BE7855 - Urządzenie do opalania SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BE7855 SOLAC

Bronze Air Perfection firmy Solac to wyjatkowe urzadzenia, pozwalajce na rozyplanie emulsji samoopalajacej bezposrednio na skóre, bez koniecznosci Rozprowadzania dlonia.

Rezultaty są zawsze doskonały. jest to idealny sposob na piękną i naturaNie wygladajność opalenizne, bez narazania skóry na szkodliwe dzialanie słonca. Dziekujemy za zakupienie naszego produktu i mamy nadzieje, ze三点a zadowoleni ze swojejego nowego pistoletu do Rozprowadzania samoopalacza Bronze Air Perfection.

WAZNE

• Przed uzyciem pistoletu nalezy dokladnie zapoznac sie z niniejsza instrukcja.
• Instrukcjne nalezy przechowywać w bezpiecznym mistrjscu.
• Upewnic sie, ze napięcie w sieci zasilania odpowyada napiȩciu okreslonemu na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Usunac z wewnetrznej i zewnetrznej czeci urzadzenia wszystkie materiały reklamowe oraz materiały uzyte do ochry unrzadzenia na czas transportu, w tym naklejki, papier, folie oraz karton.
• Urzadzenie powinno byc wyłuczane, nawet kiedy nie jest uzywane tylko przyez chwie.
  Często kontrlłowć urzadzenia pod kątem zuźycia lub uszkodzenia. Jeźeli pojawía są Ślady zuźycia będź uszkodzenia lub jestli produkt był uzywany nieprawidławowo, naleź odość go do autoryzowanego punktu serwisowej.
• Od czasu do czasu nalezy sprawdzić stan przywodu zasilajćego zasilacza sieciowego. Jeźeli zostāf on uszkodzony, nalezy przykazć urzadzenia do autoryzowanego punktu serwisowej.
• Aby zapewnic własciwe dzialanie urzadzenia, powinno są je czyscić po kaczdym uzyciu (patrz czȩc dotyczna czyszczenia i konserwacje). Przed przystapieniem do czyszczenia odźaczy urzadzenia od zródra zasilania.
• Przechowyac w.), miejscu niedostepnym dla daneci.
• Urzadzenia nie nały narząć na dlugotrwały dzialanie temperatur nizszych niz 0°C lub wyźsych niz 40°C ani na bezpośrednia dzialanie promieni słonecznych.
• Nigdy nie uzywać akcesiorów niedzalecanych przyze firmę Solac – są to doprowadźć do uzzkodzenia urzędzenia.
• Nigdy nie odłaczc urzadzenia od zródra zasilania, ciagnac za przywod zasilajacy lub za samo urzadzenia.
• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego. Nie sąbz eksploatagowane w sposob ciagly przydzszy czas.

• UZYTKOWAC ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM!

• Ježeli urzadzenie nie bedzie wiecej uzywane, powinno sie uniemozliwić了我的dalsza eksploatacje. Dodatkowo nalezy zabezmieczyc czesci niebezmieczne, szczególnie te, któ moglyby dostac wykorzystane przy这部分 do zapawy.

• WAZNE! Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie wilgoci ani nie nurzać w wodzie.
• Nie uzywać podczas kapieli.
• Nie zestawiać urzadzenia w.), w ktorym mogłowby ono wpaść do wody.

Ni-MH

UWAGA! Urzadzenie wyposazone jest w akumulatorki niklowo-wodorkowe (Ni-MH). Pozbywajc sie urzadzenia, NIGDY nie wyrzuć go do kosza na smieci. Naleź oddac je do njbliszego PUNKTU SKŁADOWANIA I UTYLIZACJI opdów. W ten sposob chronimyŚrodowisko naturalne.

• Firma Electrodomésticos Solac, S.A. nie ponosi odpwiedzialnosci za obrażeniaciała lub szkody w stosunku do ludzi, zwierȩzt lub rzejcy wynikajace ze zignorowania tego ostrzeżenia.

EMULSJA SAMOOPALAJACA

Bronze Air Perfection to UNIwERSALNY pistonet do Rozprowadzania saoopalacza. Moze byc wykorzystwyany do Rozpylania kazdego z dostepnych na rynku PLYNNYCH preparatow saoopalajczych.

• UWAGA! Przechowywać preparat poza zasięgiem daneci. Nie polykać.
• UWAGA! Preparaty samoopalajace nie stanowia ochryn przydzianiem slońca. Zazywajc kapieli slosecznych, daneź uzywać kremów z odpowied-nimi filtrami przyciwskizonecznych.

PODZESPOLY

1. Pistolet do Rozprowadzania saoopalacza
   2.Oslona przeciwozpryskowa
2. Przycisk
3. Przelacznik wyboru prędkosci
4. Pojemnik na emulsje
5. Pokrywa pojemnika
6. Dysza spryskiwacza
7. Zabepieczenie dyszy
8. HermetycznaPokrywa pojemnika na emulsje
9. Przewód doprowadzajcy pojemnika
10. Przewód zasilajacy
11. Zasilacz sieciowy
12. Kontrolka ladowania
    4.Środkowy zatrzaskPokrywy pojemnika

54

1. Przedni zatrzaskPokrywy pojemnika
   16.Środkowy otworPokrywy pojemnika
2. Okulary ochonne
3. Osłona nosa
4. Etui podróźne
5. Riekawice

PRZYGOTOWANIE DO UZYTKOWANIA

1. Rozpoczć od złuszczenia naskórká, zwracajć szczególna uwage na tokcie, kolana i piety.
2. Samoopalacz Rozpylaç na czysta, sucha i Nieperfumowaná skóre.
3. Unikać kontaktu z oczami. Zaleca są stosowanie okularów ochronnych (17).
4. Nie stosowac samoopalacza na wewnetrznych stronach dloni ani na podeszwach stop. W razie przypadkowe go naniesienia emulsji na te obszary ciala, nalezy je natychmiast przemyc wod i mydlem.
5. Chronic usta i paznokcie wazelina.
6. W pomieszczeniu, w którm;będzie rozpylana emulsja, dla ochrony powinno sie Roztoźć na podłodze material.
7. Jesli emulsja ma nieprzyjemny zapach, przy zastosowac oszone nosa (18) lub kawałek bawełnianego materiały.

ŁADOWANIE AKUMULATORKÓW PISTOLETU

• Za pomocę przyzewodu zasilajćego (11) podłączyć zasilacz siediocy (12) do zródrę zasilania i urzadzenia. (Rys. 1)
• Urzadzenia potrzebuje około 8 godzin, aby osiagnac pełny poziom naładowania, po czym pozostaje w gotowość do przyczę okło 50 minut.
  W czasie ladowania kontrolka ladowania (13) swieci sie na CZERWONO, a gdy urzadzenie jest gotowe do pracy - na ZIELONO.
• UWAGA! Przy pierwszym użyciu sąȩ zamy pamiętać, aby przyprzemadzić pełny cyklik odawania i roźadowsywnia. Zieleca są przyprzemadzenia cyklicityne odawania i roźadowsywnia akumulatorka urzędzenia raz na trzy miesiare.

UZYTKOWANIE Z PODŁACZONYM PRZEWODEM ZASILAJACYM

W razine koniecznosci pistoletu, który nie jest naładowany,doğan takę uzywać po podłaczeniu przyzewodu zasilajść.

• Podłuczyc zasilacz sieciowy (12) do zródla zasilania, a nastepnie do pistoletu (11). Pistoleturomaticny natychmiast po podłaczeniu.
• Jesli pistolet nie pracuje z pełna mocă, nalezy doładowaec go przyez 5 minut, a nastepnie kontynuowej nakladanie emulsji za pomocă urzadzenia podlaczonego bezposrednio do zródría zasilania.

PRZYGOTOWANIE PISTOLETU BRONZE AIR PERFECTION DO EKSPLOATACJI

• Załoźcy oszone przechiwrozpryskowa (2) na dyszc rozpylacza. (Rys. 2)
• Przed przygotowaniem emulsjiNSE naezy zaozyr ekawice. (Rys. 3)
  Zdjacpojemnik na emulsje (5).(Rys.4)
• Otworzyc poukwype pojemnika (6). (Rys. 5a)
• UWAGA! Aby zapobiec uszkodzeniuPokrywy pojemnika,nie nalezy jej zbyt mocno ciagnac i dociskać. (Rys.5b)
• Napelnic pojemnik emulsja. (Rys. 5c) Poziom emulsji nie powinien przyekraczac oznaczenia poziomu maksymalneo (MAX). Ilość emulsji wystarczajca doPokrycia calgo ciałto okio to 30-50 ml.
  ZamknacPokrywepojemnika (6).Rys.6a)
• Wsunć przywośd doprowadzajczy pojemnika (10). (Rys. 6b)
  Zamknac pojemnik. (Rys. 6c)

DOSTOSOWYWANIE PRÊDKOŚCI

Urzadzenieofferuede wapołożenia prędkosci pracy:

1) Położenie 1: wolniejsze, najlepsze do precyzyjniego nanoszenia emulsji na mniejszych obszarachciała (np. twarz, szyja).
2) Położenie 2: szybsze, najlepsze do nanoszenia emulsji nawcyszych obszarachciała (np. nogi).

Aby zmienic prędkość, daneź odpowiednio przyestawic przyȩćznik wyboru prȩdkosci (4). (Rys. 7)

SPOSÓB UZYCIA:

• Obsługa pistoletu jest wyjaltkowo intuicyjna. Po zamnięciu pojemnik (5) sązy jako uchwyt, natomiast przycisk (3) jako spust.
  W celu Rozpoczecia nanoszenia emulsji nalezy delikatnie nacisnac przycisk (3). (Rys. 8)
• Aby przywoć zakończyc nanoszenie emulsji, sąȩzy zwolnić przyczysk (3).
• W celu uzyskania najlepszych efektów zaleca sie, aby emulsja byta Rozpylana na skóře z odlegósci około 15 cm. (Rys. 9)

W czasie rozpylania emulsji pistonet powinien zawsze byc w ruchu. Naleź przesuwć go powoli i starannie, zwracajć uwage, aby caly wybrany obszarcia zaostrńnomierniePokryty.
- UWAGA! Nigdy nie zatrzymywać pistoletu w Jednym punkcie. W przyciwnym razie obszar skóry, nad ktrómy zatrzymany zostaw pistolet,;będzie ciemniejszy niz resztá ciała. W przypadku wycieku emulsji usunac jej nadmiar za pomocę zwilżonego ręcznika lub gąbki kosmetycznej. Nie uzywać do tego celu ręczników papierowych.

SPOSOB ROZPROWADZANIA EMULSJI

Emulsja要去bycrozpwadzana na dwa sposoby:

a) Nogi, ramiona, twarz i szyja: pflnnym ruchem wahadlowym - od lewej do prawej, z góry na dót. (Rys. 10)
b) Większe obszary ciała (korpus, plecy): plynynm ruchem kolistym. (Rys. 11)

• Zaleca sie, aby emulsja byla nanoszona przy bez druga osobe. Z zasady pozwala to na uzyskanie lepszych rezultatów, a w niedtorych wypadkach stanowijedyna moziwość (np. nanoszenie emulsji na plecy).
• Postepować zgodnia z rysunkami zamieszczonymi w niniejszej instrukcj. Aby upewnić sie, ze zadna czȩcciała nie zostafa pominięta, naleź postepować według procedury zilustrownik w niniejszej instrukcj. Rozpoczć od punktu 1 i posuwać sie dalej wźdlusz linii i kolejnych numerów.
  Zaleca sie, aby pierwsza warstwe emulsji nafozyc w faziance. Po upewnieniu sie, ze emulsja Rozpylana jest rownomiernie (oko 2 sekund), bez zwalnianiaspustu (3) ustawic pistolet nad obszarem, na ktory ma zostac nafozona emulsja. Powtorzyc te czynnosc przy kaźdym uruchomieniu urzadzenia.

REZULTATY

• Opalenizna zacznie sie pojawiać kilda godzin po nałozeniu emulsji. Czas powstawania i odcień opalenizny zaleź od uzytej emulsji.
  Zaleca sie, aby przyded pojawieniem sie efektów dzialania emulsji nie myc obszaru, na kóry została ona nałozona.
• Aby wzmocnic efekt lub skorygować niedokladnosci, na三点y jesteczne raz nałoźć samoopalacz. Zaleca sie"Justak, aby przyd kolejnym nałozeniem emulsji odczekać przyznajmiej 1 dzien.
• Po zakończeniu Rozpylania samoopalacza sąȩzy odczekAAC do seinen wyschniecia (10 min), po czym obszar, na kóry została nałozona emulsja, posmarowa kremem nawilżajacym.
• Aby upewnić sie, ze emulsja wyschlá, naležy delikatnie dotknac skóry grzbie-tem dloni.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie powierzchni zewétrznych

• W razie zabrudzenia pistolot (1) nalezy wyczysci za pomocag miękkiej,Suchej sciereczki.
• WAZNE! Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzadzenia, do czyszczenia nie nalewy uzywać alkoholu ani sciernych srodków czyszczących.

Czyszczenie wétrtrza urzqdzenia

• Nalezy pamiętć o wyczyszczeniu wnettra urzadzenia po kaźdym uzyciu. W przyciwnym razie urzadzenia są sie blokownik.
• Przelac reszte emulsji z powrotem do oryginalneo pojemnika.
• Pojemnik pistoletu (5) napelnic roztworem wody i alkoholu i Rozpylac go nad zlewem przyez okio 20 sekund.

UWAGA: Nalezy pamieta, aby w czasie czyszczenia korzysta z oslony przyciewrozpryskowej, co pozwala zapobiec zamoczenia urzadzenia roztworem do czyszczenia.

• Przewód doprowadzajcy pojemnika (10)MZna zdemontowac, co ułatwie)...\ ...)\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Przejówod doprowadzajcy pojemnika (10)MZna zdemontowac, co ułatwie)...\ ...)\ ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - Przejówod doprowadzajcy pojemnika (10)MZna zdemontowac, co ułatwie)...\ ..."

B) AKCESORIA

• Osłona przyciewrozpryskowa (2), okulary (17), osłona nosa (18): Moga byc czyszczone z użyciem wody i mydła. Nie sązy ich wycierac, tylko pozostawic do wyschniecia.
• Etui podrózne (19): Wycierać wilgotna sciereczka.
• Rěkawice (20): Zaleca sie, aby wymienić je po kaźdym uzyciu. Ješli maja być wykorzystane ponownie, naleź wymić je w wodzie z mydlem i przyded schowaniem pozostawic do wyschność. Naleź zachować szczegróna ostrożnosć, aby podczas zdejmowania rěkawic nie poplamic emulsja dloni.

PRZEECHOWYWANIE

Pistolet i wzystkie和他的 akcesoria moga byc przechowywane w etui podrozynm (19). Jesli w pojemnik znajduje sie emulsja, pistonet nalezy Rozlozyc, a pojemnik zabezmieczyc hermetyczna Pokrywa (9).

UWAGA! Pistoletu nie wolno przechowywać z pojemnikiem napelnionym emulsja, poniewañMZe dojsć do jej wycieku przyżewód doprowadzajcy, a w konsekwenci do uszkodzenia urzadzenia.

ESLOVENSKY

Solac vám ponúka revolučné systém Bronze Air Perfection na nastrikanie samoopalovacieho mlieka na vašu pokožku bez natrenia na ruky.