Hydrosteam Active - Dampfreiniger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Hydrosteam Active CECOTEC

Sicherheitshinweise 11

1. Teile und Komponenten 39

2. Vor dem Gebrauch 39

3. Montage des Produkts 40

4. Bedienung 40

5. Reinigung und Wartung 41

6. Technische Spezifikationen 41

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 41

8. Garantie und Kundendienst 42

9. Copyright 42

INDICE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Dieses Gerät ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Verwenden Sie es niemals für gewerblichen bzw. industriellen Nutz.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch das offizielle Cecotec Service Center oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird und wenn das Gerät gereinigt und gewartet werden soll. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, es könnte gefährlich sein.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich

behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtlich des Gebrauchs des Produkts durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Das Sicherheitsventil darf während des Betriebs nicht geöffnet werden. Befolgen Sie die Anweisungen zum Öffnen und Befüllen.
• Befolgen Sie die Anweisungen zum Öffnen und Befüllen. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern, wenn es in Betrieb ist oder abkühlt.
• Dieses Symbol bedeutet Dampf. Den Dampf nicht auf Personen, Tiere, Pflanzen, ein elektrisches Gerät oder eine Steckdose richten.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in das Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Stellen Sie es nicht im Regen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb oder an eine Steckdose angeschlossen ist.
• Transportieren Sie das Gerät nicht und ziehen Sie es nicht durch das Netzkabel. Verwenden Sie das Kabel als Griff. Seien Sie sehr vorsichtig mit den Ecken und schärfende Tischränder. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern.
• Wenn das Gerät an einem nassen Ort benutzt wird, verwenden Sie einen Differenzstrom-Schutzschalter. Die Verwendung eines Differenzstrom-Schutzschalter

verringert das Risiko eines Stromschlags.

• Benutzen Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Schutzausrüstung wie Staubmasken, rutschfeste Sicherheitsschuhe, ein Schutzhelm oder ein Gehörschutz reduzieren Verletzungen.
• Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör gemäß dieser Anleitung unter Berücksichtigung der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Geräts für jeden anderen Zweck als sein Hauptbetrieb kann eine gefährliche Situation verursachen.
• Berühren oder verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht da, wo es explosive Stoffe bzw. giftige Dämpfe oder Ölfarben gibt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf Leder, Möbeln, gewachsten Böden, Parkett, synthetischen Stoffen, Samt, Seide oder anderen Materialien, die nicht dampfbeständig sind.
• Nicht mit heißem Wasser oder aromatischen Flüssigkeiten, Alkohol oder Reinigungsmitteln das Gerät füllen. Dies könnte das Gerät beschädigen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei Kurzschluss.
• Das Gerät verwendet heißes Wasser, um den Bereich zu desinfizieren. Dies bedeutet, dass das Sicherheitsventil, die Düsen und das Bügelbürstentuch während des Gebrauchs erhitzt werden.

1. Sicherheitsventil
2. Kinderversicherung
3. Kleine Düse
4. Abzug
5. Stromkabel
6. Kabelschutz
7. Betriebsanzeiger
8. Große Düse
9. Gebogene Düse
10. Nylon-Bürste
11. Trichter
12. Messbecher
13. Bügelbürsten-Tuch
14. Bügel-Bürste
15. Glas-Bürste
16. Schlauch

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• HydroSteam Active Dampfreiniger
• Netzstecker

DEUTSCH

• inkl. 9 Zubehörteile
• Bedienungsanleitung

3. MONTAGE DES PRODUKTS

Installation des Schlauchs

Abb. 2

1. Stecken Sie den Schlauch in den kleinen Nippel und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Vergewissern Sie sich, dass es sicher befestigt ist.
2. Stecken Sie die große Düse in den Schlauch und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. Vergewissern Sie sich, dass es sicher befestigt ist.

Sicherheitsventil

Abb. 3

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.
2. Lassen Sie den gesamten Dampf aus dem Wassertank ab, indem Sie den Abzug betätigen.
3. Drehen Sie das Sicherheitsventil im Uhrzeigersinn. Wenn es zu fest ist, drehen Sie es nicht mit zu viel Kraft. Warten Sie 2 Minuten und versuchen Sie es erneut. Wenn sie nicht warten, könnte es sich blockieren.
4. Das Sicherheitsventil kann nun entfernt werden.
5. Wenn Sie den Dampfreiniger verwenden, fügen Sie Wasser hinzu. Wenn Sie das Gerät nicht verwenden wollen, entfernen Sie das Wasser aus dem Tank.

4. BEDIENUNG

Abb. 4

1. Entfernen Sie das Sicherheitsventil wie es im vorherigen Abschnitt beschrieben ist.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich kein Wasser im Tank befindet (falls Sie den Dampfreiniger zuvor benutzt haben).
3. Fügen Sie ein Glas Wasser mit dem Messbecher hinzu.

Abb. 5

1. Ersetzen Sie das Ventil, indem Sie es drehen, bis es absolut dicht ist. Drehen Sie nicht mit zu vieler Kraft, da dies die Schraube beschädigen könnte.
2. Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. Wenn die Betriebsanzeige Rotes Licht angibt, bedeutet dass das Gerät bereits Dampf erzeugt.

Abb. 6

1. Wenn die Stromanzeigeleuchte grün leuchtet, können das Gerät in Betrieb nehmen.

2. Drücken Sie auf Sicherheitssperre. Drücken Sie den Abzug ohne übermäßige Kraftanwendung und halten Sie dabei den Daumen auf der Sicherheitssperre, wie durch die Pfeile in Abbildung 6 angezeigt.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie ein weiches und feuchtes Tuch, um das Gerät zu reinigen.
• Verwenden Sie keine Lösemittel oder anderen Chemikalien, um es zu reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
• Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.
• Wenn während der Verwendung etwas Ungewöhnliches passiert, schalten Sie es aus. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und untersuchen Sie es gründlich. Sowohl die Wartung als auch die Reparaturen müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Verwenden Sie ausschließlich von Cecotec gelieferten Bestandteile.
• Lagern Sie das Gerät mit allen seinen Zubehören an einem trockenen, sauberen und sicheren Ort, wo es von direktem Sonnenlicht versichert ist und wo Kinder oder Tiere keinen Zugang haben. Platzieren Sie die Ladestation in der Nähe von Wärmequellen.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 09322

Gerät: HydroSteam Active

Leistung: 950-1100 W

Nennspannung und Frequenz: 220-240 V, 50/60 Hz

IPX4

*Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht

DEUTSCH

hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING