KH 30 - Camera EBENCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 30 EBENCH

opapende teling bij transport en aînemende teling bij terugspoeling 8-Fase-flts: Autofits - bi slecht licht schakelt de fits automatisch in 2 Helderheidstlits - door het indrukken van de AAN-knop vd. its ®) bij het maken van de apname wordt de its ondanks goed lcht ingeschakeld en geactiveerd. Het contrast van het motief word verminderd en bij tegenlichtopnames worden de schaduupartjen lichter. Flitsuitschakeling - door het indrukken van de UIT-knop vd. fits @ word de automatische fits handmatig uitgeschakeld Laadijd van de fit: ca. 8 seconden bi vole batteijen Eltslichtdetector.ichtmeting door ingebouvide CDS-cel zorgt voor het automatisch inschakelen van de is bij onvoldoende licht “Gereed”-indicatie voor de flts; het groene licht betekent dat de flts gereed is voor gebruik Effectiee fitsafstand: 1,5 tot 2,5 m bi het gebruk van een ISO 100-flm “Rode-ogen-reductie”: bi fitsichtopnames vermindert gen rood LED-vooricht het rode-ogen-effect Objectiefbescherming: bescherming tegen stofe.d. Bj het openen door middel van de AAN-/UIT-schuifschakelaar @ wordt de voeding ingeschakeld en bi het sluiten uitgeschakeld Bij gesloten objectiefbescherming is de ontspannerknop @ geblokkeerd en voorkomt 20 het ongewild belichten van en opname Voeding: 2 x 1,5 V alkalibatterjen (maat AA) Aimetingen: ca. 119 (lengte) x 75 (noagte) x 44 (diepte) mm

À. Batterijen plaatsen / vervangen Open het deksel @ van het batterjenvakje aan de onderzjde van de camera en plaats 2 x AA alkalibatterjen (bi vervanging van verbruikte batterjen altjd eerst de voeding van de camera Litschakelen via de AAN-/UIT-Schuifschakelaar @ Let vooral op de juiste polaritit van de batterien. Zie daartoe de symbolen {plus/+ en min/-} in het batterijenvakje en afb. 1 Belangrik: voorkom onnodig batterjenverbruik en slui de objectiefbescherming wanneer u de camera niet gebruikt. B. De film in de camera leggen

3) Leg het flmpje in het flmvakje @ - ze af. 2. Leg het flmbegin over de

transportspoel @) en let daarbij op dat het transporiwieltie @) in de flm-perforaties gript.

4) Sluit de camera-achtenwand @ nu weer zodanig dat hi hoorbaar inkikt.

De teller @ staat nu op "8".

5) Druk de ontspannerknop @ driemaal in totdat de “1” op de teller

verschiint. De camera is nu gereed voor het maken van opnames. Info: de camera beschikt over een automatisch werkend DX-systeem. Dit system stelt de camera automatisch af op de gevoeligheid van de ingelegde film

C. Fotograferen / flitslichtopnames Rich de extra grote zo8ker ® op het gewenste motef. Houd de minimale afstand van 1,5 m tussen camera en motief strkt aan. Houd de camera rustig en druk de ontspannerknop @) zacht en zonder schokken omlaag. Let er verder steeds op dat u objectief @) lichtdetector @ en fitslamp @ niet met uwvingers afdekt. Automatische flits Na het inschakelen via de AAN-/UIT-schuifschakelaar © verschiint de "gereed”-indicatie @ na ca. 8 seconden (bij voll batterien). Nu wordt de fit bi slecht licht automatisch ingeschakeld. Na elke opname wordt de fits opnieuw geladen. Zodra de indicate “tits gereed” @ brandt is de fits gereed voor de volgende opname. Wanneer de indicatie na 15 seconden of meer nog niet brandt, moeten de batteren vervangen worden

2) Helderheidstiits Omdat de flts bi voldoende licht en vooral bi

tegenlichtopnames niet geactiveerd wordt, kunt u door het indrukken van de Knop flits-AAN @) de fs bij het maken van de opname handmatig inschakelen en activeren. Het contrast van het motief wordt verminderd en bi tegenlicht-opnames worden de schadumpartijen lichter.

3) Flits uitschakelen Door het indrukken van de knop flts UIT-knop @ wordt

de automatische fits handmatig uitgeschakeld Dit is bijvoorbeeld aan te bevelen wanneer u bij bewolkte hemel, maar toch voldoende licht fotografeert of wanneer u binnenopnames zonder ftslicht maakt. De volledige sluteropening bljf toch behouden en zorgt voor de juiste belichting. Vermindering van het “rode-ogen”-effect: Bi) opnames van personen of dieren en opnames in het donker kan het voorkomen dat de ogen ap de later ontwikkelde foto rood ljken, Dit komt omdat de pupllen in het donker veel groter worden en het icht of de fl in de retna reflecteert. Dit effect wordt aanzienlik verminderd door de “rode-agen-reductie” Bekik het motief door de zoeker @. Druk op de knop its-AAN @ en het vaoricht voor de *rode-ogen-reductie" @ brandt. Richt dit licht op de agen van het motief. De pupilln worden Kliner. Het dur ca. een seconde totdat de pupillen kieiner zjn geworden. Houd het licht dus in ieder geval zo lang op het motief gericht. Druk vervolgens op de ontspannerknop @). De fltslichtopname is nu gemaakt en ranneer u de aanwizingen hebt opgevolgd, krjgtu later fotos van dieren of mensen met een aanzienijk verminderd *rode-ogen-effect” Ons algemene advies voor goede fltslichtopnames is, de afstand tot het motef aan te houden. Deze bedraagt al naargelang de gevoeligheid van de film: 1S0 100 = 1, 1S0 200 1S0 400

D. De film terugspoelen en uit de camera nemen Schuïf de terugspoelschakelaar @ na de laatste opname in de pijrichting terug tot aan de aanstag. De schakelaar vergrendelt en de film spoelt automatisch terug. De teller @ tek terug tjdens het terugspoelen. Nadat de flm volledig is teruggespoeid, stopt de motor en kunt u de cassette uit het flmvakje @ nemen. Open daartoe de achterwand @) van de camera door de achierwandvergrendeling @ omlaag te schuiven. Zodra de camera- achterwand wordt geopend, springt de terugspoelschakelaar @ weer terug naar zijn uitgangspostie. Laat vol flms altjd zo snel mogelik ontwikkelen Opgelet: open de camera-achtenwand @) aljd pas wanneer de fim helemaal is teruggespoeld. E. De camera onderhouden en bewaren Schakel altjd de voeding (AAN-/UIT-schuifschakelaar @) uit, wanneer u de camera niet gebruikt. Zo spaart u de batterijen en beschermt u het objectief tegen ul. Venwider de batterjen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet zult gebruiken. Bescherm de camera tegen regen, vocht, hoge temperaturen en direct zonlicht (bewaar camera en flms nooît in uw auto) Voor het {voorzichtig) reinigen van het objectief kunt u een schone en pluisvrije doëk gebruiken. Tepiypagh Tuv pepovopévuv sEaprmpäruv ® Kanäu xüpou unarapiag ® Xepoxah @ Nou rheupé me euroypaare uma © Avnkemevne axée @ Aagäkeia me niou maeupc S Auxveurie purée © @tauos eau @ oh. @ Nnvio atns & Aran napaxohoüémans tou tBéaou @ OhoBaivuv Biaxôrms S Ataxbme enavapopé tou qu ENEPONOIMEHE/ANENEPTONOIHEHE @ EvBsiEn erouémtec tou ÿhaG @ Natkrpo anaggäons @ Npoxarapenxé pu va m @ Oënyoi tou guu Puciuon ruv kôkuav part" © Tpoxbe npowënans tou gun @ Niktpo ENEPFONOIHEHE tou phag @ Merpnrie puroypaguin @ Nktpo AENEPFONOHIHE tou gag Texvik Xapakrnpionä Tünoc: puroypaguei una pe pan 5m at evauparagévo phag Mévedoc emévac: 24x96 mm (qu Standard 185) Avneusukéc axée: F5.6 30 mm, 3 aroixeia ae 3 oudBec Auäran napaxohougmanc tou aBGXOU: MeyéBuvon 0,68 x étäraEn rapakoXoUENanS ou eiBou eyéhoU uevÉBOU Depot orne oEmrac: 1,5 mé 10 énepo Doodënon ou ga aurôpam auvéxion me npowônane uerà an Kéke guroypagia Enavanooé tou qu imxavodinm enavapopé tou qu era mv eveyonoinon tou Bab Eravapopäg tou qu Meronrie puroyongu. umyavxbe, Beixvet tov apléuô tuv quroypaquv nou “éxouv tpaBnxet, auEousa uérpnon Karä m ouvéxuon