Vapovita 3000 - Limpiador a vapor CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vapovita 3000 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 21
2. Antes de usar 21
3. Funcionamiento 22
4. Limpieza y mantenimiento 24
5. Especificaciones técnicas 25
6. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 25
7. Garantía y SAT 25
8. Copyright 26

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea en su totalidad las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños con edad inferior a 8 años.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.
• ADVERTENCIA: tome precauciones para evitar el derramamiento de líquidos sobre el conductor.

• ADVERTENCIA: un mal uso o un uso inadecuado puede suponer un peligro tanto para el aparato como para el usuario. Utilice este aparato para los fines que aparecen descritos en este manual.

• La superficie del elemento calefactor está sometida a calor residual después del uso.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No utilice el producto en el exterior, cerca de placas eléctricas o de gas, de llamas o dentro de hornos.
• No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes.
• No deje el producto sin supervisión durante su funcionamiento.
• No utilice un aparato si tiene el cable o el enchufe dañado, si no funciona correctamente o si se ha dañado de alguna manera. Contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• El dispositivo puede alcanzar temperaturas altas durante el funcionamiento. No toque la superficie, el agua, el vapor ni la comida dentro del recipiente durante el funcionamiento.
• No mueva el dispositivo cuando contenga líquidos o alimentos.
• No toque el aparato cuando emita vapor y utilice guantes termorresistentes para retirar la tapa, el bol para arroz o el cesto de vapor.
• Desconecte el dispositivo de la toma de corriente inmediatamente después de utilizarlo y antes de llevar a cabo tareas de limpieza o de mantenimiento.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Tapa
2. Bol para arroz (1 L)
3. Cesto de vapor 3
4. Cesto de vapor 2
5. Base con soporte para huevos
6. Cesto de vapor 1
7. Bandeja de goteo
8. Tubo para vapor
9. Soporte de la tapa
10. Depósito de agua
11. Resistencia
12. Indicador de nivel de agua exterior
13. Temporizador de 60 minutos*
14. Indicador luminoso de encendido
15. Cable de alimentación

*Asegúrese de que el depósito no se quede sin agua durante el proceso de cocción.

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y bebés. El material de embalaje podría bloquear las vías respiratorias.
• Lave las partes desmontables, la tapa, los cestos, el bol para el arroz y la bandeja de goteo con agua tibia y detergente, enjuague y seque estas piezas antes de usar la vaporera por primera vez.

3. FUNCIONAMIENTO

1. Coloque la vaporera sobre una superficie estable y coloque el tubo para vapor alrededor de la resistencia (la parte más amplia en la base).
2. Vierta agua fresca directamente en el depósito de agua hasta el nivel máximo de agua.
3. Coloque los alimentos en el cesto de vapor.
4. Instale el cesto de vapor sobre la bandeja de goteo y coloque la tapa.
5. Conéctelo a la toma de corriente y seleccione el tiempo de vapor deseado girando el selector en el sentido de las agujas del reloj. Siga las recomendaciones de los tiempos de cocción. El indicador luminoso se encenderá y el dispositivo comenzará a cocinar al vapor.
6. Una vez transcurrido el tiempo de vapor seleccionado, el dispositivo se apagará de forma automática, sonará la alarma de final de cocción y luego se apagará el indicador luminoso.
7. Desconecte el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
8. Retire la tapa y pase la comida cocinada al vapor a un recipiente.

Aviso:

Si la vaporera se queda sin agua durante el proceso de cocción la resistencia dejará de calentar, aunque el temporizador siga en funcionamiento. Proceda de la siguiente manera:

1. Desconecte el producto; déjelo reposar entre 2 y 5 minutos.
2. Llene de nuevo el depósito de agua y vuelva a iniciar el proceso.

Cocinar varios platos al vapor a la vez

La vaporera cuenta con diferentes cestos que permiten cocinar al vapor varios platos, en diferentes niveles y a la vez. Es muy importante utilizar los cestos de la vaporera en el siguiente orden:

1. Coloque el cesto de vapor 1 sobre la bandeja de goteo.
2. Sin poner la tapa, coloque el cesto de vapor 2 sobre el cesto de vapor 1.
3. Sin poner la tapa, coloque el cesto de vapor 3 sobre el cesto de vapor 2.
4. Cierre el cesto de vapor 3 con la tapa.

Bol para arroz

1. Añada en el bol el arroz seco y el agua en la proporción adecuada*.
2. Introduzca el bol en el cesto número 1 y ponga la tapa.
3. Compruebe el resultado final y ajuste el tiempo de cocción si fuera necesario.
   *Las proporciones deben estar indicadas en el paquete de arroz.

Rellenar agua durante el funcionamiento

El nivel de agua se puede controlar mediante el indicador de nivel de agua exterior.

En caso de que el proceso de cocinado al vapor requiera más agua, se podrá añadir agua a través de ambas partes de la bandeja de goteo sin interrumpir el proceso.

Recalentar la comida

La comida precocinada se puede recalentar. Para hacerlo, simplemente vierta agua a través de alguno de los lados de la bandeja de goteo y permita que el aparato funcione durante unos minutos.

Consejos para conseguir los mejores resultados:

• Ponga la comida en una sola capa intentando dejar espacio suficiente entre los diferentes trozos de alimentos.
• Utilice el cesto de vapor 1 para los procesos de cocción más largos y los cestos 2 y 3 para procesos de cocción más cortos.
• Durante el proceso de cocción solo se podrá abrir la tapa para remover los alimentos.
• Es recomendable remover los alimentos al menos una vez durante el proceso de cocinado. Tenga cuidado con el vapor. Utilice guantes resistentes al calor.
• Intente que el depósito no se quede sin agua.
• Puede utilizar el bol de arroz para cocinar alimentos en salsa.
• Si no desea que los sabores se mezclen puede utilizar papel de plata para envolver ciertos alimentos como pollo, pescado, etc.
• Para el cocinado de huevos escalfados utilice recipientes pequeños.
• Se recomienda cocinar el pescado entero.
• Para cocinar la pechuga de pollo se recomienda cortar en tiras o filetes finos.
• Se recomienda pelar los langostinos antes de cocerlos.

Tablas con tiempos de cocción

Aviso: empiece a cocinar con la vaporera fría.

Alimentos frescos	Tiempo (minutos)
Patatas	21-23
Zanahorias	17-19
Col	17-19
Judías verdes	16-20
Brócoli	16-20
Coles de Bruselas	16-20
Maíz	17-21
Col rizada	15-18
Espárragos	15-18
Calabacín	16-19

Se recomienda cortar en trozos pequeños los siguientes alimentos: patatas, coliflor, zanahorias, brócoli, calabacín.

Las judías verdes, coles de Bruselas, espárragos y el maíz se cocinan mejor en una sola pieza.

Aviso: empiece la cocción cuando la vaporera ya esté generando vapor.

Alimentos frescos	Tiempo (minutos)
Huevos	5-6/7-8/9-10/11-12 (blando, medio, duro, bien hecho)
Huevo escalfado	5-6
Pechugas de pollo	12-15
Pescado en rodajas	7-9
Pescado blanco	4-6
Pescado en filetes	7-9
Mejillones	8-10
Langostinos	2-3

Aviso: estos tiempos son orientativos, pueden variar según la cantidad de alimentos a cocinar, los niveles de cocción (cesto 1, 2 o 3), etc. Los tiempos para la comida en niveles superiores deben alargarse.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Vacíe el depósito de agua y límpielo con un paño húmedo.
• Todos los demás componentes extraíbles son aptos para lavar en el lavavajillas: tapa, bol y cestos.
• Se recomienda descalcificar al menos cada 8 usos. Para hacerlo, siga estas instrucciones:
• Vierta en el depósito una solución compuesta por agua y vinagre o una solución desincrustante.
• Coloque el tubo para vapor, la bandeja de goteo, el cesto de vapor 1 y la tapa.

• Conecte la vaporera y déjela funcionar unos 25 minutos aproximadamente. Al finalizar el proceso deje que la solución se enfríe y vacíe el contenido del depósito de agua.

• Repita este proceso varias veces utilizando tan solo agua.

Aviso: preste especial atención al retirar los cestos ya que pueden estar calientes. Utilice guantes y utensilios adecuados.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: Vapovita 3000 Inox

Referencia del producto: 04109

Potencia: 800 W

Voltaje: 220 - 240 V

Frecuencia: 50/60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada

de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1.

Cecotec Innovaciones S.L.

C/ de la Pinadeta s/n, 46930