Hydrosteam Active - Czyszczarka parowa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hydrosteam Active CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 21

1. Części i komponenty 55
2. Przed użyciem 55
3. Montaż produktu 56
4. Funkcjonowanie 56
5. Czyszczenie i konserwacja 57
6. Dane techniczne 57
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 57
8. Gwarancja i Serwis techniczny 58
9. Copyright 58

OBSAH

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go do celów przemystowych lub komercyjnych.

• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub przez wykwalifikowany personel, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństwa.
• Odtącz urządzenie, gdy nie jest używane oraz gdy masz zamiar przeprowadzić czyszczenie i konserwację urządzenia. Nie ciągnij za kabel, aby go odłączyć, użyj wtyczki.
• Przechowuj materiały opakowania w miejscu niedostępnym dla dzieci, może być niebezpieczne.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. co to oznacza. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja muszą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru
• Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Zawór bezpieczeństwa nie może otwierać się podczas pracy. Postępuj zgodnie z instrukcjami otwierania i napełniania.
• Urządzenie nie może być używane, jeśli zostało upuszczone, nosi widoczne ślady uszkodzenia lub jeśli przecieka.
  – Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci, gdy jest zasilane lub stygnie.
• Ten symbol oznacza pare. Nie kieruj pary na inną osobę, zwierzę, roślinę, urządzenie elektryczne lub gniazdka.
• Nie zanurzaj ani nie spryskuj urządzenia wodą lub inną

cieczą. Nie wystawiaj urządzenia na deszcz.

• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy pracuje lub jest podłączone do gniazdka elektrycznego.
• Nie przenoś ani nie ciągnij urządzenia za przewód zasilający. Nie używaj kabla jako uchwytu. Nie naciskaj na siłę na ostre rogi lub krawędzie. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła.
• Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w wilgotnym miejscu, użyj przetącznika różnicowego. Zastosowanie przetącznika różnicowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• Nosić odzież ochronną. Zawszenoś okulary ochronne. Sprzęt ochronny, taki jak maski przeciwpyłowe, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask ochronny lub ochrona słuchu, ograniczą obrażenia.
• Używaj urządzenia i jego akcesoriów zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę prace do wykonania. Używanie urządzenia do celów innych niż główne przeznaczenie urządzenia może prowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
  – Nie dotykaj ani nie używaj urządzenia mokrymi rękami.
• Nie używaj urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, w których znajdują się łatwopalne, wybuchowe lub toksyczne opary, takie jak rozcieńczalnik lub farba olejna.
• Nie używaj urządzenia na skórze, meblach, woskowanych podłogach, parkiecie, tkaninach syntetycznych, aksamicie, jedwabiu ani innych materiałach, które nie są odporne na parę.
• Nie napełniaj urządzenia gorącą wodą lub aromatycznymi płynami, alkoholem lub detergentami. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
  – Nie używaj urządzenia, jeśli występuje zwarcie.
• Urządzenie wykorzystuje gorącą wodę do dezynfekcji powierzchni, co oznacza, że zawór bezpieczeństwa, dysze

i szczoteczka do prasowania nagrzewają się podczas użytkowania.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Zawór bezpieczeństwa
2. Zabezpieczenie przed dziećmi
3. mata dysza
4. Spust
5. Kabel zasilający
6. Ostona przewodu
7. Wskaźnik mocy
8. Duża nasadka
9. Zakrzywiona nasadka
10. Nylonowa szczotka
11. Lejek
12. Kubek pomiarowy
13. Ptótno ochronne do prasowania
14. Centrum prasowania
15. Szczotka do szkła
16. Waż

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli czegoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Urządzenie do czyszczenia parowego HydroSteam Active
• Zasilacz

POLSKI

• Zestaw 9 akcesoriów
• Ta instrukcja obstugi

3. MONTAŻ PRODUKTU

Jak zainstalować wąż

Rys. 2

1. Wtoż wąż do matej dyszy i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Upewnij się, że jest idealnie przymocowany.
2. Wtoż dużą dyszę do węża i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Upewnij się, że jest idealnie przymocowany.

Jak odkręcić zawór bezpieczeństwa

Rys. 3

1. Upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone do gniazdka elektrycznego.
2. Uwolnij całą pare ze zbiornika na wodę, pociągając za spust.
3. Przekręć zawór bezpieczeństwa zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Jeśli jest zbyt ciasny, nie przekręcaj go z użyciem zbyt dużej siły. Odczekaj 2 minuty i spróbuj ponownie, w przeciwnym razie część może zostać zablokowana.
4. W tym momencie możesz wyjąć zawór bezpieczeństwa.
5. Si va a utilizar la vaporeta añada agua. Jeśli nie zamierzasz korzystać z urządzenia, usuń wodę ze zbiornika.

4. FUNKCJONOWANIE

Rys. 4

1. Usuń zawór bezpieczeństwa, jak wyjaśniono w poprzedniej sekcji.
2. Sprawdź, czy w zbiorniku nie ma wody (w przypadku, gdy wcześniej używałeś parowaru).
3. Dodaj szklankę wody za pomocą miarki.

Rys. 5

1. Wymień zawór, obracając go, aż będzie idealnie szczelny. Nie obracaj ze zbyt dużą siłą, ponieważ może to uszkodzić gwint śruby.
2. Podłącz urządzenie do najbliższego gniazdka. Gdy kontrolka zasilania zmieni kolor na czerwony, oznacza to, że urządzenie już wytwarza parę.

Rys. 6

1. Możesz zacząć korzystać z urządzenia, gdy wskaźnik zasilania zmieni kolor na zielony.
2. Naciśnij blokadę bezpieczeństwa. Pociągnij spust bez użycia zbyt dużej siły, trzymając kciuk na blokadzie bezpieczeństwa, jak wskazują strzałki na rysunku 6.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłącz urządzenie od gniazdka ściennego i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem.
• Do czyszczenia części urządzenia używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Do czyszczenia nie używaj rozpuszczalników ani innych chemikaliów.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie. Upewnij się, że woda nie dostała się do urządzenia.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać gąbek, proszków ani środków ściernych.
• Jeśli podczas korzystania z urządzenia wydarzy się coś niezwykłego, wyłącz je. Odtącz urządzenie od sieci i dokładnie je obejrzyj. Zarówno konserwacja, jak i naprawy produktu muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel.
• Używaj tylko części i komponentów dostarczonych przez Cecotec z oryginalnym produktem.
• Przechowuj urządzenie i wszystkie jego akcesoria w suchym, czystym i bezpiecznym miejscu, chronionym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i niedostępnym dla dzieci lub zwierząt. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepta.

6. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: 09322

Produkt: HydroSteam Active

Moc: 950-1100 W

Napięcie i częstotliwość znamionowa: 220-240 V, 50/60 Hz

IPX4

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1