Vapovita 3000 - Dampfreiniger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vapovita 3000 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 38
2. Vor der Verwendung 38
3. Bedienung 39
4. Reinigung und Wartung 41
5. Technische Spezifikationen 42
6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 42
7. Garantie und Kundendienst 42
8. Copyright 43

INDICE

Lesen Sie vollständig die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Reinigung und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Kanal gelangen.
• HINWEIS: Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
• Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen Mehrkochplatten, Gasplatten oder innerhalb von Backofen.
• Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche hänge und in Kontakt mit heißer Oberfläche kommen.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzten Sie kein beschädigtes Kabel oder Steckdose oder, wenn es nicht richtig funktioniert. Kontaktieren Sie den

technischen Kundendienst voin Cecotec.

• Das Gerät kann während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Berühren Sie nicht die Oberfläche, den Dampf und die Lebensmittel während des Betriebs.
• Berühren Sie das Gerät nicht, wenn diese Lebensmittel oder Flüssigkeiten enthält.
• Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es dampft, und tragen Sie hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie den Deckel, die Reisschale oder den Dampfkorb abnehmen.
• Schalten Sie das Gerät von der Steckdose, unmittelbar nach der Verwendung und vor die Reinigungs- und Wartungsarbeiten.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Deckel

2. Reisschale (1L)

3. Garbehälter 3

4. Garbehälter 2

5. Eierhalter

6. Garbehälter 1

7. Abtropfschale

8. Dampfrohr

9. Deckelhalterung

10. Wasserbehälter

11. Heizelement

12. Äußere Wasserstandsanzeiger

13. 60 Minuten-Zeitschaltuhr*

14. Betriebsanzeige

15. Stromkabel

*Stellen Sie sicher, dass der Tank während des Kochvorgangs nicht leerläuft.

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DER VERWENDUNG

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Sie können den Originalkarton und die andere Verpackung an einem sicheren Ort aufbewahren, um Schäden am Gerät zu vermeiden, falls Sie es in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern und Babys auf. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Waschen Sie die abnehmbaren Teile, den Deckel, die Körbe, die Reisschale und die

Tropfschale mit warmem Wasser und Spülmittel, spülen Sie diese Teile ab und trocknen Sie sie, bevor Sie den Steamer zum ersten Mal benutzen.

3. BEDIENUNG

1. Stellen Sie den Dampfgarer auf eine stabile Unterlage und legen Sie das Dampfrohr um das Heizelement (den breitesten Teil an der Basis).
2. Geben Sie frisches Wassen in den Wassertank bis zum maximalen Fullstand.
3. Legen Sie die Lebensmittel in den Garbehälter.
4. Stellen Sie den Garbehälter auf die Tropschale und legen Sie den Deckel.
5. Schließen Sie das Gerät am Stromanschluss und wählen Sie die Garzeit, indem Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen. Folgen Sie die Kochzeit-Empfehlungen. Die Signallampe wird leuchten und das Gerät wird dämpfen.
6. Nach Kochvorgang wird sich das Gerät automatisch abschalten, ein Signalton piepen und die Signallampe wird ausschalten.
7. Schalten Sie as Gerät aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
8. Nehmen Sie den Deckel heraus und geben Sie die Zubereitung in einen Behälter.

Warnung:

Wenn der Dampfgarer sich während des Kochvorgangs leert wird das Heizelement anhalten zu heizen, auch wenn der Timer weiter funktioniert. Gehen Sie wie folgt voran:

1. Trennen Sie das Produkt; lassen Sie es 2 bis 5 Minuten stehen.
2. Füllen Sie den Wassertank erneut und starten Sie den Vorgang erneut.

Verschiedene Gerichte gleichzeitig kochen

Der Dampfgarer verfügt über Garbehälter, um verschiedene Gerichte gleichzeitig mit verschiedenen Stufen zu dämpfen. Es ist sehr wichtig die Garbehälter mit der folgenden Reihe zu verwenden:

1. Legen Sie den Garbehälter 1 auf die Tropschale.
2. Ohne den Deckel, legen Sie den Garbehälter 2 auf den Garbehälter 1-.
3. Ohne den Deckel, legen Sie den Garbehälter 3 auf den Garbehälter 2.
4. Schließen Sie den Garbehälter 3 mit dem Deckel.

Reisschale

1. Geben Sie den trockenen Reis und das Wasser im richtigen Verhältnis* in die Schale.
2. Geben Sie die Reisschale in den Garbehälter 1 und legen Sie den Deckel.
3. Prüfen Sie das Kochergebnis und stellen Sie die Kochzeit ein, wenn nötig.
   *Die Wassermenge sollten auf der Reispackung signalisiert werden.

Wasser während des Betriebs befüllen

Die Wassermenge kann durch die äußere Wasserstandsanzeiger überwacht werden.

Falls der Dampfvorgang mehr Wasser erfordert, kann über beide Teile der Tropfschale Wasser nachgefüllt werden, ohne den Vorgang zu unterbrechen.

Essen aufwärmen

Das vorgekochte Esse kann aufgewärmt werden. Dazu geben Sie einfach Wasser durch eine Seite der Tropfschale und lassen Sie das Gerät wenige Minuten betrieben.

Tipps zur Erzielung der besten Ergebnisse:

• Legen Sie die Lebensmittel und lassen Sie genügend Platz dazwischen.
• Benutzen Sie den Garbehälter 1 für längere Garvorgänge und die Garbehälter 2 und 3 für kürzere Kochvorgänge.
• Während des Garvorgangs kann nur der Deckel geöffnet werden, um das Gargut zu entnehmen.
• Es wird empfohlen, die Lebensmittel während des Prozesses mindestens einmal zu umdrehen oder umzurühren. Seien Sie vorsichtig mit dem Dampf. Tragen Sie hitzebeständige Handschuhe.
• Achten Sie darauf, dass der Wassertank immer befüllt ist.
• Die Reisschale kann verwendet werden, um Lebensmittel mit Soße zu kochen.
• Wenn Sie nicht wollen, dass sich die Aromen vermischen, können Sie bestimmte Lebensmittel wie Huhn, Fisch usw. in Silberfolie einwickeln..
• Wenn Sie pochierte Eier kochen, verwenden Sie kleine Behälter.
• Es wird empfohlen, den Fisch im Ganzen kochen.
• Es wird empfohlen, die Hähnchenbrust in dünne Streifen oder Filets zu schneiden.
• Es wird empfohlen, die Garnelen vor dem Kochen zu schälen.

Tabelle mit Kochzeiten

Warnung: Beginnen Sie den Garvorgang mit dem kalten Dämpfer.

Frische Lebensmittel	Zeit (Minuten)
Kartoffeln	21-23
Möhren/ Karotten	17-19
Kraut/ Weißkohl	17-19
Schnittbohne	16-20
Brokkoli	16-20
Rosenkohl	16-20

Mais	17-21
Grünkohl	15-18
Spargel	15-18
Zucchini	16-19

Es wird empfohlen, die folgenden Lebensmittel in kleine Stücke zu schneiden: Kartoffel, Karotte, Blumenkohl, Brokkoli, Kohl, Zucchini.

Rote Bohnen, Rosenkohl, Spargel und Mais werden am besten in einem Stück gekocht.

Hinweis: Garvorgang anfangen, wenn der Dampfgarer Dampf abgibt.

Frische Lebensmittel	Zeit (Minuten)
Eier	5-6/7-8/9-10/11-12 (weich, mittel, hart, gut durchgebraten)
Pochiertes Ei	5-6
Hähnchenbrust	12-15
In Scheiben geschnittene Fischstücke	7-9
Weißer Fisch	4-6
Fischfilet	7-9
Miesmuschel	8-10
Garnele	2-3

Hinweis: Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte und können je nach Menge der zu garenden Speisen, Kochstufen (Garbehälter 1, 2 oder 3) usw. variieren. Die Zeiten für Lebensmittel auf höheren Ebenen sollten verlängert werden.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Leeren Sie den Wassertank und reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch.
• Alle anderen abnehmbare Teile sind spülmaschinenfest: Deckel, Schale und Körbe.
• Eine Entkalkung wird mindestens alle 8 Anwendungen empfohlen. Um die Entkalkung durchzuführen, folgen Sie die Anweisungen:
• Geben Sie Wasser und Essig oder Kalkreiniger in den Wassertank.

• Setzen Sie das Dampfrohr, die Tropfschale, den Garhbehälter 1 und den Deckel ein.

• Schließen Sie den Dampfgarer ein und lassen ihn ca. 24 Minuten betrieben. Nach Ablauf der Zeit lassen Sie Lösung abkühlen und leeren Sie dann den Wassertank.

• Wiederholen Sie diesen Prozess mehrmals mit Wasser.

Warnung: Seien Sie beim Entfernen der Körbe besonders vorsichtig, da sie heiß sein können. Verwenden Sie geeignete Handschuhe und Utensilien.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: Vapovita 3000 Inox

Referenz des Gerätes: 04109

Leistung: 800 W

Spannung: 220 - 240 V

Frequenz: 50/60 Hz

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße

Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können

Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

5. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: Vapovita 3000 Inox

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: Vapovita 3000 Inox

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING