KH 30 - Kamera EBENCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 30 EBENCH

Bezeichnung der Einzelteile @ Batteriefachdeckel ® Handgrit @ Kamerarückwand @ Objektiv © Rückwandverriegelung © Lichtdetektor @ Fimkammer @ Bltzicht © Aunahmespule ® Sucer @ EN-/AUS-Schiebeschalter @ Fiimrückspuischalter @ Ausléseknopf @ Blizbereïtschattsanzeige Fimführungsschienen @ Voricht zur ,Rote-Augen-Reduktion* © Fiimtransportrad © Blitz-EIN-Knopf © Bildzähiwerk @ Blitz-AUS-Knopt Technische Daten Ip: 85mm Kamera mit eingebautem Blitz Bildformat. 24x36 mm (Standard 135 Film) Obiektiv: F5.6 30 mm, 3 Elemente in 3 Gruppen Sucher: Vergrôgerung 0,68 x GroBformatsucher Schärfebereich: 1,5 m bis unendlich Flmtransport: automatischer Weitertransport nach jeder Aufnahme Elmrückspulung: motorische Flmrückspulung nach Betétigen des Fiimrückspulschaiters @ Bildzähwerk: mechanisch, zeigt die Anzahl der gemachten Bider,

Aufwärtszählung bei Weitertransport und Rückwärtszählung beim Rückspulen 8-Stufenblitz: Autoblitz — bei schlechten Lichtverhälinissen schaltet sich das Bltzgerät automatisch zu. Aufhellblitz — durch Drücken des Bitz-EIN-Knoptes @ beim Auslôsen wird trotz ausrelchend guter Lichiverhältnisse der Blitz zugeschaltet und ausgelôst Der Kontrast des Motivs reduziert sich und bei Gegenlichtaufnahmen werden die Schattenparten aufgeellt Blitzabschaltung — durch Drücken des Bliz-AUS-Knopfes @ wird die Blitzautomatik manuel abgeschaltet Blizladezeit ca. 8 Sekunden bei unverbrauchten Batterien Bliichtdetektor: Lichtmessung durch eingebaute CDS-Zelle bewirkt automatische Blitzzuschaltung bei unzureichenden Lichtverhälinissen Blizlichtbereitschaftsanzeige: signalisiert die Blitzichibereitschatt (grünes Licht) Wirksamer Bltzbereich. 1,5 bis 2,5 m bei Verwendung von 1S0 100 Fiimen Rote-Augen-Reduktion”: bei Blitzichtaufnahmen vermindert ein rotes LED- Voricht den Rotaugen-Effekt Obiektivabdeckung Schutz vor Staubablagerungen etc. Beim Üffnen mittels des EIN-/AUS-Schiebeschalters © wird die Stromversorgung eingeschaltet, beim Schliesen abgeschaltet. Bei geschlossener Objektivabdeckung ist der Ausléseknopf @ blockiert und verhindert so ein unbeabsichtigtes Belichten einer Aufnahme. Stromversorgung; 2 x 1,5 V Akal-Batterien (Grôsse AA) Abmessungen: ca. 119 (Länge) x 75 (Hôhe) x 44 (Tiefe) mm

A. Einlegen / Austausch der Batterien Üffnen Sie den Batteriefachdeckel @ an der Unterseite der Kamera und legen Sie 2 x AA Alkali-Batterien ein (ei Austausch verbrauchter Batterien zunächst die Stromversorgung der Kamera mittls EIN-/AUS-Schiebeschalter @ ausschalten). Achten Sie dabei unbedingt auf die auf der Innenseite des Batteriefachs dargestelte Symbolik (Plus + und Minus /-), siehe auch Abb. 1 Zur Beachtung: Vermeiden Sie unnétigen Batterieverbrauch und schliesen Sie deshalb bei Nichtgebrauch der Kamera die Objektivabdeckung B. Einlegen des Films

1) Kamera einschalten — EIN-/AUS-Schiebeschalter © betätigen.

2) Kamerarückwand @ ôffnen — Rückwandverriegelung @ nach unten

3) Film in die Fimkammer @ einlegen — siehe Abb. 2. Führen Sie die

Fimzunge über die Aufnahmespule @ und achten Sie dabei darauf, dass das Fiimtransportrad @) in die Fimperforation eingreif

4) SchlieBen Sie nun wieder die Kamerarückwand (), bis diese mit einem

“Kick' einrastet. Das Bildzähhwerk @ steht jet auf

5) Betätigen Sie den Auslôseknopf @) dreimal bis die ,1* im Bildzähhwerk

erscheint. Die Kamera ist nun aufnahmeberet. Info: Die Kamera verügt über in automatisch arbeiïtendes DX-System. Dieses System stelt die Kamera automatisch auf die entsprechende Empfindichkei des eingelegten Fimes ein.

C. Fotografieren / Blitzlichtaufnahmen Erfassen Sie Ihr Motiv im besonders groBen Sucher @. Halten Sie einen Min- destabstand von 1,5 m zwischen Kamera und Motiv unbedingt ein. Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie beim Ausläsen den Austôseknopf @) sanft und ruckfrei nach unten. Achten Sie femer immer darauf, dass Sie Objektiv @, Lichtdetektor @ und Blizicht @ nicht mit den Fingern verdecken Autoblitz: Nach dem Einschalten mittels EIN-/AUS-Schiebeschalter @ erscheint die Blizbereïtschaftsanzeige @) nach ca. 8 Sekunden (bei unverbrauchten Batterien). Bei schlechten Lichtverhältnissen wird nun der Blitz automatisch zugeschaltet. Nach jeder Aufnahme wird das Bitzlicht neu geladen, der Blitz ist dann nach Aufleuchten der Bltzbereitschatsanzeige @) wieder einsatzbereit, Solte die Anzeige nach 15 oder mehr Sekunden noch nicht aufleuchten, sind neue Batterien einzulegen Aufhellbliz: Da bei ausreichend guten Lichiverhältnissen und vor allem bei Gegenlicht der Blitz nicht aküviert wird, kännen Sie durch Drücken des Bltz-EIN-Knopfes @ beim Auslôsen den Blitz manuel zugeschalten und ausgelësen. Sie erhalten Fotos weniger Kontrasten und zusätzlich werden bei Gegenlichtaufnahmen die Schattenpartien aufgehelt. Blitzabschaltung: Durch Drücken des Blitz-AUS-Knoptes @ wird die Blizautomatik manuel abgeschaltet, Dies wird z.B. empfohlen, wenn Sie bei bedecktem Wetter aber dennoch ausreichendem Lich fotografieren oder Innenaufnahmen ohne Bitzlicht machen wollen. Die volle Blendenôfinung beibt trotzdem erhalten und sorgt für die richtige Belichtung. .Rote-Augen-Reduktion“: Bei Personen- oder Tierautnahmen mit Blitz und im Dunkeln besteht die Wahrscheinlichkei, dass die Augen auf dem spâter entwickelten Foto rot erscheinen. Dies geschieht, well sich die Pupillen des Auges im Dunkeln stark enweitern und das Licht bzw. der Blitz von der Retina reflektiert wird. Durch die .Rote-Augen-Reduktion” wird dieser Effekt entscheidend vermindert. Betrachten Sie das Motiv durch den Sucher @. Drücken Sie den Blitz-EIN- Knopf @ und das Vorlcht zur .Rote-Augen-Reduktion* @ leuchiet au. Richten Sie dieses Licht auf die Augen des Motvs. Die Pupillen verengen sich dann. Es dauert etwa eine Sekunde, bis sich die Pupillen verengt haben, Solange sollten Sie das Licht mindestens auch in Richtung des Motiv halten Drücken Sie nun den Ausléser @). Die Blitzlichtaufnahme ist gemacht, und bei genauer Beachtung dieser Hinweise erhalten Sie spâter Personen- oder Tierfotos, bei denen der Rotaugen-£ffekt entscheidend verminder ist. Für gute Blitzichtaufnahmen empfehlen wir generel, den Abstand zum Motiv einzuhalten. Je nach Flmempfindlichkeit (SO) unterscheidet sich dieser wie folgt 1S0 100 = 1,5 bis 2,5 m 1S0 200 = 2 bis 3,5m 1S0 400 = 2,5 bis 5 m

D. Rückspulung und Entnahme des Films Nach der lezten Aufnahme schieben Sie den Fiimrückspulschalter @ in Pfeirichtung bis zum Anschlag. Der Schaltr verriegel sich und der Flm spult automatisch zurück. Das Bildzähhverk @ zeigt die Rückspulung durch Rückwärszählung. Nach voliständiger Rückspulung Stoppt der Motor und Sie Kkônnen nun die Filmpatrone aus der Filmkammer @) entnehmen. Üffnen Sie dazu die Kamerarückwand @ indem Sie die Rückwandverriegelung @ nach unten schieben. Sobald die Kamerarückwand geôffnet wird, springt der Flmrück-spulschalter @ wieder in die Ursprungsposiion zurück Geben Sie vole Fiime môglichst umgenend zur Entwicklung ab Achtung: Üffnen Sie die Kamerarückwand @) immer erst, wenn der Film volständig zurückgespult ist E. Aufbewahrung und Pflege der Kamera Schalten Sie generell immer die Stromversorgung (EIN-/AUS-Schalter @) aus, wenn Sie die Kamera nicht benutzen. Dies spart Batterien und schützt das Objektiv vor Verschmutzungen. \enn Sie gar über einen lângeren Zeïtraum keine Aufnahmen machen môchten, entnehmen Sie die Batterien. Schützen Sie die Kamera vor Regen, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung (Kamera und Fime niemals im Auto aufbewahren) Um das Objektiv zu reinigen, kônnen Sie es mit einem sauberen und flusenfreiem Tuch vorsichtig abaischen. Camera features @ Battery compariment cover @ Grip @ Camera back @ Lens @ Back cover lock @ Light sensor @ Film chamber @ Flash unit © Spool © Viewfinder @ ON/OFF slide switch @ Fim rewind switch @ Shuter release button @ Flash ready indicator Flm quide rails @ Pre-lignt for red-eye reduction © Film transport wheel @ Flasi-ON button @ Frame counter @ Flash-OFF button Technical information Iype: 35mm camera with built-in flash Picture format: 24x36 mm (standard 135 fm) Lens: 15.6 30 mm, 3 elements in 3 groups Viewfinder: Magnification 0.68 x large format viewfinder Focusing range: 1.5 m lo infini. Elm transport Automatic advance after each exposure El rewind: Motorised film rewind by activating te film rewind suitch @ Frame counter: Mechanical, shows the number of photographs taken, increasing during flm advance and decreasing during rewind