BE7855 - Apparecchio abbronzante SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pistola abbronzante ad aria compressa
Marca	SOLAC
Modello	BE7855
Alimentazione	Adattatore di rete (caricabatterie) su batteria Ni-MH ricaricabile
Tensione di ingresso	100-240 V (controllare la targhetta)
Tempo di ricarica	8 ore per una ricarica completa
Autonomia	Circa 50 minuti
Capacità del serbatoio	30 a 50 ml (fino al segno MAX)
Velocità	2 velocità: lenta (viso/scollatura) e veloce (gambe)
Tipo di lozione compatibile	Lozione abbronzante liquida in commercio
Distanza di applicazione consigliata	Circa 15 cm
Accessori inclusi	Protezione antischizzi, occhiali protettivi, protezione nasale, borsa da viaggio, guanti
Pulizia	Dopo ogni utilizzo: spruzzare una miscela acqua/alcol per 20 secondi; pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto
Manutenzione della batteria	Prima carica e scarica complete; caricare e scaricare completamente ogni 3 mesi
Sicurezza	Non bagnare l'apparecchio, non usare in acqua, tenere fuori dalla portata dei bambini, non esporre a temperature <0°C o >40°C
Riciclaggio	Batteria Ni-MH: non gettare nei rifiuti domestici, smaltire presso un centro di riciclaggio
Uso	Solo per uso domestico, non per uso continuo

Domande frequenti - BE7855 SOLAC

Come ricaricare la pistola abbronzante SOLAC BE7855?

Collegare l'adattatore alla presa e alla pistola. La spia rossa indica la carica, verde quando pronta. La prima ricarica deve durare 8 ore per un'autonomia di 50 minuti. Scaricare completamente prima del primo utilizzo.

Si può usare la pistola durante la ricarica?

Sì, è possibile utilizzare la pistola collegata alla rete con l'adattatore. Se la batteria è scarica, collegarla e utilizzarla immediatamente. In caso di perdita di potenza, ricaricare per 5 minuti poi continuare collegato.

Quale lozione abbronzante utilizzare?

La pistola è universale e accetta qualsiasi lozione abbronzante in commercio purché sia liquida. Evitare lozioni troppo dense che potrebbero ostruire l'apparecchio.

Come pulire la pistola dopo l'uso?

Svuotare il serbatoio e versare una miscela di acqua e alcol. Spruzzare per 20 secondi in un lavandino. Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Utilizzare la protezione antischizzi durante la pulizia.

A quale distanza applicare la lozione?

Tenere la pistola a circa 15 cm dalla pelle. Eseguire movimenti lenti e continui per evitare colature e ottenere un risultato uniforme.

Quanto tempo ci vuole perché l'abbronzatura appaia?

L'abbronzatura appare poche ore dopo l'applicazione. I tempi e l'intensità dipendono dalla lozione utilizzata. Lasciare agire prima di lavarsi e applicare una crema idratante dopo l'asciugatura.

Cosa fare in caso di colatura?

Non usare carta assorbente. Sfumare l'eccesso di lozione con un panno imbevuto di acqua calda o una spugnetta cosmetica. Evitare di tenere la pistola ferma su una zona.

Come mantenere la batteria per prolungarne la durata?

Effettuare una scarica e carica completa ogni tre mesi. Non lasciare l'apparecchio sempre collegato. La batteria Ni-MH si ricarica in 8 ore.

La pistola può essere usata senza batteria?

Sì, collegando l'adattatore di rete direttamente alla pistola. Ciò consente un uso continuo anche se la batteria è scarica.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Svuotare il serbatoio e smontare la pistola. Riporla nella borsa da viaggio fornita. Non lasciare mai lozione nel serbatoio, poiché potrebbe risalire attraverso la cannula e danneggiare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE BE7855 SOLAC

ISTRUZIONI PER L'uso

GEBRUKSAANWIJZING

NAVOD KPOUZITI

INSTRUCJA OBSLUGI

NAVOD NAPOZITIU

HASNALATI UTASITAS

nHCTpykzna 3a ynoTpe6a

UPUTE ZA UPOTREBU

INSTRUCTION DE UTILIZARE

Solac mette a tua disposizione il rivoluzionariochestra Bronze Air Perfection per nebulizzare la lozione autoabbronzante direttamente sulla pelle, alla bisogno di stenderla con la mano.

Il risultato è omogeneo, spettacolare. Potrai far在哪 da una splendida abbronzatura con un effetto totalmente naturale in qualsiasi occasione, alla subire gli effetti nocivi della prolongata esposizione ai raggi del sole.

Ti ringraziamo per la preferenza accordataci, e siamo certi che saprai trattre il massimo profutto da Bronce Air Perfection, la tua nuova pistola autoabbronzante.

ATTENZIONE

• Leggere attentamente queste istruzioni prima diutilizzare la pistola autoab-bronzante.
• Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per future consultagioni.
• Verificare che la tensione dell'impianto domestico corrisponda a quella riportata sulla piastrina delle caratteristiche.
• Rimuovere tutti i sacchetti di carta o di plastica, i fogli di plastica e di cartone e gli eventuali adesivi che si trovino all'internalo all'esterno dell'apparecchio con la funzione di proteggerlo durante il trasporto o di promuoverne la vendita.
• Specnere l'apparecchio se non viene utilizzato,anche solo momentaneamente.
• Controllare regolarmente il buono stato dell'apparecchio. Se questo presenta danni, traccé di usura o se è stato utilizzato in modo inappropriato, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.
• Controllare di tanto in tanto lo stato del cavo dell'adattatore. Se questo è danneggiato, portare l'apparecchio presso un centro di assistenza autorizzato.
• Per un buon funzionamento, è consigliabile pulire l'apparecchio dopo agli uso (vedere "Pulizia e Manutenzione"). Prima di pulire l'apparecchio, togliere l'adattatore alla presa di corrente.
• Tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini.
• Non esporre a temperature inferiori a 0^ o superiori a 40^ , né lasciare除去 i raggi diretti del sole per un periodo di tempo prolongato.
• Non utilizzato accessori non consigliati alla Solac, poiché potrebbero deterrorare l'apparecchio.
• Non togliere la spina dell'apparecchio alla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione o l'apparecchio.

• Questo prodotto è destinato ad uso domestico e non può essere utilizzato in modo ininterrotto

• Se si decide di non tornare ad utilizzato l'apparecchio mai più, si consiglia di inutilizzato. A tal fine, inutilizzato quei componenti dell'apparecchio che possano risultare pericolosi per i bambini, per evitare che li usino impropria-mente per giocare.

ATTENZIONE! Non immergere in acqua, né inumidire l'apparecchio.

Nonutilizzareentreci sittrova in acqua.
Non collocarlo in luoghi in cui possa cadere in acqua.

Ni-MH

ATTENZIONE! Questo prodotto ha pile ricaricabili al nichel metalloidruro (Ni-MH). Quando si voglia rottamare l'apparecchio, NON depositarlo mai con i rifiuti domestici, ma recarsi al CENTRO DI SMALTIMENTO o di raccolta di residui più prossimo al proprio domicilio, per il suo posteriore recuperato selettivo. Così facendo, si contribuisce alla tutela dell'ambiente.

• Electrodomésticos Solac S.A. declina agli responsabilità per danni a persone, animali o cose dovuti al mancato rispetto delle presenti avertenze.

LOZIONE AUTOABBRONZANTE

Bronze Air Perfection è una pistola di uso UNIVERSALE che permette l'uso di qualsiasi lozione autoabbronzante in commercio, sempre e quando sia LIQUIDA.

• ATTENZIONE!! Tenere la lozione fuori alla portata dei bambini. Non ingere.
• ATTENZIONE!! Le lozioni autoabbronzanti non contengono protezione solare. In caso di esposizione al sole, è necessario impiegare un prodotto di protezione adeguato.

COMPONENTI

1. Pistola autoabbronzante
2. Protezione antischizzi
3. Pulsante
4. Selettore di velocità
5. Serbatoio per la lozione
6. Coperchio del serbatoio
7. Uscita di lozione micronebulizzata
8. Protettore dell'uscita della lozione

9. Coperchio del serbatoio a chiusura ermetica

10. Tubetto del serbatoio

11. Collegamento di alimentazione elettrica
12. Adattatore

13. Spia di carica

14. Chiusura centrale del coperchio del serbatoio

15. Chiusura frontale del coperchio del serbatoio
16. Foro centrale del coperchio del serbatoio
17. Occhiali di protezione
18. Protettore per il naso
19. Borsa da viaggio
20. Guanti

PREPARAZIONE PER UN RISULTATO PERFETTO

1. S'inizia con esfoliare la pelle, insistendo nelle zone più rugose, come gomitii, ginocchia e talloni.
2. Nebulizzare su pelle pulita e asciutta, e priva di profumo.
3. Non spruzzare la lozione autoabbronzante sulle palme delle mani, né sulle piante dei piedi. Se la lozione va accidentallymente su queste zone, pulirle immediatamente con acqua e sapone.
4. Proteggere le unghie e le labbra con vasellina.
5. Si consiglia di utilizzato un vecchio asciugamano per coprire il pavimento del luogo su cui ci si collocherà.

MESSA IN CARICA DELLA PISTOLA

• Collegare l'adattatore alla rete elettrica (12) e alla pistola,attraverso il collegamento di alimentazione (11).(Fig. 1)
• La carica dell'apparecchio richiede 8 ore, e consente un'autonomia di 50 minuti.
• Durante la carica, la spia corrispondente (13) si accenderà di color ROSSO, per tornare di color VERDE quando l'apparecchio sa primo per l'uso.
• ATTENZIONE!! La prima carica e scarica deve essere completa. Questo procedimento fa si che la batteria funzioni alla massima capacità, allungando la vita utile dell'apparecchio. Consigliamo di realizare una scarica e una ricarica completa agli 3 mesi.

IMPIEGO CON CAVO

• Se fosse necessario'utilizzare la pistola equesta ha la batteria scarica, impiegare il cavo.

• Collegare l'adattatore alla rete elettrica (12) e alla pistola (11). La pistola può essere utilizzata all'istante.

• Se sinota che la pistola sta perdendo forza, metterla sotto carica per 5 minuti, quando continuare a usarla con il cavo collegato alla rete elettrica.

PREPARAZIONE DELLA PISTOLA BRONZE AIR PERFECTION

• Collocare la protezione antischizzi (2) nella bocca della pistola (Fig. 2)
• Prima di maneggiare la lozione, indossare i quanti (Fig. 3)
• Togliere il serbatoio della lozione (5) (Fig. 4)
• Aprire il coperchio del serbatoio (6) (Fig. 5a)
• ATTENZIONE! Non tirare con molta forza o in avanti perché il coperchio si potrebbe danneggiare. (Fig. 5b)
• Versare la lozione all'interno del serbatoio (Fig. 5c) Si può versare lozione sino al riferimento di livello massimo (MAX) Con circa 30-50 ml è possibile abbronzare tutto il corso.
• Chiudere il coperchio del serbatoio (6) (Fig. 6a)
• Collocare il tubetto della pistola (10) (Fig. 6b)
• Chiudere la pistola (Fig. 6c)

REGOLAZIONE DELLA VELOCITA

La pistola ha due velocità:

1) Velocità 1: è più lenta, ideale per zone di ridotta estensione in cui si richiede maggiore precisione (ad esempio viso e scollatura).
2) Velocità 2: è più rapida, ideale per zone estese, come le gambe.

Per selezionare la velocità desiderata, ruotare il selettore di velocità (4) (Fig. 8)

APPLICAZIONE

• L'uso della pistola è particolaremente istintivo. Il serbatoio (5), una volta chiuso, funge da manico e il pulsante (3) è come un grilletto.
• Per nebulizzare la lozione, premere dolcamente il pulsante (3). (Fig. 9). Per interrompere la nebulizzazione, cessare la pressione sul pulsante (3)
• Affinché il risultato sua perfetto, si consiglia d'impiegare la pistola a una distance di circa 15 cm alla pelle (Fig. 10).
• Durante l'application la pistola deve essere sempre in movimento. Si deve muovere in modo dolce, nella fretta, in modo da assicurare la copertura di tutte l'area da abbronzare.
• ATTENZIONE! Non si deve mai interrompere il movimento della pistola, lasciandola fissa in un punto, giacché in quello punto verrebbe spruzzata

una maggiore quantità di lozione e provocherebbe una zona più scura. In caso di gocciolamento, togliere quello eccesso con un asciugamano inumidito con acqua calda o con una spugnetta cosmetica; mai con carta alla cellulosa.

TECNICHE DI APPLICATIONE

Ci sono due tecniche di applicazione:

a) Per gambe, braccia, viso e scollatura: delicati movimenti da destra a sinistra e dall'alto in basso (Fig. 11)
b) Per zone estese (busto, schiena): delicati movimenti circulari (Fig. 12)

• Consigliamo di farsi nebulizzare la lozione con la pistola da un'altra persona, giacché il risultato è sempre migliorare e, in quello caso, indispensable (ad esempio per la schiena).
  c)Seguire leindicazioni delle figurepresentielibro come guida di applicazione.Suggeriamo un modo di procedere che aiuteràa non lasciare zoneenza spruzzare:iniziaredal punto 1e seguirele linee e la sequenza numerica (Fig.13/14)
• É consigliabile effettuare la prima nebulizzazione sul lavandino. Non appena si vede che la lozione si nebulizza in modo costante (2 secondi circa), dirigere la pistola sulla zona da abbronzare essere rilasciare il pulsante (3). Realizzare esta operazione agli volta che s'inizia ad utilizzato la pistola.

RISULTATO

• L'abbronzatura apparirà poche ore dopo l'applicazione della lozione. Il tempo e la tonalità dipendono alla lozione utilizzata.
• É consigliabile non lavare la zona trattata finché non sia trascorso il tempo necessario perché la lozione agisce.
• Se si vuole accentuare l'abbronzatura o correggere quale zona meno abbronzata, ripetere l'applicazione. Per una seconda applicazione, consigliamo di attendere almeno un giorno.
• Lasciar asciugare il prodotto (10 minuti) e applicare crema idratante sulla zona trattata.
• Per controllare se la lozione si è asciugata, toccare delicatamente la pelle con il dorso della mano.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Quando si consideri necessario, pulire la pistola (1) con un panno morbido e asciutto.
• ATTENZIONE! Non utilizzato alcool né prodotti abrasivi, poiché potrebbero deteriorare la finitura del prodotto.

Pulizia interna

• É importante pulire la pistola après anni applicazione, poiché altrimenti si potrebbe ostruire.
• Versare di nuovo nella confezione originale il residuo di lozione.
• Collocare nel serbatoio (5) un po'di acqua e alcol e nebulizzare esta so-luzione per circa 20 secondi nel lavandino.

NOTA: durante la pulizia, utilizzare la protezione anticizzi per evitare che la pistola si bagni con esta soluzione.

• Il tubetto della pistola (10) può essere molto per pulirlo (Fig. 7)

B) ACCESSORI

• Protezione antischizzi (2), occhiali (17), protettori per il naso (18): si possono pulire con acqua e sapone e lasciar asciugare all'aria.
  Borsa da viaggio (19): pulire con un panno umido.
• Guanti (20): consigliamo di buttarli dopo anni applicazione, altrimenti lavarli con acqua e sapone e lasciarli asciugare prima di riporli. Avere una cura speciale nel toglierseli per non macchiarsi le mani.

CONSERVAZIONE

• La pistola e tutti gli accessori sono essere riposti nella pratica borsa da viaggio (19). Se si lascia lozione nel serbatoio, smontare la pistola e accertarsi di aver collocato bene il tappo ermetico del serbatoio (9).
• ATTENZIONE! Non riporre la pistola montata con lozione nel serbatoio, poiché esta potrebbe uscire dal tubetto e danneggiare l'apparecchio.

NEDERLANDS