Hydrosteam 1040 Activesoap - Pulitore a vapore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Hydrosteam 1040 Activesoap CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 15

1. Parti e componenti 46
2. Prima dell'uso 46
3. Montaggio del prodotto 47
4. Funzionamento 47
5. Pulizia e manutenzione 48
6. Risoluzione dei problemi 49
7. Specifiche tecniche 50
8. Riciclaggio di elettrodomestici 50
9. Garanzia e SAT 50

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra.

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non utilizzare a fini industriali o commerciali.

Se non è possibile evitare di utilizzare l'apparato in un luogo umido, utilizzare un interruttore differenziale. Utilizzare un interruttore differenziale riduce il rischio di scariche elettriche. Utilizzare protettori. Usare sempre occhiali di protezione. Le protezioni, come maschere anti-polvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, il casco protettore o di protezione uditiva ridurranno il rischio di lesioni.

È necessario prevenire eventuali incendi accidentali dell'apparato. Verificare che l'apparato sia spento prima di collegarlo alla corrente o ad una batteria, prenderlo o trasportarlo.

Non usare oltrepassando il limite.

Non utilizzare il dispositivo se premendo l'interruttore di accensione quest'ultimo non si accende o si spegne.

Utilizzare l'apparato e i suoi accessori seguendo queste istruzioni, tenendo conto del lavoro che si effettuerà. L'uso dell'apparato per qualsiasi fine distinto dal principale potrebbe provocare un pericolo.

Non usare su cuoio, mobili, pavimenti lucidati con cera, parquet, tessuti sintetici, velluto, seta o qualsiasi altro materiale che non sia resistente al vapore.

Non riempire il dispositivo con acqua calda o con liquidi

aromatici, con alcoolo detergenti. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo.

L'apparato usa acqua calda per disinfettare l'area, il che significa che la valvola di sicurezza, i beccucci e il panno per la spazzola per la pulizia di stiratura si scalderanno durante l'uso.

Non dirigere il vapore verso persone, animali, piante, apparati elettrici o prese della corrente.

Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.

Scollegare il prodotto quando non si sta usando e se si sta pulendo. Lasciare raffreddare prima di ritirare le parti del prodotto.

Se il cavo dovesse essere danneggiato, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Non aprire la valvola di sicurezza quando il dispositivo quando non è in funzionamento.

L'uso di accessori non consigliati da Cecotec potrebbe provocare danni.

L'apparato non è stato ideato per l'uso in esterni.

Non collocare il prodotto vicino a fonti di calore (come fuochi, radiatori, stufe o simili).

Non forzare il cavo contro angoli o bordi affilati.

Utilizzare l'apparato e i suoi accessori seguendo queste istruzioni, tenendo conto del lavoro che si effettuerà.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Uscita del vapore
2. Tasto di fissaggio degli accessori
3. Valvola di sicurezza
4. Blocco di sicurezza per bambini
5. Tasto del vapore
6. Manico
7. Caldaia
8. Indicatori della luce

Lista di accessori

Fig. 2

1. Misurino
2. Spazzola in nylon
3. Spazzola metallica
4. Beccuccio piccolo
5. Beccuccio curvo

6. Centro di stiratura

7. Panno per spazzola da stiro

8. Panno per spazzola da pavimento

9. Tubi da prolunga

10. Bottiglia per il sapone

11. Spazzola per pavimenti

12. Panno per spazzola da pavimento

13. Beccuccio per il pavimento

14. Custodia

15. Tubo

2. PRIMA DELL'USO

Ritirare il prodotto dalla scatola.

Rimuovere tutto il materiale dall'imballaggio. Conservare la scatola originale.

Verificare che tutte le componenti siano incluse, nel caso mancasse qualcuno o non fossero in buono stato, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

L'apparato utilizza vapore caldo ad alte temperature per pulire pavimenti, finestre e indumenti. Grazie a questo metodo verranno eliminati batteri e polvere. Non utilizzare prodotti chimici.

Include un sistema di controllo del calore automatico che consente l'erogazione del vapore anche durante la pulizia del prodotto.

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Riempimento dell'acqua

Scollegare l'apparato dalla corrente.

Premere il grilletto del vapore per rilasciare lo stesso all'interno dell'apparato fino ad erogarlo completamente.

Lasciare raffreddare l'apparato per almeno tre minuti e ritirare la valvola di sicurezza girando in senso antiorario.

Riempire il misurino con 350 ml di acqua distillata.

Collocare la valvola di sicurezza e fissarla girando in senso orario.

Collegare l'apparato e preriscaldarlo per 4 minuti fino a che l'indicatore verde si spenga.

Montaggio del beccuccio curvo e del manico.

Installare il beccuccio curvo direttamente nel corpo principale dell'apparato. Fig. 3

Collocare la pistola sul tubo ad alta pressione. Fig. 4

Per smontarlo, premere il tasto per il fissaggio degli accessori e ritirarlo. Fig. 5

Montaggio del beccuccio piccolo

Installare il beccuccio piccolo nel beccuccio curvo e girarlo in senso antiorario. Fig. 6

Per smontarlo, girarlo in senso orario. Fig. 7

Effettuare la stessa operazione per la spazzola nylon e la spazzola metallica.

Come usare la bottiglia per il sapone

Smontare la bottiglia per il sapone e riempirla con detergente. Montarla di nuovo nel corpo principale (fig. 8) e regolare il flusso del detergente girandola. Per aumentare la quantità di detergente, girare in senso antiorario. Fig. 9

Si consiglia di usare i detergenti per la pulizia specifici.

Montaggio della spazzola per pavimenti

Fissare il tubo da prolunga al corpo principale e montare la spazzola per il pavimento (fig. 10).

Fissare la spazzola per il pavimento al tubo da prolunga. Assemblare il panno per la pulizia del pavimento.

4. FUNZIONAMENTO

Funzioni

Funzione antibatterica e sterilizzante

Installare il beccuccio curvo e premere il tasto del vapore per erogarlo sull'area interessata.

Funzione pulizia degli indumenti

Installare la spazzola da stiro e assemblare il panno da stiro. Premere il tasto del vapore per

erogarlo sull'area desiderata. Premere il tasto per azionare il vapore per erogarlo sull'area desiderata.

Funzione di pulizia profonda

Installare la bottiglia per il sapone riempita. Premere l'erogatore del vapore per emetterlo sull'area desiderata, ad esempio ventilatore da cucina, fornetto, bagno, ecc...

Funzione pulizia di pavimenti

Installare la spazzola per pavimenti e assemblare il proprio panno per pavimenti o il panno.

Premere il tasto per azionare il vapore per erogarlo sull'area desiderata.

Funzionamento

Aprire la scatola e verificare che tutte le parti siano presenti.

Collocare il prodotto su di un tavolo orizzontale e ritirare la valvola di sicurezza in senso antiorario.

Riempire il misurino con 270-350 ml d'acqua e chiudere la valvola di sicurezza girando in senso orario.

Scollegare l'apparato dalla corrente.

Preriscaldare l'apparato per circa 4 minuti. Ritirare il blocco di sicurezza per i bambini e premere il tasto per azionare il vapore per verificare che funzioni.

Collocare l'accessorio desiderato azionando il tasto per il fissaggio degli accessori.

Ritirare il blocco di sicurezza per i bambini e premere il tasto per azionare il vapore per cominciare la pulizia.

Sicurezza

L'apparato è dotato di un sistema di sicurezza di spegnimento automatico per evitare il surriscaldamento. È dotato di un sistema centrale per mantenere costantemente la temperatura a 130 °C, con il fine di eliminare i batteri allo stesso tempo. Include una funzione di depressurizzazione automatica, nel caso in cui la pressione all'interno del deposito è troppo alta, verrà liberata automaticamente. Include un cavo di due strati che protegge l'apparato dall'acqua e dalla polvere.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire le parti del prodotto.

Non utilizzare dissolvente né altri prodotti chimici per pulirlo.

Non sommergere l'apparato in acqua o qualsiasi altro liquido. Verificare che l'acqua non entri nel dispositivo.

Non utilizzare spugne, polveri o prodotti per la pulizia abrasivi per pulire il prodotto.

Qualora dovesse accadere un evento insolito durante l'uso dell'apparato, spegnerlo. Scollegare l'apparato dalla presa della corrente ed esaminarlo a fondo. Sia la manutenzione che le riparazioni del prodotto dovranno essere effettuate sempre da personale qualificato di Cecotec.

Utilizzare solamente le parti e componenti fornite da Cecotec con il prodotto originale.

Conservare l'apparato, il manuale e gli accessori nella scatola originale. In questo modo, sarà sempre a portata di mano quando si ha bisogno.

Conservare il prodotto e tutti gli accessori in luogo asciutto, pulito e sicuro, protetto dall'esposizione alla luce solare diretta evitando l'accesso a bambini e animali. Non collocare l'apparato vicino a fonti di calore.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema

1. Meno vapore / senza vapore

2. Non è possibile premere il tasto per azionare il vapore

3. L'apparato emette acqua

Possibile causa

1.1. Non è collegato ad una presa

1.2. Non vi è sufficiente acqua al suo interno

1.3. Il beccuccio del vapore non è stato collegato correttamente

1. Il blocco di sicurezza per bambini è stato attivato

3.1 Contiene troppa acqua

3.2. L'apparato è troppo inclinato

Soluzione

1.1. Collegare l'apparato alla corrente

1.2. Riempirlo d'acqua

1.3. Smontare il beccuccio e pulirlo.

1. Ritirare il blocco di sicurezza per i bambini e premere allo stesso tempo il tasto per azionare il vapore

3.1 Ridurre la quantità d'acqua a 270-350 ml.

3.2. Non inclinare troppo l'apparato (massimo a 30°)

Riferimento del prodotto: 05516

Prodotto: HydroSteam 1040 Active & Soap

1100 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

IPX4

8. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medioambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Se il prodotto in questione è dotato di una batteria o pila per la sua autonomia elettrica, quest'ultima dovrà essere rimossa prima di essere gettata ed essere trattata a parte come rifiuto di categoria differente.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

9. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1