BE7855 - Opalovací přístroj SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BE7855 SOLAC

Solac vám nabíz revolučné systém Bronze Air Perfection na nastřÍkány smoopalovaciho mléka na vaši pokožku bez natěrní na ruce.

Vysledek je rovnoměrný a vynikající Mûžete se pochlubit nádherným opálení m s prirozeným vzhledem na každou príležitost, bez bolestivych a škodlivych slunečnich učinkú.

Dekujeme vam za zvolení našeho vyrobku a doufám, ze použiti Bronze Air Perfection, vaši nové stríkác pistole si budete uživot.

DULEZITÉ

• Před použitím samoopalovác stríkác pistole si pozorně prěctěte tento ná-vod.
• Tyto pokyny si odlożte na bezpećné masto k budocimu použití.
  Zkontrolujte zda se napeti u vás doma shoduje s napétím uvedenym na stitku prístroje.
• Z vnitrni nebo vnejsi strany zaizeni odstrahte veskery material pouzity na ochranu během prepravy nebo na podporu prodeje, jako jsou papirové nebo plastové sácky, plastové fólie, kartony a nálepyk.
• Pokud zařízení nepoužíváte, co i len malou chvilku, vypněte ho.
• Zařizení casto kontrlujte, jestli nevykazuje jakoukoli známku opotbrebení nebo poskození. Pokud se objeví kterykoli z těchto znaku, nebo byl vyrobek použity nasprávné, vezměte jej do autorizovaného servisniho centra.
• Z casu na cas kontrolutje stav kabelu adaptéru. Pokud je poskozený, vezměte zařizení do autorizovaného servisného centra.
  -Kvuli spravné cinnosti vám zařizení doporučujeme Čistit po každém použít (viz Čast Čistěné a udžrba). Zařizení pred Čistěnéím odpoje od sítě.
  Zaízení uchovávejte mimo dosah déti.
• Prístroj nevystavujte teplotám nizšim jako 0^ nebo vyšimi jako 40^ a nevystavujte jej prímemu slunečnímu zárení delsí dobu.
• Nikdy nepoužívejte príslušenství, které není doporučné společností Solac, protoze by mohlo poškodit zařizení.
• Zařizení nikdy nevypínejte taháním za kabel, nebo za teleso zařizení.
• Tento vyrobek je urceny pro pouziti v domacnosti. Nemuzete jej pouzivat nepretrzite, bez prestavyk.
  • PřISTROJ POUZÍVEJTE POUZE K UČELÜM, KE KTERÍYM BYL VYROBEN!
• Pokud už zařízeni nechcete déle používat, znemożněte jeho dalí sì použití.
  Kromě toho je lepí sīnemożnít použití Častí, které mohou být nebezpečné obzvlástě pro malé děti, protože je mohou používat nasprávně ke hrání.
  DULEZITE! Zařizení nenavlhčujte ani jej neponorujte do vody.
  Nepouzivejte jej, kdyz jste ve vode.
  Nenechávejte jej na mistech, kde by mohl spadnout do vody.

Ni-MH

UPOZORNENI! Tento vyrobek obsahuje dobijitelné nikl-metal-hydridové (Ni-MH) baterie. Kdyz chcete zařizení odstranit, NIKDY jej nevyhazujte do opadkového kõse. Odneste jej nanejblizsi MISTO SBERU nebo do njblizsiho centra sberu opadku pro dalş zpracováni. Pomuzete timŽivotnimu prostředí.

• Electrodomésticos Solac, S.A. neprijíma odpovednost za zraněni nebo škody zpúsobné osobám, zviřatúm, nebo na majetku ignorováním těchto upozornění.

SAMOOPALOVACÍ MLEKO

Bronze Air Perfection je UNIVERZÁLNI stríkác pistole na opalování. Mûžete ji použit s jakýmkoli samoopalovacím mlékem na trhu za prédpokladu,Že jeho konzistence je TEKUTINA.

• UPOZORNÉNI! Mléko udržujte mimo dosah detí. Nejeztejej.
• UPOZORNÉNI! Samoopalováci mléka neposkytuji ochranu prěd slunečními paprzy. Pokud jederve ven na slunce, musité použit obvyklou ochranu.

KOMPONENTY

1. Samoopalovac stríkác pistole
2. Kryt prêd strikánim
3. Tlačitko
4. Prepinač rychlosti
5. Nadržka na mléko
6. Viko nádržky
7. Vypustny otvor Rozprasovaného mléka
8. Chránic vypustného otvoru mléka
9. Vzduchotěsné víko nádržky
10. Trubice nádržky
11. Pripojeni na sif
12. Adapter
13. Kontrolka nabiti
14. Střední jazýček víka nádržky
15. Předné jazyček vika nádržky
16. Otvor středního vika nádržky
17. Ochranné bryle
18. Ochrana nosu
19. Cestovni taska
20. Rukavice

PRIPRAVA NA PERFEKTNI VYSLEDEKY

1. Nejdříve oloupejte pokožku, zejměna na hrubějsích mistech, jako jsou lokty, kolena a paty.
2. Nasprejutte na Čistou a suchou pokožku, bez parfému.
3. Vyhněte se kontaktu s očima. Doporučujeme vám použít ochrannes brýle (17)
4. Samoopalovadlo nepoužívejte na dlaně ani na chodidla. jestli jste na tyto mista náhodné nasprejvali mléko, okamžitě je umyjevodou a mydlem.
5. Nehty a rty si chrante vazelinou.
6. Na zem, na misto kde chcete aplikovat mléko, vám doporučujeme roztáhnout starý ručník.
7. Pokud vám vadi pach mléka, mžete použit ochranu nosu (18) nebo kousek bavlny.

NABIJENI BATERIE STRÍKACÍ PISTOLE

• Pomóci pripojéní k siti (11) prípojte adaptér (12) k elektrické siti a k pistoli. (Obr. 1)
• Zařízení potřebruje 8 hodinové nabíjení a limit samostatného použítí je príblízně 50 minut.
• Bēhem nabíjení bude kontrolka nabíjení (13) svítit ČERVENE a když už je zařizení pripravené k použiti, zmení se na ZELENOU.
• UPOZORNÉNI! První nabití - vybití by mělo být kompletní. Doporučujeme vám, abyste baterii uplně nabili/vybili každé 3 měsíce.

POUŽITÍS KABELEM

• Pokud stříkaci pistoli potřebujete použít a baterie je vybitá, můžete ji použít s prípojeným napájecím kabelem.
• Adaptér (12) pripojte k sítí a pripojte jej k stříkáci pistoli (11). Stříkáci pistol-li muzete okamžite použit.
• Pokud se vám záda, ze stříkaci pistole nepracuje na plný vykon, 5 minut ji nabíjeje a potéPokračujte v použití s napajecím kabelem prípojený m k siti.

PRIPLRAVA STRIKACI PISTOLE BRONZE AIR PERFECTION

Kryt prd strikanim (2) vlozte do otvoru na strikací pistoli (Obr. 2)

• Pred zacházeníms mlékem si nasadte rukavice (Obr.3)
  Vyjměte nádržku na mléko (5) (Obr. 4)
  Otevreteviko nadrzky (6) (Obr.5a)
• POZOR! Přednéčást netahejte silné, protože byste mohli poškodit víko. (Obr. 5b)
• Do nádržky vlijte mléko (Obr. 5c). Mléko můžete naplinit po označeni maxima (MAX). Na celé tělo můžete nanést príblízně 30-50 ml.
  Viko nádržky (6) zavrte (Obr. 6a)
  Vlozte trubici (10) strikaci pistole (Obr. 6b)
• Stríkáci pistoli zavěte (Obr. 6c)

NASTAVENÍ RYCHLOSTI

Stríkáci pistole má dvě polohy rychlosti:

1) Poloha rychlosti 1: Pomalejsi, idealni na mensi oblasti poskozy, ktera vyzaduje vetsi preciznost (napr. tvar a vystrih).
2) Poloha rychlosti 2: Rychlejsi, idealni pro větsí oblasti pokožky, jako jsou nohy.

Pro výběr rychlosti otočte prépínač rychlosti (4) (Obr. 7)

POUžITÍ

• Cinnost strikaci pistole je vysoce intuitivni. Když už je nádržka (5) zavřená, slouží jako rukojet a tlacitko (3) jako spoust.
• Pro strífáni mléka jemně stisknéte tlacítko (3) směrem dolů (Obr. 8)
• Pro zastavení strikání prestante tlacítko (3) stlacet.
• Pro perfektní vysledek vám doporučujeme používat pistoli ve vzdálenosti príblízně 15 cm od pokožky (Obr. 9).
• Pri nanásení mléka by mela být pistole stále v pohybu. Pohybjte ji pomaly a zlehka, bez spěchu. Ujistěte se, zePokrýváte oblast, kterou chcete opálit.
• UPOZORNÉNI! Stríkáci pistoli nikdy nenechávejte v pevné poloze (bez pohybu). jestli tak uděláte, mléko se bude shromáždovat v cásti, na kterou miříte a tuto oblast pokožky ztmaví vice, jako zbytek. jestli stríkáci pistole kape, odstraťne prebytečné mléko ručnikem, který jste si prědetím namocíli ve vode, nebo použijte kosmetickou houbu. Nikdy nepoužívejte namydlené papirové vyrobky.

TECHNIKY NANÁŠENÍ MLÉKA

Pro nášeni mléka existuji dve techníky:

a) Na nohy, ruce, tvář a vystřih: plynulý, rázný pohyb zleva doprava a na-horu a dole. (Obr. 10)

b) Na větěsí oblasti (trup, záda): plynulý krouživý pohyb. (Obr. 11)

• Doporučujeme vám, abyste na sebe nechali nanášet mléko někoho jiného. Vysledek je pokaždé lepsí a v některych prípadech nevyhnutelný (napiř. pri stříkaní na záda).
• Jako pomücka na nanášeni mléka použijte obrázky v teto brožurce. Doporučujeme vám, abyste postupovali podle ilustrovaného postupu, abyste se uistili,Že jste nenechali Žadnou oblast bez stříkaní. Postupujte podle bodu 1 a postupujte podle liní a ciselné postupnosti.
• Doporučujeme vám, abyste prvníkrát nanášeli mléko v koupelné. Když máte jistotu, ze mléko stříká plynule (priblízně 2 vteřiny), namiřte pistoli na oblast, kterou chcetePokrýt, bez uvolnéni tlacítka (3). Tuto Činnost opakujte po kaźdem aktivoványstříkaci pistole.

VÍSLEDEK

• Vase opaleni se objevi pár hodin po naneseni mléka. Doba a tón závisí od použitého mléka.
• Doporučujeme vám, abyste napustěnou oblast nemyli až do uplynutí po-tbrenbého Času na púsobeni mléka.
• Pokud chcete zvyraznit vase opaleni nebo opravit mené opalene oblasti, opakujte nanásení. Pred druhým nanásením bye ste však měli počkat minimálne 1 den.
• Vyrobek nechejte uschnout (10 min.) a poté na napusténou oblast naneste zvlhčujíci krém.
• Abyste se ujistili, ze mléko uschlo, jemně se zadné stranou ruky dotkněte pokožky.

CISTENIA UDRZBA

• Pomoci jemné, SUCHy vycistěte střikáci pistoli (1) kdykoli je to potrebné.
• DÜLEZITÉ! Nepoužívejte alkohe nebo abrazivné výrobky, protože by mohli poskodit lak výrobku.

Cistěné vnitra

• Je duležite, abyste vnitro Čistili po každém použiti. V opacné mřipadě to můze mít za následek ucpání.
  Zbylé mléko vlijte spét do origináni nádoby.

• Do nadržky stříkaci pistole (5) vlije malé množstvi vody salkoholem a roztok stříkejte do umyvädla príblžné 20 větrin.

• POZNÁMKA: Během Čišěné poudžívejte chránic préd střikaním, abyste prědešli zamokřné pistole Čiastic roztokem.
• Trubici strikaci pistole (10) muzete kvuli cisteni vytahnout. (Obr. 6d)

B) PRÍSLUŠENSTVÍ

• Chranič prěd stríkáním (2) bryle (17), ochrany nosu (18): Múžete je umytr vodou a mydlem. Nechejte je vyschnout venku, neutírejte je.
  Cestovni taška (19): Čistěte ji vlhkým hadříkem.
  Rukavice (20): Doporučujeme vám, abyste je po každém použití vyhodil. Vestli ne, umyjte jevodou a mydlem a preš odložením je nechejte vyschnout. Obzvlástě dávejte pozor, abyste si nezašpinili ruce, když sundáte rukavice.

USKLADNÉNÍ

• Stríkaci pistoli a vsechno príslušenství muzete uskladnit v practké cestovni tăsce (19). jestli uvnitr nádržky necháte mléko, nechejte stríkaci pistoli rozmontovanou a na nádržku správně pripevněvodotěné víko (9).
• UPOZORNÉNI! Stríkáci pistoli neskladujte s mlékem v nádržce, protoze by mahla vytcí z trabice a poskodit zařizení.

TEXT NA FLASCE SAMOOPALOVACÍHO MLEKA

Samoopalováci mléko pro systém Air Perfection od společnosti Solac

Vytvořné pro prírozeně zlatou pokožku za pouhé 3-4 hodiny bez negativ-nich bolestivych následkú z vystavení své pokožky slunečním paprskům.

Před použitím zatřepte. Po použiti si umyjte ruce. Neobsahuje ochranu prěd sluncem. 100% bez parfému.

Ingredience

POLSKA

Vysledok je rovnomerny a vnikajuci. Možete sa pochvalit nadhernym opale-ním s prirodenyím vzhladom na každu priležitost, bez bolestivych a skodli-vych slnečnych učinkov.

Dakujeme vám za zakúpenie násho vyrobku a dufame,Že použitie Bronze Air Perfection, vasej novej strikacej pistole vás vždy potěsi.

DÔLEŽITÉ

• Ak striekaciu pistol' potrebujete použit a bateria je vybitá, možete ju použit s pripojeným siétrovým káblom.
• Adaptér (12) pripojte k sieti a pripojte ho k striekacej pistoli (11). Striekaciu pistol'możete okamžite použit.
• Ak sa vám zlá, ze strikacia pistol'nepracuje na plny vykon, 5 minút ju nabíjate a potomPokračujte v použití so sietovém káblom pripojeným k sieti.

PRÍPRAVA STRIEKACEJ PISTOLE BRONZE AIR PERFECTION

Kryt pred strikanim (2) vlozte do otvoru na strikaciu pistol' (Obr. 2)
Pred zaobchadzanim s mliekom si nasadte rukavice (Obr. 3)

• Vyberte nádržku na mlieko (5) (Obr. 4)
• Otvorte veko nádržky na mlieko (6) (Obr. 5a)
• POZOR! Prednú Čast netahajte silno, pretoze by ste mohli poškodit veko. (Obr. 5b)
• Do nádržky vleje mlieko (Obr. 5c). Mlieko možete naplit' po označenie maxima (MAX). Na celé telo možete naniest priblizne 30-50 ml.
  Veko nadrzky (6) zatvorte (Obr. 6a)
  Vlozte trubicu (10) strikacej pistole (Obr. 6b)
• Striekaciu pistol' zatvorte (Obr. 6c)

NASTAVENIE RYCHLOSTI

Striekacia pistol'má dve polohy rychlosti:

1) Poloha rychlosti 1: Pomalsia, ideálna na mensie Časti pokožky, ktorá vyžăduje včsiu precíznost (napr. tvár a vystrih).
2) Poloha rychlosti 2: Rychlejsia, idealna na vacsie casti pokozy, akosu nohy.

Pre vyber rychlosti otocte prepina c rychlosti (4) (Obr. 7)

POUŽITIE

a) Na nohy, ruky, tvár a vystrih: plynulý razny pohyb zlava doprava, hore a dole. (Obr. 10)

b) Na văčsie oblasti (trup, chrbát): plynulý krúživý pohyb. (Obr. 11)

• Chránic pred strieken (2) okuliare (17), ochrana nosa (18): Mózete umyt vodou a mydlo. Nechajte ich vyschnút bez utierajnia.
  Cestovná tásha (19): Čistite ju vlhkou látkou.
• Rukavice (20): Odporucame vam, aby ste ich po každom použitý vyhodili. Ak nie, umyte ich vodou a mydlo m a pred odlozenim ich nechajte vyschnút. Obzvlást dávajte pozor, aby ste si nezašpinili ruky, ked' si rukavice dátde dole.

USKLADNENIE