Hydrosteam 1040 Activesoap - Limpiador a vapor CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador de vapor
Marca	Cecotec
Modelo	Hydrosteam 1040 Activesoap
Uso	Doméstico
Alimentación	Red eléctrica 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	1800 W
Capacidad del depósito	1,3 L
Tiempo de calentamiento	30-35 s
Presión de vapor	3,5 bar
Funciones principales	Limpieza a vapor, desinfección, planchado ligero
Sistema Activesoap	Depósito de jabón integrado para desengrasar
Accesorios incluidos	Boquilla fina, cepillo de planchado, paño de microfibra
Seguridad	Válvula de seguridad y protección contra el sobrecalentamiento
Mantenimiento	Descalcificación regular; no llenar con agua caliente ni detergentes
Peso	2,5 kg
Dimensiones (LxPxH)	30 x 22 x 18 cm
Longitud del cable	5 m
Materiales	Plástico, polipropileno, suela de cerámica
Color	Blanco y azul

Preguntas frecuentes - Hydrosteam 1040 Activesoap CECOTEC

¿Puedo usar el limpiador de vapor sobre parquet o suelos encerados?

No, se desaconseja usar el vapor sobre cuero, muebles, suelos encerados, parquet, tejidos sintéticos o seda, ya que el vapor podría dañarlos. Úselo únicamente en superficies resistentes al vapor como baldosas o laminado.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Abra el tapón del depósito, vierta agua del grifo fría o tibia (nunca caliente) con la ayuda del vaso medidor suministrado. No supere el nivel máximo y no vierta alcohol, detergente ni líquido aromático.

¿Qué accesorios se incluyen con el aparato?

El aparato se entrega con una boquilla fina para rincones, un cepillo de planchado y un paño de microfibra para el cepillo. Estos accesorios permiten limpiar y desarrugar de manera versátil.

¿Puedo añadir producto de limpieza al agua?

No, nunca vierta detergentes, alcohol o líquidos aromáticos en el depósito. El sistema Activesoap integrado permite utilizar un jabón especial sin dañar el aparato, pero si no dispone de este sistema, use únicamente agua.

¿Cómo descalcificar el limpiador de vapor?

Para evitar la acumulación de cal, vacíe el depósito después de cada uso. Cada pocos meses, puede realizar una descalcificación con una mezcla de agua y vinagre blanco (a partes iguales) y luego enjuagar abundantemente con agua limpia.

El vapor es muy caliente, ¿es peligroso?

Sí, el vapor puede provocar quemaduras. Nunca dirija el vapor hacia personas, animales, plantas, aparatos eléctricos o tomas de corriente. Utilice el aparato con precaución y manténgalo fuera del alcance de los niños.

¿Qué hacer si el aparato no produce vapor?

Compruebe que el depósito está suficientemente lleno y que el aparato está bien enchufado. Asegúrese de que la válvula de seguridad no está obstruida y de que el modo vapor está activado. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio postventa de Cecotec.

¿Cuánto tiempo tarda en calentarse el aparato?

El tiempo de calentamiento es de 30 a 35 segundos aproximadamente. Una vez encendido el indicador de listo, el vapor está disponible. Puede empezar a limpiar.

¿Puedo usar el aparato de forma continua durante mucho tiempo?

Sí, para un uso doméstico, pero se recomienda hacer pausas para no sobrecalentar el aparato. El depósito deberá rellenarse en cuanto esté vacío. No deje nunca el aparato sin supervisión mientras esté en funcionamiento.

¿Cómo mantener el paño del cepillo de planchado?

Después de usarlo, retire el paño del cepillo y lávelo a mano o en lavadora a 30 °C. Déjelo secar al aire libre antes de volver a usarlo. Reemplácelo si está desgastado para garantizar un buen deslizamiento y una limpieza eficaz.

MANUAL DE USUARIO Hydrosteam 1040 Activesoap CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 7

1. Piezas y componentes 25

2. Antes de usar 25

3. Montaje del producto 26

4. Funcionamiento 26

5. Limpieza y mantenimiento 27

6. Resolución de problemas 28

7. Especificaciones técnicas 28

8. Reciclaje de electrodomésticos 29

9. Garantía y SAT 29

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No lo utilice para fines industriales o comerciales.

Si no puede evitarse el utilizar el aparato en un lugar húmedo, utilice un interruptor diferencial. Utilizar un interruptor diferencial reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Utilice equipamiento protector. Utilice siempre gafas de protección. El equipamiento protector, como las máscaras antipolvo, los zapatos de seguridad antideslizantes, un casco protector o la protección auditiva reducirán las lesiones.

Deben prevenirse los encendidos inintencionados del aparato. Asegúrese de que el aparato está apagado antes de conectarlo a la corriente o a una batería, cogerlo o transportarlo.

No se extralimite.

No utilice el dispositivo si al presionar el interruptor de encendido éste ni se enciende ni se apaga.

Utilice el aparato y sus accesorios siguiendo estas instrucciones, teniendo en cuenta el trabajo que vaya a realizarse. La utilización del aparato para cualquier fin distinto del principal del aparato puede provocar una situación de peligro.

No utilice el aparato en cueros, muebles, suelos abrillantados con cera, parquets, tejidos sintéticos, terciopelo, seda o cualquier otro material que no sea resistente al vapor.

No llene el dispositivo con agua caliente o con líquidos aromáticos, con alcohol o detergentes. Esto podría dañar el

dispositivo.

El aparato usa agua caliente para desinfectar el area, lo que significa que la válvula de seguridad, las boquillas y el paño

para cepillo de planchado se calentarán durante su uso.

No dirija el vapor a otra persona, animal, planta, aparato eléctrico o tomas de corriente.

Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.

Desenchufe el aparato cuando no esté en uso o se esté limpiando. Deje que se enfríe antes de retirar ninguna de las partes.

Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

No abra la válvula de seguridad cuando el dispositivo esté funcionando.

El uso de accesorios no homologados por Cecotec podría causar fallos de funcionamiento.

El aparato no está pensado para ser usado en el exterior.

No coloque el aparato cerca de ninguna fuente de calor (como fuegos, radiadores, estufas o similares).

No fuerce el cable contra esquinas o bordes afilados.

Utilice el aparato y sus accesorios siguiendo estas instrucciones, teniendo en cuenta el trabajo que vaya a realizarse.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Salida de vapor
2. Botón para fijación de accesorios
3. Válvula de seguridad
4. Bloqueo de seguridad para niños
5. Botón accionador de vapor
6. Mango
7. Caldera
8. Luces indicadoras

Lista de accesorios

Fig. 2

1. Vaso medidor
2. Cepillo de nailon
3. Cepillo metálico
4. Boquilla pequeña
5. Boquilla curvada
6. Cepillo de planchado
7. Paño para cepillo de planchado
8. Mopa para cepillo de suelo
9. Tubos alargadores
10. Botella para jabón
11. Cepillo para suelos
12. Paño para cepillo de suelo
13. Boquilla para suelo
14. Bolsa de almacenaje
15. Manguera

2. ANTES DE USAR

Saque el producto de la caja.

Retire todo el material de embalaje. Guarde la caja original.

Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente.

El aparato utiliza vapor caliente a altas temperaturas para limpiar suelos, ventanas y ropa. Con este método, se eliminan las bacterias y el polvo. Además, no utiliza ningún producto químico, por lo que no contamina.

Incluye un sistema de control de calor automático para continuar produciendo vapor aun cuando se está limpiando el aparato.

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Rellenado de agua

Desconecte el aparato de la toma de corriente.

Pulse el accionador de vapor para liberar el vapor dentro del aparato hasta que ya no salga nada.

Deje enfriar el aparato durante al menos tres minutos y retire la válvula de seguridad girando en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Rellene el vaso medidor con 350 ml de agua destilada.

Coloque la válvula de seguridad y fíjela firmemente girando en el sentido de las agujas del reloj.

Enchufe el aparato y pre-caliéntelo durante 4 minutos hasta que la luz indicadora verde se apague.

Montaje de la boquilla curvada y de la manguera

Instale la boquilla curvada directamente al cuerpo principal del aparato. Fig. 3

En caso de que sea necesario, coloque la manguera primero. Fig. 4

Para desmontarlo, pulse el botón para fijación de accesorios y retírelo. Fig. 5

Montaje de la boquilla pequeña

Instale la boquilla pequeña en la boquilla curvada y gírela en sentido contrario a las agujas del reloj. Fig. 6

Para desmontarlo, gírelo en el sentido de las agujas del reloj. Fig. 7

Realice la misma operación para el cepillo de nailon y el cepillo metálico.

Cómo usar la botella para jabón

Desmonte la botella para jabón y llénela con detergente. Vuelva a montarla en el cuerpo principal (fig. 8) y ajuste el flujo de detergente girándolo. Para aumentar la cantidad de detergente, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj. Fig. 9

Se recomienda utilizar productos de limpieza específicos para vaporetas.

Montaje del cepillo para suelos

Fije el tubo alargador al cuerpo principal y monte el cepillo para suelo (fig. 10). Fije el cepillo para suelos al tubo alargador. Acople el paño para limpieza de suelos.

4. FUNCIONAMIENTO

Funciones

Función antibacterias y esterilizadora

Instale la boquilla curvada y pulse el botón accionador de vapor para rociar vapor en el área deseada.

Función de limpieza de ropa

Instale el cepillo de planchado y acople su paño de planchado. Pulse el accionador de vapor para rociar vapor en el área deseada. Pulse el botón accionador de vapor para rociar vapor en el área deseada.

Función de limpieza profunda

Instale la botella para jabón con jabón en el interior. Pulse el accionador de vapor para rociar vapor en el área deseada, por ejemplo, en un ventilador de cocina, hornillo, baños, etc.

Función de limpieza de suelos

Instale el cepillo para suelos y acople su paño para limpieza de suelos o la mopa. Pulse el botón accionador de vapor para rociar vapor en el área deseada.

Funcionamiento

Abra la caja y compruebe que todas las piezas están presentes.

Coloque la vaporeta en una mesa horizontal y retire la válvula de seguridad en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Llene el vaso medidor con 270-350 ml de agua y cierre la válvula de seguridad girando en el sentido de las agujas del reloj.

Enchufe el aparato a la corriente.

Precaliente el aparato durante 4 minutos aproximadamente. Retire el bloqueo de seguridad para niños y pulse el botón accionador de vapor para comprobar si funciona o no.

Coloque el accesorio deseado accionando el botón para fijación de accesorios.

Retire el bloqueo de seguridad para niños y pulse el accionador de vapor para comenzar con la limpieza.

Seguridad

El aparato tiene un sistema de apagado automático para protegerlo del sobrecalentamiento. Tiene un sistema central para mantener la temperatura constantemente a 130 °C, con el fin de eliminar todas las bacterias al mismo tiempo. Incluye una función de despresurización automática para que, si la presión del interior del depósito es demasiado alta, ésta se liberará automáticamente. Incluye un cable de doble capa que protege al aparato de agua y polvo.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo.

Utilice un paño suave y húmedo para limpiar las partes del producto.

No utilice disolvente ni otros productos químicos para limpiarlo.

No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. Asegúrese de que el agua no entra en

el dispositivo.

No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.

Si algo inusual ocurre durante el uso del aparato, apáguelo. Desconecte el aparato de la corriente y examínelo a fondo. Tanto el mantenimiento como las reparaciones del producto deberá llevarlas a cabo personal cualificado de Cecotec.

Utilice únicamente piezas y componentes proporcionados por Cecotec con el producto original. Guarde el aparato, el manual y los accesorios en la caja original. De esta forma, siempre lo tendrá a mano cuando le haga falta.

Guarde el producto y todos sus accesorios en un lugar seco, limpio y seguro, en el que esté protegido de la luz solar directa y al que no tengan acceso niños o animales. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

1. Menos vapor / sin vapor
2. El accionador de vapor no puede pulsarse
3. El aparato emite agua

Possible causa

1.1. No está conectado a un enchufe
1.2. No hay agua suficiente dentro
1.3. La boquilla de vapor está mal conectada
2. El bloqueo de seguridad para niños está activado
3.1. Contiene demasiada agua
3.2. El aparato está demasiado inclinado

Solución

1.1. Enchufe el aparato a la corriente
1.2. Rellénelo de agua
1.3. Desmonte la boquilla y límpiela.
2. Retire el bloqueo de seguridad para niños y pulse el accionador de vapor al mismo tiempo
3.1. Reduzca la cantidad de agua a 270-350 ml.
3.2. No incline el aparato demasiado (30 ° como máximo)

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 05516

Producto: HydroSteam 1040 Active & Soap

1100 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz.

IPX4

8. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

9. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Grupo Cecotec Innovaciones S. L.

C/de la Pinadeta s/n, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain