KH 30 - Aparat fotograficzny EBENCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 30 EBENCH

Nazwa pojedynczych czg$ci @ wieko komorynabatere @ uchwyt @ tyina $cianka aparatu © obiedyu @ zawias tynej écianki © detektor Suiatla @ schowek na kisze ® tes @ szpuka donagywaria © wizier © prsurany ecank/wecank … @ quzik do przewijania kiszy @ qurk wyznalacza © wskazñuka gotowoéoi fleszu s2yny prowadzace kisze … @ Suit doredikoj elektu czeronyeh-oczu* @ kilo transportuace Kisze … @) quzk do igczania fleszu @ lcznik zcjgé @ quzk do wylaczania fleszu Techniczne dane yo: 35mm aparat 2 umontowanym fleszem Format zdjecia: 24x36mm {standardowa 135 kisze) Obiektyw: F5.6 30 mm, 3 elementy 3 grupach Wizier: powiekszenie 0, 68 x wizier duego formatu Zakres ostroéci: 1,5m do nieskoñczenia Transport Kisay: automatyezny transport kiszy po kadym zrobionym zdjeciu Szpulka do przewijania kiszy: po uruchomnieniu guzka do przewjania kiszy @ kisza motoryeznie sie przewija Licznik zdjgé: mechaniczny, pokazuje iloéé 2robionych 2dje6, lczy www

przy transporcie na wstecz przy przevijaniu kiszy 3-stopriouy fesz: autoflesz -przy slabym éwietle flesz wiacza se automatycznie rozjaéniajacy flesz - przez naciénigcie na guzk @) ktñry wiacza flesz, mimo 2e Sato jest dobre wystarczajace. Kontrast w motyuie zmniejsza sie i przy robieniu zajgé pod éviatio rozja$nia si cienie Wylaczenie fleszu - przez nacisnigncie na guzik @ automatyka fleszu jest recznie wylgczona Okres ladowania fleszu: 2 nowymi bateriami okolo 8 sekund Detektorfleszu: mierzenie Swiatla przez wmontouana CDS-komfñrke powoduje automatyczne waczenie fleszu pray nie wystarczajacym Swietle. Wskazñka gotowoéi fleszu: pokazuje gotowoés fleszu (ielone Sniatelko) Skuteczna odieglo$é fleszu 1,5 do 2,5 m przy uèywariu Kisz ISO 100 Bedukcja efektu czenwonych-oczu”: przy zdjgciach z fleszem czerwone LED- Siateko zmniejsza efekt czerwonych cz Nakrelka obiektywu: chroni przed osadem z kurzu. Przy otwierariu za pomoca przesuvanego Mlacznka/ylacznika @ wlacza sie zaopatrzenie pradem przy Zamknieciu wylacza sig. Jak nakretka objekiyuu jest zamkanieta wyzwelacz @) jest zablokowanyi tak udaremnia niezamierzone na$wietlanie 2cjecia. Zaopatrzenie prademr 2 x 1,5 V akal-batere (wielko$é AA } Wymiany: okolo 119 (dlgoéci) x 75 (wysokoéci) x 44 (glebokoéoi mm AWkladanie / Wymiana bate Ohorzyé wieko oc schowka do bateri D w doinej stronie aparatui wioyé 2 x A4 alkalibaterie (przy wymianie starych bateri wylaczyé zaopatrzenie aparalu pradem wylacznikiem @). Naley uwaaé na ulozenie bateri. Jest to napisane na weunglrzne) stronie w schowku na batere (plus i minus/-, prose 2obaczyé nailustracÿ 1. Wskazôwka: Naleèy unikaé niepotrzebnego uèytku bateri zamykaé obiektywr aparatu, gdy nie jest on uaywany. B.Wkladanie kliszy

1) igczyé aparat-przesuwany wylgczrik © uruchormié.

2) Tina écianke @ olworzyé -zawias tynej écianki @) przesunaé wi.

8)Kisze wioëyé w schonek da kiszy @-iust:2. Koncuke kiszy poprowadzié po szpuice do nagrywania @ i azaé eby kñko transportujace kisze weszlo do perforacikis2y

4) Zamknaé teraz ya $cianke @ , zawias aà do wpiecia wcisnaé. Licznik 2djgé

5) Uruchomié guzk wyzwalacza @ tr2y ray a sie pokate 1° w liczniku zdjgé.

Aparatjest teraz przygotowany do robienia zdjeé. Informacja: aparat posiada automatycznie pracuacy DX-system. Ten system ustawia aparat automtyeznie na odpowiednia wralnoéé wloione) kiszy.

C.Fotografowanie / Zdjecia z fleszem Dopasouaé motyurw bardizo wielkim wizjerze @. Naleèy utrzymyuaé co najmniei 1,5 m odlegloéci mieday motywem | aparatem. Aparal spokojnie trzymaé i nacisnaé lagodhie, bez szarpniecia w di guzik wyzwalacza D. Uvaiaé eby nie zaslonié palcami objektyu @ detektora Swietinego @ i fleszu @. Autoflesz: po wlaczeniu przesuwanym wyfacznikiem @ pojavi sig po ok. 8 Sekundach (przy nowych bateriach) wskazñwka gotowoéci fleszu @.Przy stabym éurell flesz wlgcza sie automatycznie. Po kaidym zdjeciu fleszladuje sig na now, jak zablyénie wskazwka gotowoéci leszu @ leszjest gotowy do Uiycia. Jak wskazfka gotowoécileszu po 15 sekundach nie zablyénie, trzeba wymienié bateri. Rozja$niajacy blysk: pr2y wystarczajacym Swiate i gd zdjecie ma byé robione pod Swiatl, fesz Sig ne wiacza w tym wypadkuistnieje moälio$é wlaczenia fleszu rgcznie przez naciéniecie guzika ® kiñry wiacza biysk. Na zdjgciach bedzie mnie Kontrastu i w przypadku robienia zdjecia pod $wiatlo rozja$nia sig Genie. Mylaczenie fleszu: automatyka leszu jest recznie ylaczana przez naciénigcie guzka @ kry wylaczaflesz. To jest polecane ak na przyktad przy mimo Zachmurzonei pogodie jest wystarczajaco jasno albo jak maj byé robione zdjecia bez fleszu w zewmatrz. Otwarcie przeslony jest w dalszym ciagu calkowicie ohware i umoälwia prawiclowe naéwietienie. Redukcja efektu czenvonych-oczu".w przypadku fotografowania oS6b lub zMierzat w clemnoéci, istnieje prawdopodobieristwo powstania na wyolanych Zdigciach czenwonych oczu. Dziee sg w ten spos/ib poniewaz renice oczu mocn sig poszerzaja w ciemnoéi Swiatl alb flesz odbja ie w nich, Efakt ten jest zmniejszony przez .redukcjeefektu czerwonych-oczu". Obejzeé motywu przez wizjer ®. Nacisngé na guzk @) i zablyénie éwiato do ,redukcj czerwonych-oczu* @. Skierowaé to éwiatlo na oczy. Zrenice wtedy sie zweza. Zanim rence sig vga rw to okolo sekund. Tak dlugo powinno Swiatio byé trzymane w kerunku motywu.Nacisngé na wyzwalacz @). Zdigcie z leszem jest gotowe przy dokladnym przestrzeganiu tych wskaztuek zdgcia z osobami Lib zuierzetami beda 2e amnieszonyn eleklem czenvonych oczu Dia dobreh zajgé z feszem polecamy utrzymaé oclegloéé od motywu. Zaleinie ocwraähoécikiszy |SO) rozriénia sig: 1S0 100 = 1,5 do 2,5m 1S0 200 = 2 do 3,5m 1S0 400 = 2,5 do 5m

D.Przewijanie iwyimowanie kliszy Po ostatnim zdjgciu przesunaé guak przewiaiacy Kisze @ w kierunku strzaiki do ograniczenia. Guzk blokuje sie: kisza automatycznie sie przewinie. iczrik 2djgé @ pokaèe przeujanie przez lczenie wstecz. Gdy kisza sie przewinie, motor zatrzymuje sig imoina wyjaé kisze 2e schowka @. Do tego olworzyé tyina $cianke @ przez prresunigcie zawiasu @) w di. Skoro tyko tyna Scianka est owanta, guzik @ skoczy w tara pozycig. Pelna kiszg jak najszybiej wywoaé. Uvaga: tyna écianke mona otwieraé, gd kisza przevinie sig do koñca. E. Przechowywanie dbanie o aparat Naley zawsze wyaczaé zasilanie (wiacznik/uyiacznik @) gdy aparat nie jest uiywany. Wplywa to na oszczgdnoéé baterii chroni obiekiyw przed brudem Gdy aparat ie jest uèywany przez dluèszy czes najlepiej est wyjaé baterie. Ghronié aparat przed deszczem, wigotnoscia, wysokimi temperaturamii promieniami slonecznymi [aparatu i Kiszy igdy nie nale2y przechowywaé w samochodze) Aby wyczy$cié obiektyw moëna go ostroënie zetrzeé czystai nie posiadajaca wlosia szmatka. Oznaëeni jednotiivÿch East @ vkopürädkynabatere ® déado @ zadnisténatotoaparätu @ objektiv @ uzairéni zadni stény © siétenÿ detektor @ komorana flm @ blesk © snimaci chka ® hledécek @ posunouacispinaëhypinaë @ spinaë zpëtného prevjenifimu @ taëtko spouëté @© ukazatel pohotovosti blesku Kolinice vedoucifim @ piedbäiré osuétenik recu denenjchoë © kokëko posouvajcifim @ laëtko zapinäniblesku © poëttaë snimkd @ taëto vypinäniblesku Technické üdaje ‘App: 85 mm fotoaparät s vestavénÿm bleskem Rozmër snimku: 24x36 mm {standardni 135 fm} Objektiv: F5.6 80 mm, 3 elementy ve 3 skupinäch Hiedäëek: zvètSeni 0,68 x hledäèek velkého rozmëru Hioubka ostrosti: 1,5 m a do nekoneëna Posuv fimur automatické posouväni po kadém snimku Zoëtné pfevieniflmu: motorické pevinut fimu zpêt po kadém stskauti spinaëe zpétného pfevjeni fimu @ Poëitaë snimkl: mecharick ukazuje mnoëstui zhotovenÿch snimk,