Vapovita 3000 - Czyszczarka parowa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vapovita 3000 CECOTEC

1. Części i komponenty 62
2. Przed użyciem 62
3. Funkcjonowanie 63
4. Czyszczenie i konserwacja 65
5. Specyfikacja techniczna 66
6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 66
7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 66
8. Copyright 67

OBSAH

Przed użyciem urządzenia przeczytaj dokładnie poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyz, jeżeli otrzymaty one nadzór lub instrukcję dotyczącą bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie powinny być przeprowadzane przez dzieci, chyba że są one w wieku powyżej 8 lat i są pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i jest wyłączone z użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj

potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że ręce są całkowicie suche.

• OSTRZEŻENIE: Zachowaj środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynu na przewód.
• OSTRZEŻENIE: niewłaściwe lub niewłaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
• Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu podlega działaniu ciepła resztkowego.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie używaj produktu na zewnątrz, w pobliżu elektrycznych lub gazowych płyt grzejnych, otwartego ognia ani wewnątrz piekarników.
• Nie pozwól, aby przewód zwiśał z krawędzi miejsca pracy lub blatu ani nie dopuszczaj, aby wchodził w kontakt z gorącaymi powierzchniami.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.
• Nie używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę, jeśli nie działa prawidłowo lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec.
• Podczas pracy urządzenie może osiągać wysokie temperatury. Nie dotykaj powierzchni, wody, pary ani żywności wewnątrz pojemnika podczas pracy.
• Nie przesuwaj urządzenia, jeśli zawiera płyny lub żywność.

• Nie dotykaj urządzenia, gdy wydobywa się para i użyj rękawic odpornych na ciepto, aby zdjąć pokrywę, miskę ryżu lub kosz do gotowania na parze.

• Odtącz urządzenie od gniazdka sieciowego bezpośrednio po użyciu oraz przed czyszczeniem lub konserwacją.

• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przykrywka
2. Miska na ryż (1 L)
3. Kosz do gotowania na parze 3
4. Kosz do gotowania na parze 2
5. Podstawa z uchwytem na jajka
6. Kosz do gotowania na parze 1
7. Tacka ociekowa
8. Rura na pare
9. Uchwyt na pokrywę
10. Pojemnik na wodę
11. Rezystory
12. Zewnętrzny wskaźnik poziomu wody
13. 60-minutowy czasomierz *
14. Dioda LED wkazująca zasilanie
15. Kabel zasilający

* Upewnij się, że w zbiorniku nie zabraknie wody podczas procesu gotowania.

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Trzymaj opakowanie z daleka od zasięgu dzieci i niemowląt. Opakowanie może blokować drogi oddechowe.
• Umyj wyjmowane części, pokrywkę, kosze, miskę na ryż i tackę ociekową cieptą wodą z detergentem, wypłucz i wysusz te części przed pierwszym użyciem parowaru.

3. FUNKCJONOWANIE

1. Umieść urządzenie do gotowania na parze na stabilnej powierzchni i umieść dyszę pary wokół elementu grzejnego (najszersza część u podstawy).
2. Włać świeżą wodę bezpośrednio do zbiornika do maksymalnego poziomu wody.
3. Umieść jedzenie w koszyku do gotowania na parze.
4. Zamontuj kosz do gotowania na parze na tacce ociekowej i założ pokrywkę.
5. Podłącz go do gniazdka ściennego i wybierz żądany czas pary, obracając pokrętło w prawo. Postępuj zgodnie z zaleceniami dotyczącymi czasu gotowania. Kontrolka zaświeci się, a urządzenie zacznie gotować na parze.
6. Po uptywie ustawionego czasu gotowania na parze urządzenie wyłączy się automatycznie, zabrzmi alarm końca gotowania, a następnie lampka kontrolna zgaśnie.
7. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć.
8. Zdjąć pokrywkę i przełożyć ugotowaną na parze żywność do pojemnika.

Ostrzeżenie:

Jeśli w parowniku zabraknie wody podczas procesu gotowania, rezystancja przestanie się nagrzewać, nawet jeśli minutnik nadal działa. Postępować w następujący sposób:

1. Odtącz produkt; odstaw na 2 do 5 minut.
2. Napetnij ponownie zbiornik na wodę i ponownie rozpocznij proces.

Gotuj na parze kilka potraw jednocześnie

Parowar ma różne kosze, które umożliwiają gotowanie na parze kilku potraw, na różnych poziomach iw tym samym czasie. Bardzo ważne jest, aby używać koszy do gotowania na parze w następującej kolejności:

1. Umieść kosz do gotowania na parze 1 na tacce ociekowej.
2. Bez zakładania pokrywy umieść kosz do gotowania na parze 2 na koszu do gotowania na parze 1.
3. Bez zakładania pokrywy umieść kosz do gotowania na parze 3 na koszu do gotowania na parze 2.
4. Zamknij kosz do gotowania na parze 3 pokrywką.

Miska ryżu

1. Dodaj suchy ryż i wodę do miski w odpowiedniej proporcji*.
2. Wtóż miskę do kosza nr 1 i założ pokrywkę.
3. Sprawdź efekt końcowy i w razie potrzeby dostosuj czas gotowania.
   * Proporcje należy podać na opakowaniu ryżu.

Uzupełnij wodę podczas pracy

Poziom wody można monitorować za pomocą zewnętrznego wskaźnika poziomu wody.

W przypadku, gdy proces gotowania na parze wymaga większej ilości wody, wodę można dodać przez obie części tacki ociekowej bez przerywania procesu.

Podgrzewanie jedzenia

Wstępnie ugotowaną żywność można podgrzać. Aby to zrobić, po prostu wlej wodę przez obie strony tacki ociekowej i pozwól urządzeniu pracować przez kilka minut.

Wskazówki, aby otrzymać lepsze wyniki:

• Utóż jedzenie na jednej warstwie, starając się zostawić wystarczająco dużo miejsca między różnymi kawałkami jedzenia.
• Użyj kosza do gotowania na parze 1 do dłuższych procesów gotowania, a kosza 2 i 3 do krótszych procesów gotowania.
• Podczas gotowania można otworzyć tylko pokrywę, aby zamieszać potrawę.
• Zaleca się co najmniej raz zamieszać potrawę podczas gotowania. Uważaj na parę. Nosić rękawice odporne na ciepło.
• Staraj się nie pozwolić, aby w zbiorniku zabrakło wody.
• Możesz użyć miski ryżu do gotowania potraw w sosie.
• Jeśli nie chcesz, aby smaki się miesiąty, możesz użyć srebrnej folii do owinięcia niektórych potraw, takich jak kurczak, ryba itp.
• Do gotowania jajek w koszulkach używaj matych pojemników.
• Zaleca się gotować całą rybę.
• Aby ugotować pierś z kurczaka, zaleca się pokrój ją w paski lub cienkie filety.
• Zaleca się obrać krewetki przed gotowaniem.

Tabela czasów gotowania

Ostrzeżenie: rozpocznij gotowanie na zimnym parowarze.

Świeże jedzenie	Czas (minuty)
Ziemniaki	21-23
Marchewki	17-19
Kapusta	17-19
Zielona fasola	16-20
Brokuły	16-20
Brukselki	16-20
Kukurydza	17-21

Jarmuż	15-18
Szparagi	15-18
Cukinia	16-19

Zaleca się pokroić na mate kawałki: ziemniaki, kalafior, marchew, brokuły, cukinię.

Czerwoną fasolę, brukselkę, szparagi i kukurydze najlepiej ugotować w jednym kawałku.

Ostrzeżenie: rozpocznij gotowanie, gdy parowar już wytwarza parę.

Świeże jedzenie	Czas (minuty)
Jaja	5-6/7-8/9-10/11-12 (na miękko, średnio, na twardo, dobrze zrobione)
Jajko w koszulce	5-6
Pierś z kurczaka	12-15
Ryba w plasterkach	7-9
Biata ryba	4-6
Filety rybne	7-9
Małże	8-10
Krewetki	2-3

Uwaga: podane czasy są orientacyjne i mogą się różnić w zależności od ilości potraw do ugotowania, poziomów gotowania (koszyk 1, 2 lub 3) itp. Czasy posiłków na wyższych poziomach należy wydłużyć.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Opróżnij zbiornik na wodę i wyczyść go wilgotną szmatką.
• Wszystkie pozostałe wyjmowane elementy nadają się do mycia w zmywarce: pokrywka, miska i kosze.
• Zaleca się odkamienianie co najmniej co 8 użyć. Aby to zrobić, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
• Wlej do zbiornika roztwór składający się z wody i octu lub środka do usuwania kamienia.
• Założ dyszę pary, tackę ociekową, kosz na parę 1 i pokrywę.

• Podłącz parowiec i pozwól mu pracować przez około 25 minut. Pod koniec procesu pozwól roztworowi ostygnąć i opróżnij zawartość zbiornika na wodę.

• Powtórz ten proces kilka razy, używając tylko wody.

Ostrzeżenie: Podczas wyjmowania koszy należy zachować szczególnie ostrożność, ponieważ mogą być gorące. Używaj odpowiednich rękawic i przyborów.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model: Vapovita 3000 Inox

Referencja produktu: 04109

Moc: 800 W

Napiecie: 220 - 240 V

Frekwencja: 50/60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikołwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1.