, lecz w pozycjstość, aby pozostalosci wody nie wyciecka z zelazka i ne odbarwieły stopy ze stali nierdzewnej.

Wazne: Ježeli po prasowaniu
przewód zasilajcy i和他的 osłona
zostania zbyt sciezy zawinierte wokól
żelazka, są dość do ich
uszkodzenia. Zwiń przywód w luźna
petlé i okrć go wokólżelazka F.
Przej zwinieciem przywodu i
ustawieniem na tylnej podstawie w
mieryscu przychewyaniażelazko
musi calkowicie ostygnac.

Stopa

DOTYCZY wybranych modeli)

Czyszczenie strumieniowe

Zelazko wyposzaźno w system czyszczący, kótry utrzymuje zawó r wody, komore i dysze wyrzutu pary w nalezytej czystość - bez zanieczyszczecn w postaci kłuczów materiaiu czy odśw mineralnych. Z funkcjci „czyszczenia strumieniwogo" nały korzyszć po kaźdym prasowaniu.

Aby skorzystać z tej funkcjji, upewnij sie, ze w zbiorniku znajduje sie niewielka ilosc wody, umieść zelazko na.gojo tylnej podstawie i ustaw tarcze regulacji temperatury na temperature maksymalna. Poczekaj, a kontrolika temperatury gzaśnie, a nastepnie odłucz zelazko od zasilania i potrzymaj go w odleglosci okoto 150 mm nad zlewem w poźcyi do prasowania. Nacijsnij przyczisk uderzenia pary okofo 10 razy z rzemu.

Po wykonaniu tjc czynnosci, oproznij ze Lazko z pozostalosci wody.

Auto czyszczenie

DOTYCZY wybranych modeli

Zelazko wyposzono w system czyszczancy, kóty utrzymuje zawó r wody, komore i dysze wyrzutu pary w nalezytej czystoSci -bez zanieczyszczcen w postaci klaczkow materialiuczy osadow mineralnych.

1 Do połowy napeltnij czajnik woda.

2 Umieszć Želazko na podstawie.

3 Podlacz zelezko do gniazdka zasilajacego.

4 Przy pomocy tarczy regulacji temperatury wyibierz ustawuminium, MAX". Patrz 'Regulacja temperatury' na str. 5.

5 Kontrolka besteht dyskać do momentu, gdy zełazkoosiągnie wymaganat temperature.

6 Kontrolka bedzie swiecić sie, gdy wymagana temperatura zostanie osiagneta.

7 Odlacz zelazko od gniazdkazasilajacego.

8 Ustaw zelezko nad zlewem w pozycji poziomej.

9 Nacixnj i przytrzymaj przycisk auto czyszczenia 12.

10 Para wodna oraz wrzaca woda, wyplywajc z otworow w stopie, wypluczke kamien抗氧化szczenia mineralne nagromadzone w komorze parowej.

11 Delikatnie potržasnij Želazkiem w tyl i w przyód, aż do opróznienia zbiornika na wode.

12 Po zakończeniu czyszczenia zwolnj przycisk auto czyszczenia 13.

13 Umieszć zelazko na podstawie i poczekaj, az calkowicie ostygnie.

14 Wytrzyj stope zelazka za pomocag sciereczki zwilzonej zimna woda.

Po wykonaniu jej czynnosci, oproznij ze Lazko z pozostaluosci wody.

OSTRZEZENIE: Trzymaj ręce oraz ciało z dala od goracej wody.

OSTRZEZENIE: Nie wolno uswuć kamienza ze stopy przy pomocy

jakichkolwiek preparatów czy produktów do odkamieniania.

Czyszczenie stopy grzejnej z powlóka (tylko niedróte modele)

Aby utrzymać stope zelazka wczystość i robnym stanieazolecamystosowanie ogólne dostepnychdelikatnych srodków czyszcząchycd chromu, srebra lub stali nierdzewnej. Naleź koniecznienoprestrzegrác instrukcjipostepowania umieszczonyach naopakowaniu srodka czyszczącego.Aby usunarć ze stopy zelazkastopione wókná sztuczne,ustawtarcze regulacji temperatur na 3kropki i „wyrasuj" czysty kawalekbawety, co spowoduje usunjciezanieczyszczecn z powierzchni stopy.

Czyszczenie stopy grzejnej z powlokā (dotczy wybranych modeli)

Gdyby do stopy grzejne przywarj
jakiekolwiek wloknya syntetyczne (co
jest malo prawdopodobne), ustaw
tarczę regulacja temperatury w
pozycji oznaczonej 3 kropkami i
"wyprasuj" czysty kawalek baweyny,
co spowoduje usuniecie
zanieczyszczen z powierzchni stopy
żelazka.

Nie wolno uzywać proszków do szorOWANI lub Rozpuszczalnikow, gdyż moga one spowodawc uszkodenie powloki stopy grzejnej.

Aby wyczysci obudowe zelazka

Poczekaj, az Želazko ostygnie,
przerzyj obudowe miekka, wilgotna
szmatka z dodatkiem lagodenego
detergentu, a nastepnie wytrzyj sąsucha szmatka.

Infolinia

W przypadku wystapienia
jakichkolwiek trudnosci z obstuga
lub uzytkowaniem urzadzenia,
prosimy bez wahania dzwonic na
numer infolinii.

Z pewnoscię bedziemy mogli sluzyc bardziej kompetentna pomocznisklep, w ktymi kupilijscie Paśnsto nasz produkt.

Przed wybraniem numeru Telefonu prosiminy przygotować nastepujuść informacja i przykaczć je naszympecialistom, którz)yęda mogli szybko odpopiewiedzieć na zadawaneprzej Paśnsta pytania:

• Nazwa produktu
  Model produitu, ktory podano na spodzie urzadzenia.

Zachowaj paragon ze skelepu jakodów zakuupu. Abby moc skorzystac z niego w przyszlosci, przymocuj swoj paragon do tylnej okladki tej instrukcjza za pomocza zsywacza.

Jesli powód wystapienia wady urzadzenia jest inny niż podane ponizej (1-6), zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odeslane w ciagu 7 dni roboczych.

Jesli z jakiegość powodu urzadzenia zostanie wymiennentwo ciagu 2 lat gwarancji, gwarancja nowego urzadzenia bedzie liczonadom momentu nabycia oryginalnogroduktu. Dlatego też naleźy zachować oryginalny paragon lub fakture z umieszczona data zakupu urzadzenia.

Aby dwuletnia gwaranca
obowiazywala, urzadzenie musi byc
uzytkowane zgodnie z instrukcjä
eksplaatcjji wydana przyez
producenta. Na przyklass nichtó
urzadzenia musza byc regularnie
odkamieniane, afiltrny nały
utrzymwać w czystosci wedlug
zalecenroducenta.

Morphy Richards nie dokona naprawy ani wymimany urzadzenia w ramach gwarancji jejli:

1 Wada została spowodOWana lub jest zwiazana z przyypadkowa, niewlasciwa lub niedgnoz z zaleceniami producenta eksploatacja urzadzenia lub jest wynikiem skoków napieciaczy teas niewlasciwego transportu.
2 Urzadzenie zostalo podlaczone do zrodla zasilana o innym napieciu niz oznacznao na urzadzeniu.
3 Dokonano prob naprawy urzadzenia przyez osoby niewykwalifikowane,

nienalezace do personelu serwisowego firmy Morphy Richards (lub autoryzanego sprezedawcy urzadzenia).

4 Urzadzenie bylo przedmiotem wypozyczania lub bylo uzytkowane w celach innch niž przywidziane w gospodarstwie domowym.
5 Firma Morphy Richards nie wykonuje zadnych czynnosci serwisowych w ramach niniejszej gwarancji.
6 Gwarancja nie obejmuje elementów eksploatacynych, np. worków, filtrów przy szklanych karafek.

Niniejsza gwarancja nie nada
żadnych praw innych niz te wyrażnie
okreslone powyzej oraz nzlekrywa
roszczeń związnych ze stratami lubu
uszkodzeniamiDynikajacym zi
eksplaatenci urzadzenia. Niniejsza
gwarancja stanowi dodatkowa
korzyść iNie narusza spraw
konsumenckich uzytkownika.

Cobétbl no ONTUMaMbHOB pa6ote BaWero HOBORo yToHa...

Be3onacNoctb npexde Bcero PnncnoBzOBaHm daHHoro np6oopa cneJeT co6nIOaTb octopoxHOCTb, TaK kaK OH cnBho HapReBaETc. Bcerga bKlnOuayTe np6oOp n daBaire mEy octHyTb neped OCHCTKOIN XpAHenEM.
CTpyHAn OunchKa (TOJIbKO B HEKOTOpbIX MOeJIAX) BaW yTIOr 6bIet paOToTb 6oJee 3ΦΦeKTHBNO I NocLjXnT DOnJIbe, ecNn Bbl 6bIeTe NIOBBePraT bero CTpyHOn OunchTe NocIe KaJDoT rLnJaKeHn.
Camaoouctka (TOJIbKO B HEKOTOpBx MOJElnX) YIorObeCneuHT 3pFKeTINBHyU paoToI npocLynT OJbIe,ecnN OHuaTb erO nooWBy pa3 B Mea.

MepblippeoctopoxkHOCTN

Produktory Morphy Richards są przyznazona wętźne do uzytku domowego. Morphy Richards prowadzi politykicy piagliel poprawy jakosci i wzoru produktów. Firma zastręga sąblewo zamoiany spezifikacja modeli w dowolnej chwill.

Glen Dimplex Polska Sp. Z o.o.

Ul. Strzeszyńska 33

60-479 Poznan

NIP 781-16-70-985

T: [phone]

F: [phone]

Udienry Morphy Richards npedhaHaeneHbToIbKO nIbTOBOH
ncnon3oBAMH.
Morphy Richards noctoHHo COepeHcHTByET KauCTBO u DN3aHn CBOeI
npOdyKuM. Taekm 6p3aOM, KOMaTHaN aOCTaJIeT 3a Co60 npArB o
IIO6oe BpMa BHOCITb I3MeHeHn B TeXHHeCKHe XepaKTePcHtIK NcBXx
Udienry.

Dotczyczne elektrycznych sprȩdawanych na terytorium Uni Europejskie; urzadzenia nie powinny byc wyrzucane zagy wzykle smiecie. W mistręcach, gźdie istnieje moziwość recydkości urzadzenia elektrycznych, prosymo są ozrask三点zie z tej moziwość. Informacja domilniwość recydku wyekspłatagowanych urzadzenia elektrycznych uzielienda odpopiewiednie organy administracja lokalnej sprȩdawcy urzadzenia.